Carillon - Transat bébé Foppapedretti - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balancelle et transat bébé
Marque	Foppapedretti
Modèle	Carillon
Dimensions (approx.)	75 x 55 x 65 cm
Poids (approx.)	5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus) ou 4 piles C LR14 (1.5 V) + 2 piles AAA LR03 (1.5 V) + pile CR2025 (3 V) pour télécommande
Utilisation	De la naissance à 9 kg max ou jusqu'à ce que l'enfant tienne assis seul
Positions du dossier	3 positions réglables
Balancement	5 vitesses avec minuterie (15, 30, 60 minutes)
Mélodies et sons	16 mélodies + 5 sons nature
Télécommande	Oui (pile CR2025 incluse)
Arche de jouets	Rotative avec lumière, 2 piles AAA LR03 (non incluses)
Système de retenue	Harnais 5 points réglable
Réducteur appui-tête	Inclus
Plateau	Amovible avec séparateur de jambe rigide
Matière	Housse en tissu, structure métallique
Entretien	Nettoyer la housse à l'eau et détergent neutre ; parties plastique et métal avec éponge humide
Normes	EN 16232:2013 + A2:2023 (balancelle), EN 12790-1:2023 (transat)
Garantie	12 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - Carillon Foppapedretti

Comment assembler le transat Carillon ?

Suivez les étapes de la notice : assemblez la barre support du siège (C) avec la barre du dossier (B) jusqu'au clic, placez la housse, fixez la barre transversale (D) dans les charnières, assemblez les barres latérales (K) et postérieure (L), fixez les pieds (H, I) et les barres de soutien (J). Assurez-vous que chaque clic confirme un blocage réussi.

Comment régler le dossier du transat ?

Le dossier est ajustable en trois positions. Appuyez sur la manette située à l'arrière du dossier pour libérer le mécanisme, puis inclinez le dossier à la position souhaitée. Relâchez la manette pour verrouiller.

Comment changer les piles de la balancelle ?

Pour la balancelle, dévissez le couvercle du boîtier des piles avec un tournevis cruciforme. Insérez 4 piles C LR14 (1.5 V) en respectant la polarité. Refermez et revissez. Pour l'arche de jouets, utilisez 2 piles AAA LR03 (1.5 V). Pour la télécommande, utilisez une pile CR2025 (3 V).

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande permet de contrôler à distance les fonctions : marche/arrêt, vitesse (5 niveaux), minuterie (15, 30, 60 min), mélodies (16) et sons nature (5). Le récepteur est situé sur le boîtier de contrôle. Assurez-vous que la pile CR2025 est installée.

Comment transformer la balancelle en transat ?

Appuyez sur les boutons latéraux des deux côtés de la structure pour libérer la barre de la balancelle. Retirez la barre et abaissez le dossier en position transat. Vous pouvez également bloquer l'effet balancelle en actionnant les freins des deux côtés. Attention : ne pas passer en mode transat avec bébé à l'intérieur.

Comment nettoyer la housse du transat ?

Nettoyez la housse avec une éponge humide et un détergent neutre. Pour les parties en plastique et métal, utilisez une éponge avec de l'eau tiède et un détergent neutre. Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d'ammoniaque, d'eau de Javel ou d'essence de térébenthine.

Jusqu'à quel âge ou poids mon enfant peut-il utiliser le Carillon ?

En mode balancelle, le produit est adapté jusqu'à ce que l'enfant tienne assis tout seul ou pèse plus de 9 kg. En mode transat, cessez l'utilisation dès que l'enfant commence à essayer de s'asseoir. Toujours utiliser le système de retenue.

Comment fixer l'arche de jouets ?

Assemblez d'abord les extensions (N) sur l'arche (M), puis accrochez les jouets. Fixez l'arche sur la structure en l'enclenchant jusqu'au clic. L'arche est réglable manuellement en plusieurs positions pour faciliter l'accès à bébé.

Que faire si le balancement ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : piles ou adaptateur secteur. Assurez-vous que les piles sont insérées avec la bonne polarité et qu'elles sont neuves (non rechargeables de préférence). Si vous utilisez l'adaptateur, vérifiez qu'il est bien branché et que le câble n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

La notice déconseille l'utilisation de piles rechargeables car elles peuvent altérer les fonctionnalités du produit. Si vous utilisez des piles rechargeables, elles doivent être retirées du produit pour être rechargées, et la recharge doit se faire sous la surveillance d'un adulte. Utilisez de préférence des piles alcalines non rechargeables.

