Carillon - Babywippe Foppapedretti - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Carillon Foppapedretti

DE Montageanweisungen

DE - WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

zur Befestigung des Sitzbezugs

E. Querrohr

F. Seitliches Gelenk links

G. Seitliches Gelenk rechts

H. Fuß vorne

I. Fuß hinten

J. Stützrohre

K. Rohre seitliche Struktur Babywippe

L. Hinteres Verbindungsrohr

Babywippe

M. Spielzeugstange

N. Verlängerung Spielzeugstange

O. Spielzeug

P. Verkleinerer Kopfstütze

Q. Tablett

R. Starrer Durchrutschschutz

S. Transformer

T. Fernbedienung

MONTAGE:

1. Setzen Sie das Stützrohr des Sitzes (C) in das Rohr der Rückenlehne (B) ein. Die Komponenten sind korrekt zusammengebaut, wenn die Metallstifte in den Löchern der Rohre einrasten; ein „Klick“ bestätigt das Einrasten.

1. Ziehen Sie den Sitzbezug (A) über den Sitzrahmen.

1. Führen Sie die Querstange aus Stahl (D) in die entsprechenden Sitze ein, die sich im unteren Teil der seitlichen Sitzgelenke befinden. Ein „Klick“ bestätigt, dass die Stange blockiert wurde.

1. Schließen Sie die Druckknöpfe.

1. Wickeln Sie die beiden Laschen des unteren Teils des Stoffs der Rückenlehne um die Querstange aus Metall und schließen Sie die Druckknöpfe. i.

6A. Schrauben Sie den starren Durchrutschschutz (R) mit den Schrauben an das Tablett (Q).

6B. Hängen Sie das Tablett (Q) in seinen Sitz ein. Ein „Klick“ bestätigt, dass das Tablett blockiert wurde.

1. Montieren Sie die Rohre der seitlichen Struktur der Babywippe (K) mit dem hinteren Verbindungsrohr der Babywippe (L). Die Komponenten sind korrekt zusammengebaut, wenn die Metallstifte in den Löchern der Rohre einrasten; ein „Klick“ bestätigt das Einrasten.

1. Hängen Sie die Sitzeinheit am Rahmen der seitlichen Struktur der Babywippe ein. Die Komponenten sind korrekt zusammengebaut, wenn die Metallstifte in den Löchern der Rohre einrasten; ein „Klick“ bestätigt das Einrasten.

9A. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (a).

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass sich die Sicherungsmutter nicht aus ihrem Sitz löst.

Stecken Sie den Fuß G1 in das Musikgelenk G2 und befestigen Sie ihn mit Schrauben und Muttern.

WICHTIG: Beim Zusammenbau des Gelenks müssen die Tasten zur Öffnung der Füße immer nach außen zeigen.

9B. Bewegen Sie die Füße des rechten (F) und linken (G) seitlichen Gelenks auseinander, bis Sie ein Klicken hören, das die korrekte Öffnung anzeigt.

1. Hängen Sie den vorderen (H) und hinteren (I) Fuß in die Struktur ein, wie in der Abbildung dargestellt. Die Komponenten sind korrekt zusammengebaut, wenn die Metallstifte in den Löchern der Rohre einrasten; ein „Klick“ bestätigt das Einrasten.

1. Montieren Sie die Stützrohre: Führen Sie die Rohre, die die Struktur verbinden (J1 und J2), in die entsprechenden Sitze im Gelenk ein. Die Komponenten sind korrekt zusammengebaut, wenn die Metallstifte in den Löchern der Rohre einrasten; ein „Klick“ bestätigt das Einrasten.

1. Einbau des Querrohrs: Haken Sie das Querrohr (E) ein, wie in der Abbildung dargestellt. Ein „Klick“ auf beiden Seiten zeigt an, dass das Rohr verriegelt wurde.

1. Einbau des Sitzes: Stecken Sie die freien Enden der beiden Rohre, die mit der Struktur (J) verbunden sind, in ihre jeweiligen Sitze.

Die Komponenten sind korrekt zusammengebaut, wenn die Metallstifte in ihren jeweiligen Sitzen einrasten; ein „Klick“ bestätigt das Einrasten.

1. Zusammenbau der Spielzeugstange: Stecken Sie die Verlängerungen (N) in die Spielzeugstange (M) und haken Sie die Stofftiere in die Löcher an jeder Verlängerung ein.

