Brillante KBJ3001.W - Varná konvice DELONGHI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rychlovarná konvice
Značka	DeLonghi
Model	Brillante KBJ3001.W
Objem	1,7 litru
Příkon	2200 W
Napětí	220-240 V / 50-60 Hz
Rozměry (Š x H x V)	22,0 x 15,0 x 23,0 cm
Hmotnost	1,2 kg
Materiál	Nerezová ocel
Bezdrátový	Ano, s 360° otočnou základnou
Délka kabelu	0,75 m
Automatické vypínání	Ano, při varu a při suchém vaření
Odvápňovací filtr	Ano, vyjímatelný
Ukazatel hladiny vody	Ano, se stupnicí
Uzamykatelné víko	Ano, s ovládáním jednou rukou
Skryté topné těleso	Ano, pro snadné čištění
Čištění	Odstraňte vodní kámen octem nebo odvápňovacím prostředkem
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Brillante KBJ3001.W DELONGHI

Jak odvápnit moji rychlovarnou konvici DeLonghi Brillante KBJ3001.W?

Naplňte konvici do poloviny vodou a přidejte trochu octa nebo odvápňovací prostředek. Přiveďte k varu, nechte 15 minut stát, poté důkladně opláchněte čistou vodou.

Jaká je maximální kapacita konvice?

Objem je maximálně 1,7 litru.

Mohu nechat konvici na základně?

Ano, konvice je bezdrátová a může zůstat na 360° otočné základně.

Jak vyčistím filtr proti vodnímu kameni?

Odstraňte odvápňovací filtr a opláchněte jej pod tekoucí vodou. Při odolných nečistotách použijte měkký kartáč.

Proč se konvice automaticky vypíná?

Konvice se automaticky vypne, jakmile se voda vaří a při suchém vaření z bezpečnostních důvodů.

Kolik energie spotřebuje konvice?

Příkon je 2200 W, což zajišťuje rychlý proces vaření.

Lze víko otevřít během vaření?

Ne, víko je během vaření uzamčeno, aby nedošlo k popálení. Nechte konvici nejprve vychladnout.

Z jakého materiálu je tělo?

Tělo je z nerezové oceli, odolné a snadno se čistí.

Jak dlouho trvá vaření vody?

Záleží na množství, ale v průměru asi 3-4 minuty pro plnou konvici 1,7 litru.

Mohu konvici používat bez základny?

Ne, základna je nutná pro napájení. Konvice je bezdrátová pouze při používání.

NÁVOD K OBSLUZE Brillante KBJ3001.W DELONGHI

4.1 Příprava kávy použitím zrnkové kávy ..110
4.2 Příprava kávy použitím předemleté kávy ....110
4.3 Změna aroma kávy....110
4.4 Vyplachování 110
4.5 Rady pro teplejší kávu 110
4.6 Nastavení mlýnku na kávu .....110
4.7 Přizpůsobení mno žství v šálku......111

1. PŘÍPRAVA NÁPOJŮ S MLÉKEM .....111

5.1 Příprava nádobky na mléko......111
5.2 Výběr aroma kávy nebo použití předemleté kávy ....112
5.3 Po dokončení přípravy....112
5.4 Osobní nastavení množství v šálku.....112

1. OSOBNÍ NASTAVENÍ MNOŽSTVÍ HORKÉ VODY ....112

2. MĚŘENÍ TVRDOSTI VODY ......112

3. ZMĚKČOVACÍ FILTR......113

8.1 Výměna filtru .....113
8.2 Odstranění filtru....113

1. RADY PRO ÚSPORU ENERGIE......113

2. MENU NASTAVENÍ......113

10.1 Resetování na výchozí hodnoty...... 115

1. ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE ......116
2. ČIŠTĚNÍ NÁDOBKY NA MLÉKO .....117
3. ČIŠTĚNÍ SPAŘOVACÍ JEDNOTKY .....118
4. ODVÁPNĚNÍ .....119
5. VÝZNAM KONTROLEK ......119
6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ......121

1. ÚVOD

Hlavní činnosti přístroje jsou vysvětleny krok za krokem v Quick Guide.

Věnujte pár minut pročtení tohoto návodu k použití. Zamezíte tím možnému riziku nebo poškození přístroje.

LED diody a kontrolky na panelu vašeho přístroje vám pomohou správně komunikovat s přístrojem:

	Zhasnutá --
	Rozsvícená	Funkce je k dispozici
	Bliká	Funkce je v činnosti
	Bliká rychle	Přístroj vyžaduje zásah uživatele

	Zhasnutá --
	Rozsvícená	Funkce je k dispozici
	Bliká	Funkce je v činnosti
	Bliká rychle	Přístroj vyžaduje zásah uživatele

Tato symbolika se také používá v Quick Guide připojeném k výrobku.

