Brillante KBJ3001.W - βραστήρας DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βραστήρας
Μάρκα	DeLonghi
Μοντέλο	Brillante KBJ3001.W
Χωρητικότητα	1,7 λίτρα
Ισχύς	2200 W
Τάση	220-240 V / 50-60 Hz
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	22,0 x 15,0 x 23,0 cm
Βάρος	1,2 kg
Υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι
Ασύρματος	Ναι, με περιστρεφόμενη βάση 360°
Μήκος καλωδίου	0,75 m
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, στο σημείο βρασμού και στο βρασμό χωρίς νερό
Φίλτρο αλάτων	Ναι, αφαιρούμενο
Ένδειξη στάθμης νερού	Ναι, με κλίμακα
Κλειδωμένο καπάκι	Ναι, με λειτουργία ενός χεριού
Κρυφό θερμαντικό στοιχείο	Ναι, για εύκολο καθαρισμό
Καθαρισμός	Αφαίρεση αλάτων με ξύδι ή αφαλατικό
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - Brillante KBJ3001.W DELONGHI

Πώς αφαλατώνω τον βραστήρα DeLonghi Brillante KBJ3001.W;

Γεμίστε τον βραστήρα μέχρι τη μέση με νερό και προσθέστε λίγο ξύδι ή ένα αφαλατικό. Βράστε, αφήστε το για 15 λεπτά, στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του βραστήρα;

Η χωρητικότητα είναι το πολύ 1,7 λίτρα.

Μπορώ να αφήσω τον βραστήρα στη βάση;

Ναι, ο βραστήρας είναι ασύρματος και μπορεί να παραμείνει στην περιστρεφόμενη βάση 360°.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αλάτων;

Αφαιρέστε το φίλτρο αλάτων και ξεπλύνετέ το με τρεχούμενο νερό. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για επίμονους λεκέδες.

Γιατί απενεργοποιείται αυτόματα ο βραστήρας;

Ο βραστήρας απενεργοποιείται αυτόματα μόλις βράσει το νερό και σε περίπτωση βρασμού χωρίς νερό για λόγους ασφαλείας.

Πόση ισχύ καταναλώνει ο βραστήρας;

Η ισχύς είναι 2200 W, με αποτέλεσμα γρήγορο βρασμό.

Μπορεί να ανοίξει το καπάκι κατά το βρασμό;

Όχι, το καπάκι είναι κλειδωμένο κατά το βρασμό για να αποφευχθούν εγκαύματα. Αφήστε τον βραστήρα να κρυώσει πρώτα.

Από ποιο υλικό είναι το περίβλημα;

Το περίβλημα είναι από ανοξείδωτο ατσάλι, ανθεκτικό και εύκολο στον καθαρισμό.

Πόσο χρόνο χρειάζεται για να βράσει νερό;

Ανάλογα με την ποσότητα, αλλά κατά μέσο όρο περίπου 3-4 λεπτά για πλήρη βραστήρα 1,7 λίτρων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον βραστήρα χωρίς τη βάση;

Όχι, η βάση είναι απαραίτητη για την τροφοδοσία ρεύματος. Ο βραστήρας είναι ασύρματος μόνο κατά τη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Brillante KBJ3001.W DELONGHI

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ......33
2. KATA THN ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ......33
3. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ..33
4. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΚΑΦΕ ......34

4.1 Παρασκευή του καφέ χρησιμοποιώντας καφέ σε κόκκους ......34
4.2 Παρασκευή του καφέ χρησιμοποιώντας προαλεσμένο καφέ ......34
4.3 Αλλαγή του αρώματος του καφέ……34
4.4 Ξέβγαλμα 34
4.5 Συμβουλές για πιο ζεστό καφέ......34
4.6 Ρύθμιση του μύλου άλεσης καφέ......34
4.7 Ρύθμιση της ποσό τητας στο φλιτζάνι .....35

1. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΓΑΛΑ .....35

5.1 Προετοιμασία του δοχείου γάλακτος .....35
5.2 Επιλογή του αρώματος του καφέ ή χρήση προαλεσμένου καφέ......36
5.3 Στο τέλος της παρασκευής......36
5.4 Εξατομίκευση της ποσότητας στο φλιτζάνι36

1. ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ......36
2. ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ36
3. ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΣΗΣ ......37

8.1 Αντικατάσταση του φίλτρου ......37
8.2 Αφαίρεση του φίλτρου ......37

1. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ......37

2. MENOY PYOMIZEIΣ 37
   10.1 Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις40

3. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ...41
4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΓΧΥΤΗΡΑ......42
5. ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ ......43
6. ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΛΥΧΝΙΩΝ......44
7. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ .....46

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Οι βασικές ενέργειες της μηχανής απεικονίζονται βήμα-βήμα στο Quick Guide.

θα χρειαστείτε μερικά λεπτά για να διαβάσετε τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Με τον τρόπο αυτό θα αποφύγετε τους κινδύνους ή τις βλάβες στη συσκευή.

Τα led kαι οι λυχνίες στον πίνακα της μηχανής σας θα σας βοη- θήσουν να χρησιμοποιήσετε σωστά τη μηχανή:

	Σβησμένο --
	Αναμμένο	Διαθέσιμηλειτουργία
	Αναβοσβήνει	Λειτουργία σε εξέλιξη
	Αναβοσβήνει γρήγορα	Η συσκευή απαιτεί την παρέμβαση του χρήστη

Τα σύμβολα αυτά χρησιμοποιούνται και στο quick guide που συνοδεύει το προϊόν.

2. KATA THN ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Οι οδηγίες για την αρχική θέση σε λειτουργία της μηχανής περιέχονται στο QUICK GUIDE.
• Κατά την πρώτη χρήση, θα πρέπει να κάνετε 4–5 καπουτοίνο για να δώσει η μηχανή ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα στο φλιτζάνι.
• Κατά την πρώτη χρήση το κύκλωμα νερού είναι άδειο και γι' αυτόν τον λόγο η μηχανή μπορεί να κάνει πολύ θόρυβο: ο θόρυβος μειώνεται σταδιακά καθώς το κύκλωμα γεμίζει.
  • Πιθανά ίχνη καφέ στον μύλο άλεσης οφείλονται στις δοκιμές ρύθμισης της μηχανής προτού αυτή διατεθεί στο εμπόριο και αποτελούν απόδειξη της σχολαστικής φροντίδας που δείχνουμε για το προϊόν.
• Συνιστάται η άμεση τοποθέτηση του φίλτρου νερού που παρέχεται. Όταν παρέλθουν οι δύο μήνες (βλέπε ημερομηνία), ή αν η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για 3 εβδομάδες, θα πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο ακόμη και αν δεν το ζητήσει η μηχανή.
• Προσδιορίστε όσο το δυνατό γρηγορότερα τη σκληρότητα του νερού (κεφάλαιο «7. Μετρηση τησ σκληροτητασ του νερου»).

3. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

- Κάθε φορά που ανάβετε τη συσκευή, εκτελείται αυτόματα ένας κύκλος προθέρμανσης και ξεβγάλματος ο οποίος δεν πρέπει να διακοπεί. Η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση μόνο αφού ολοκληρωθεί αυτός ο κύκλος.

- Κάθε φορά που σβήνετε τη συσκευή, εκτελείται αυτόματο ξέβγαλμα, εφόσον προηγουμένως έχετε φτιάξει καφέ.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Κατά τη διάρκεια της έκπλυσης, από τα στόμια του καφέ θα βγει λίγο ζεστό νερό. Δώστε προσοχή ώστε να μην έρθετε σε επαφή με πίδακες νερού.

- Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής, πατήστε το πλήκτρο

Αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε τη από το ηλεκτρικό ρεύμα.

4. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΚΑΦΕ

4.1 Παρασκευή του καφέ χρησιμοποιώντας

καφέ σε κόκκους

• Μη χρησιμοποιείτε πράσινους, καραμελωμένους ή ζαχαρωμένους κόκκους καφέ γιατί μπορεί να κολλήσουν στον μύλο και να τον αχρηστεύσουν.
  • Αν η λειτουργία «Εξοικονόμηση ενέργειας» είναι ενεργοποιημένη, η παρασκευή του πρώτου καφέ μπορεί να χρειαστεί μερικά δευτερόλεπτα αναμονής.

4.2 Παρασκευή του καφέ χρησιμοποιώντας προαλεσμένο καφέ

• Μη βάζετε ποτέ προαλεσμένο καφέ με τη μηχανή σβηστή, για να αποφύγετε το διασκορπιομό του στο εσωτερικό της. Σε αυτή την περίπτωση η μηχανή θα μπορούσε να υποστεί βλάβη.
• Μη βάζετε ποτέ ποσότητα μεγαλύτερη από 1 δόση, διαφορετικά, το εσωτερικό του μηχανήματος μπορεί να λερωθεί ή το χωνί μπορεί να βουλώσει.
• Προετοιμασία καφέ Long: στα μισά της προετοιμασίας, όταν ανάψουν οι λυχνίες, τοποθετήστε ακόμη μία κοφτή μεζούρα προαλεσμένου καφέ και ξαναπατήστε το πλήκτρο Long.

- Δεν είναι δυνατή η παρασκευή διπλού καφέ Doppio+ χρησιμοποιώντας προαλεσμένο καφέ.

4.3 Αλλαγή του αρώματος του καφέ

1. Πατήστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο επιθυμητό άρωμα:

	Ελαφρύ
	Μεσαίο
	Δυνατό

1. Προχωρήστε επιλέγοντας το επιθυμητό ρόφημα καφέ.

Προσοχή:

• Κατά την επόμενη παρασκευή, η μηχανή προτείνει το άρωμα που είχατε επιλέξει τελευταία.
• Σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής τροφοδοσίας, η μηχανή επιστρέφει στο προεπιλεγμένο επίπεδο που είναι το μεσαίο.

4.4 Ξέβγαλμα

Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να αφήσετε να τρέξει ζεστό νερό από το στόμιο εκροής του καφέ έτσι ώστε να καθαριστεί και να ζεσταθεί το εσωτερικό κύκλωμα της μηχανής.

Για να ξεκινήσει το ξέβγαλμα, αρκεί να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο για περίπου 5 δευτερόλεπτα: η παροχή διακόπτεται αυτόματα (εάν επιθυμείτε να διακόψετε νωρίτερα, ξαναπατήστε το ίδιο πλήκτρο).

4.5 Συμβουλές για πιο ζεστό καφέ

Για πιο ζεστό καφέ σας συμβουλεύουμε τα εξής:

• εκτελέστε ένα ξέβγαλμα (δείτε παράγραφο «4.4 Ξέβγαλμα
- ζεστάνετε με ζεστό νερό τα φλιτζάνια χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ζεστού νερού,
- αυξήστε τη θερμοκρασία του καφέ (δείτε κεφάλαιο «10. Μενου ρυθμισειο»).

4.6 Ρύθμιση του μύλου άλεσης καφέ

Ο μύλος του καφέ δεν θα πρέπει να ρυθμιστεί, τουλάχιστον στην αρχή, γιατί έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο έτσι ώστε να επιτυγχάνεται η σωστή παροχή του καφέ.

Για να πραγματοποιήσετε διόρθωση, κατά τη διάρκεια λειτουργίας του μύλου άλεσης, ρυθμίστε τον διακόπτη ως εξής:

Αν ο καφές βγαίνει υπερβολικά αργά ή δεν βγαίνει καθόλου.To αποτέλεσμα αυτής της διόρ-θωσης γίνεται αντιληπτό αφού φτιάξετε τουλάχιστον 2 καφέδες.	Περιστρέψτε κατά μία θέση προς τον αριθμό 7[IMAGE]
Για να έχετε έναν καφέ με περισσότερο σώμα και με καλύτερη όψη κρέμαςTo αποτέλεσμα αυτής της διόρθωσης γίνεται αντιληπτό αφού φτιάξετε τουλάχιστον 2 καφέδες.	Περιστρέψτε κατά μία θέση προς τον αριθμό 1

Προσοχή:

Ο διακόπτης ρύθμισης θα πρέπει να περιστρέφεται μόνο ενώ ο μύλος βρίσκεται σε λειτουργία στο αρχικό στάδιο προετοιμασίας των ροφημάτων του καφέ.

4.7 Ρύθμιση της ποσό τητας στο φλιτζάνι

1. Κρατήστε πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο ρόφημα που θέλετε να προγραμματίσετε: βρίσκεστε στο μενού προγραμματισμού όταν η λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα. Η παροχή ξεκινά.

2. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα στο φλιτζάνι, πατήστε εκ νέου το πλήκτρο του ροφήματος: η παροχή διακόπτεται και η ποσότητα αποθηκεύεται στη μνήμη.

Ρόφημα* Προε-		πιλογή (ml)	Δυνατότητα προγραμματισμού (ml)
	Espresso 40		από ≈ 20 ως ≈ 180
	Coffee 180		από ≈ 100 ως ≈ 240
	Long 160		από ≈ 115 ως ≈ 250
	Doppio+ 120		από ≈ 80 ως ≈ 180
	Americano Espresso: 40Nερό: 110		Espresso: από≈ 20 ως ≈ 180Nερό: από ≈ 50 ως ≈ 300
	Long Black	Nερό: 120Espresso: 80	Nερό: από ≈ 50 ως ≈ 300Espresso: από ≈ 40 ως ≈ 360
	Over ice 100		από ≈ 40 ως ≈ 240

(*) Ο τύπος και ο αριθμός των ροφημάτων διαφέρει αναλόγως το μοντέλο.

Προσοχή!

Για να ακυρώσετε τον εκτελούμενο προγραμματιομό, πιέστε ένα πλήκτρο που αντιστοιχεί σε κάποιο άλλο ρόφημα

5. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΓΑΛΑ

LatteCrema SYSTEM

5.1 Προετοιμασία του δοχείου γάλακτος Για να ανοίξετε το καπάκι του δοχείου γάλακτος:

1. Απασφαλίστε το καπάκι περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα: η γραμμή πάνω στο καπάκι πρέπει να φτάσει στο σύμβολο

1. 'Елента σηκώστε το καπάκι.

Τι γάλα χρησιμοποιείτε;

- Για να έχετε πιο πυκνό και πλούσιο αφρό, χρησιμοποιήστε αποβουτυρωμένο ή ημιαποβουτυρωμένο γάλα σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 5°). Για να μην έχει το γάλα σας λίγο αφρό ή μεγάλες φουσκάλες, καθαρίζετε πάντα το Lattecrema System ύστερα από κάθε χρήση.

- Η ποιότητα του αφρόγαλου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με:

• τον τύπο του γάλακτος ή του φυτικού ροφήματος,

- τη μάρκα που χρησιμοποιείτε,

• τα συστατικά και τη θρεπτική τους αξία.

Πόσο γάλα πρέπει να βάλω για να φτιάξω τα ροφήματα άμεσης επιλογής;

Στο δοχείο γάλακτος υπάρχει μια διαβαθμισμένη κλίμακα που σας βοηθά να ρίξετε την ιδανική ποσότητα για την παρασκευή της συνταγής. Λάβετε υπόψη το εξής:

Πόσο γάλα πρέπει να βάλω για να φτιάξω το My Latte;

Η μηχανή σας διαθέτει ένα σύστημα που ανιχνεύει και χρησιμοποιεί όλο το γάλα που έχετε ρίξει στο δοχείο γάλακτος. Επομένως μπορείτε να φτιάξετε το My Latte σας χρησιμοποιώντας ακριβώς την ποσότητα γάλακτος που επιθυμείτε.

Για να ρίξετε τη σωστή ποσότητα, ανατρέξτε τη διαβαθμισμένη κλίμακα που υπάρχει στο δοχείο γάλακτος, λαμβάνοντας υπόψη το εξής:

MIN

Ελάχιστη ποσότητα που ανιχνεύεται από τη μηχανή (≈ 45ml)

Κάθε γραμμή αντι- στοιχεί σε ≈ 20 ml

Ο όγκος του γάλακτος που βάζετε αυξάνεται κατά 2/3 φορές ύστερα από την παροχή: βεβαιωθείτε ότι το ποτήρι σας ή το φλιτζάνι σας είναι αρκετά μεγάλο ώστε να χωρέσει όλο το γάλα και τον καφέ που θα φτιάξετε στη συνέχεια.

Για να ξανακλείσετε το καπάκι του δοχείου γάλακτος:

1. Τοποθετήστε το καπάκι (η γραμμή επάνω στο καπάκι πρέπει να έρχεται σε αντιστοιχία με το σύμβολο).
2. Περιστρέψτε το καπάκι προς το σύμβολο εκρι να ασφαλιστεί.

5.2 Επιλογή του αρώματος του καφέ ή χρήση προαλεσμένου καφέ

Αφού ετοιμάσετε το δοχείο γάλακτος, προτού προχωρήσετε στην επιλογή του επιθυμητού ροφήματος γάλακτος, μπορείτε να εξατομικεύσετε το άρωμα του καφέ σύμφωνα με τις οδηγίες στην παράγραφο «4.3 Αλλαγή του αρώματος του καφέ» ή να επιλέξετε τη χρήση προαλεσμένου καφέ και επομένως να βάλετε μια μεζούρα καφέ όπως υποδεικνύεται στο quick guide (

5.3 Στο τέλος της παρασκευής

• Αν πρεπεινα ετοιμάσετε περισσότερα φλιτζά-
  νια ροφήματος με βάση το γάλα, προχωρήστε στον καθαρισμό του δοχείου γάλακτος μετά από την τελευταία παρασκευή.
• Σε περίπτωση που έχει περισσέψει γάλα, ξαναβάλτε το δοχείο στο ψυγείο αμέσως μετά τον καθαρισμό.
• Για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα με την πάροδο του χρόνου, προβείτε σε σχολαστικό καθαρισμό του Lattecrema System σύμφωνα με το κεφάλαιο «12. Καθαρισμοσ του δοχειου γαλακτοσ».

5.4 Εξατομίκευση της ποσότητας στο φλιτζάνι

1. Κρατήστε πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο ρόφημα γάλακτος που θέλετε να προγραμματίσετε: βρίσκεστε στο μενού προγραμματισμού όταν η λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα. Η παροχή ξεκινά.

2. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα στο φλιτζάνι, πατήστε εκ νέου το πλήκτρο του ροφήματος: η παροχή του πρώτου συστατικού διακόπτεται και ξεκινά η παροχή του δεύτερου συστατικού.

3. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα στο φλιτζάνι, πα- τήστε εκ νέου το πλήκτρο του ροφήματος: η παροχή διακό- πτεται και η ποσότητα αποθηκεύεται στη μνήμη.

Προσοχή!

• Για να ακυρώσετε τον εκτελούμενο προγραμματισμό, πιέστε ένα πλήκτρο που αντιστοιχεί σε κάποιο άλλο ρόφημα
  • Για το ρόφημα My Latte μπορείτε να προγραμματίσετε μόνο την ποσότητα του καφέ, ενώ το γάλα θα χρησιμοποιηθεί όλο όπως προβλέπεται από τη συνταγή.

6. ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

1. Κρατήστε πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα το πλήκτρο Hot water: βρίσκεστε στο μενού προγραμματισμού όταν η λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα. Η παροχή ξεκινά.
2. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα στο φλιτζάνι, πατήστε εκ νέου το πλήκτρο του ροφήματος: η παροχή διακόπτεται και η ποσότητα αποθηκεύεται στη μνήμη.

		Προε-πιλογή (ml)	Δυνατότητα προγραμματισμού (ml)
	Hot water 250		από ≈ 20 ως ≈ 420

Προσοχή!

Για να ακυρώσετε τον εκτελούμενο προγραμματισμό, πιέστε ένα πλήκτρο που αντιστοιχεί σε κάποιο άλλο ρόφημα

7. ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

Η προειδοποίηση αφαλάτωσης εμφανίζεται ύστερα από καθορισμένο διάστημα λειτουργίας το οποίο εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού. Η μηχανή είναι ρυθμισμένη εργοστασιακά σε σκληρότητα «Επίπεδο 4». Εάν θέλετε, μπορείτε να προγραμματίσετε τη μηχανή βάσει της πραγματικής σκληρότητας του νερού στις αντίστοιχες περιοχές, κάνοντας λιγότερο τακτική, με τον τρόπο αυτό, τη διαδικασία αφαλάτωσης.

1. Βγάλτε από τη συσκευασία τη δοκιμαστική ταινία: εάν παρέχεται μαζί με το μοντέλο σας, θα τη βρείτε μέσα στο quick guide.

2. Βυθίστε την εντελώς σε ένα ποτήρι νερό για ένα δευτερό- λεπτο περίπου.

1. Αφαιρέστε την ταινία από το νερό και τινάξτε την ελαφρά. Μετά από περίπου ένα λεπτό θα δημιουργηθούν 1, 2, 3 ή 4 τετραγωνάκια κόκκινου χρώματος, αναλόγως της σκληρότητας του νερού, κάθε τετραγωνάκι αντιστοιχεί σε 1 επίπεδο.

Total Hardness Test E π i π ε	δ oσκληρότητας
	1Χαμηλή
	2Μέτρια
	3Μέτρια/Υψηλή
	4Υψηλή

Δείτε τις οδηγίες στο κεφάλαιο «10. Μενου ρυθμίσειο» για να ρυθμίσετε τη μηχανή.

8. ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΣΗΣ

Για να διατηρηθούν αναλλοίωτες στο χρόνο οι επιδόσεις της μη- χανής, συνιστάται η τακτική χρήση και αντικατάσταση του φίλ-

τρου αποσκλήρυνσης De'Longhi. Για να αγοράσετε το φίλτρο, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.delonghi.com.

WaterFilter EAN: 8004399327252

8.1 Αντικατάσταση του φίλτρου

Προσοχή!

'Отαν παρέλθουν οι δύο μήνες (βλέπε ημερομηνία), ή αν η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για 3 εβδομάδες, θα πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο ακόμη και αν δεν το ζητήσει η μηχανή.

8.2 Αφαίρεση του φίλτρου

Αν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρο, θα πρέπει να το αφαιρέσετε και να επισημάνετε την αφαιρεσή του.

1. Αφαιρέστε το δοχείο νερού και το παλιό φίλτρο.
2. Δείτε τις οδηγίες στο κεφάλαιο «10. Μενου ρυθμισειο» για να ρυθμίσετε τη μηχανή.

Προσοχή!

Όταν παρέλθουν οι δύο μήνες (βλέπε ημερομηνία), ή αν η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για 3 εβδομάδες, θα πρέπει να αφαιρέσετε το φίλτρο ακόμη και αν δεν το ζητήσει η μηχανή.

9. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

• Για τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης, ύστερα από την παρασκευή ενός ή περιοσότερων ροφημάτων, αφαι- ρέστε το δοχείο γάλακτος.
- Ρυθμίστε το αυτόματο σβήσιμο στα 15 λεπτά (δείτε «10. Μενου ρυθμίσεισ»).
- Ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση Ενέργειας (δείτε «10. Μενου ρυθμισεισ»).
- 'Οταν το μηχάνημα το απαιτεί, προχωρήστε σε αφαλάτωση.

10. MENOY PYOMIZEIΣ

Όταν βρίσκεστε μέσα στο μενού, τα πλήκτρα που παραμένουν ενεργά επιτρέπουν την επιλογή των αντίστοιχων λειτουργιών:

(*) Ροφήματα που διαφέρουν αναλόγως το μοντέλο

1. Μπείτε στο μενού:
		Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο υπμερικά δευτερόλεπτα: ανάβουν τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις. Προχωρήστε πατώντας το πλήκτρο που αντιστοιχεί στη ρύθμιση που θέλετε να κάνετε.
2. Εκτελέστε τις ρυθμίσεις της μηχανής:
Φίλτρο αποσκλήρυνσης	Πατήστε έναν από τους κόκκους για να εγκατα- στήσετε ή να αφαιρέσετε το φίλτρο αποσκλήρυνσης	ΕΧΕΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ	Επικυρώστε την επιλογή
	Πατήστε το σύμβολο του προαλεσμένου για να αφαιρέσετε το φίλτρο αποσκλήρυνσης	ΕΧΕΙ ΔΜΔΙΡΓΑΕΙ
Ηχητική ειδοποίηση	Πατήστε έναν από τους κόκκους για να ενεργοποι- ηθεί η ηχητική ειδοποίηση	ON	Επικυρώστε την επιλογή
	Πατήστε το σύμβολο του προαλεσμένου για να απενεργοποιήσετε την ηχητική ειδοποίηση	απ
Θερμοκρασία καφέ	Πατήστε τον κόκκο που αντιστοιχεί στην επιθυμητή θερμοκρασία	ΧΑΜΗΛΗ	Επικυρώστε την επιλογή
		Μεσσία
		Υψηλή
→
Εξοικονόμηση ενέργειας	Πατήστε έναν από τους κόκκους για να ενεργοποιήσετε την εξοικονόμηση ενέργειας		Επικυρώστε την επιλογή
	Πατήστε το σύμβολο του προαλεσμένου για να απενεργοποιήσετε την εξοικονόμηση ενέργειας	OFF
Σκληρότητα νερού	Πατήστε το σύμβολο που αντιστοιχεί στο επίπεδο που επιθυμείτε	ΕΠΙΠΕΔΟ 1	Επικυρώστε την επιλογή
		ΕΠΙΠΕΔΟ 2
		ΕΠΙΠΕΔΟ 3
		ΕΠΙΠΕΔΟ 4
Αυτόματο σβήσιμο	Πατήστε το σύμβολο που αντιστοιχεί στον χρόνο που θέλετε να ορίσετε	15 ΛΕΠΤΑ	Επικυρώστε την επιλογή
		30 ΛΕΠΤΑ
		1 ΩΡΑ
		3 ΩΡΕΣ
3. Βγείτε από το μενού:
		Πατήστε το πλήκτρο [IMAGE]Η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση.Προσοχή!Η μηχανή βγαίνει αυτόματα από το μενού ρυθμίσεων ύστερα από 30 δευτερόλεπτα μη χρήσης.

10.1 Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις

Επαληθεύστε ότι η μηχανή είναι σε κατάσταση stand-by (σβησμένη, αλλά συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό ρεύμα).
Κρατήστε πατημένα για 5 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στα ροφήματα 1, 2 και [IMAGE] : επιστρέφουν στις εργοστασιακές τιμές όλες οι ρυθμίσεις και οι ποσότητες των ροφημάτων.
Η μηχανή εκπέμπει ένα παρατεταμένο μπιπ και όλες οι λυχνίες αναβοσβήνουν επιβεβαιώνοντας την επαναφορά

11. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Προσοχή!

Για τον καθαρισμό της μηχανής, μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή αλκούλ. Με τις υπεραυτόματες μηχανές De'Longhi δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε χημικά πρόσθετα για τον καθαρισμό.
- Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα του καφέ γιατί μπορεί να γρατζουνίσουν τις μεταλλικές και πλαστικές επιφάνειες.

Εξάρτημα Συχνότητα Διαδικασία
Δοχείο για κατακάθια	Όταν ανάβει η λυχνία ξαι απαραί- τητο να αδειάσετε το δοχείο για κατακά- θια: η μηχανή δεν μπορεί να φτιάξει καφέ.
	Αφαιρέστε τον δίσκο συλλογής σταγόνων, αδειάστε τον και καθαρίστε τον.Αδειάστε και καθαρίστε καλά το δοχείο για τα κατα- κάθια φροντίζοντας να αφαιρέσετε όλα τα υπολείμ- ματα από τον πάτο.Ελέγξτε το δίσκο συλλογής συμπυκνώματος (κόκκι- νου χρώματος) και, αν είναι γεμάτος, αδειάστε τον.
Μέχρις ότου καθαριστεί το δοχείο από τα κατακάθια, το μηχάνημα δεν μπορεί να κάνει καφέ. Η μηχανή σας ειδοποιεί για την ανάγκη αδειάσματος του δοχείου ακόμη κι αν αυτό δεν έχει γεμίσει, σε περίπτω- ση που παρέλθουν 72 ώρες από την εκτέλεση της πρώτης παρασκευής (για να γίνει σωστά η μέτρηση των 72 ωρών, η μηχανή θα πρέπει να είναι συνεχώς συνδεδεμένη στο ρεύμα).
...►

Εξάρτημα Συχνότητα Διαδικασία
Εξαρτήματα δίσκου συλλογής σταγόνων	Ο δίσκος συλλογής σταγόνων διαθέτει έναν πλωτό δείκτη (κόκκινου χρώματος) που δείχνει τη στάθμη του νερού που περιέχεται.Πρέπει να αδειάζετε και να καθαρίζετε το δίσκο, προτού ο συγκεκριμένος δείκτης αρχίζει να προεξέχει από το δίσκο στήριξης φλιτζανιών.	• Βγάλτε το δίσκο συλλογής σταγόνων και το δοχείο για τα κατακάθια του καφέ.• Αφαιρέστε το δίσκο στήριξης φλιτζανιών και τη σχάρα του δίσκου, έπειτα αδειάστε το δίσκο συλλογής σταγόνων και το δοχείο για κατακάθια και τέλος πλύνετε όλα τα εξαρτήματα.• Ελέγξετε το δίσκο συλλογής σταγονιδίων-συμπυκνώματος (κόκκινου χρώματος) και αν είναι γεμάτο, αδειάστε το.• Τοποθετήστε και πάλι το δίσκο συλλογής σταγόνων και τη σχάρα του δοχείου για τα κατακάθια καφέ.Όταν αφαιρείτε το δοχείο συλλογής σταγόνων είναι υποχρεωτικό πάντα να αδειάζετε το δοχείο με τα κατακάθια καφέ ακόμη κι αν δεν έχει γεμίσει.
Εσωτερικό μηχανής Ελέγχετε τακτικά (περίπου μια φορά το μήνα) ότι το εσωτερικό της μηχανής (προσβάσιμο αφού έχετε αφαιρέσει το δίσκο συλλογής σταγόνων) δεν είναι βρώμικο.	Σβήστε και αποσυνδέστε τη μηχανή από το ηλεκτρικό ρεύμα. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.• Αφαιρέστε τα υπολείμματα του καφέ χρησιμοποιώντας πινέλο και σφουγγάρι.• Χρησιμοποιήστε ηλεκτρικό σκουπάκι για την αφαιρεση όλων των υπολειμμάτων
Στόμια εκροής καφέ Καθαρίζετε τακτικά (μία φορά το μήνα) τα στόμια εκροής καφέ	• Καθαρίζετε τακτικά τα στόμια εκροής καφέ χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι ή ένα πανί.• Βεβαιωθείτε ότι οι οπές του ακροφύσιου του καφέ δεν έχουν μπουκώσει. Αν χρειάζεται, αφαιρέστε τα υπολείμματα του καφέ με μια οδοντογλυφίδα.

12. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ

Προσοχή!

• Για τον καθαρισμό του δοχείου γάλακτος μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, λειαντικά σφουγγάρια ή μεταλλικά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα γάλακτος.

Καθαρίζετε το δοχείο γάλακτος κάθε φορά που ετοιμάζετε γάλα, σύμφωνα με την ακόλουθη περιγραφή:

1. Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου γάλακτος και αποσυναρμολογήστε όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα.
2. Αφαιρέστε το σωλήνα άντλησης.

1. Περιστρέψτε το σωλήνα παροχής γάλακτος σε κάθετη θέση και τραβήξτε τον μέχρι να βγει.

1. Πατήστε το κουμπί για να αφαιρέσετε τον σύνδεσμο.

1. Στο πλυντήριο πιάτων (συνιστάται): Ξεπλύνετε όλα τα εξαρτήματα και το δοχείο με ζεστό νερό (τουλάχιστον 40°C): έπειτα τοποθετήστε τα στο επάνω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων και ξεκινήστε ένα πρόγραμμα 50°C, π.χ. κανονικό πρόγραμμα ECO.

Στο χέρι: Ξεπλύνετε όλα τα εξαρτήματα και το δοχείο με ζεστό νερό (τουλάχιστον 40°C): έπειτα βυθίστε όλα τα εξαρτήματα σε ζεστό πόσιμο νερό (τουλάχιστον 40°C) με ένα ήπιο/ουδέτερο απορρυπαντικό για τουλάχιστον 30 λεπτά και ξεβγάλτε καλά με άφθονο ζεστό πόσιμο νερό.

1. Επιβεβαιώστε ότι το κανάλι αέρα (στη μεγεθυμένη εικόνα) είναι καθαρό.

2. Επανασυνδέστε όλα τα εξαρτήματα στο καπάκι: για να επανατοποθετήσετε τον σύνδεσμο, πατήστε το ειδικό κουμπί.

3. Ασφαλίστε εκ νέου το καπάκι στο δοχείο γάλακτος.

13. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΓΧΥΤΗΡΑ

Προσοχή!

Ο εγχυτήρας δεν μπορεί να αφαιρεθεί όταν η μηχανή είναι αναμμένη.

1. Πατήστε το πλήκτρο για νοσβήσετε τη μηχανή.

2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού.

3. Ανοίξτε το πορτάκι του εγχυτήρα που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά.

1. Πατήστε προς τα μέσα τα δύο χρωματιστά κουμπιά απασφάλισης και ταυτόχρονα τραβήξτε τον εγχυτήρα προς τα έξω.

1. Βυθίστε τον εγχυτήρα για περίπου 5 λεπτά στο νερό και στη συνέχεια ξεπλύνετέ τον κάτω από τη βρύση.

Προσοχή!

ΞΕΠΑΥΝΕΤΕ ΜΟΝΟ ΜΕ ΝΕΡΟ.

OXI ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ - OXI ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ

1. Καθαρίστε τον εγχυτήρα χωρίς απορρυπαντικά γιατί μπο- ρεί να προκληθούν βλάβες.

2. Με ένα πινέλο καθαρίστε τυχόν υπολείμματα καφέ στη θέση του εγχυτήρα, που φαίνονται και από τη θυρίδα του εγχυτήρα.

3. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε και πάλι το ακροφύσιο στη βάση. Στη συνέχεια, πατήστε πάνω στην επιγραφή PUSH έως ότου ακουστεί ότι έκλεισε.

Προσοχή:

Αν δυσκολεύεστε να τοποθετήσετε τον εγχυτήρα, θα πρέπει (προτού τον τοποθετήσετε) να τον επαναφέρετε στη σωστή θέση πατώντας τους δύο μοχλούς.

1. Μετά την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι τα δύο χρωματιστά πλήκτρα έχουν ασφαλίσει προς τα έξω.

1. Κλείστε τη θυρίδα του εγχυτήρα.
2. Επανατοποθετήστε το δοχείο νερού.

14. ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ

Για να ολοκληρωθεί σωστά ο κύκλος αφαλάτωσης θα πρέπει να είστε προσεκτικοί με τις απαιτούμενες ποσότητες στο δοχείο νερού σε κάθε στάδιο:
Στάδιο 1:Αφαλατική δράση
Στάδιο 2:Πρώτο ξέβγαλμα
Στάδιο 3:Δεύτερο ξέβγαλμα

• Πριν από τη χρήση, διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες και την ετικέτα του αφαλατικού που αναφέρονται στη συσκευασία του.
• Συνιστάται η αποκλειστική χρήση υγρών καθαρισμού αλάτων De'Longhi. Η χρήση των ακατάλληλων προϊόντων αφαλάτωσης, όπως και η ίδια η αφαλάτωση που δεν εκτελείται τακτικά, μπορεί να δημιουργήσει βλάβες που δεν καλύπτει η εγγύηση του κατασκευαστή.
  • Το αφαλατικό υγρό ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στις ευαίσθητες επιφάνειες. Αν το προϊόν αναποδογυρίσει κατά λάθος, στεγνώστε αμέσως.

Για εκτέλεση αφαλάτωσης

Αφαλατικό Αφαλατικό De’Longhi

Δοχείο Συνιστώμενη χωρητικότητα: 2 l

Χρόνος ~45 λεπ.

Προσοχή:

Εάν το φίλτρο αποσκλήρυνσης είναι τοποθετημένο, χρειάζεται να το αφαιρέσετε προτού εισάγετε το διάλυμα αφαλάτωσης.

Στη συνέχεια, μόλις τελειώσει το πρώτο δοχείο ξεβγάλματος, επανατοποθετήστε το φίλτρο.

Η διαδικασία για την αφαλάτωση απεικονίζεται στο «Quick Guide».

Προσοχή:

• Αφού ξεκινήσει ο κύκλος αφαλάτωσης, δεν μπορείτε να τον διακόψετε και πρέπει να ολοκληρωθεί εκτελώντας ολόκληρο τον κύκλο ξεβγάλματος.

• Είναι φυσικό, μετά από την εκτέλεση του κύκλου αφαλάτωσης, να υπάρχει νερό στο δοχείο για τα κατακάθια του καφέ.
  • Η συσκευή απαιτεί και ένα τρίτο ξέβγαλμα, στην περίπτωση που το δοχείο νερού δεν έχει γεμίσει μέχρι το επίπεδο MAX: αυτό γίνεται για να διασφαλιστεί ότι δεν παραμένει διάλυμα αφαλάτωσης στα εσωτερικά κυκλώματα της μηχανής. Πριν αρχίσει το ξέβγαλμα, θυμηθείτε να αδειάσετε το δίσκο συλλογής σταγόνων.

• ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΛΥΧΝΙΩΝ

Λυχνία Επεξήγηση
Οι λυχνίες που αντιστοι- χούν στα ροφήματα αναβοσβήνουν	Η μηχανή ζεσταίνεται: περιμένετε
Οι λυχνίες που αντιστοιχούν στα ροφήματα και στις αντί- στοιχες ρυθμίσεις ανάβουν με σταθερό φως	Η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση: προχωρήστε επι- λέγοντας το ρόφημα που θέλετε να φτιάξετε και τις αντίστοιχες επιλογές
	Αντικαταστήστε το φίλτρο (δείτε κεφάλαιο «8. Φίλτρο αποσκληρυνσησο»)
	Το νερό στο δοχείο δεν επαρκεί: γεμίστε το δοχείο
	Το δοχείο νερού δεν έχει το- ποθετηθεί στη μηχανή ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά: το- ποθετήστε σωστά το δοχείο
→

Λυχνία Επεξήγηση
	Γενική προειδοποίηση: το εσωτερικό της μηχανής είναι πολύ βρώμικο. Καθαρίστε καλά τη μηχανή. Αν μετά τον καθαρισμό, η μηχανή εξακο- λουθεί να εμφανίζει το μή- νυμα, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών ή\ και με ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Υποστήριξης
	Μετά τον καθαρισμό δεν τοποθετήθηκε ο εγχυτήρας: τοποθετήστε τον εγχυτήρα σύμφωνα με την περιγραφή στο κεφάλαιο «13. Καθαρι- σμοσ του εγχυτηρα»
	Έλλειψη κόκκων: γεμίστε το δοχείο για κόκκους και έπει- ta πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να διαγραφεί η προειδοποίηση.
	Η άλεση είναι πολύ λεπτή και έτσι ο καφές βγαίνει πάρα πολύ αργά ή δεν βγαίνει καθόλου. Ρυθμίστε τον μύλο άλεσης (παρ. «4.6 Ρύθμιση του μύλου άλεσης καφέ»)
	Χρησιμοποιήθηκε μεγάλη ποσότητα καφέ. Επιλέξτε πιο ελαφριά γεύση ή μει- ώστε την ποσότητα του προαλεσμένου
→
[ΚΑЗΗ]	Επιλέχθηκε η λειτουργία “προαλεσμένος καφές”, αλλά δεν τοποθετήθηκε προα- λεσμένος καφές στο χωνί. Βάλτε τον προαλεσμένο καφέ στο χωνί και επαναλά- βετε την παροχή
	• Το δοχείο γάλακτος αφαιρέθηκε κατά τη διάρκεια της παροχής γάλακτος. Ξαναβάλτε το δοχείο γάλακτος: η μηχα- νή είναι και πάλι έτοιμη για χρήση.• Το δοχείο γάλακτος αφαιρέθηκε κατά τη διάρκεια της παροχής καφέ. Ξαναβάλτε το δο- χείο γάλακτος: η μηχανή ολοκληρώνει την παρα- σκευή παρέχοντας τον καφέ.
	• Απαιτείται παρασκευή ροφήματος με γάλα, αλλά το δοχείο γάλα- κτος δεν είναι πλήρες ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά: επιβεβαιώστε ότι το δοχείο γάλακτος είναι πλήρες με όλα του τα εξαρτήματα τοποθε- τημένα σωστά.• Απαιτείται παρασκευή ροφήματος με γάλα, αλλά η ποσότητα του γάλακτος μέσα στο δοχείο είναι ανεπαρκής (δείτε παρ. «Πόσο γάλα πρέπει να βάλω για να φτιάξω τα ροφήματα άμεσης επιλογής:» και «Πόσο γάλα πρέπει να βάλω για να φτιάξω το My Latte; »)
→

Λυχνία Επεξήγηση
	Απαιτείται παροχή ζεστού νερού, αλλά το στόμιο εκροής δεν είναι συνδεδεμένο: συνδέστε το στόμιο εκροής νερού.
	Το υδραυλικό κύκλωμα είναι άδειο. Για την παροχή ζεστού νερού πατήστε το αντίστοιχο κουμπί
	Χρειάζεται να αδειάσετε το δοχείο για τα κατακάθια
	Το δοχείο για κατακάθια δεν έχει τοποθετηθεί στη μηχανή ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά: τοποθετήστε το δίσκο συλλογής σταγόνων μαζί με το δοχείο για κατακάθια πιέζοντας καλά
	Χρειάζεται να προχωρήσετε σε αφαλάτωση («14. Αφαλατωση» και η σχετική ενότητα του quick guide)
→
	Η αφαλάτωση διακόπηκε. Για να επιστρέψει η μηχανή σε κατάσταση μηχανής έτοιμης για χρήση πατήστε το πλήκτρο [ΚΑ4Α] (ανή θα ξεκινήσει την παροχή και η αφαλάτωση θα συνεχίσει από την εικ. 15 σελ. 13 του quick guide.

16. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Παρακάτω αναφέρονται οι πιθανές δυσλειτουργίες.

Εάν το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί εφαρμόζοντας τις οδηγίες, απευθυνθείτε στην τεχνική υποστήριξης.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Η μηχανή δεν ανάβει. Το καλώδιο δεν έχει συνδεθεί στην πρίζα. Συνδέσετε την πρίζα.
Ο καφές δεν είναι ζεστός.	Δεν προθερμάνατε τα φλιτζάνια.	Ζεστάνετε με το ζεστό νερό τα φλιτζάνια (Σημ.: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ζεστό νερό).
	Τα εσωτερικά κυκλώματα της μηχανής έχουν κρυώσει καθώς έχουν περάσει 2-3 λεπτά από τον τελευταίο καφέ.	Προτού φτιάξετε καφέ ζεστάνετε τα εσωτερικά κυκλώματα με ένα ξέβγαλμα, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο για μερικά δευτερόλεπτα.
	Η θερμοκρασία του καφέ είναι χαμηλή.	Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρασία καφέ από το μενού ρυθμίσεων (δείτε «10. Μενου ρυθμισειο»).
	Πρέπει να προχωρήσετε σε αφαλάτωση της μηχανής	Εκτελέστε την αφαλάτωση. Στη συνέχεια επαληθεύστε τον βαθμό σκληρότητας του νερού («7. Μετρηση τησ σκληροτητασ του νερου») και επιβεβαιώστε ότι η συσκευή έχει ρυθμιστεί σύμφωνα με την πραγματική σκληρότητα («10. Μενου ρυθμισειο»).
Ο καφές δεν είναι γεμάτος ή έχει λίγο καϊμάκι.	Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ χοντρός. Ρυθμίστε την άλεση («4.6 Ρύθμιση του μύλου άλεσης καφέ»). Το αποτέλεσμα είναι εμφανές μόνο αφού πρώτα φτιάξετε τουλάχιστον 2 καφέδες.
	Ο καφές δεν είναι κατάλληλος. Χρησιμοποιείτε μείγμα καφέ για μηχανές espresso.
	Ο καφές δεν είναι φρέσκος. Η συσκευασία του καφέ είναι ανοιχτή εδώ και πολύ καιρό και έχει χάσει τη γεύση του.
→
Ο καφές βγαίνει πολύ αργά ή σε σταγόνες.	Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ λεπτός.	Ρυθμίστε την άλεση («4.6 Ρύθμιση του μύλου άλεσης καφέ»). Το αποτέλεσμα είναι εμφανές μόνο αφού πρώτα φτιάξετε τουλάχιστον 2 καφέδες.
Η μηχανή δεν παρέχει καφέ Η μηχανή έχει	εντοπίσει ακαθαρσίες στο εσωτερικό της	Περιμένετε έως ότου η μηχανή επανέλθει σε κατάσταση έτοιμης μηχανής για χρήση και επιλέξτε το επιθυμητό ρόφημα. Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.
Ο καφές δεν τρέχει από το ένα ή και από τα δύο στόμια του συστήματος παροχής.	Τα ακροφύσια του στομίου εκροής καφέ είναι φραγμένα.	Καθαρίστε τα ακροφύσια με ένα πανί. Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε μια οδοντογλυφίδα για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα που έχουν επικαθίσει.
Ο καφές είναι πολύ αραιός. Το χωνί για την	εισαγωγή του αλεσμένου καφέ έχει μπουκώσει.	Ανοίξτε το πορτάκι και καθαρίστε το χωνί με τη βοήθεια ενός πινέλου.
Ο εγχυτήρας δεν μπορεί να αφαιρεθεί. Δεν	σβήσατε τη μηχανή.	Σβήστε τη μηχανή πατώντας το πλήκτρο [IMAGE].
Στο τέλος της αφαλάτωσης, η μηχανή θα ζητήσει ένα τρίτο ξέβγαλμα	Κατά τη διάρκεια των δύο κύκλων ξε-βγάλματος, το δοχείο νερού δεν γέμισε μέχρι το επίπεδο MAX	Αδειάστε το δίσκο συλλογής σταγόνων, γεμίστε το δοχείο μέχρι το επίπεδο MAX και εκτελέστε το τρίτο ξέβγαλμα.
Το γάλα έχει μεγάλες φουσκάλες Το γάλα δεν είναι αρκετά κρύο ή ημιαπο-βουτυρωμένο ή αποβουτυρωμένο.		Χρησιμοποιείτε πλήρως αποβουτυρωμένο ή ημιαποβουτυρωμένο γάλα, σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 5°C). Αν το αποτέλεσμα δεν είναι και πάλι το επιθυμητό, δοκιμάστε να αλλάξετε μάρκα γάλακτος.
		Το καπάκι του δοχείου γάλακτος είναι βρώμικο.
		Χρησιμοποιούνται φυτικά ροφήματα. Το αποτέλεσμα διαφέρει πολύ ανάλογα με τα διατροφικά χαρακτηριστικά των ροφημάτων.
Τα ροφήματα γάλακτος δεν είναι ενεργοποιημένα	Το δοχείο γάλακτος δεν έχει τοποθετηθεί στη μηχανή ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή το γάλα δεν είναι αρκετό για την προε-τοιμασία του απαιτούμενου ροφήματος.	Προετοιμάστε το δοχείο γάλακτος και το-ποθετήστε το σωστά στη μηχανή.
	Η μηχανή έφτιαξε πολλά διαδοχικά ροφήματα γάλακτος και πρέπει να επανέλθει στην ιδανική θερμοκρασία για να ετοιμά-σει τα επόμενα.	Περιμένετε έως ότου στον πίνακα ελέγχου ενεργοποιηθούν και πάλι τα ροφήματα γάλακτος.
→
Η επιφάνεια στήριξης των φλιτζανιών επάνω στη μηχανή είναι ζεστή	Έχουν ετοιμαστεί πολλά ζεστά ροφήματα σε γρήγορη διαδοχή
Η μηχανή δεν χρησιμοποιείτε και εκπέμπει ήχους ή μικρά συννεφάκια ατμού	Η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση ή έχει λίγη ώρα που έχει σβήσει και μερικές σταγόνες συμπυκνώματος πέφτουν μέσα στον εξαεριστήρα που είναι ακόμη ζεστός.	Αυτό το φαινόμενο είναι μέρος της κανονικής λειτουργίας της συσκευής, για τον περιορισμό του φαινομένου, αδειάστε το δίσκο συλλογής σταγόνων.
Η συσκευή απελευθερώνει σύντομες ριπές ατμού από το δίσκο συλλογής σταγόνων ή/και υπάρχει νερό επάνω στον πάγκο όπου είναι τοποθετημένη η συσκευή.	Μετά τον καθαρισμό, δεν επανατοποθετήθηκε η σχάρα του δίσκου.	Τοποθετήστε ξανά στο δίσκο συλλογής σταγόνων τη σχάρα.

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. INNLEDNING 49
2. F∅RSTE GANGS BRUK ......49
3. SLÅ AV OG PÅ 49
4. TILBEREDE KAFFEDRIKKER......50

4.1 Tilberedelse av kaffe ved bruk av kaffebønner 50
4.2 Tilberedelse av kaffe med forhåndsmalt kaffe 50
4.3 Endre kaffens aroma ....50
4.4 Skylling 50
4.5 Anbefalinger for en varmere kaffe.....50
4.6 Regulering av kaffekvernen ....50
4.7 Stille inn meng de i koppen 51

1. KLARGJ∅RE MELKEDRIKKER ....51