MODE D'EMPLOI Carillon Foppapedretti

FR Notice d'utilisation

Adapté aux peluches et au dispositif musical uniquement

A. Siège B. Barre dossier C. Barre support siège D. Barre transversale en métal pour fixation de la housse E. Barre transversale F. Charnière latérale gauche G. Charnière latérale droite H. Pieds avant I. Pieds arrière J. Barres de soutien

K. Barres structure latérale du transat L. Barre postérieure du transat M. Arche de jouets N. Extensions arche de jouets O. Jouets P. Réducteur appui-tête Q. Plateau R. Séparateur de jambe rigide S. Adaptateur secteur T. Télécommande

1. Introduire la barre de support du siège (C) dans la barre du dossier (B). Ces deux éléments sont correctement assemblés quand les attaches métalliques se bloquent dans les trous présents sur les barres ; le « click » indique que le blocage a eu lieu avec succès.

1. Placer la housse du siège (A) sur le châssis du transat.

1. Introduire la barre transversale en acier (D) dans les espaces placés sur la partie inférieure des charnières latérales du siège. Le « click » indique que le blocage a eu lieu avec succès.

1. Clippant les boutons-pression.

1. Mettre les deux parties de la partie inférieure de la housse sur le dossier, autour de la barre transversale en métal, en clippant les boutons-pression.

6A. Fixer le séparateur de jambe rigide (R), avec les vis, au plateau (Q).

6B. Fixer le plateau (Q) à l'endroit prévu à cet effet. Le « click » indique que le blocage a eu lieu avec succès.

1. Assembler les barres de la structure latérale du transat (K) avec la barre postérieure du transat (L)

1. Attacher l'unité siège au châssis de la structure latérale du transat. Ces deux éléments sont correctement assemblés quand les attaches métalliques se bloquent dans les trous présents sur les barres; le « click » indique que le blocage a eu lieu avec succès.

IMPORTANT : assurez-vous que l'écrou ne ressorte pas de son emplacement.

Introduire le pied G1 dans la charnière incluant le dispositif musical G2. Fixer avec vis et écrous.

IMPORTANT : pendant le montage de la charnière, les manettes servant à ouvrir le transat doivent toujours être orientées vers l'extérieur.

9B. Écarter les jambes des charnières latérales droite (F) et gauche (G) jusqu'à ce qu'un click indique la juste ouverture.

1. Assembler la barre avant (H) et arrière (I) sur la structure, comme indiqué sur le schéma. Ces deux éléments sont correctement assemblés quand les attaches métalliques se bloquent dans les trous présents sur les barres; le « click » indique que le blocage a eu lieu avec succès.
2. Installer les barres de soutien : introduire les barres de fixation à la structure (J1 et J2) dans les endroits prévus sur les charnières. Ces deux éléments sont correctement assemblés quand les attaches métalliques se bloquent dans les trous présents sur les barres; le « click » indique que le blocage a eu lieu avec succès.
3. Installer la barre transversale : fixer la barre transversale (E) comme indiqué sur le schéma. Un « click » des deux côtés indique que le blocage a eu lieu avec succès.

1. Installer le siège : introduire les extrémités libres des deux barres de fixation à la structure (J) dans les emplacements respectifs.

Ces deux éléments sont correctement assemblés quand les attaches métalliques se bloquent dans les trous présents sur les barres ; le « click » indique que le blocage a eu lieu avec succès.

1. Assembler l'arche de jouets : fixer les extensions (N) sur l'arche de jouets (M), accrocher les peluches sur les emplacements et sur chaque extension.

1. Fixer l'arche de jouets sur la structure : placer la barre de jouets sur la structure, comme indiqué sur le schéma, jusqu'à ce que vous entendiez un clic qui indique que le blocage a eu lieu avec succès.

Utilisation:

1. Réglage dossier : le dossier est ajustable en trois positions ; appuyer sur la manette pour régler le dossier dans la position désirée.

graph TD
    A["Start"] --> B{Mechanical Component}
    B -->|Red Arrow| C["Actuator"]
    B -->|Black Arrow| D["Control Unit"]
    C --> E["End"]
    D --> F["Feedback Loop"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

1. Réglage de la position de l'arche de jouets : l'arche peut être réglée manuellement, en plusieurs positions. Déplacer l'arche vers le côté pour pouvoir prendre facilement bébé.

