TPR - Régulateur THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun TPR THRUSTMASTER PDF formatında.
| Marka | THRUSTMASTER |
| Model | TPR |
| Kategori | Dümen kontrolü regülatörü |
| Tip | Dümen kontrolü pedalları (sarkaç tipi) |
| Ağırlık | 7,3 kg |
| Güç kaynağı | USB (bilgisayar portundan güç) |
| Malzeme | Metal plaka ve plastik |
| Gerilim aralığı | 2,5 kg – 5 kg (yaylarla ayarlanabilir) |
| Pedal eğim açısı aralığı | 35° – 75° |
| Eğim ayar noktası sayısı | 2 nokta, her biri 5 konumlu |
| Yay sayısı | 1 veya 2 (direnç ayarı için) |
| Uyumluluk | PC (Windows) |
| Yazılım | T.A.R.G.E.T. ve gelişmiş kalibrasyon programı |
| Montaj | Standa (plakada 4 delik) |
| Paket içeriği | Gövde, pedallar, somunlar, pullar, USB kablosu, anahtarlar (14mm, 8mm, 2.5mm, 3mm) |
| Garanti | 2 yıl (AB) / 1 yıl (diğer ülkeler) |
| Minimum kullanıcı yaşı | 16 yaş |
| Güvenlik | Çıplak ayakla kullanmayın; 16 yaşından küçükler için uygun değildir |
| Yazılım güncellemesi | Üretici tarafından güncellenebilir ürün yazılımı |
| Destek sayfası | https://support.thrustmaster.com |
Sık sorulan sorular - TPR THRUSTMASTER
Kullanıcıların soruları hakkında TPR THRUSTMASTER
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Régulateur PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun TPR - THRUSTMASTER ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. TPR markasının THRUSTMASTER.
KULLANIM KILAVUZU TPR THRUSTMASTER
Bu ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurma ihtiyacı duymanız halinde kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
UYARILAR
* Ürünü kuru bir yerde saklayın ve toza veya güneş ışığına maruz bırakmayın.
* Bağlantı yönlerine dikkat edin.
* Konektörleri ve kabloları bükmeyin ve çekmeyin.
* Ürünün veya konektörün üzerine herhangi bir sıvı dökmeyin.
* Ürünü kısa devre yapmayın.
* Ürünü asla parçalarına ayırmayın (bu kılavuzda belirtilebilecek ayarlamalar dışında), ateşe atmayın ve yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.
* Cihazın içini açmayın: İçinde kullanıcı tarafından bakım/onarım yapılabilecek parça yoktur. Tüm onarım işlemleri üretici firma, yetkili temsilcisi veya kalifiye teknisyen tarafından yapılmalıdır.
* Aygıtı çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.
* Elektrostatik boşalmalara eğilimli ortamlarda ürünün sıfırlanmasını gerektirecek şekilde ürün anormal çalışabilir, kendi kendini kapatabilir ve/veya hata moduna girebilir.
Güvenlik nedeniyle dümeni asla çıplak ayaklarla
veya ayağınıza sadece çorap giyerek kullanmayın.
THRUSTMASTER® DÜMENİN AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDA HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.
Ürün sadece 16 yaş ve üzeri kullanıcılar tarafından kullanılmalıdır
AĞIR ÜRÜN
Ürünü kendinizin veya başkalarının üzerine düşürmemeye dikkat edin!
TPR RUDDER'IN MONTE EDİLMESİ
Üniteyi, dümenin metal plakasının köşelerinde bulunan dört deliği kullanarak sabit bir stant veya desteğe monte edebilirsiniz.
Kokpitlerde kullanmak için TPR Rudder montaj şablonu, https://support.thrustmaster.com adresinde mevcuttur. Joysticks (Joystick'ler) / TPR Rudder'a tıklayın ve ardından Template – Cockpit Setup'ı (Şablon - Kokpit Kurulumu) seçin.
ÜRÜNÜN BİRLEŞTİRİLMESİ
- Pedali (2) gövde (1) üzerindeki kola sokun.
- Pedalın arka tarafından bulunan iki adet vidayı, 2,5 mm Allen anahtarı (8) ile sökün ve ardından bunları sensör kolunu takarak yeniden vidalayın.
- Üstte bir pul (4) ve somun (3) takarak takımı, 14 mm yaprak anahtar (6) ve 8 mm yaprak anahtarla (7) sıkın.
- İkinci pedal için adım 1 ila 3'ü tekrarlayın.
DÜMEN EKSENİNİN GERGİNLIĞİNİN AYARLANMASI
Ürünün arka kısmındaki yayların sayısını ve konumunu ayarlayın.