2. PRVNÍ POUŽITÍ

• Pokyny pro první uvedení přístroje do provozu jsou uvedeny v Quick Guide.
• Při prvním použití je třeba připravit 4-5 cappuccin, než přístroj dosáhne uspokojivého výsledku v šálku.
• Při prvním použití je vodní okruh prázdný, także přístroj může být velmi hlučný: hluk postupně s naplněním okruhu zeslábne.
• Případné stopy kávy v mlýnku jsou způsobeny zkouškami nastavení přístroje před jeho uvedením na trh a jsou důkazem naší pečlivé péče o výrobek.
• Doporučuje se okamžitě nainstalovat dodaný vodní filtr. Když uběhly dva měsíce doby trvanlivosti (viz datumovka), anebo pokud přístroj nebyl používán 3 týdny, provedte výměnu filtru, i když to přístroj ještě nevyžaduje.
• Přizpůsobte co nejdříve tvrdost vody (kapitola „7. Měření tvrdosti vody“).

3. ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

• Při každém zapnutí přístroje proběhne cyklus automatického předehřátí a vyplachování, který nelze přerušit. Přístroj je připraven k použití pouze po vykonání tohoto cyklu.
• Při každém vypnutí vykoná přístroj automatické vyplachování, pokud byla připravena káva.

Nebezpečí opaření!

Během vyplachování vytéká z ústí dávkovače kávy trocha horké vody. Dávejte pozor, abyste se nepostříkali vodou.

- Chcete-li přístroj zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko

Pokud přístroj nebudete používat delší dobu, odpojte jej z elektrické sítě.

4. VÝDEJ NÁPOJŮ S KÁVOU

4.1 Příprava kávy použitím zrnkové kávy

• Nepoužívejte kávová zrna zelená, karamelizovaná nebo obalená v cukru, protože by se mohla nalepit do mlýnku na kávu a znemožnit jeho používání.
• Je-li aktivován režim „Úspora energie", může trvat několik vteřin, než bude vydána první káva.

4.2 Příprava kávy použitím predemleté kávy

• Nikdy nesypte předemletou kávu do vypnutého kávovaru; zabráni se tím jejímu rozsypání uvnitř přístroje a jeho znečištění. Přístroj by se takto mohl poškodit.
• Nesypejte nikdy více než 1 zarovnanou odměrku, jinak by mohlo dojít ke znečištění přístroje nebo k zanesení násypky.
• Pri přípravě kávy Long: v polovině přípravy, když se rozsvítí kontrolky 4, nasypte další zarovnanou odměrku predemleté kávy a stiskněte tlačitko Long.
• Není možné připravit kávu Doppio+ použitím předemleté kávy.

4.3 Změna aroma kávy

1. Stiskněte tlačítko týkající se požadovaného aroma:

	Slabé
	Střední
	Silné

1. Pokračujte výběrem požadovaného kávového nápoje.

Poznámka:

• Při další přípravě přístroj navrhne poslední zvolené aroma.
• V případě výpadku proudu se přístroj vrátí na průměrnou výchozí úroveň.

4.4 Vyplachování

Pomocí této funkce je možné vypustit z dávkovače kávy horkou vodu tak, aby se vyčistil a ohřál vnitřní okruh kávovaru.

Pro zahájení vyplachování postačí podržet stisknuté tlačítko po dobu zhruba 5 vteřin: výdej se automaticky přeruší (chcete-li přerušit dříve, stiskněte znovu stejné tlačítko).

4.5 Rady pro teplejší kávu

Pro dosažení teplejší kávy se doporučuje:

- provést vyplachování (viz odstavec „4.4 Vyplachování

• šálky nahřát horkou vodou použitím funkce horká voda;
• zvýšit teplotu kávy (viz kapitola „10. Menu nastavení“).

4.6 Nastavení mlýnku na kávu

Mlýnek na kávu není třeba nastavovat, alespoň zpočátku, neboť byl výrobcem nastaven tak, aby bylo dosaženo správného vydání kávy.

Chcete-li provést korekci, když je mlýnek na kávu v chodu, ovládejte otočný regulátor následujícím způsobem:

Pokud káva vytéká příliš pomalu nebo nevytéká vůbec.Tato změna se projeví teprve po výdeji nejméně 2 po sobě následujících káv.	Otočte o jedno cvaknutí směrem k číslu 7
Pro výdej korpóznější kávy a zlepšení vzhledu cremyTato změna se projeví teprve po výdeji nejméně 2 po sobě následujících káv.	Otočte o jedno cvaknutí směrem k číslu 1

Poznámka:

Otočným regulátorem je možné otáčet pouze tehdy, když je ká- vomlýnek v provozu v počáteční fázi přípravy kávového nápoje.