1. Befestigen Sie die Spielzeugstange an der Struktur: Setzen Sie die Spielzeugstange in die Struktur ein, wie in der Abbildung gezeigt, bis Sie ein Klicken hören, das die korrekte Befestigung bestätigt.

VERWENDUNG:

1. Einstellung der Rückenlehne: Die Rückenlehne ist in 3 Positionen verstellbar. Drücken Sie den Griff, um die Rückenlehne in die gewünschte Position zu bringen.

graph TD
    A["Left Arm"] --> B{Flow Direction}
    B -->|Right Arrow| C["Central Body"]
    B -->|Left Arrow| D["Bottom Body"]
    C --> E["Right Arrow"]
    D --> F["Left Arrow"]

1. Anpassung der Position der Spielzeugstange: Die Stange kann von Hand in verschiedene Positionen verstellt werden. Bewegen Sie die Spielzeugstange zur Seite, um das Kind leichter erreichen zu können.

1. Legen Sie die Batterien in die Spielzeugstange ein: Lösen Sie die Sicherungsschraube und nehmen Sie die Abdeckung ab. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA - LR03 mit 1,5 V ein. Beachten Sie dabei die Polarität. Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Schraube fest. Betätigen Sie den Schalter auf der linken Seite, um die Drehung der Spielzeugstange zu aktivieren, und betätigen Sie den Schalter auf der rechten Seite, um das Licht einzuschalten.

2. Schließen der Struktur: Drücken Sie gleichzeitig die seitlichen Schalter und schließen Sie die Struktur, wie in der Abbildung dargestellt.

1

1. Umwandlung in Babywippe: Drücken Sie die seitlichen Tasten, wie in der Abbildung gezeigt, und lösen Sie das Befestigungsrohr an der Struktur von der Wippe. Es besteht die Möglichkeit, die Schaukelbewegung der Wippe zu blockieren, indem die Anschläge auf beiden Seiten angehoben werden, siehe Abbildung.

ACHTUNG: Entfernen Sie die Babywippe NICHT, wenn das Kind darin liegt.

1. Entfernen des Tabletts: Drücken Sie beide seitlichen Schalter und entfernen Sie das Tablett, wie in der Abbildung dargestellt Tablett

Setzen Sie das Kind wie in der Abbildung gezeigt in den Sitz.

Führen Sie die rechte und linke Lasche in die Schnalle ein; ein „Klick“ bestätigt, dass sie eingerastet sind. Passen Sie die Gurte mithilfe der Einstellringe an die Größe Ihres Kindes an. Stellen Sie den Gurt nicht zu eng ein; es muss ein Finger eingeführt werden können.

WICHTIG: Passen Sie die Brustgurte an die Körpergröße des Kindes an.

Aus diesem Grund müssen die Gurte durch die Schlitze geführt werden, die der Schulterhöhe des Kindes am nächsten liegen.

In der Rückenlehne befinden sich zwei Paar Schlitze, mit denen sich die Gurte an die Körpergröße des Kindes anpassen lassen

WICHTIG: Beide Brustgurte, die aus der Rückenlehne kommen, müssen mit der Schulterhöhe des Kindes übereinstimmen und beide auf gleicher Höhe liegen.

Sichern Sie Ihr Kind immer mit korrekt angelegtem und eingestelltem Gurt.

FUNKTIONEN DES BEDIENFELDS:

TASTE GESCHWINDIGKEIT (5 Geschwindigkeiten, drücken Sie die Taste, um die Funktion zu aktivieren, zur nächsten Geschwindigkeit zu wechseln und die Funktion zu deakt -vieren)

TASTE TIMER (3 Einstellungen: 15 Minuten, 30 Minuten und 60 Minuten; drücken Sie die Taste, um die Funktion zu aktivieren, den nächsten TIMER auszuwählen und die Funktion zu deaktivieren)

TASTE „MELODIE“ (16 Melodien: Drücken Sie die Taste, um die Funktion zu aktivieren, zur nächsten Melodie zu wechseln und die Funktion zu deaktivieren)

TASTEN ZUM VERRINGERN DER LAUTSTÄRKE

SENSOR UND EMPFÄNGER Fernbedienungssignal

LED GESCHWINDIGKEIT

LED TIMER

TASTE FÜR NATURGERÄUSCHE (5 Naturgeräusche: Drücken Sie die Taste, um die Funktion zu aktivieren, zur nächsten Melodie zu wechseln und die Funktion zu deaktivieren)