1. Mettre les piles dans l'arche de jouets : dévisser la vis de sécurité et ôter le couvercle. Mettre 2 piles AAA - LR03 de 1,5 V en respectant les polarités, refermer le couvercle et visser. Actionner l'interrupteur sur le côté gauche afin d'activer la rotation de l'arche de jouets, actionner l'interrupteur de droite pour allumer la lumière.
2. Fermeture structure : appuyer en même temps sur les boutons latéraux, comme indiqué sur le schéma, et fermer la structure.

1. Transformation en transat : appuyer sur les boutons latéraux, comme indiqué sur le schéma, et détacher la barre de la structure. Vous pouvez également bloquer l'effet balancelle du transat, en actionnant les freins des deux côtés, voir schéma.

ATTENTION : ne PAS passer en position transat avec bébé à l'intérieur.

1. Enlever le plateau : appuyer en même temps sur les boutons latéraux, comme indiqué sur le schéma, et enlever le plateau.

Positionner bébé sur son siège, comme indiqué sur le schéma.

Fixer les sangles droite et gauche dans les attaches, un clic indique que la fixation a eu lieu avec succès. Régler les ceintures selon la stature de l'enfant, en utilisant les boucles de réglage. Ne pas serrer la ceinture trop fort, un bon réglage doit permettre le passage d'un doigt.

IMPORTANT : régler les sangles pectorales selon la stature de l'enfant. Pour ce faire, les ceintures doivent passer dans les boucles les plus proches, à hauteur des épaules de bébé.

Sur le dossier, il y a deux paires de boucles, à utiliser pour le réglage des sangles en fonction de la stature de l'enfant.

IMPORTANT : les deux sangles pectorales qui sortent du dossier doivent être en correspondance avec les épaules de l'enfant et être toutes deux au même niveau. Assurez-vous que le harnais de bébé est toujours correctement attaché et réglé.

Fonctions du boîtier de contrôle:

BOUTON VITESSE (5 vitesses, appuyer sur le bouton pour activer la fonction, pour passer à la vitesse suivante et pour désactiver la fonction)

BOUTON TIMER (3 temps : 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, appuyer sur le bouton pour activer la fonction, sélectionner les timers suivants et désactiver la fonction)

MÉLODIES (16 mélodies : appuyer sur le bouton pour activer la fonction, passer à la mélodie suivante et pour désactiver la fonction)

BOUTON POUR BAISSER LE VOLUME

RECEPTEUR CAPTEUR DE signal de commande à distance

BOUTON SONS NATURE (5 sons nature : appuyer sur le bouton pour actionner la fonction, pour passer à la mélodie suivante et pour désactiver la fonction)

BOUTON POUR HAUSSEr LE VOLUME

REMARQUE : pour désactiver la fonction son, appuyer le bouton POWER (ON/OFF) du télécommande ou appuyer pendant 2 secondes sur le bouton « MÉLODIES » ou le bouton « SONS NATURE ».

IMPORTANT : Assurez-vous que le câble d'alimentation de l'éventuel adaptateur AC/DC soit totalement hors de la portée de bébé. Fixer le câble du transformateur à la structure en utilisant un collier de serrage ou un dispositif de fixation.

Avertissements

CARILLON peut être utilisé comme balancelle ou comme transat.

UTILISATION COMME BALANCELLE (EN 16232:2013 + A2:2023)

Avertissement:

• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance
• Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s'il pèse plus de 9 kg.
• Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par exemple, une table).
• Toujours utiliser les systèmes de retenue.
• Assurez-vous que les sangles de sécurité ou le séparateur de jambe soient correctement réglés quand bébé est sur le siège.
• Pour éviter les blessures, s'assurer que les enfants ne sont pas à proximité lors du pliage et du dépliage du produit.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
• Ne pas déplacer et ne pas soulever ce produit quand le bébé est à l'intérieur.
• Ce produit ne remplace pas un lit ou un berceau. Si l'enfant a besoin de dormir, veuillez le placer dans son lit ou son berceau.
• Ne pas utiliser ce produit si certaines parties sont cassées, arrachées ou manquantes.
• Ne pas utiliser des accessoires ou des pièces de rechange non approuvés par le fabricant.
• Le transformateur utilisé doit être vérifié régulièrement pour s'assurer que le fil, la fiche ou d'autres pièces ne sont pas endommagées. S'il y a des pièces endommagées, ne l'utilisez pas.
• Le produit doit être utilisé avec le transformateur fourni ou recommandé par le fabricant.

UTILISATION COMME TRANSAT (EN 12790-1:2023)

Attention

• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Cesser d'utiliser le produit lorsque l'enfant commence à essayer de s'asseoir. Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par exemple, une table).
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ne jamais utiliser la barre de jeux pour transporter le produit.
• Ne pas déplacer et ne pas soulever ce produit lorsque l'enfant est à l'intérieur.
• Ne laissez pas votre bébé dormir pendant de longues périodes. Ce produit ne

Avertissements

Remplacez pas un lit ou un berceau. Si l'enfant a besoin de dormir, veuillez le placer dans son lit ou son berceau.

• Ne pas utiliser le transat si des composants sont cassés ou manquants.
• Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
• Le transformateur utilisé doit être vérifié régulièrement pour s'assurer que le fil, la fiche ou d'autres pièces ne sont pas endommagées. S'il y a des pièces endommagées, ne l'utilisez pas.
• Le produit doit être utilisé avec le transformateur fourni ou recommandé par le fabricant.
• ATTENTION: Ce produit contient une pile bouton. Une pile bouton peut provoquer de graves brûlures chimiques internes si elle est ingérée.
• ATTENTION: Éliminer immédiatement les piles usagées. Conserver les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou insérées dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin.
• ATTENTION: ne jamais utiliser l'arche de jouets comme poignée pour soulever le transat.
• Pour éviter tout risque ou début d'incendie, ne pas laisser le produit proche de sources de chaleur, d'appareils électriques ou à gaz, etc.
• Assurez-vous que la housse soit toujours correctement fixée à la structure du siège ou du dossier.
• Pour éviter les blessures, s'assurer que les enfants ne sont pas à proximité lors du pliage et du dépliage du produit.
• Utiliser toujours sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas utiliser la balancelle avec plus d'un enfant à la fois.
• Ne pas utiliser le produit sur des surfaces souples, telles que les lits, les canapés, les coussins ; le produit pourrait basculer et provoquer des étouffements.
• Ne jamais positionner le produit sur des surfaces qui ne sont pas parfaitement planes.
• Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance autour de la balancelle.
• Ne jamais utiliser pour transporter bébé dans un véhicule motorisé.
• Assurez-vous que tous les éléments sont correctement accrochés et montés.
• Assurez-vous que le produit est complètement monté avant de l'utiliser.
• Contrôler régulièrement les éventuelles parties abîmées, vis dévissées, matériaux usés ou décousus, et remplacer les éventuelles parties endommagées.
• Ne pas mettre la balancelle à côté de fenêtres ou de murs, où des cordes, des rideaux ou autre pourraient être utilisés par l'enfant pour s'accrocher ou qui pourraient provoquer des étouffements ou des étranglements.
• Ne pas mettre la balancelle à côté de fenêtres ou de murs pour éviter que l'enfant s'appuie dessus pour se bercer, ce qui risquerait de faire basculer la balancelle.
• Vérifiez toujours qu'aucun objet n'interfère ou ne bloque le mouvement de la balancelle.
• Ne pas accrocher de jouets ou d'accessoires n'ayant pas été fournis par le fabricant sur la barre ou directement sur le produit.
• Ne pas effectuer de modifications pouvant porter atteinte à la sécurité de l'enfant.
• Toujours ôter le sachet en plastique de l'emballage et le tenir hors de portée de l'enfant afin d'éviter les risques d'étouffement.
• Retirer et éliminer l'emballage en conditions de sécurité.

Entretien de l'article:

• Nettoyez le tissu avec de l'eau, du détergent neutre et une éponge.
• Sur les parties en plastique et en métal, utilisez une éponge avec de l'eau tiède et un détergent neutre.
• Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou à base d'ammoniaque, d'eau de Javel ou essence de térébenthine pour le nettoyage.