4.7 Přizpůsobení mno žství v šálku

1. Držte několik vteřin stisknuté tlačitko týkající se nápoje, který má být naprogramován: jste v programovacím menu, když kontrolka rychle bliká. Zahájí se výdej;
2. Když je dosaženo požadované množství v šálku, stiskněte znovu tlačítko nápoje: výdej se zastaví a množství se uloží do paměti.

Nápoj* Výchozí		(ml)	Programovatelný (ml)
[7H15]	Espresso 40		od ≈ 20 do ≈ 180
	Káva 180		od ≈ 100 do ≈ 240
	Long 160		od ≈ 115 do ≈ 250
[KBYD]	Doppio+ 120		od ≈ 80 do ≈ 180
	Americano Espresso:40Voda:110		Espresso:od ≈ 20 do ≈ 180Voda:od ≈ 50 do ≈ 300
[37C0]	Long Black Voda:120Espresso:80		Voda:od ≈ 50 do ≈ 300Espresso:od ≈ 40 do ≈ 360
	Over ice 100		od ≈ 40 do ≈ 240

(*) Různé nápoje podle typu a počtu v závislosti na modelu. Poznámka!

Chcete-li zrušit probíhající programování, stiskněte tlačítko týkající se jiného nápoje

5. PŘÍPRAVA NÁPOJŮ S MLÉKEM

5.1 Příprava nádobky na mléko

Pro otevření víka nádobky na mléko:

1. Uvolněte víko jeho otočením ve směru hodinových ručiček: čárka na víku musí dosáhnout symbol;

2. Poté víko zvedněte.

Jaké mléko použít?

• Pro dosažení hustší a bohatší pěny použijte zcela odtučněné mléko nebo polotučné mléko mající teplotu z lednice (cca 5 °C). Abyste se vyhnuli získání mléka s malým množstvím pěny nebo s velkými bublinami, vždy po každém použití vyčistěte Lattecrema System.

• Množství pěny se může lišit v závislosti na:

• typu mléka nebo rostlinného nápoje;

• použité značky;
• složek a nutričních hodnot.

Kolik mléka nalít k přípravě nápojů s přímou volbou?

Na nádobce na mléko je stupnice, která vám pomůže nalít ideální množství pro přípravu daného receptu. Mějte na paměti, že:

Kolik mléka nalít k přípravě My Latte?

Váš přístroj je vybaven systémem, který detekuje a využivá veškeré mléko na-lité do nádobky na mléko. Můžete tak připravit vaše My Latte použitím přesného množství mléka, které si přejete.

Pro nalití správného množství postupujte podle stupnice na nádobce na mléko a mějte na paměti, že:

Minimální množství detekované přístrojem (≈ 45ml)

Každý zářez odpovídá ≈ 20 ml

Objem nalitého mléka se po výdeji zvýší 2-3krát: ujistěte se, že vaše sklenice nebo šálek jsou dostatečně velké, aby pojaly veškeré mléko a kávu vydanou následně.

Zavření víka nádobky na mléko:

1. Vložte víko (čárka na víku musí být v úrovni symbolu
2. Otočte víkem směrem k symbolu až do zaháknutí.

5.2 Výběr aroma kávy nebo použití předemleté kávy

Jakmile je nádobka na mléko připravena, před výběrem požadovaného nápoje s mlékem je možné přizpůsobit aroma kávy, jak je uvedeno v odstavci „4.3 Změna aroma kávy“ nebo zvolit použití předemleté kávy a následně vložit odměrku kávy, jak je uvedeno v Quick Guide (0.

5.3 Po dokončení přípravy

připravit více nápojů s mlé- kem, provedte čištění nádobky na mléko až po poslední přípravě.

• Pokud zbylo mléko, uložte nádobku ihned po vyčištění zpět do lednice.
• Chcete-li v průběhu času dosáhnout optimálních výsledků, pokračujte v důkladném čištění Lattecrema System, jak je uvedeno v kapitole „12. Čištění nádobky na mléko“.

5.4 Osobní nastavení množství v šálku

1. Držte několik vteřin stisknuté tlačitko týkající se nápoje s mlékem, který má být naprogramován: jste v programovacím menu, když kontrolka rychle bliká. Zahájí se výdej;
2. Když je dosaženo požadované množství v šálku, stiskněte znovu tlačítko nápoje: výdej první složky se přeruší a spustí se výdej druhé složky;
3. Když je dosaženo požadované množství v šálku, stiskněte znovu tlačítko nápoje: výdej se zastaví a množství se uloží do paměti.

Poznámka!

• Chcete-li zrušit probíhající programování, stiskněte tlačítko týkající se jiného nápoje
• U nápoje My Latte lze naprogramovat pouze množství kávy, zatím-co veškeré mléko bude použito podle receptu.

6. OSOBNÍ NASTAVENÍ MNOŽSTVÍ HORKÉ VODY

1. Držte stisknuté několik vteřin tlačítko Hot Water: jste v programovacím menu, když kontrolka rychle bliká. Zahájí se výdej;
2. Když je dosaženo požadované množství v šálku, stiskněte znovu tlačitko nápoje: výdej se zastaví a množství se uloží do paměti.

		Výchozí (ml)	Programovatelný (ml)
	Hot Water 2	50	od ≈ 20 do ≈ 420

Poznámka!

Chcete-li zrušit probíhající programování, stiskněte tlačítko týkající se jiného nápoje

7. MĚŘENÍ TVRDOSTI VODY

Varovné hlášení o odvápnění se zobrazí po předem stanoveném provozním období, které závisí na tvrdosti vody. Přístroj je z výroby nastaven na „Stupeň 4” tvrdosti. Podle potřeby je možné přístroj naprogramovat podle skutečné tvrdosti vody používané v různých oblastech a snížit tak interval odvápnění.

1. Vyjměte z obalu testovací proužek: pokud je dodáván s vaším modelem, najdete jej připojený ke Quick Guide.
2. Přibližně na jednu vteřinu ponořte celý proužek do sklenice s vodou.

1. Vytáhněte proužek z vody a lehce jím zatřepejte. Přibližně po minutě se zobrazí 1, 2, 3 nebo 4 červené čtverečky podle tvrdosti vody, přičemž každý čtvereček odpovídá 1 stupni tvrdosti.

Total Hardness Test Stupeň tvrdosti
	1Nízká
	2Střední
	3Střední/vysoká
	4Vysoká

Pro nastavení přístroje viz pokyny v kapitole „10. Menu nastavení“.

8. ZMĚKČOVACÍ FILTR

Pro zachování stálého výkonu přístroje v průběhu času se doporučuje používat a pravidelně vyměňovat změkčovací filtr De'Longhi. Chcete-li zakoupit filtr, navštivte www.delonghi.com.

WaterFilter

EAN: 8004399327252

8.1 Výměna filtru

Pamatujte si prosím!

Když uběhly dva měsíce doby trvanlivosti (viz datumovka), anebo pokud přístroj nebyl používán 3 týdny, provedte výměnu filtru, i když to přístroj ještě nevyžaduje.

8.2 Odstranění filtru

Chcete-li pokračovat v použivání prístroje bez filtru, je nutné jej odstranit a ohlásit jeho odebrání.

1. Vyjměte nádržku na vodu a použitý filtr;

2. Pro nastavení přístroje viz pokyny v kapitole „10. Menu nastavení“.

Poznámka!

Když uběhly dva měsíce doby trvanlivosti (viz datumovka), anebo pokud přístroj nebyl používán 3 týdny, provedte odstranění filtru, i když to přístroj ještě nevyžaduje.

9. RADY PRO ÚSPORU ENERGIE

• Chcete-li snížit spotřebu energie, po výdeji jednoho nebo více nápojů vyjměte nádobku na mléko.
• Nastavte automatické vypnutí na 15 minut (viz „10. Menu nastavení“);
• Aktivujte Úsporu energie (viz „10. Menu nastavení“);
• Pokud to přístroj vyžaduje, provedte cyklus odvápnění.

10. MENU NASTAVENÍ

Jakmile vstoupíte do menu, můžete pomocí tlačítek, které zůstanou aktivní, zvolit odpovídající funkce:

(*) Různé nápoje v závislosti na modelu

1. Vstupte do menu:

Držte stisknuté tlačitko podobu několika vteřin: rozsvítí se tlačitka odpovídající nastavení.

Pokračujte stisknutím tlačítka týkajícího se nastavení, které chcete upravit.