TASTEN ZUM ERHÖHEN DER LAUTSTÄRKE

ANMERKUNGEN:

Um die Geräuschfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste POWER (ON/OFF) auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste „MELODIE“ oder die Taste „NATURGERÄUSCHE“ 2 Sekunden lang gedrückt.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eines eventuellen WS/GS-Adapters komplett außerhalb der Reichweite des Kindes liegt. Befestigen Sie das Kabel des Transformers mit einem Kabelbinder oder Befestigungselement an der Struktur.

WARNHINWEISE

CARILLON kann sowohl als Schaukel als auch als Babywippe verwendet werden.

VERWENDUNG ALS SCHAUKEL (EN 16232:2013 +A2:2023)

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN

WARNUNG:

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt nicht mehr verwenden, sobald Ihr Kind ohne Unterstützung sitzen kann oder mehr als 9Kg wiegt
• Dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Fläche (z.B. einem Tisch) verwenden
• Verwenden Sie stets die Rückhaltesysteme.
• Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte und der Durchrutschschutz richtig eingestellt sind, wenn das Kind sich im Sitz befindet.
• Um Verletzungen zu vermeiden, ist sicherzustellen, dass Kinder beim Auf und Zusammenklappen dieses Produktes fern gehalten werden.
• Kinder nicht mit diesem Produkt spielen lassen.
• Dieses Produkt nicht bewegen oder anheben, wenn sich das Baby darin befindet.
• Lassen Sie das Kind niemals in diesem Produkt schlafen. Dieses Produkt ersetzt kein Bett oder Wiege. Wenn das Kind schlafen möchte, sollte es in ein angemessenes Bett oder eine Wiege gelegt werden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn ein Teil gebrochen, eingerissen oder fehlend ist.
• Verwenden Sie kein Zubehör oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller zugelassen sind.
• Der verwendete Transformator muss regelmäßig kontrolliert werden, um zu prüfen, dass das Kabel, der Stecker oder andere Teile nicht beschädigt sind. Wenn beschädigte Teile vorhanden sind, diesen nicht verwenden.
• Das Produkt muss mit dem vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Transformator verwendet werden.

VERWENDUNG ALS BABYWIPPE (EN 12790-1:2023)

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN WARNUNG:

• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, sobald das Kind versucht, sich aufzusetzen.
• Verwenden Sie dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Fläche (z.B. einem Tisch).
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Verwenden Sie den Spielbügel niemals zum Tragen des Produktes.
• Bewegen Sie dieses Produkt nicht und heben Sie es nicht an, wenn sich das Kind darin befindet.

WARNHINWEISE

- Bewegen Sie dieses Produkt nicht und heben Sie es nicht an, wenn sich das Kind darin befindet.

- Vermeiden Sie es, dass das Kind länger im Produkt schläft. Diese Babywippe ersetzt kein Bett oder Wiege. Wenn das Kind schlafen möchte, sollte es in ein angemessenes Bett oder eine Wiege gelegt werden.

- Verwenden Sie die Babywippe nicht, wenn ein Teil gebrochen, eingerissen oder fehlend ist.

- Verwenden Sie kein Zubehör oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller zugelassen sind.

- Der verwendete Transformator muss regelmäßig kontrolliert werden, um zu prüfen, dass das Kabel, der Stecker oder andere Teile nicht beschädigt sind. Wenn beschädigte Teile vorhanden sind, diesen nicht verwenden.

- Das Produkt muss mit dem vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Transformator verwendet werden.

- WARNUNG: Dieses Produkt enthält eine Knopfbatterie. Eine Knopfbatterie kann bei Verschlucken schwere chemische Verbrennungen im Körper verursachen.

- WARNUNG: Entsorgen Sie verbrauchte Batterien unverzüglich.

- Halten Sie neue und verbrauchte Batterien von Kindern fern. Holen Sie sofort medizinische Hilfe, wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt worden oder auf andere Weise in den Körper gelangt sein Könnten

- Um Risiken oder Brand zu vermeiden, stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, Elektro- oder Gasgeräten usw. auf.

- Stellen Sie sicher, dass der Stoff immer korrekt an der Sitz- und Rückenlehnenstruktur befestigt ist.