Sécurité des parties électriques:

• ATTENTION: Les opérations de mise en marche/en arrêt de la balancelle doivent être effectuées par des adultes.
• ATTENTION: La substitution des piles doit toujours être effectuée par un adulte.
• ATTENTION: Les piles peuvent perdre de l'acide ou même exploser si vous les jetez dans le feu.
• ATTENTION: Jetez immédiatement les piles qui perdent des liquides : elles peuvent provoquer des brûlures cutanées et autres lésions corporelles.
• ATTENTION: Ne pas recharger les piles non rechargeables: risque d'explosion.
• ATTENTION: Ne pas laisser le produit sous la pluie; les infiltrations d'eau endommagent les circuits électroniques.
• ATTENTION: Utilisez seulement des piles équivalentes à celles indiquées dans cette notice.
• ATTENTION: Les piles doivent être insérées en respectant la bonne polarité.
• ATTENTION: Ne pas mélanger les piles neuves et usées pour un bon fonctionnement du produit.
• ATTENTION: Les batteries épuisées doivent être retirées de la balance.
• ATTENTION: Ne jamais mettre en court-circuit les terminaux des piles.
• ATTENTION: Extraire les piles quand la balancelle n'est pas utilisée pendant de longues périodes. ATTENTION: Utiliser des piles alcalines égales ou équivalentes au type recommandé pour le fonctionnement de ce produit (pour la télécommande CR2025 - 3V; pour la balancelle : C LR14 - 1,5 V; pour l'arche de jouets : LR03 AAA - 1,5 V).
• ATTENTION: Nous déconseillons l'utilisation de piles rechargeables qui pourraient altérer les fonctionnalités du produit.
• ATTENTION: Les piles rechargeables doivent être rechargées impérativement sous la supervision d'un adulte.
• ATTENTION: Les piles rechargeables doivent être enlevées du produit pour pouvoir être rechargées.
• ATTENTION: Enlever les piles du produit avant de le jeter à la poubelle.
• ATTENTION: Ne pas laisser les piles ou tout autre accessoire à portée de main des bébés.
• Avant d'utiliser le transformateur, toujours vérifier que le câble, la fiche ou d'autres parties ne sont pas endommagés. Dans le cas contraire, il ne doit pas être utilisé.
• Le produit doit être utilisé avec le transformateur fourni ou recommandé par le fabricant.

Substitution des PILES:

Pour remplacer les piles, dévisser la vis de sécurité sur le couvercle du dispositif musical avec un tournevis cruciforme, introduire les piles en respectant la polarité.

Refermer le couvercle et visser les vis de sécurité pour éviter toute ouverture.

IMPORTANT: Tenir les piles hors de la portée des enfants.

• 1 batterie modèle CR2025 de 3V pour la télécommande (incluse).
• 4 piles modèle C LR14 de 1,5 V et 2 piles AAA LR03 de 1,5 V (non incluses).
• Nous vous conseillons d'utiliser des piles alcalines non rechargeables.
• Nous vous conseillons de ne pas utiliser de piles rechargeables pour ce produit.
• Substituer les piles quand le son ou le mouvement fonctionnent de manière altérée.

Utilisation des PILES:

• Introduisez toujours les piles en respectant la polarité.
• Ne pas jeter les piles dans le feu car elles peuvent exploser.
• Les piles peuvent être facilement avalées par les enfants en bas âge avec des conséquences graves.
• Évitez toujours que les enfants en bas âge jouent avec les piles, les tenir hors de leur portée.
• Si vous pensez qu'une pile a été avalée, consultez tout de suite votre médecin.
• Ne pas mélanger plusieurs types de piles ou des piles usées et neuves en même temps. Remplacez toujours les deux piles en même temps.
• Ne jamais recharger des piles qui ne sont pas rechargeables, elles peuvent exploser ou produire des pertes de liquide.
• Enlevez les piles, si vous n'utilisez pas le produit pour une longue période.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
• Ne pas jeter les piles déchargées dans la poubelle. Jetez-les dans les points de récolte prévus à cet effet.

Où JETER le produit en fin de VIE (déchets électriques et électroniques)

(Applicable dans tous les pays de l'Union Européenne et dans les pays ayant un système de tri sélectif)

Le symbole apparaissant sur le produit ou sur la documentation indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets domestiques lorsqu'il est en fin de vie.

Pour éviter d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé que causerait un mauvais traitement des déchets, nous invitons l'utilisateur à séparer ce produit des autres types de déchets et à le recycler de manière responsable afin de favoriser la réutilisation de ces composantes matérielles.

Les utilisateurs domestiques sont invités à contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit, ou le bureau local préposé aux informations relatives au tri sélectif et au recyclage pour ce type de produit.

Ce produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets commerciaux. En cas de traitement non conforme des déchets, des sanctions administratives et pécuniaires sont prévues, conformément au Décret Législatif en vigueur.

Conformité au règlement UE 2023/1542 et modifications subséquentes.

Le symbole de la poubelle barrée figurant sur les piles ou sur l'emballage du produit indique qu'à la fin de leur durée de vie, celles-ci doivent être traitées séparément des déchets ménagers et ne doivent pas être jetées avec les déchets urbains, mais doivent être déposées dans un centre de collecte sélective ou rapportées au revendeur lors de l'achat de piles rechargeables et non rechargeables neuves et équivalentes. Le symbole chimique Hg, Cd, Pb, placé sous la poubelle barrée, indique le type de substance contenue dans la pile : Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb. L'utilisateur est responsable du dépôt des piles en fin de vie dans les structures de collecte appropriées afin de faciliter leur traitement et leur recyclage. Le tri sélectif adéquat pour le recyclage, le traitement et l'élimination des piles usagées dans le respect de l'environnement contribue à éviter d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des substances qui composent les piles. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraîne des dommages pour l'environnement et la santé humaine. Pour plus d'informations sur les systèmes de collecte disponibles, veuillez contacter le service local d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez effectué votre achat.

Le contenu indiqué ci-dessous entrera en vigueur à partir du 01.01.2005 et substitue à tout titre et entièrement tout message antérieur concernant la garantie Foppa Pedretti S. p. A.

Garantie conventionnelle

Foppa Pedretti S. p. A. ayant siège à Grumello del Monte (Italie) via Volta 11, garantit directement au consommateur ce produit, neuf de fabrication et sans défauts de matériaux, de projet et de fabrication et qu'il est conforme aux caractéristiques qu'elle déclare.

La présente garantie conventionnelle est valable dans tous les pays membres de l'union européenne, elle n'exclut ni ne limite les droits du consommateur conformément aux normes impératives en vigueur en ce qui concerne le vendeur du Produit.

Pour bénéficier de cette garantie conventionnelle, le Consommateur devra ramener le Produit défectueux au vendeur, en lui présentant la preuve de l'achat du produit sur lequel il résulte d'une façon lisible l'adresse du vendeur, la date de l'achat du produit, tampon et signature du vendeur et l'indication du produit même ou dans l'alternative, le ticket de caisse, non modifié sur lequel résultent clairement les mêmes informations.

La garantie conventionnelle a une validité de douze (12) mois à partir de la date de l'achat du produit. Pendant cette période Foppa Pedretti S. p. A. réparera ou substituera, selon son jugement, le produit défectueux.

La garantie conventionnelle est accordée à l'acheteur final du produit (consommateur) et n'exclut ni ne limite les droits impératifs du consommateur lui-même, comme prévus par la loi et/ou les droits que le consommateur peut vanter contre le vendeur/revendeur du produit.

La garantie conventionnelle exclut les dommages apportés au produit quand les causes sont les suivantes : usage non conforme aux dispositions contenues sur le feuillet d'instructions d'utilisation et montage, chocs et chutes, exposition du produit à l'humidité ou à des conditions thermiques ou ambiantes extrêmes ou changement brusque de ces conditions, corrosions, oxydation, modifications ou réparations du produit non autorisées, réparations avec l'utilisation de pièces de rechange non autorisées, usage impropre, mauvais ou manque d'entretien, entretien impropre par rapport à ce qui est indiqué sur le feuillet d'instructions d'utilisation et montage, montage incorrect, accidents, action de nourriture ou de boisson, action de produits chimiques, causes de force majeure.

Dans tous les cas Foppa Pedretti S. p. A. décline toute responsabilité quant aux dommages aux personnes et aux choses divers au produit, quand ces dommages ont pour cause la négligence des dispositions, recommandations et avertissements contenus dans le manuel ou dans l'alternative sur le feuillet d'instructions utilisation et montage qui accompagne chaque Produit destiné au propriétaire utilisateur (comme par exemple dans le cas des lits d'enfant: "Surveillez constamment l'enfant. Contrôler que les draps et les couvertures ne couvrent pas la tête de l'enfant...").

Foppa Pedretti S. p. A. décline en outre toute responsabilité quant aux dommages aux personnes et aux choses quand la rupture de ses produits est causée par la détérioration des composants du Produit sujets à l'usure. Sont considérés comme composants sujets à l'usure tous les composants en matière plastique.