- Minimum direnç: Üst konumda 1 yay
- Maksimum direnç: Alt konumda 2 yay
Seçilen konuma bağlı olarak gerginlik 2,5 kg ile 5 kg arasında olur.
İKİ PEDALIN EĞİMİNİN AYARLANMASI
Ayar noktası no. 1:
- Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarını (8) kullanarak pedalın metal desteğine (2) takılı iki adet vidayı sökün.
- Desteği yeni konumuna alın ve her şeyi yeniden vidalayın.
Bu ayar noktası için olası konum sayısı: 5
Ayar noktası no. 2:
- Ürünle verilen 3 mm Allen anahtarını (9) kullanarak sensörü gövdeye (1) sabitleyen vidayı sökün.
- Sensörü yeni konumuna alın ve her şeyi yeniden vidalayın.
Bu ayar noktası için olası konum sayısı: 5
Örnekler:
En az eğimli konum En çok eğimli konum
Ayar 1 ve 2'de seçilen konumlara bağlı olarak:
- Pedalın açısı 35° ile 75° arasında değişir.
- Pedalın hareket aralığı değişir.
Lütfen unutmayın: Ürünün düzgün çalışmasını sağlamak için ayar noktası 1 ve 2 için anlatılan üç vidanın tamamı her bir pedala takılmalıdır.
PC'DE KURULUM
- PC için sürücüleri indirmek üzere https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin. Joysticks (Joystick'ler) / TPR Rudder'a tıklayın, ardından Drivers'ı (Sürücüler) seçin.
- İndirme tamamlandığında kurulumu başlatın ve ekrandaki talimatları izleyerek TPR Rudder'ın USB konektörünü PC'nize bağlayarak kurulumu tamamlayın.
- Kurulum tamamlandığında Finish (Bitti) düğmesine tıklayın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.
- Başlat / Tüm Programlar / Thrustmaster / Thrustmaster Hotas Warthog — TPR Rudder / Denetim Masası'ni seçerek Oyun Kumandaları penceresini açın.
Oyun Kumandaları penceresi, TPR T.Pendular Rudder adını OK durumunda gösterir.
- TPR Rudder'ı kontrol panelinde test etmek ve görmek için Özellikler'e tıklayın:
Lütfen unutmayın: TPR Rudder'ın kurulum sürücüsü artık Thrustmaster Hotas Warthog joystick sürücüsü ile birleştirilmiştir (bu nedenle her iki aksesuar için de kurulum paketi aynıdır).
PC İÇİN GENEL NOTLAR
- Oyununuzu başlatmadan önce OK'e tıklayarak Oyun Kumandaları penceresini mutlaka tamamen kapatın.
- TPR Rudder'ın donanım yazılımı sürümü, kontrol paneli sekmelerinin sağ alt kısmında gözükür.
• PC'de TPR Rudder şunlarla uyumludur:
- çoklu-USB ve dümenleri destekleyen tüm oyunlarla;
- piyasadaki tüm joystick'lerle.
GELİŞMİŞ KALİBRASYON YAZILIMI
Lütfen https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin. Joysticks (Joystick'ler) / TPR Rudder'a tıklayın, ardından Utilities'i (Yardımcı Programlar) seçin. Gelişmiş kalibrasyon yazılımını indirip yükleyerek:
- Dümen ekseni ve diferansiyel frenlerin 2 ekseni üzerindeki hareket aralığının başında ve sonunda yer alan ölü bölgeleri istediğiniz gibi ayarlayabilir;
- Dümen ekseninin merkezi ölü bölgesini isteğinize göre ayarlayabilirsiniz.
Ayarlar yapıldığında TPR Rudder'ın dahili belleğine hemen kaydedilir.
T.A.R.G.E.T. GELİŞMİŞ PROGRAMLAMA YAZILIMI (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor)
Lütfen https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin. Joysticks (Joystick'ler) / TPR Rudder'a tıklayın, ardından Software'i (Yazılım) seçin. T.A.R.G.E.T. gelişmiş programlama yazılımını indirerek yükleyin.
T.A.R.G.E.T.'in başlıca özellikleri:
- Dümenin ve diferansiyel frenlerin eksenleri için çeşitli konum konfigürasyonları.
- Çeşitli programlama düzeyleri: Basic, Advanced ve Script.
- Sürükle ve Birak ilkesi kullanımı.
- TPR Rudder'ı çeşitli Thrustmaster joystick'lerle (tamamı T.A.R.G.E.T. ile uyumlu olan Hotas Cougar, Hotas Warthog, T.16000M, TWCS Throttle, MFD Cougar Pack) birleştirerek tek bir USB aygıtı olarak algılanma imkanı.
- Thrustmaster topluluğu tarafından oluşturulan gelişmiş profilere ulaşma.
TPR Rudder'da bulunan donanım yazılımı güncellenebilir (bir başka ifadeyle ürün iyileştirmeleri içeren daha yeni sürümlerle güncellenebilir).
TPR Rudder'ınızın donanım yazılımını sürümünü görmek ve gerekirse güncellemek için: PC'de lütfen https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin, Joysticks (Joystick'ler) / TPR Rudder'a tıklayın ve ardından Firmware'i (Donanım Yazılımı) seçerek indirme ve yükleme prosedürü ile birlikte talimatları izleyin.
SORUN GİDERME VE UYARI
- Dümenim düzgün çalışmıyor ya da uygun kalibre edilmemiş gözüküyor.
- PC'nizi kapatın ve dümenin USB konektörünü ayırın. Daha sonra USB konektörünü yeniden takın, PC'nizi tekrar açın ve oyununuzu yeniden başlatın.
- Dümenimin konfigürasyonunu yapamıyorum.
- Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Pedi veya Joystick menüsünden uygun konfigürasyonu seçin veya kumanda birimi seçeneklerini komple yeniden ayarlayın.
- Daha fazla bilgi için lütfen oyununuzun kullanma kılavuzuna veya online yardıma başvurun.
- T.A.R.G.E.T. (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) gelişmiş programlama yazılımını kullanın.
- Dümenim çok hassas veya yeterince hassas değil.
- Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Pedi veya Joystick menüsünden kumanda biriminiz için hassasiyet ve ölü bölgeleri ayarlayın (bu seçenekler mevcutsa).
- Gelişmiş kalibrasyon yazılımını kullanın.
- T.A.R.G.E.T. (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) gelişmiş programlama yazılımını kullanın.
YARDIM DOSYALARI VE İPUÇLARI (bu kılavuzda bulunmaz)
Çeşitli yardım dosyaları ve ipuçları, https://support.thrustmaster.com web sitesinde bulunmaktadır. Joysticks (Joystick'ler) / TPR Rudder'a tıklayın.
TÜKETİCİ GARANTI BİLGİSİ
İşbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında tescil edilmiş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa Birliği ülkelerinde bu süre, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer ülkelerde garanti süresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satın alındığı tarihte müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut değilse garanti süresi Thrustmaster ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır).
Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.
İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak, değiştirilecek veya çalışır hale getirilecektir. Garanti süresince Thrustmaster ürününün onarım işlemine tabi tutulması durumunda, ürünün kullanım dışı olduğu en az yedi (7) günlük tüm süreler kalan garanti süresine eklenecektir (bu süre, ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarih müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihi takip ediyor ise müşterinin müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihten veya bahse konu ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarihten başlar). Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün çalışır hale getirilmesi veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder.
İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, Thrustmaster ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) ürün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılmışsa; (3) Teknik Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (4) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir, söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) sarf malzemeleri için (ürünün kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (6) aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artırma ile satılmışsa.
Bu garanti devrolunamaz.
Tüketim mallarının tüketicinin ülkesinde satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.
Ek garanti hükümleri
Garanti süresince, tüm Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi olduğundan prensip olarak Guillemot tarafından hiçbir yedek parça sağlanmayacaktır (Uygulanabilir olması durumunda yazılı talimatlarla ve müşteriye gerekli yedek parça(lar) sağlanarak Teknik Destek Servisinin müşteri tarafından yapılmasını isteyebileceği tüm onarım prosedürleri hariç – örneğin onarım işleminin basit olmasından ve gizlilik içermemesinden dolayı).
İnovasyon döngülerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sırlarını korumak için Guillemot, prensip olarak garanti süresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü için onarım bilgisi veya yedek parça sağlamayacaktır.
Sorumluluk
Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal aşınma; (5) ürünün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılması. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, herhangi bir yazılımdan veya Thrustmaster ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar).
THRUSTMASTER®
TEKNIK DESTEK
http://support.thrustmaster.com
© 2018 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A'nın tescilli markasıdır. Diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin. Resimler bağlayıcı değildir. İçerik, tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye değişiklik gösterebilir. Çin'de yapılmıştır.
ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ
Avrupa Birliği'nde: Cihazın kullanım ömrü sona erdiginde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır.
Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır.
Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde
çevrenin korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz. Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.
Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir.
Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan önce üründen çıkarılmalıdır.
*Sadece AB ve Türkiye için geçerlidir
TPR
THRUSTMASTER PENDULAR RUDDER
PC
Instrukcja obsługi