2. Upravte nastavení přístroje:
Změkčovací filtr	Stiskněte jedno z kávo-vých zrn pro instalaci nebo výměnu změkčovacího filtru	VLOŽENÝ	Potvrdte výběr
	Stiskněte symbol přede-mleté kávy pro odstranění změkčovacího filtru	ODSTRANĚNÝ
Zvukové hlášení	Stiskněte jedno z kávových zrn pro aktivaci zvukového hlášení	ON	Potvrdte výběr
	Stiskněte symbol přede-mleté kávy pro deaktivaci zvukového hlášení	OFF
Teplota kávy	Stiskněte kávové zrno odpovídající požadované teplotě	NÍZKÁ	Potvrdte výběr
		STŘEDNÍ
		VYSOKÁ
Úspora energie	Stiskněte jedno z kávových zrn pro aktivaci úspory energie	ON	Potvrdte výběr
	Stiskněte symbol přede-mleté kávy pro deaktivaci úspory energie	OFF
			→
Tvrdost vody	Stiskněte symbol odpovídající stupni, který chcete nastavit		Potvrdte výběr
Automatické vypnutí	Stiskněte symbol odpovídající času, který chcete nastavit	15 MINIIT	Potvrdte výběr
3. Výstup z menu:
		Stiskněte tlačitkoPřístroj se vrátí na připraven k použití.Poznámka!Přístroj automaticky opustí menu nastavení po 30 vteřinách nečinnosti.

10.1 Resetování na výchozí hodnoty

Zkontrolujte, zda je přístroj v pohotovostním režimu (vypnutý, ale připojený k elektrické sítí).
Držte stisknutá po dobu 5 vteřin tlačítka odpovídající nápojům 1, 2 a všechna nastavení a také množství nápojů se vrátí na výchozí hodnoty.
Přístroj vydá dlouhé pípnutí a všechny kontrolky blikají na potvrzení resetování

11. ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

Pozor!

• Na čištění přístroje nepoužívejte ředidla, abrazivní čistící prostředky nebo alkohol. U superautomatických přístrojů De'Longhi není nutné používat k čištění přístroje chemické přísady.
• Na odstraňování vodního kamene nebo kávových usazenin nikdy nepoužívejte kovové předměty, protože by mohlo dojít k poškrábání kovového nebo plastového povrchu.

Součást Četnost Postup
Zásobník na sedliny	Když se rozsvítí kontrolka [IMAGE], je nutné vyprázdnit zásobník na sedliny: přístroj nemůže připravovat kávu.	Vyjměte odkapávací misku, vyprázdněte ji a vyčistěte.Vyprázdněte a pečlivě vyčistěte zásobník na sedliny, odstraňte veškeré zbytky, které se usadily na dně.Zkontrolujte nádobku na kondenzát (červené barvy) a je-li plná, vyprázdněte ji.
	Dokud nedojde k vyčištění zásobníku na sedliny, přístroj nebude schopen připravovat kávu. Přístroj signalizuje potřebu vyprázdnit zásobník, i když není plný, pokud uběhlo 72 hodin od provedení první přípravy (pro správné počítání 72 hodin musí být přístroj pořád připojen k napájení).
Součásti odkapávací misky	Odkapávací miska je vybavena indiká-torem hladiny vody v podobě plováku červené barvy, který indikuje hladinu obsažené vody.Dříve než tento indikátor začne vyčnívat z tácku na odkládání šálků, je nezbytné vvprázdnit misku a vvčistit ii.	Vyjměte odkapávací misku a zásobník na sedliny;Odstraňte tácek na odkládání šálků, mřížku misky, poté vyprázdněte odkapávací misku a zásobník na sedliny a všechny součásti umyjte;Zkontrolujte nádobku na kondenzát červené barvy a je-li plná, vyprázdněte ji;Zasuňte zpět odkapávací misku spolu s mřížkou a zásobníkem na kávové sedliny.Při vyjmutí odkapávací misky je nutné vždy vyprázdnit zásobník na sedliny, i když není zcela zaplněný.
• • •►
[Vnitřní prostor přístroje Pravidelně (přibližně jednou za měsíc) zkontrolujte, zda vnitřní prostor přístroje (přístupný po vyjmutí odkapávací misky) není znečištěný.		Přístroj vypněte a odpojte od elektrické sítě. Přístroj nikdy neponořujte do vody. • Odstraňte kávové usazeniny pomocí štětečku a houbičky; • Vysajte všechny zbytky vysavačem
Ústí dávkovače kávy Pravidelně čistěte (jednou měsíčně) ústí dávkovače kávy		• Pravidelně čistěte ústí dávkovače kávy pomocí houbičky nebo hadříku; • Pravidelně kontrolujte, zda otvory dávkovače kávy nejsou zanesené. V případě potřeby odstraňte kávové usazeniny párátkem.

12. ČIŠTĚNÍ NÁDOBKY NA MLÉKO

Pozor!

- K čištění nádobky na mléko za účelem odstranění usazenin mléka nepoužívejte čistící prostředky, abrazivní houby nebo kovové předměty.

Vyčistěte nádobku na mléko po každé přípravě mléka, jak je popsáno dále:

1. Sejměte víko nádobky na mléko a demontujte všechny odnímatelné součásti;
2. Stáhněte hadičku na nasávání;

1. Otočte hadičku na výdej mléka do kolmé polohy a táhněte, dokud ji neodstraníte;

1. Stiskněte tlačítko pro vytažení konektoru;

1. V myčce nádobí (doporučeno): Opláchněte všechny součásti a nádobku teplou tekoucí vodou (minimálně 40

°C): poté je položte na horní koš myčky a spustte program na 50 °C, například ECO standard.

Ručně: Opláchněte všechny součásti a nádobku teplou tekoucí vodou (alespoň 40 °C): poté všechny součásti ponořte do horké pitné vody (alespoň 40 °C) s jemným/neutrálním čisticím prostředkem po dobu nejméně 30 minut a důkladně opláchněte teplou pitnou vodou.

1. Zkontrolujte, zda je vzduchový kanálek (ve zvětšení) čistý;
2. Znovu smontujte všechny součásti krytu: pro opětovné zasunutí konektoru stiskněte vyhrazené tlačítko;
3. Znovu nasad'te víko na nádobku na mléko.

13. ČIŠTĚNÍ SPAŘOVACÍ JEDNOTKY

Pozor!

Spařovač nelze vytáhnout, pokud je přístroj zapnutý.

1. Stiskněte tlačítko pro vypnutí přístroje;
2. Vytáhněte nádržku na vodu;
3. Otevřete dvířka spařovače umístěná na pravém boku;

1. Dvě barevná uvolňovací tlačítka zatlačte směrem dovnitř a současně vyjměte spařovací jednotku směrem ven;

1. Spařovač ponořte na přibližně 5 minut do vody a potom opláchněte pod tekoucí vodou;

Pozor!

OPLÁCHNĚTE POUZE VODOU

NE MYCÍ PROSTŘEDKY - NE MYČKA NA NÁDOBÍ

1. Vyčistěte spařovač bez mycích prostředků, které by jej mohly poškodit.
2. Pomoci štětečku vyčistěte případné zbytky kávy v uložení spařovače, které jsou vidět přes dvířka spařovače;
3. Po vyčištění zasuňte spařovač zpět do držáku; poté stiskněte nápis PUSH, dokud neuslyšíte zacvaknutí;

Poznámka:

Pokud spařovač nejde zasunout, je třeba jej (před zasunutím) správně zapolohovat dvěma páčkami.

1. Po zasunutí zkontrolujte, zda se dvě barevná tlačitka vysunula směrem ven;

1. Zavřete dvířka spařovače;
2. Zasuňte zpět nádržku na vodu.

14. ODVÁPNĚNÍ

Pro správné dokončení odvápňovacího cyklu věnujte zvlástní pozornost množství potřebnému ve nádržce na vodu pro každou fázi:
Fáze 1: Úkonodvápnění
Fáze 2: Prvnívyplachování
Fáze 3: Druhévyplachování

• Před použitím si přečteně pokyny a značení odvápňovacího prostředku, uvedené na jeho obalu.
• Doporučujeme používat výhradně odvápňovací přípravek De'Longhi. Použití nevhodných odvápňovacích přípravků nebo nesprávné provádění odvápnění by mohly vést ke vzniku závad, na které se nevztahuje záruka výrobce.
• Odvápňovací přípravek může poškodit citlivé povrchy. Pokud dojde k náhodnému úniku produktu, okamžitě jej osušte.

Pro provedení odvápnění
Odvápňovací přípravek	Odvápňovací přípravek De’Longhi
Nádoba Doporučený objem: 2 l
Doba ~45min

Pozor:

Pokud je nainstalován změkčovací filtr, musí být před přidáním odvápňovacího roztoku odstraněn.

Následně vložte zpět filtr po dokončení prvního cyklu vyplachování.

Postup odvápnění je vysvětlen v „Quick Guide“.

Poznámka:

• Jakmile začne odvápňovací cyklus, nelze jej přerušit a musí být dokončen celým vyplachovacím cyklem.
• Je normální, že po provedení odvápňovacího cyklu bude voda v zásobníku na kávové sedliny.

• Přístroj vyžaduje třetí vyplachování v případě, že nádržka na vodu nebyla naplněna až do úrovně max: to aby bylo zaručeno, že se ve vnitřních trubkách přístroje nenachází odvápňovací roztok. Před spuštěním vyplachování nezapomeňte vyprázdnit odkapávací misku.

• VÝZNAM KONTROLEK

Kontrolka Význam
Odpovídající kontrolky nápojů blikají	Přístroj se zahřívá: čekejte
Odpovídající kontrolky nápojů a souvisejících nastavení jsou rozsvícené nepřerušovaným světlem	Přístroj je připraven k použití: pokračujte výběrem nápoje, který má být vydán, a odpovídajících možností
	Vyměňte filtr (viz kapitola „8. Změkčovací filtr“)
	V nádržce není dostatek vody: naplňte nádržku
	Nádržka na vodu není vložena do přístroje nebo není vložena správně: vložte nádržku vložte
→
	Obecný alarm: vnitřek přístroje je velmi špinavý. Přístroj pečlivě vyčistěte. Pokud přístroj stále zobrazuje zprávu i po vyčištění, kontaktujte zákaznický servis nebo autorizované servisní středisko
	Po vyčištění nebyl vložen spařovač: spařovač vložte podle pokynů v kapitole „13. Čištění spařovací jednotky“
	Chybí kávová zrna: naplňte zásobník na zrnkovou kávu a poté stiskněte libovolné tlačítko pro ukončení alarmu.
	Mletí je příliš jemné, a proto káva vytéká příliš pomalu nebo nevytéká úplně. Na-stavte mlýnek (odst. „4.6 Nastavení mlýnku na kávu“)
	Bylo použito příliš mnoho kávy. Zvolte jemnější chuť nebo snižte množství předemleté kávy
	Byla zvolena funkce „přede-mletá káva“, ale káva nebyla nasypána do násypky. Na-sypte předemletou kávu do násypky a opakujte výdej
→

Kontrolka Význam
	Nádobka na mléko byla vyjmutá během výdeje mléka. Vložte zpět nádobku na mléko: přístroj je opět připraven k použití.Nádobka na mléko byla vyjmutá během výdeje kávy. Vložte zpět nádobku na mléko: přístroj dokončí připravu výdejem kávy.
	Je požadován výdej nápoje s mlékem, ale nádobka na mléko není kompletní nebo není správně vložena: zkontrolujte, zda je nádobka na mléko kompletní se všemi správně vloženými součástmi.Je vyžadován nápoj s mlékem, ale množství mléka v nádobě je nedostatečné (viz odst. „Kolik mléka nalít k připravě nápojů s přímou volbou?“ a „Kolik mléka nalít k připravě My Latte? ”)
	Je vyžadovaná horká voda, ale dávkovač není vložen: vložte dávkovač vody.
→
	Hydraulický okruh jeprázdný. Vydejte horkouvodu stisknutím příslušnéhotlačítka
	Je nutné vyprázdnit zásob-ník na sedliny
→

Kontrolka Význam
	Zásobník na sedliny není za-sunutý nebo není zasunutý správně: vložte odkapávací misku spolu se zásobníkem na sedliny a zatlačte až na doraz
	Je nezbytné provést odváp-nění („14. Odvápnění“ a příslušný oddíl Quick Guide)
	Odvápnění bylo přerušeno.Pro návrat na připraven k použití stiskněte tlačítko: přístroj začne výdeja odvápnění pokračuje od obr. 15 str. 13 oddíl Quick Guide.

16. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Níže jsou uvedeny některé chybné funkce.

Pokud problém nebude možné odstranit popsaným způsobem, obratte se na středisko technické asistence.

