Carillon - Παιδική κούνια Foppapedretti - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κούνια και ξαπλώστρα μωρού
Μάρκα	Foppapedretti
Μοντέλο	Carillon
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	75 x 55 x 65 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	5 kg
Τροφοδοσία	Τροφοδοτικό (περιλαμβάνεται) ή 4 μπαταρίες C LR14 (1.5 V) + 2 μπαταρίες AAA LR03 (1.5 V) + μπαταρία CR2025 (3 V) για το τηλεχειριστήριο
Χρήση	Από τη γέννηση έως 9 kg μέγιστο ή μέχρι το παιδί να κάθεται μόνο του
Θέσεις πλάτης	3 ρυθμιζόμενες θέσεις
Ταλάντωση	5 ταχύτητες με χρονοδιακόπτη (15, 30, 60 λεπτά)
Μελωδίες και ήχοι	16 μελωδίες + 5 ήχοι φύσης
Τηλεχειριστήριο	Ναι (μπαταρία CR2025 περιλαμβάνεται)
Τόξο παιχνιδιών	Περιστρεφόμενο με φως, 2 μπαταρίες AAA LR03 (δεν περιλαμβάνονται)
Σύστημα συγκράτησης	Ρυθμιζόμενος ιμάντας 5 σημείων
Μειωτήρας προσκέφαλου	Περιλαμβάνεται
Δίσκος	Αφαιρούμενο με άκαμπτο διαχωριστικό ποδιών
Υλικό	Κάλυμμα υφάσματος, μεταλλική δομή
Συντήρηση	Καθαρίστε το κάλυμμα με νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό· πλαστικά και μεταλλικά μέρη με υγρό σφουγγάρι
Πρότυπα	EN 16232:2013 + A2:2023 (κούνια), EN 12790-1:2023 (ξαπλώστρα)
Εγγύηση	12 μήνες

Συχνές ερωτήσεις - Carillon Foppapedretti

Πώς συναρμολογώ την ξαπλώστρα Carillon ;

Ακολουθήστε τα βήματα των οδηγιών: συναρμολογήστε τη ράβδο στήριξης του καθίσματος (C) με τη ράβδο της πλάτης (B) μέχρι το κλικ, τοποθετήστε το κάλυμμα, στερεώστε την εγκάρσια ράβδο (D) στους μεντεσέδες, συναρμολογήστε τις πλευρικές ράβδους (K) και την πίσω ράβδο (L), στερεώστε τα πόδια (H, I) και τις ράβδους στήριξης (J). Βεβαιωθείτε ότι κάθε κλικ επιβεβαιώνει επιτυχημένο κλείδωμα.

Πώς ρυθμίζω την πλάτη της ξαπλώστρας ;

Η πλάτη είναι ρυθμιζόμενη σε τρεις θέσεις. Πιέστε το μοχλό στο πίσω μέρος της πλάτης για να απελευθερώσετε τον μηχανισμό, έπειτα γείρετε την πλάτη στην επιθυμητή θέση. Αφήστε το μοχλό για να κλειδώσει.

Πώς αλλάζω τις μπαταρίες της κούνιας ;

Για την κούνια, ξεβιδώστε το καπάκι της θήκης μπαταριών με ένα κατσαβίδι Phillips. Τοποθετήστε 4 μπαταρίες C LR14 (1.5 V) σεβόμενοι την πολικότητα. Κλείστε και ξαναβιδώστε. Για το τόξο παιχνιδιών, χρησιμοποιήστε 2 μπαταρίες AAA LR03 (1.5 V). Για το τηλεχειριστήριο, χρησιμοποιήστε μια μπαταρία CR2025 (3 V).

Πώς χρησιμοποιώ το τηλεχειριστήριο ;

Το τηλεχειριστήριο επιτρέπει τον απομακρυσμένο έλεγχο των λειτουργιών: ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, ταχύτητα (5 επίπεδα), χρονοδιακόπτη (15, 30, 60 λεπτά), μελωδίες (16) και ήχους φύσης (5). Ο δέκτης βρίσκεται στο κουτί ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία CR2025 είναι τοποθετημένη.

Πώς μετατρέπω την κούνια σε ξαπλώστρα ;

Πιέστε τα πλευρικά κουμπιά και από τις δύο πλευρές της δομής για να απελευθερώσετε τη ράβδο της κούνιας. Αφαιρέστε τη ράβδο και χαμηλώστε την πλάτη στη θέση ξαπλώστρας. Μπορείτε επίσης να μπλοκάρετε την ταλάντωση ενεργοποιώντας τα φρένα και από τις δύο πλευρές. Προσοχή: μην μεταβείτε σε λειτουργία ξαπλώστρας με το μωρό μέσα.

Πώς καθαρίζω το κάλυμμα της ξαπλώστρας ;

Καθαρίστε το κάλυμμα με ένα υγρό σφουγγάρι και ένα ουδέτερο απορρυπαντικό. Για τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη, χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι με χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, αμμωνία, χλωρίνη ή νέφτι.

Μέχρι ποια ηλικία ή βάρος μπορεί το παιδί μου να χρησιμοποιεί το Carillon ;

Σε λειτουργία κούνιας, το προϊόν είναι κατάλληλο έως ότου το παιδί κάθεται μόνο του ή ζυγίζει πάνω από 9 κιλά. Σε λειτουργία ξαπλώστρας, σταματήστε τη χρήση μόλις το παιδί αρχίσει να προσπαθεί να καθίσει. Πάντα χρησιμοποιείτε το σύστημα συγκράτησης.

Πώς στερεώνω το τόξο παιχνιδιών ;

Συναρμολογήστε πρώτα τις προεκτάσεις (Ν) στο τόξο (Μ), έπειτα κρεμάστε τα παιχνίδια. Στερεώστε το τόξο στη δομή κουμπώνοντάς το μέχρι το κλικ. Το τόξο ρυθμίζεται χειροκίνητα σε διάφορες θέσεις για εύκολη πρόσβαση στο μωρό.

Τι κάνω αν δεν λειτουργεί η ταλάντωση ;

Ελέγξτε πρώτα την τροφοδοσία: μπαταρίες ή τροφοδοτικό. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες με τη σωστή πολικότητα και είναι καινούριες (κατά προτίμηση μη επαναφορτιζόμενες). Αν χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό, ελέγξτε ότι είναι σωστά συνδεδεμένο και το καλώδιο δεν είναι κατεστραμμένο. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ;

Οι οδηγίες αποθαρρύνουν τη χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών, καθώς μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργικότητα του προϊόντος. Αν χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν για φόρτιση και η φόρτιση πρέπει να γίνεται υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Προτιμήστε μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Carillon Foppapedretti

EL - ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

RU - ВАЖНО! СОХРАНИТЕ НА СЛУЧАЙ БУДУЩЕЙ НЕОБХОДИМОСТИ.

SQ - E RËNDËSISHME! RUAJENI NË RAST SE JU NEVOJITET NË TË ARDHMEN

A. Κάθισμα
B. Σωλήνας πλάτης
C. Σωλήνας στήριξης καθίσματος
D. Εγκάρσια μεταλλική ράβδος για στερέωση του υφάσματος καθίσματος
Ε. Εγκάρσιος σωλήνας
F. Αριστερή πλευρική άρθρωση
G. Δεξιά πλευρική άρθρωση
Η. Μπροστινό πόδι
1. Πίσω πόδι
J. Σωλήνες στήριξης

Κ. Σωλήνες πλευρικής δομής του ριλάξ

L. Πίσω σωλήνας σύνδεσης του ριλάξ

Μ. Ράβδος παιχνιδιών

N. Προέκταση ράβδου παιχνιδιών

Ο. Παιχνίδια

P. Προσαρμογέας στήριξης κεφαλιού

Q. Δίσκος

R. Άκαμπο διαχωριστικό ποδιών

S.Μετασχηματιστής

T. Τηλεχειριστήριο

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ:

1. Εισάγετε τον σωλήνα στήριξης καθίσματος (C) στον σωλήνα πλάτης ( B ). Τα εξαρτήματα είναι σωστά συναρμολογημένα όταν οι μεταλλικοί πείρου κουμπώσουν στις οπές που υπάρχουν στους σωλήνες και ακουστεί ένα «κλικ» που επιβεβαιώνει τη σωστή ασφάλιση.

1. Τοποθετήστε την επένδυση του καθίσματος (Α) στο πλαίσιο του καθίσματος.

1. Εισάγετε την εγκάρσια χαλύβδινη ράβδο (D) στις αντίστοιχες υποδοχές που υπάρχουν στο κάτω μέρος των πλευρικών αρθρώσεων του καθίσματος. Θα ακουστεί ένα «κλικ» που επιβεβαιώνει τη σωστή ασφάλιση.

4.Κουμπώστε τις σούστες.

1. Τυλίξτε τα δύο άκρα του κάτω μέρους του υφάσματος της πλάτης γύρω από την εγκάρσια μεταλλική ράβδο, κουμπώνοντας τις σούστες.

6A. Βιδώστε το άκαμπτο διαχωριστικό ποδιών (R), με τις βίδες, επάνω στον δίσκο (Q).

6B. Στερεώστε τον δίσκο ( Q ) στην υποδοχή του. Θα ακουστεί ένα «κλικ» που επιβεβαιώνει τη σωστή ασφάλιση.

1. Συναρμολογήστε τους σωλήνες της πλευρικής δομής του ριλάξ (Κ) με τον πίσω σωλήνα σύνδεσης του ριλάξ (L). Τα εξαρτήματα είναι σωστά συναρμολογημένα όταν οι μεταλλικοί πείροι κουμπώσουν στις οπές που υπάρχουν στους σωλήνες και ακουστεί ένα «κλικ» που επιβεβαιώνει τη σωστή ασφάλιση.

1. Συνδέστε τη μονάδα του καθίσματος στο πλαίσιο της πλευρικής δομής του ριλάξ. Τα εξαρτήματα είναι σωστά συναρμολογημένα όταν οι μεταλλικοί πείροι κουμπώσουν στις οπές που υπάρχουν στους σωλήνες και ακουστεί ένα «κλικ» που επιβεβαιώνει τη σωστή ασφάλιση.

9A. Αφαιρέστε τις βίδες στερέωσης (a).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: βεβαιωθείτε ότι το παξιμάδι ασφάλισης δεν προεξέχει από την υποδοχή του.

Εισάγετε το πόδι G1 στην άρθρωση της μουσικής συσκευής G2 και στερεώστε το με βίδες και παξιμάδια. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης της άρθρωσης τα κουμπιά για το άνοιγμα των ποδιών πρέπει πάντα να είναι στραμμένα προς τα έξω.

9B. Απομακρύνετε τα πόδια της δεξιάς (F) και αριστερής (G) πλευρικής άρθρωσης μέχρι να ακουστεί ένα κλικ που επιβεβαιώνει το σωστό άνοιγμα.

1. Συνδέστε το πίσω (Η) και το μπροστινό (Ι) πόδι στη δομή, όπως φαίνεται στην εικόνα. Τα εξαρτήματα είναι σωστά συναρμολογημένα όταν οι μεταλλικοί πείροι κουμπώσουν στις οπές που υπάρχουν στους σωλήνες και ακουστεί ένα «κλικ» που επιβεβαιώνει τη σωστή ασφάλιση.

2. Εγκατάσταση σωλήνων στήριξης: Εισάγετε τους σωλήνες σύνδεσης στη δομή (J1 και J2) στις αντίστοιχες υποδοχές που υπάρχουν στην άρθρωση. Τα εξαρτήματα είναι σωστά συναρμολογημένα όταν οι μεταλλικοί πείροι κουμπώσουν στις οπές που υπάρχουν στους σωλήνες και ακουστεί ένα «κλικ» που επιβεβαιώνει τη σωστή ασφάλιση.

3. Εγκατάσταση εγκάρσιου σωλήνα: Συνδέστε τον εγκάρσιο σωλήνα (Ε) όπως φαίνεται στην εικόνα. Θα ακουστεί ένα «κλικ» και από τις δύο πλευρές που επιβεβαιώνει τη σωστή ασφάλιση.

1. Εγκατάσταση του καθίσματος: Εισάγετε τα ελεύθερα άκρα των δύο σωλήνων σύνδεσης στη δομή (J) στις αντίστοιχες υποδοχές.

Τα εξαρτήματα συναρμολογούνται σωστά όταν οι μεταλλικοί πείροι κουμπώσουν στις αντίστοιχες υποδοχές και ακουστεί ένα «κλικ» που επιβεβαιώνει τη σωστή ασφάλιση.

1. Συναρμολόγηση ράβδου παιχνιδιών: Εισάγετε τις προεκτάσεις (Ν) στη ράβδο παιχνιδιών (Μ) και κρεμάστε τα λούτρινα στις οπές που υπάρχουν σε κάθε προέκταση.

1. Σύνδεση ράβδου παιχνιδιών στη δομή: Εισάγετε τη ράβδο παιχνιδιών στη δομή, όπως φαίνεται στην εικόνα, μέχρι να ακουστεί ένα κλικ, το οποίο επιβεβαιώνει τη σωστή σύνδεση.

ΧΡΗΣΗ:

1. Ρύθμιση πλάτης: μπορείτε να ρυθμίσετε την πλάτη σε 3 θέσεις, πιέστε τη λαβή για να ρυθμίσετε την πλάτη στην επιθυμητή θέση.

graph TD
    A["Left Arm"] --> B{Flow Direction}
    B -->|Right Arrow| C["Central Body"]
    B -->|Left Arrow| D["Bottom Body"]
    C --> E["Right Arm"]
    D --> F["Left Arm"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333

1. Ρύθμιση θέσης ράβδου παιχνιδιών: Μπορείτε να ρυθμίσετε τη ράβδο με το χέρι, σε διάφορες θέσεις. Μετακινήστε τη ράβδο παιχνιδιών στο πλάι για να μπορείτε να έχετε εύκολη πρόσβαση στο παιδί.

1. Τοποθέτηση μπαταριών στη ράβδο παιχνιδιών: Ξεβιδώστε τη βίδα ασφαλείας και αφαιρέστε το καπάκι. Εισάγετε 2 μπαταρίες τύπου AAA - LR03 1.5 V, τηρώντας την πολικότητα, κλείστε το καπάκι και βιδώστε τη βίδα. Εάν πατήσετε τον διακόπτη στην αριστερή πλευρά ενεργοποιείται η περιστροφή της ράβδου παιχνιδιών, ενώ εάν πατήσετε τον διακόπτη στη δεξιά πλευρά ανάβει το φως.

2. Κλείσιμο δομής: Πιέστε ταυτόχρονα τα πλαϊνά κουμπιά, όπως φαίνεται στην εικόνα, και ξανακλείστε τη δομή.

1

1. Μετατροπή σε ριλάξ: Πιέστε τα πλαϊνά κουμπιά, όπως φαίνεται στην εικόνα, και αποσυνδέστε από το ριλάξ τον σωλήνα σύνδεσης στη δομή. Μπορείτε να κλειδώσετε την κίνηση του λικνίσματος του ριλάξ, σηκώνοντας τις ασφάλειες και από τις δύο πλευρές, όπως φαίνεται στην εικόνα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφαιρείτε το ριλάξ έχοντας μέσα το παιδί

1. Αφαίρεση δίσκου: Πιέστε και τα δύο πλαϊνά κουμπιά, όπως φαίνεται στην εικόνα και αφαιρέστε τον δίσκο

Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Κουμπώστε τη δεξιά και αριστερή γλωττίδα στην πόρπη και θα ακουστεί ένα κλικ που επιβεβαιώνει ότι η σύνδεση έγινε σωστά. Ρυθμίστε τις ζώνες ανάλογα με τη σωματική διάπλαση του παιδιού σας, χρησιμοποιώντας τους κρίκους ρύθμισης. Μη σφίγγετε υπερβολικά τη ζώνη. Αντίθετα, η ρύθμισή της πρέπει να γίνεται έτσι ώστε να μπορείτε να τοποθετήσετε ένα δάχτυλο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ρυθμίστε τις ζώνες θώρακος, ανάλογα με το ανάστημα του παιδιού.

Γι' αυτόν τον λόγο, οι ζώνες πρέπει να περνούν μέσα από τις οπές που βρίσκονται πιο κοντά στο ύψος των ώμων του παιδιού.

Στην πλάτη υπάρχουν δύο ζεύγη οπών που χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση των ιμάντων ανάλογα με το ανάστημα του παιδιού

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: οι δύο ζώνες θώρακος που βγαίνουν από την πλάτη πρέπει να συμπίπτουν με το ύψος των ώμων του παιδιού και να βρίσκονται και οι δύο στο ίδιο επίπεδο.

Δένετε πάντα το παιδί με τις ζώνες και επιβεβαιώνετε ότι αυτές είναι σωστά συνδεδεμένε και ρυθμισμένες.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ:

ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ( 5 ταχύτητες, πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, για να περάσετε στην επόμενη ταχύτητα και για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία) —

ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ( 3 ρυθμίσεις: 15 λεπτά, 30 λεπτά, 60 λεπτά, πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, για να επιλέξετε τους επόμενους ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΕΣ και για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία)

ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΛΩΔΙΩΝ (16 μελωδίες, πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, για να περάσετε στην επόμενη μελωδία και για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία)

ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΙΩΣΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΔΕΚΤΗ σήμα του τηλεχειριστηρίου

ΠΛΗΚΤΡΟ ΗΧΩΝ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ (5 ήχοι της φύσης: πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, για να περάσετε στην επόμενη μελωδία και για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία)

ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΥΞΗΣΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία του ήχου, πατήστε το πλήκτρο POWER (ON/ OFF) του τηλεχειριστηρίου ή κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο «ΜΕΛΩΔΙΕΣ» ή το πλήκτρο «ΗΧΟΙ ΦΥΣΗΣ».

ΥΠΟΔΟΧΗ ΒΥΣΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας του ενδεχόμενου προσαρμογέα AC/DC, φυλάσσεται μακριά από το παιδί. Στερεώστε το καλώδιο του μετασχηματιστή στη δομή χρησιμοποιώντας ένα κολάρο ή μια διάταξη στερέωσης.

ΧΩΡΟΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΒΙΔΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ.

THΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

To CARILLON μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο ως κούνια όσο και ως ριλάξ.

ΧΡΗΣΗ ΚΟΥΝΙΑΣ (ΕΝ 16232:2013 +Α2:2023)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν όταν το παιδί είναι σε θέση να κάθεται μόνο του ή ζυγίζει πάνω από 9 kg.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε υπερυψωμένες επιφάνειες (π.χ. ένα τραπέζι).
• Χρησιμοποιείτε πάντα τα συστήματα συγκράτησης.
• Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας και το διαχωριστικό ποδιών είναι σωστά ρυθμισμένα όταν το παιδί βρίσκεται στο κάθισμα.
• Για να αποφύγετε τραυματισμούς, να βεβαιώνεστε ότι τα παιδιά βρίσκονται μακριά κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο του προϊόντος.
• Μην αφήνετε το παιδί να παίζει με αυτό το προϊόν.
• Μην μετακινείτε ή σηκώνετε αυτό το προϊόν με το παιδί μέσα.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί να κοιμάται σε αυτό το προϊόν. Το προϊόν αυτό δεν αντικαθιστά το κρεβάτι ή την βρεφική κούνια. Εάν το παιδί θέλει να κοιμηθεί, θα πρέπει να μεταφέρεται σε κρεβάτι ή κατάλληλη κούνια.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν εάν κάποιο από τα μέρη του σπάσει, σκιστεί ή λείπει.
• Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά που δεν είναι εγκεκριμένα από τον Κατασκευαστή.
• Ο μετασχηματιστής που χρησιμοποιείται θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί βλάβη το καλώδιο, η πρίζα ή άλλα μέρη. Αν υπάρχουν μέρη που έχουν υποστεί βλάβη, μη το χρησιμοποιείτε.
• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με τον μετασχηματιστή που παρέχεται ή που συνιστάται από τον κατασκευαστή.

ΧΡΗΣΗ ΡΙΛΑΞ (ΕΝ 12790-1:2023)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση.
• Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το παιδί αρχίσει να κάθεται.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε υπερυψωμένες επιφάνειες (π.χ. τραπέζι).
• Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη μπάρα παιχνιδιού ως λαβή μεταφοράς του προϊόντος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

- Μην μετακινείτε ή ανυψώνετε αυτό το προϊόν όταν το παιδί βρίσκεται μέσα σε αυτό.

- Μην αφήνετε το παιδί να κοιμάται για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Το ριλάξ δεν αντικαθιστά το κρεβάτι ή την βρεφική κούνια. Εάν το παιδί θέλει να κοιμηθεί, θα πρέπει να μεταφέρεται σε κρεβάτι ή κατάλληλη κούνια.

- Μη χρησιμοποιείτε το ριλάξ εάν κάποιο από τα μέρη του έχει σπάσει, σκιστεί ή λείπει.

- Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά που δεν είναι εγκεκριμένα από τον Κατασκευαστή.

- Ο μετασχηματιστής που χρησιμοποιείται πρέπει να ελέγχεται τακτικά ώστε να επιβεβαιώνεται ότι δεν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο, το βύσμα ή άλλα μέρη του. Εάν διαπιστώσετε ζημιά μην τον χρησιμοποιείτε.

- Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με τον μετασχηματιστή που παρέχεται ή που συνιστάται από τον κατασκευαστή.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν περιέχει μια μλαταρία τύπου κουμπί. Μια μλαταρία τύπου κουμπί μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά χημικά εγκαύματα εάν καταλοθεί.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Απορρίψτε αμέσως τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Διατηρείτε τις καινούργιες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από τα παιδιά. Εάν πιστεύετε ότι οι μπαταρίες ενδέχεται να έχουν καταποθεί ή εισαχθεί σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.

- Για την αποφυγή κινδύνων ή εκδήλωσης πυρκαγιάς μην αφήνετε το προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας, ηλεκτρικές συσκευές, συσκευές αερίου, κτλ.

- Επιβεβαιώνετε πάντα ότι το ύφασμα είναι σωστά στερεωμένο στη δομή του καθίσματος και της πλάτης.

- Για να αποφύγετε τραυματισμούς, να βεβαιώνεστε ότι τα παιδιά βρίσκονται μακριά κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο του προϊόντος.

• Η χρήση πρέπει πάντα να γίνεται υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα.

- Μη χρησιμοποιείτε την κούνια με περισσότερα από ένα παιδιά τη φορά.

- Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν επάνω σε μαλακές επιφάνειες όπως κρεβάτια, καναπέδες, μαξιλάρια, διότι το προϊόν ενδέχεται να αναποδογυρίσει και να προκαλέσει ασφυξία.

- Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν επάνω σε επιφάνειες που δεν είναι απολύτως οριζόντιες.

- Μην αφήνετε άλλα παιδιά να παίζουν χωρίς επίβλεψη κοντά στην κούνια.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν για τη μεταφορά του παιδιού μέσα σε μηχανοκίνητο όχημα.

- Επιβεβαιώνετε πάντα ότι όλα τα εξαρτήματα είναι σωστά στερεωμένα και συναρμολογημένα.

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι πλήρως συναρμολογημένο προτού το χρησιμοποιήσετε.

- Ελέγχετε ανά τακτά διαστήματα για τυχόν φθαρμένα εξαρτήματα, χαλαρές βίδες, φθαρμένα ή σκισμένα υλικά και αντικαταστήστε αμέσως τα κατεστραμμένα μέρη.

- Μην τοποθετείτε την κούνια κοντά σε παράθυρα ή τοίχους, διότι τα κορδόνια, οι κουρτίνες ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να χρησιμοποιηθούν από το παιδί για να σκαρφαλώσει ή να αποτελέσουν αιτία ασφυξίας ή πνιγμού.

- Μην τοποθετείτε την κούνια κοντά σε παράθυρα ή τοίχους διότι το παιδί μπορεί να δώσει ώθηση με τα πόδια και να προκαλέσει την απώλεια ισορροπίας της κούνιας και την πτώση της.

- Ελέγχετε πάντα ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα που παρεμβάλλονται στην κίνηση της κούνιας ή που μπορεί να την εμποδίζουν.

- Μην κρεμάτε στη ράβδο ή απευθείας επάνω στο προϊόν παιχνίδια ή αξεσουάρ που δεν παρέχονται

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

από τον κατασκευαστή.

• Μην εκτελείτε τροποποιήσεις που μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού.
• Αφαιρείτε πάντα την πλαστική σακούλα της συσκευασίας και φυλάξτε την μακριά από το παιδί για την αποφυγή του κινδύνου ασφυξίας.
• Αφαιρέστε και απορρίψτε τη συσκευασία με ασφαλή τρόπο.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Καθαρίζετε το ύφασμα χρησιμοποιώντας χλιαρό νερό, ουδέτερο απορρυπαντικό και σφουγγάρι.
• Μπορείτε να καθαρίζετε τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη με χλιαρό νερό, ουδέτερο απορρυπαντικό και σφουγγάρι.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ για τον καθαρισμό λειαντικά προϊόντα ή προϊόντα με βάση την αμμωνία, τη χλωρίνη ή το νέφτι

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ:

• ΠΡΟΣΟΧΗ : Οι ενέργειες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της κούνιας πρέπει πάντα να εκτελούνται από έναν ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αντικατάσταση των μλαταριών θα πρέπει πάντα να γίνεται από έναν ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι μπαταρίες μπορεί να χάσουν οξύ ή να εκραγούν αν πέσουν στη φωτιά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Πετάξτε αμέσως τις μπαταρίες που χάνουν υγρό: μπορεί να προκαλέσουν δερματικά εγκαύματα ή άλλες βλάβες.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επαναφορτίζετε μπαταρίες που δεν επαναφορτίζονται. Μπορεί να εκραγούν.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε το προϊόν στη βροχή. Οι εισροή νερού επηρεάζει το ηλεκτρονικό κύκλωμα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο μπαταρίες ισοδύναμες με τις συνιστώμενες.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι μπαταρίες θα πρέπει να τοποθετηθούν με τη σωστή πολικότητα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαφορετικά είδη μπαταριών ή νέων και παλαιών μπαταριών δεν πρέπει να αναμιγνύονται.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι εξαντλημένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην βραχυκυκλώνετε ποτέ τα τερματικά των μλαταριών.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν η μουσική κονσόλα της κούνιας παραμένει ανενεργή για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται να αφαιρείτε τις μπαταρίες από την ειδική υποδοχή των μπαταριών.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες ίδιες ή αντίστοιχες με τον τύπο που συνιστάται για τη λειτουργία αυτού του προϊόντος (για το τηλεχειριστήριο: CR2025 - 3V, για την κούνια: C LR14 - 1.5V, για τη ράβδο παιχνιδιών: LR03 AAA - 1.5V).
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν συνιστάται ηχρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών, μπορεί να μειώσει τη λειτουργικότητα του προϊόντος.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι επαναφορτιζόμενες μλαταρίες θα πρέπει να επαναφορτίζονται μόνο υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν για επαναφόρτιση.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφαιρέστε τις μπαταρίες του προϊόντος πριν τη διάθεσή του.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε τις μπαταρίες ή τυχόν εργαλεία κοντά στα παιδιά.
• Ο μετασχηματιστής που χρησιμοποιείται θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί βλάβη το καλώδιο, η πρίζα ή άλλα μέρη. Αν υπάρχουν μέρη που έχουν υποστεί βλάβη, μη το χρησιμοποιείτε.
• Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμολοιείται με τον μετασχηματιστή που παρέχεται ή συνιστάται από τον κατασκευαστή.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ:

Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες ξεβιδώστε τη βίδα ασφαλείας που υπάρχει στο κάλυμμα της μουσικής συσκευής με ένα σταυροκατσάβιδο, αφαιρέστε τις εξαντλημένες μπαταρίες και εισάγετε τις νέες μπαταρίες τηρώντας τη σωστή πολικότητα. Ξανακλείστε το κάλυμμα και βιδώστε τη βίδα ασφαλείας που συγκρατεί το κάλυμμα.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ:

• 1 μλαταρία τύπου CR2025 3V για το τηλεχειριστήριο (περιλαμβάνεται).
• 4 μπαταρίες τύπου C LR14 1,5V και 2 μπαταρίες AAA LR03 1,5V (δεν περιλαμβάνονται).
• Συνιστάται η χρήση αλκαλικών μπαταριών μίας χρήσης.
• Συνιστάται να μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για αυτό το προϊόν.
• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν ο ήχος ή η κίνηση δεν λειτουργούν σωστά.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ:

• Εισάγετε πάντα τις μπαταρίες τηρώντας τη σωστή πολικότητα.
• Μη ρίχνετε ποτέ τις μπαταρίες σε φωτιά διότι μπορεί να εκραγούν.
• Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης των μπαταριών από μικρά παιδιά με επικίνδυνες συνέπειες.
• Τα μικρά παιδιά δεν πρέπει ποτέ να χειρίζονται τις μπαταρίες και γι' αυτό φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.
• Εάν πιστεύετε ότι κάποιο παιδί έχει καταπιεί μια μπαταρία, συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό.
• Δεν πρέπει να αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή νέες με χρησιμοποιημένες μπαταρίες και αντικαθιστάτε πάντα και τις δύο μπαταρίες.
• Οι εξαντλημένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν.
• Μην επαναφορτίζετε ποτέ μπαταρίες που δεν είναι επαναφορτιζόμενες διότι μπορεί να εκραγούν ή να προκληθεί διαρροή υγρού.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν ΔΕΝ χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Οι ακροδέκτες τροφοδοσίας δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται.
• Μην πετάτε τις εξαντλημένες μπαταρίες στα σκουπίδια. Παραδώστε τες στα ειδικά σημεία συλλογής.

ΣΩΣΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα)

(Ισχύει σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε όσες έχουν συστήματα διαφοροποιημένης συλλογής)

Η σήμανση που υπάρχει επάνω στο προϊόν ή στα συνοδευτικά έγγραφα υποδηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής του.

Για να μην προκαλούνται βλάβες στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω της μη σωστής απόρριψης των αποβλήτων, ο χρήστης καλείται να διαχωρίζει το παρόν προϊόν από άλλους τύπους απορριμμάτων και να το ανακυκλώνει με υπεύθυνο τρόπο ώστε να προωθεί τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες καλούνται να επικοινωνούν με το κατάστημα από το οποίο αγόρασαν το προϊόν ή με την τοπική υπηρεσία που είναι αρμόδια να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη διαφοροποιημένη συλλογή και την ανακύκλωση για τον συγκεκριμένο τύπο προϊόντος. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα εμπορικά απόβλητα. Σε περίπτωση ανεξέλεγκτης απόρριψης των αποβλήτων, προβλέπονται διοικητικές χρηματικές κυρώσεις σύμφωνα με το ισχύον Νομοθετικό Διάταγμα.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΕΕ 2023/1542 ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΚΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων που αναγράφεται στις μπαταρίες ή στη συσκευασία του προϊόντος υποδεικνύει ότι, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους, οι μπαταρίες πρέπει να αντιμετωπίζονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα και δεν πρέπει να απορρίπτονται ως αστικά απορρίμματα, αλλά να παραδίδονται σε κέντρο διαλογής απορριμμάτων ή να επιστρέφονται στον πωλητή κατά την αγορά νέων και ισοδύναμων επαναφορτιζόμενων και μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Το σύμβολο Hg, Cd, Pb, που βρίσκεται κάτω από τον διαγραμμένο κάδο, υποδεικνύει τον τύπο της ουσίας που περιέχεται στην μπαταρία: Hg=Υδράργυρος, Cd=Κάδμιο, Pb=Μόλυβδος. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την παράδοση των μπαταριών στο τέλος της ζωής τους στις κατάλληλες εγκαταστάσεις συλλογής, προκειμένου να διευκολυνθεί η επεξεργασία και η ανακύκλωσή τους. Η σωστή διαλογή για την επακόλουθη ανακύκλωση, επεξεργασία και περιβαλλοντικά συμβατή διάθεση των εξαντλημένων μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία και ευνοεί την ανακύκλωση των ουσιών από τις οποίες αποτελούνται οι μπαταρίες. Η παράνομη απόρριψη του προϊόντος από τον χρήστη προκαλεί βλάβη στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής, απευθυνθείτε στην τοπική υπηρεσία διάθεσης αποβλήτων ή στο κατάστημα όπου πραγματοποιήσατε την αγορά.

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Το περιεχόμενο που υποδεικνύεται στη συνέχεια θα ισχύει από 01.01.2005 και αντικαθιστά σε κάθε περίπτωση και πλήρως οποιοδήποτε προγενέστερο μήνυμα αναφερόμενο στην εγγύηση που παρέχεται από την Foppa Pedretti S.p.A.

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Foppa Pedretti S.p.A. με έδρα το Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, εγγυάται άμεσα στον Καταναλωτή ότι αυτό το Προϊόν, νέας κατασκευής, είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στα υλικά, στον σχεδιασμό και στην κατασκευή και συμμορφώνεται με τα χαρακτηριστικά που η ίδια δηλώνει.

Η παρούσα συμβατική εγγύηση ισχύει σε όλα τα Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα δικαιώματα του Καταναλωτή, σύμφωνα με τις διατάξεις αναγκαστικού δικαίου έναντι του Πωλητή του Προϊόντος.

Για να επωφεληθεί από την παρούσα συμβατική εγγύηση ο Καταναλωτής θα πρέπει να επιστρέψει το ελαττωματικό Προϊόν στον Πωλητή, παρουσιάζοντας του την απόδειξη αγοράς του Προϊόντος από την οποία προκύπτουν ευανάγνωστα

η διεύθυνση του Πωλητή, η ημερομηνία αγοράς του Προϊόντος με τη σφραγίδα και υπογραφή του Πωλητή και την ένδειξη του ίδιου Προϊόντος ή εναλλακτικά τη ταμειακή νόμιμη απόδειξη, μη τροποποιημένη, από την οποία προκύπτουν καθαρά οι ίδιες πληροφορίες.

Η συμβατική εγγύηση ισχύει για Δώδεκα (12) μήνες

από την ημερομηνία αγοράς του Προϊόντος. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η Foppa Pedretti S.p.A. θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, κατά τη κρίση της, το ελαττωματικό Προϊόν.

Η συμβατική εγγύηση χορηγείται στον τελικό αγοραστή του Προϊόντος (Καταναλωτή) και δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα υποχρεωτικά δικαιώματα του Καταναλωτή, τα οποία προβλέπει ο νόμος ή/και τα δικαιώματα που ο Καταναλωτής ενδέχεται να έχει έναντι του Πωλητή/Μεταπωλητή του Προϊόντος.

ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Από την συμβατική εγγύηση εξαιρούνται οι ζημιές που προκλήθηκαν στο Προϊόν από τις ακόλουθες αιτίες: χρήση μη συμμορφωμένη με τις οδηγίες που περιέχει το φύλλο οδηγιών χρήσης και με την συναρμολόγηση, κρούσεις και πτώσεις, έκθεση του Προϊόντος στην υγρασία ή σε ακραίες θερμικές ή περιβαλλοντικές συνθήκες ή σε απότομες αλλαγές αυτών των συνθηκών, διάβρωση, οξείδωση, μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή επισκευές του Προϊόντος, επισκευές με χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών, ακατάλληλη χρήση, κακή συντήρηση ή έλλειψη συντήρησης, ακατάλληλη συντήρηση σε σύγκριση με όσα υποδεικνύονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης και συναρμολόγησης, εσφαλμένη συναρμολόγηση, ατυχήματα, ενέργειες τροφών ή ποτών, ενέργειες χημικών προϊόντων, αιτίες ανωτέρας βίας.

Σε κάθε περίπτωση η Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα ή πράγματα, πέρα από το Προϊόν, όταν αυτές οι ζημιές προκλήθηκαν από αμέλεια στις οδηγίες / συστάσεις / προειδοποιήσεις που περιέχει το εγχειρίδιο ή εναλλακτικά το “Φύλλο οδηγιών χρήσης και Συναρμολόγησης” το οποίο συνοδεύει κάθε Προϊόν που προορίζεται για τον κάτοχο/ χρήστη. (όπως για καθαρά παραδειγματικό σκοπό, στη περίπτωση του Προϊόντος Κρεβατιού: “Παρακολουθείτε συνεχώς το μωρό. Ελέγχετε ότι τα σεντόνια και οι κουβέρτες δεν καλύπτουν το κεφάλι του μωρού...”).

Επιπλέον, η Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα ή πράγματα, όταν η θραύση των προϊόντων της προκλήθηκε από αλλοίωση των εξαρτημάτων του Προϊόντος που υπόκεινται σε φθορά. Όλα τα εξαρτήματα από πλαστικό υλικό, θεωρούνται εξαρτήματα του Προϊόντος που υπόκεινται σε φθορά.

КОМПОНЕНТЫ:

عَة. • يجب استخدام هذا لمتج مع الم Folλλ λρ φν βε λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λο λυ

• يرّة

في حالة ابتداعها.