- Um Verletzungsrisiken zu vermeiden, müssen Sie dafür sorgen, dass sich keine Kinder beim Öffnen und Schließen der Schaukel in deren Nähe befinden.

- Verwenden Sie das Gerät immer unter der Aufsicht eines Erwachsenen.

- Benutzen Sie die Babyschaukel nicht mit mehr als einem Kind gleichzeitig.

- Verwenden Sie das Produkt nicht auf weichen Oberflächen wie Betten, Sofas oder Kissen, da das Produkt umkippen könnte und so ein Erstickungsrisiko besteht.

- Positionieren Sie das Produkt niemals auf nicht perfekt horizontalen Ebenen.

- Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Schaukel spielen.

- Verwenden Sie dieses Produkt niemals für den Transport des Kindes in einem motorbetriebenen Fahrzeug.

- Stellen Sie immer sicher, dass alle Komponenten korrekt befestigt und montiert sind.

- Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig zusammengebaut ist, bevor Sie es verwenden.

- Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf abgenutzte Teile, lose Schrauben, abgenutzte oder lockere Materialien und ersetzen Sie beschädigte Teile sofort.

- Stellen Sie die Schaukel nicht in der Nähe von Fenstern oder Wänden auf, an denen das Kind Seile, Vorhänge oder andere Gegenstände zum Klettern benutzen könnte, was wiederum zu einer Erstickungs- oder Strangulierungsgefahr des Kindes selbst führen könnte.

- Stellen Sie die Schaukel nicht in der Nähe von Fenstern oder Wänden auf, um das Risiko zu vermeiden, dass das Kind durch Abstoßen mit den Füßen die Schaukel aus dem Gleichgewicht bringt und folglich eine Umkippgefahr besteht.

- Überprüfen Sie immer, dass keine Gegenstände vorhanden sind, die die Bewegung der Schaukel behindern oder sie blockieren könnten.

WARNHINWEISE

• Befestigen Sie keine Spiele oder Zubehörteile, die nicht vom Hersteller geliefert wurden, an der Stange oder direkt am Produkt.
• Nehmen Sie keine Veränderungen vor, die die Sicherheit des Kindes gefährden könnten.
• Nehmen Sie immer den Plastikbeutel aus der Verpackung und bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
  • Verpackung entfernen und sicher entsorgen.

WARTUNG

• Reinigen Sie den Stoff mit lauwarmem Wasser, einem milden Reinigungsmittel und einem Schwamm.
• Die Kunststoff- und Metallteile können Sie mit warmem Wasser, einem neutralen Reinigungsmittel und einem Schwamm reinigen.
• Verwenden Sie niemals scheuernde oder ammoniakhaltige Reinigungsmittel, Bleichmittel oder Terpentin.

SICHERHEIT DER ELEKTRISCHEN TEILE:

• ACHTUNG: Die Vorgänge zum Einschalten/Abschalten der Schaukel müssen immer von einem Erwachsenen ausgeführt werden.
• ACHTUNG: Der Austausch der Batterien muss immer von einem Erwachsenen ausgeführt werden.
• ACHTUNG: Die Batterien können Säure verlieren oder explodieren, wenn sie ins Feuer geworfen werden.
• ACHTUNG: Entsorgen Sie umgehend Batterien, die Flüssigkeit verlieren: sie können Hautverbrennungen oder andere Personenverletzungen verursachen.
• ACHTUNG: Laden Sie nicht Batterien auf, die nicht aufladbar sind; sie könnten exlodieren.
• ACHTUNG: Setzen Sie das Produkt nicht Regen aus; die Infiltrationen von Wasser beschädigen den elektronischen Kreislauf.
• ACHTUNG: Es dürfen nur Batterien verwendet werden, die den empfohlenen entsprechen.
• ACHTUNG: Die Batterien müssen mit der korrekten Polarität eingesetzt werden.
• ACHTUNG: Verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien dürfen nicht gemischt werden.
• ACHTUNG: Entladene Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden.
• ACHTUNG: Schließen Sie die Batterieklemmen niemals kurz.
• ACHTUNG: Wenn die Musikkonsole der Schaukel längere Zeit inaktiv bleibt, empfiehlt es sich, die Batterien aus dem Batteriefach zu entfernen.
• ACHTUNG: Verwenden Sie Alkalibatterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs, der für den Betrieb dieses Produkts empfohlen wird (für die Fernbedienung: CR2025 - 3V; für die Babyschaukel: C LR14 - 1.5V; für die Spielzeugstange: LR03 AAA - 1.5V).
• ACHTUNG: Die Verwendung von wiederaufladbaren Batterien wird nicht empfohlen, da dies die Funktionalität des Produkts beeinträchtigen könnte.
• ACHTUNG: Die wiederaufladbaren Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.
• ACHTUNG: Die wiederaufladbaren Batterien müssen zum Aufladen aus dem Produkt entfernt werden.
• ACHTUNG: Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, bevor Sie es entsorgen.
• ACHTUNG: Bewahren Sie Batterien und andere Utensilien nicht in der Reichweite von Kindern auf.
• Der verwendete Transformator muss regelmäßig kontrolliert werden, um zu prüfen, dass das Kabel, der Stecker oder andere Teile nicht beschädigt sind. Wenn beschädigte Teile vorhanden sind, diesen nicht verwenden.