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA
Přístroj se nezapíná. Zástrčka není zapojena do zásuvky. Zapojte zástrčku do zásuvky.
Káva není teplá. Šálky nebyly předehráty. Opláchněte šálky v horké vodě, aby se		zahřály (pozn. je možné použít funkci horké vody).
	Vnitřní okruhy přístroje se ochladily, protože od poslední kávy uplynuly 2-3 minuty.	Před přípravou kávy ohřejte vnitřní okru-hy pomocí vyplachování, přidržením stisknutého tlačítka na několik vteřin.
	Nastavená teplota kávy je nízká.	V menu nastavení nastavte vyšší teplotu kávy (viz „10. Menu nastavení“).
	Je nutné provést odvápnění přístroje	Provedte odvápnění. Poté ověřte stupeň tvrdosti vody („7. Měření tvrdosti vody“) a ověřte, že byl přístroj nastaven podle skutečné tvrdosti („10. Menu nastavení“).
Káva je málo objemná nebo má málo pěny.	Káva je namleta příliš nahrubo. Nastavte	hrubost mletí („4.6 Nastavení mlýnku na kávu“). Účinek je viditelný až po výdeji alespoň 2 káv.
	Káva není vhodná. Používejte kávu určenou	pro použití v ká- vovarech na espreso.
	Káva není čerstvá. Balení s kávou je otevřené	né příliš dlouho a káva ztratila svou chut.
Káva vytéká příliš pomalu nebo kape.	Káva je namleta příliš jemně.	Nastavte hrubost mletí („4.6 Nastavení mlýnku na kávu“). Účinek je viditelný až po výdeji alespoň 2 káv.
Přístroj nevydává kávu Přístroj detekuje	nečistoty ve svém vnitřku	Počkejte, až bude stroj připraven k pou- žití, a vyberte požadovaný nápoj. Pokud problém přetrvává, obrat’te se na autorizované servisní středisko.
Z jednoho nebo z obou ústí dávkovače nevytéká káva.	Trysky dávkovače kávy jsou ucpané. Vyčistěte	Trysky hadřikem. V případě potřeby odstraňte případné usazeniny pomocí párátka.
Vydaná káva je vodnatá. Násypka na předemletou kávu je zanesená.		Otevřete dvířka a trysku vyčistěte pomocí kartáčku.
Spařovač nelze vytáhnout. Nebylo provedeno vypnutí.		Provedte vypnutí stisknutím tlačitka
Po dokončení odvápnění si přístroj vyžá- dá třetí vyplachování	Během dvou cyklů vyplachování nebyla nádržka na vodu naplněna až do úrovně MAX	Vyprázdněte odkapávací misku, naplňte nádržku až po úroveň MAX a provedte třetí vyplachování.
Mléko má velké bubliny Mléko není dostatečně studené nebo není polotučné či odtučněné.		Používejte zcela odtučněné mléko, anebo mléko polotučné, mající teplotu z lednice (asi 5°C). Pokud výsledek není podle va- šeho přání, zkuste změnit značku mléka.
		Víko nádobky na mléko je znečištěné. Demontujte součásti a pečlivě je vyčis- těte, jak je uvedeno v kap. „12. Čištění nádobky na mléko“.
		Používají se rostlinné nápoje. Výsledek se velmi liší podle nutričních charakteristik nápojů.
Nápoje s mlékem nejsou povoleny	Nádobka na mléko není vložena nebo není vložena správně nebo není dosta- tek mléka pro přípravu požadovaného nápoje.	Připravte nádobku na mléko a vložte ji správně do přístroje.
	Bylo postupně vyrobeno mnoho mléč- ných nápojů a přístroj se musí vrátit na ideální teplotu, aby připravil další.	Počkejte, až se na ovládacím panelu znovu povolí nápoje s mlékem.
Plocha na odkládání šálků nad přístrojem je horký	Bylo připraveno několik nápojů rychle po sobě
→
Přístroj není používán a vydává zvuky nebo malé obláčky páry	Přístroj je připraven k použití nebo byl nedávno vypnut a několik kapek kondenzátu padá do ještě horkého výparníku.	Tento jev je součástí běžného provozu přístroje; k omezení jevu vyprázdněte odkapávací misku.
Z odkapávací misky přístroje vychází obláčky páry nebo je voda na ploše, kde je přístroj umístěn.	Po čištění nebyla zasunuta zpět mřížka misky.	Zasuňte zpět do odkapávací misky mřížku misky.

SÚHRN

1. ÚVOD....124
2. PRI PRVOM POUŽITÍ ......124
3. ZAPNUTIE A VYPNUTIE ....124
4. VÝDAJ KÁVOVÝCH NÁPOJOV......125

Nechajte si niekolko volných minút na prečítanie tohto návodu na použitie. Zabránite tak možnému riziku alebo poškodeniu spotrebiča.

4.1 Príprava kávy s použitím zrnkovej kávy

4.2 Príprava kávy použitím mletej kávy

1. Postupujte volbou požadovaného nápoja.

Poznámka:

1. Uvolnite veko otočením v smere otáčania hodinových

každý zárez zodpovedá ≈ 20 ml

1. Na niekolko sekúnd podržte stlačené tlačidlo Hot water: ste v menu programovanie, ked kontrolka rýchlo bliká. Výdaj sa začne;

2. Po dosiahnutí požadovaného množstva v šálke znovu stlačte tlačidlo nápoja: výdaj sa preruší a množstvo sa uloží do pamäte.

		Pred- volené (ml)	Naprogramovatel'né (ml)
	Hot water 250		od ≈ 20 do ≈ 420

Poznámka!

1. Vyberte z balenia reakčný průžok: ak je vo výbave vášho modelu, nájdete ho priložený k Quick Guide.
2. Úplne ponorte prúžok do pohára vody asi na jednu sekundu.

1. Vytiahnite průžok z vody a zlahka ním zatraste. Asi po jednej minúte sa objaví 1, 2, 3 alebo 4 štvorčeky červenej farby v závislosti od tvrdosti vody, pričom každý štvorček zodpovedá 1 stupňu tvrdosti.

1. Hadičku výdaja mlieka otočte do kolmej polohy a potiah-nite, aby ste ju vytiahli;