- Das Produkt muss mit dem vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Transformator verwendet werden.

AUSTAUSCH DER BATTERIEN:

Um die Batterien auszutauschen, lösen Sie die Sicherheitsschraube an der Abdeckung des Musikgeräts mit einem Kreuzschlitzschraubendreher, entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie die neuen Batterien u ter Beachtung der Polarität ein.

Schließen Sie den Deckel und ziehen Sie die Öffnungsschutzschraube fest.

BATTERIE-INFORMATIONEN:

WICHTIG: Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BATTERIEN:

• 1 Batterie Modell CR2025 3V für die Fernbedienung (im Lieferumfang enthalten).
• 4 Batterien Modell C LR14 mit 1,5 V und 2 Batterien AAA LR03 mit 1,5 V (nicht inbegriffen).
• Wir empfehlen die Verwendung von Einweg-Alkalibatterien.
• Es wird empfohlen, für dieses Produkt keine wiederaufladbaren Batterien zu verwenden.
• Ersetzen Sie die Batterien, wenn der Ton oder die Bewegung nicht mehr richtig funktionieren.

VERWENDUNG DER BATTERIEN:

• Legen Sie die Batterien immer unter Beachtung der richtigen Polarität ein.
• Batterien dürfen unter keinen Umständen ins Feuer geworfen werden, da sie explodieren können.
• Batterien können leicht von kleinen Kindern verschluckt werden, was gefährliche Folgen haben kann.
• Achten Sie immer darauf, dass kleine Kinder nicht mit Batterien in Berührung kommen, halten Sie sie also außerhalb ihrer Reichweite.
• Wenn Sie glauben, dass eine Batterie verschluckt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Unterschiedliche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden; ersetzen Sie immer beide Batterien.
• Entladene Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden.
• Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf, da diese explodieren oder auslaufen könnten.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum NICHT benutzen.
  • Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Werfen Sie entladene Batterien nicht in den Müll. Bringen Sie sie zu Sammelstellen.

KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS (Elektro- und Elektronikaltgeräte)

(Anwendbar in allen Ländern der Europäischen Union und in Ländern mit getrennten Sammelsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt oder seiner Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus nicht zusammen mit anderem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unsachgemäße Abfallentsorgung zu vermeiden, wird der Benutzer aufgefordert, dieses Produkt von anderen Abfallarten zu trennen und es verantwortungsvoll zu recycln, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Private Nutzer werden gebeten, sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder an die zuständige Stelle vor Ort zu wenden, um alle Informationen über die getrennte Sammlung und das Recycling dieser Art von Produkten zu erhalten. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abfällen entsorgt werden. Im Falle einer unerlaubten Abfallentsorgung sind Bußgelder

vorgesehen, wie sie in der geltenden Gesetzesverordnung vorgesehen sind.

ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EU-VERORDNUNG 2023/1542 IN DER GEÄNDERTEN FASSUNG.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien oder auf der Produktverpackung weist darauf hin, dass die Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt vom Hausmüll zu behandeln sind und nicht als Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen, sondern zu einer gesonderten Sammelstelle gebracht oder beim Kauf neuer und gleichwertiger wiederaufladbarer und nicht wiederaufladbarer Batterien an den Händler zurückgegeben werden müssen. Das chemische Symbol Hg, Cd, Pb, das gegebenenfalls unter der durchgestrichenen Mülltonne angebracht ist, gibt die Art des in der Batterie enthaltenen Stoffes an: Hg=Quecksilber, Cd=Cadmium, Pb=Blei. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die Altbatterien zu den entsprechenden Sammelstellen zu bringen, um die Behandlung und das Recycling zu erleichtern. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Altbatterien zur anschließenden Wiederverwertung, Behandlung und umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, und fördert das Recycling der Stoffe, aus denen Batterien bestehen. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt zu Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Nähere Informationen zu den verfügbaren Sammelsystemen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder bei dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

VERTRAGSMÄSSIGE GARANTIE:

Der unten angegebene Wortlaut tritt am 01.01.2005 in Kraft und ersetzt in jeder Weise und vollständig alle vorhergehenden Garantie-Mitteilungen der Foppa Pedretti S.p.A.

VERTRAGSMÄSSIGE GARANTIE

Foppa Pedretti S.p.A. mit Sitz in Grumello del Monte (Italien) Via Volta 11, gewährleistet dem Verbraucher direkt, dass dieser fabrikneue Artikel keine Materialmängel in der Entwicklung und Herstellung aufweist und mit den vom Hersteller angegebenen Eigenschaften übereinstimmt.

Die vorliegende Garantie ist in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft gültig und schließt die gemäß den zwingenden Gesetzesnormen gültigen Verbraucherrechte weder aus noch werden diese dadurch eingeschränkt.

Um die vorliegende Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Verbraucher den fehlerhaften Artikel an den Verkäufer zurücksenden und dabei einen Kaufbeleg vorlegen auf dem die Adresse des Verkäufers, das Kaufdatum mit Stempel und Unterschrift des Verkäufers zu erkennen ist, sowie die eigentliche Artikelbezeichnung, alternativ gilt auch der unveränderte Kassenbon auf dem die genannten Angaben klar zu erkennen sind. Die vertragsmäßige Garantie hat eine Gültigkeit von zwölf (12) Monaten ab Kaufdatum. Während dieser Zeit repariert oder ersetzt Foppa Pedretti S.p.A. das fehlerhafte Teil nach eigenem Ermessen. Die vertragsmäßige Garantie wird dem Endabnehmer des Produktes (Verbraucher) gewährleistet und schließt die gemäß den zwingenden Gesetzesnormen gültigen Verbraucherrechte weder aus noch werden diese dadurch eingeschränkt, gleiches gilt für Rechte, die der Verbraucher gegenüber dem Verkäufer des Produktes geltend machen kann.

AUSSCHLIESSUNGEN VON DER VERTRAGSMÄSSIGEN GARANTIE.

ie vertragsmäßige Garantie gilt nicht für Schäden am Produkt, die durch folgendes hervorgerufen werden: Nicht in den Gebrauchsanweisungen vorgesehener Gebrauch und Montage, Stöße und Stürze, Aussetzung extremer Raum- und Witterungsverhältnisse oder Feuchtigkeit oder plötzliche Veränderungen der Bedingungen, Korrosion, Oxidation, unerlaubte Veränderungen oder Reparaturen, Reparaturen mit unzulässigen Ersatzteilen, unsachgemäßer Gebrauch, schlechte oder fehlende Instandhaltung, unsachgemäße Instandhaltung oder nicht den Anweisungen entsprechend, unsachgemäße Montage, Unfälle, Auswirkungen von Lebensmitteln und Getränken, Auswirkungen von chemischen Produkten, höhere Gewalt.

In jedem Fall übernimmt Foppa Pedretti S.p.A keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Sachen, die nicht vom Produkt hervorgerufen werden, sondern durch Nachlässigkeit gegenüber den Vorschriften, Empfehlungen, Anweisungen, die im Handbuch enthaltenen sind oder alternativ in der „Anleitung zum Gebrauch und zur Montage“, welche jedem Produkt anliegen und für den Besitzer/Benutzer bestimmt sind. (beispielsweise im Fall des Kinderbettchens: “Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt. Achten Sie darauf, dass keine Laken oder Deckenden Kopf des Kindes bedecken...”).

Foppa Pedretti S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Sachen, wenn die Beschädigung der Produkte durch eine Abnutzung der verschleißenden Produktbestandteile hervorgerufen wird. Als Verschleißteile gelten alle Bestandteile aus Plastik.

COMPONENTES: