Carillon - Детский шезлонг Foppapedretti - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детская качель-шезлонг
Бренд	Foppapedretti
Модель	Carillon
Размеры (приблизительно)	75 x 55 x 65 см
Вес (приблизительно)	5 кг
Питание	Сетевой адаптер (в комплекте) или 4 батарейки C LR14 (1.5 В) + 2 батарейки AAA LR03 (1.5 В) + батарейка CR2025 (3 В) для пульта дистанционного управления
Использование	От рождения до 9 кг максимум или пока ребенок не научится сидеть самостоятельно
Положения спинки	3 регулируемых положения
Качание	5 скоростей с таймером (15, 30, 60 минут)
Мелодии и звуки	16 мелодий + 5 звуков природы
Пульт дистанционного управления	Да (батарейка CR2025 в комплекте)
Дуга с игрушками	Вращающаяся с подсветкой, 2 батарейки AAA LR03 (не входят в комплект)
Система удержания	Регулируемый 5-точечный ремень
Редуктор подголовника	В комплекте
Столик	Съемный с жестким разделителем для ног
Материал	Тканевый чехол, металлическая конструкция
Уход	Чистить чехол водой и нейтральным моющим средством; пластиковые и металлические части - влажной губкой
Нормы	EN 16232:2013 + A2:2023 (качель), EN 12790-1:2023 (шезлонг)
Гарантия	12 месяцев

Часто задаваемые вопросы - Carillon Foppapedretti

Как собрать шезлонг Carillon?

Следуйте инструкции: соедините опорную стержень сиденья (C) с стержнем спинки (B) до щелчка, наденьте чехол, закрепите поперечную планку (D) в шарнирах, соберите боковые (K) и заднюю (L) планки, закрепите ножки (H, I) и опорные стержни (J). Убедитесь, что каждый щелчок подтверждает успешную фиксацию.

Как отрегулировать спинку шезлонга?

Спинка регулируется в три положения. Нажмите на рычаг, расположенный сзади спинки, чтобы освободить механизм, затем наклоните спинку в нужное положение. Отпустите рычаг для фиксации.

Как заменить батарейки в качели?

Для качели открутите крышку батарейного отсека крестовой отверткой. Вставьте 4 батарейки C LR14 (1.5 В), соблюдая полярность. Закройте и закрутите. Для дуги с игрушками используйте 2 батарейки AAA LR03 (1.5 В). Для пульта дистанционного управления используйте батарейку CR2025 (3 В).

Как пользоваться пультом дистанционного управления?

Пульт позволяет дистанционно управлять функциями: вкл/выкл, скорость (5 уровней), таймер (15, 30, 60 мин), мелодии (16) и звуки природы (5). Приемник находится на блоке управления. Убедитесь, что батарейка CR2025 установлена.

Как превратить качель в шезлонг?

Нажмите боковые кнопки с обеих сторон конструкции, чтобы освободить штангу качели. Снимите штангу и опустите спинку в положение шезлонга. Также можно заблокировать режим качания, активируя тормоза с обеих сторон. Внимание: не переключайтесь в режим шезлонга, когда ребенок находится внутри.

Как чистить чехол шезлонга?

Чистите чехол влажной губкой с нейтральным моющим средством. Для пластиковых и металлических частей используйте губку с теплой водой и нейтральным моющим средством. Никогда не используйте абразивные средства, нашатырный спирт, отбеливатель или скипидар.

До какого возраста или веса мой ребенок может использовать Carillon?

В режиме качели продукт подходит, пока ребенок не научится сидеть самостоятельно или не достигнет веса более 9 кг. В режиме шезлонга прекратите использование, как только ребенок начнет пытаться сесть. Всегда используйте систему удержания.

Как закрепить дугу с игрушками?

Сначала соберите удлинители (N) на дуге (M), затем повесьте игрушки. Закрепите дугу на конструкции, защелкнув до щелчка. Дугу можно регулировать вручную в несколько положений для удобства доступа к ребенку.

Что делать, если качание перестало работать?

Сначала проверьте питание: батарейки или сетевой адаптер. Убедитесь, что батарейки вставлены с правильной полярностью и они новые (предпочтительно не перезаряжаемые). Если используете адаптер, проверьте, что он подключен и кабель не поврежден. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли использовать перезаряжаемые батарейки?

Инструкция не рекомендует использование перезаряжаемых батареек, так как они могут нарушить функциональность продукта. Если вы используете перезаряжаемые батарейки, их необходимо извлечь из продукта для зарядки, и зарядка должна производиться под наблюдением взрослого. Используйте предпочтительно неперезаряжаемые щелочные батарейки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Carillon Foppapedretti

RU Инструкции по монтажу

A. Сиденье
В. Трубка спинки
С. Трубка опоры сиденья
D. Поперечная металлическая
планка для крепления ткани сиденья
Е. Поперечная трубка
F. Левый боковой шарнир
G. Правый боковой шарнир
Н. Передняя ножка
I. Задняя ножка
J. Опорные трубки

К. Трубки боковой конструкции лежака
L. Задняя соединительная трубка шезлонга
М. Игровая перекладина
N. Удлинитель игровой перекладины
О. Игрушки
Р. Редуктор подголовника
Q. Поднос
R. Жесткая перегородка для ног
S. Трансформатор
Т. Пульт дистанционного управления

МОНТАЖ:

1. Вставьте трубку опоры сиденья (С) в трубку спинки (В). Компоненты будут правильно собраны, когда металлические штифты зафиксируются в отверстиях на трубках, о чем сообщает щелчок.

1. Установите обивку сиденья (А) на каркас сиденья.

1. Вставьте поперечную стальную планку (D) в соответствующие гнезда, расположенные в нижней части боковых шарниров сиденья. «Щелчок» будет означать, что планка зафиксирована.

1. Застегнуть кнопки.

1. Оберните два края нижней части ткани спинки вокруг поперечной металлической планки, застегнув кнопки.

6A. Прикрутите жесткий разделитель ног (R) винтами к поддону (Q).

6В. Закрепите лоток (Q) в его гнезде. Щелчок будет означать, что лоток зафиксирован.

1. Соберите трубки боковой конструкции кресла-качалки (K) с задней соединительной трубкой кресла-качалки (L). Компоненты будут правильно собраны, когда металлические штифты зафиксируются в отверстиях на трубках, о чем сообщает щелчок.

1. Закрепите сиденье на боковой раме кресла-качалки. Детали будут правильно собраны, когда металлические штифты зафиксируются в отверстиях на трубках, о чем сообщает щелчок.

9А. Удалите крепежные винты (а).

ВАЖНО: убедитесь, что стопорная гайка не выпала из гнезда.

Вставьте ножку G1 в шарнир G2 и закрепите ее винтами и гайками.

ВАЖНО: при монтаже шарнира кнопки для раскрытия ножек должны быть всегда обращены наружу.

9В. Раздвиньте ножки правого ( F ) и левого ( G ) боковых шарниров, пока не услышите щелчок, указывающий на правильное раскрытие.

1. Присоедините переднюю (Н) и заднюю (I) ножки к конструкции, как показано на рисунке. Компоненты будут правильно собраны, когда металлические штифты зафиксируются в отверстиях на трубках, о чем сообщает щелчок.

1. Установите опорные трубы: вставьте трубы крепления к конструкции (J1 и J2) в соответствующие гнезда в шарнире. Компоненты будут правильно собраны, когда металлические штифты зафиксируются в отверстиях на трубах, о чем сообщает щелчок.

1. Установка поперечной трубы: Закрепите поперечную трубу (E) как показано на рисунке. Щелчок с обеих сторон будет означать, что закрепление выполнено.

1. Установка сиденья: Вставьте свободные концы двух соединительных трубок в соответствующие гнезда конструкции (J).

Компоненты будут правильно собраны, когда металлические штифты зафиксируются в соответствующих гнездах, о чем сообщает щелчок.

1. Сборка игровой перекладины: Вставьте удлинители (N) в игровую перекладину (M), закрепите мягкие игрушки в отверстиях на каждом удлинителе.

1. Закрепить перекладину для игр на конструкции: вставьте перекладину для игр в конструкцию, как показано на рисунке, до щелчка, который будет означать правильное закрепление.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

1. Регулировка спинки: спинка регулируется в 3 положениях, нажмите на ручку, чтобы отрегулировать спинку в желаемое положение.

graph TD
    A["Left Arm"] --> B{Control}
    B -->|Red Arrow| C["Right Arm"]
    C --> D["Left Arm"]
    D --> E["Right Arm"]
    E --> F["Left Arm"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333

1. Регулировка положения держателя игрушек: держатель можно вручную установить в нескольких положениях. Сдвиньте держатель игрушек в сторону, чтобы легко достать ребенка.

1. Вставьте батарейки в держатель для игрушек: открытите предохранительный винт и снимите крышку. Вставьте 2 батарейки типа AAA - LR03 1,5 В, соблюдая полярность, закройте крышку и закрутите винт. Нажмите на переключатель с левой стороны, чтобы активировать вращение держателя для игрушек, нажмите на переключатель с правой стороны, чтобы включить свет.

2. Закрытие конструкции: одновременно нажмите боковые кнопки, как показано на рисунке, и закройте конструкцию.

1. Преобразование в шезлонг: нажмите на боковые кнопки, как показано на рисунке, и отсоедините от шезлонга трубку, соединяющую его с конструкцией. Можно заблокировать качание шезлонга, подняв фиксаторы с обеих сторон, см. рисунок.

ВНИМАНИЕ: НЕ снимайте шезлонг, когда в нем находится ребенок.

1. Снятие лотка: нажмите обе боковые кнопки, как показано на рисунке, и снимите лоток.

Усадите ребенка на сиденье, как показано на рисунке.

Застегните правый и левый язычки в пряжке, щелчок будет означать, что ремень застегнут. Отрегулируйте ремни в соответствии с телосложением вашего ребенка, используя регулировочные кольца. Не затягивайте ремень слишком туго, при правильной регулировке между ремнем и телом ребенка должен проходить палец.

ВАЖНО: отрегулируйте грудные ремни в соответствии с ростом ребенка.

По этой причине ремни должны проходить через проушины, расположенные ближе всего к плечам ребенка.

На спинке имеются две пары проушин, которые используются для регулировки ремней в зависимости от роста ребенка.

ВАЖНО: оба ремня безопасности, выходящие из спинки, должны совпадать с высотой плеч ребенка и находиться на одном уровне.

Всегда пристегивайте ребенка с помощью правильно закрепленной и отрегулированной ремней безопасности.

ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ:

КНОПКА СКОРОСТИ (5 скоростей, нажмите кнопку, чтобы активировать функцию, перейти к следующей скорости и отключить функцию)

КНОПКА ТАЙМЕРА (3 настройки: 15 минут, 30 минут, 60 минут, нажмите кнопку, чтобы активировать функцию, выбрать следующие ТАЙМЕРЫ и отключить функцию)

КНОПКА МЕЛОДИИ

(16 мелодий: нажмите кнопку, чтобы включить функцию, перейти к следующей мелодии и выключить функцию)

КНОПКА ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ

СКОРОСТЬ СВЕТОДИОДОВ

Светодиодный таймер

КНОПКА «ЗВУКИ ПРИРОДЫ»

(5 звуков природы: нажмите кнопку, чтобы активировать функцию, перейти к следующей мелодии и отключить функцию)

КНОПКА ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ ГРОМКОСТИ

ПРИМЕЧАНИЯ:

Чтобы отключить функцию звука, нажмите кнопку POWER (ON/OFF) на пульте дистанционного управления или удерживайте в течение 2 секунд кнопку «MELODIE» (МЕЛОДИИ) или кнопку «SUONI NATURA» (ЗВУКИ ПРИРОДЫ).

ПРИЕМНИК ДАТЧИКА

сигнал пульта дистанционного управления

РОЗЕТКА ДЛЯ ВИЛКИ КОННЕКТОР ТРАНСФОРМАТОРА.

ВАЖНО:

Убедитесь, что шнур питания адаптера переменного/постоянного тока находится вне досягаемости детей. Закрепите шнур трансформатора на конструкции с помощью стяжки или крепежного устройства.

ЗАЩИТНЫЕ ВИНТЫ, ПРЕДОТВРАЩАЮЩИЕ ОТКРЫТИЕ КОМОРА ДЛЯ БАТАРЕЕК.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

CARILLON можно использовать как качели и как шезлонг.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАЧАЛОК (EN 16232:2013 +A2:2023)

ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО СООБРАЖЕНИЯ.

ВНИМАНИЕ:

• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
• Не используйте этот продукт, если ваш ребенок может самостоятельно сидеть или весит более 9 кг.
• Никогда не используйте этот продукт на возвышенных поверхностях (например, на столе).
• Всегда используйте удерживающие устройства.
• Убедитесь, что ремни безопасности и разделитель для ног правильно отрегулированы, когда ребенок находится в сиденье.
• Во избежание травм убедитесь, что дети находятся на расстоянии во время открытия и закрытия изделия.
• Не позволяйте детям играть с этим изделием.
• Не перемещайте и не поднимайте это изделие с ребенком внутри.
• Никогда не позволяйте ребенку спать в этом изделии. Это изделие не заменяет кровать или колыбель. Если ребенку нужно поспать, его следует положить в подходящую кровать или колыбель.
• Не используйте этот продукт, если какая-либо его часть сломана, разорвана или отсутствует.
• Не используйте аксессуары или запасные части, не одобренные производителем.
• Используемый трансформатор должен регулярно проверяться на предмет повреждения провода, вилки или других частей. Если есть поврежденные части, не используйте его.
• Продукт должен использоваться с трансформатором, поставляемым или рекомендованным производителем.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО СТУЛЬЧИКА (EN 12790-1:2023)

ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО СООТВЕТСТВИЯ.

ВНИМАНИЕ:

• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
• Прекратите использование изделия, когда ребенок начнет пытаться садиться.
• Никогда не используйте это изделие на возвышенных поверхностях (например, на столе).
• Всегда используйте удерживающую систему.
• Никогда не используйте игровую перекладину для переноски изделия.
• Не перемещайте и не поднимайте этот продукт с ребенком внутри.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Не позволяйте ребенку спать в течение длительного времени. Лежак не заменяет кровать или колыбель. Если ребенку нужно поспать, его следует положить в подходящую кровать или колыбель.

- Не используйте кресло, если какая-либо его часть сломана, порвана или отсутствует.

- Не используйте аксессуары или запасные части, не одобренные производителем.

- Используемый трансформатор следует регулярно проверять на наличие повреждений провода, вилки или других частей. Если есть поврежденные части, не используйте его.

- Продукт должен использоваться с трансформатором, поставляемым или рекомендованным производителем.

- ВНИМАНИЕ: Этот продукт содержит кнопочную батарею. При проглатывании кнопочная батарея может вызвать серьезные внутренние химические ожоги.

- ВНИМАНИЕ: Немедленно утилизируйте использованные батареи. Держите новые и использованные батареи в недоступном для детей месте. Если вы считаете, что батареи могли быть проглочены или вставлены в любую часть тела, немедленно обратитесь к врачу.

- Во избежание риска возгорания не оставляйте изделие вблизи источников тепла, электрических и газовых приборов и т. д.

- Убедитесь, что ткань всегда правильно закреплена на конструкции сиденья и спинки.

- Во избежание риска травм не допускайте детей к качелям во время их открытия и закрытия.

- Используйте всегда под присмотром взрослых.

- Не используйте качели с более чем одним ребенком одновременно.

- Не используйте изделие на мягких поверхностях, таких как кровати, диваны, подушки, так как изделие может опрокинуться и вызвать удушье.

- Никогда не размещайте изделие на неровных поверхностях.

- Не позволяйте другим детям играть без присмотра вблизи качелей.

- Никогда не используйте для перевозки ребенка в автомобиле.

- Всегда убеждайтесь, что все компоненты правильно закреплены и установлены.

• Перед использованием убедитесь, что изделие полностью собрано.

- Периодически проверяйте изделие на наличие изношенных деталей, ослабленных винтов, изношенных или распатланных материалов и немедленно заменяйте поврежденные детали.

- Не устанавливайте качели рядом с окнами или стенами, где веревки, шторы или другие предметы могут быть использованы ребенком для лазания или стать причиной удушья или удушения.

- Не устанавливайте качели рядом с окнами или стенами, чтобы избежать риска того, что ребенок, отталкиваясь ногами, может вывести качели из равновесия и они упадут.

- Всегда проверяйте, чтобы рядом не было предметов, которые могут помешать движению качели или заблокировать ее.

- Не прикрепляйте к перекладине или непосредственно к изделию игрушки или аксессуары, не поставляемые производителем.

- Не вносите изменения, которые могут повлиять на безопасность ребенка.

- Всегда удаляйте пластиковый пакет из упаковки и держите его в недоступном для ребенка

месте, чтобы избежать риска удушья.

- Удалите и утилизируйте упаковку безопасным способом.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Очищайте ткань теплой водой, нейтральным моющим средством и губкой.
• Пластиковые и металлические детали можно очищать теплой водой, нейтральным моющим средством и губкой.
• Никогда не используйте абразивные чистящие средства или средства на основе аммиака, отбеливателя или уайт-спирита.

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЧАСТЕЙ:

• ВНИМАНИЕ: Включение/выключение качели всегда должно производиться взрослым.
• ВНИМАНИЕ: Замена батарей всегда должна производиться взрослым.
• ВНИМАНИЕ: Батареи могут протекать или взрываться при попадании в огонь.
- ВНИМАНИЕ: Немедленно выбрасывайте батареи, из которых вытекает жидкость: они могут вызвать ожоги кожи или другие травмы.
• ВНИМАНИЕ: Не заряжайте неперезаряжаемые батареи; они могут взорваться.
- ВНИМАНИЕ: Не оставляйте изделие под дождем; попадание воды повреждает электронную схему.
- ВНИМАНИЕ: Следует использовать только батареи, эквивалентные рекомендованным.
• ВНИМАНИЕ: Батареи должны быть вставлены с правильной полярностью.
- ВНИМАНИЕ: Не следует смешивать разные типы батарей или новые и старые батареи.
• ВНИМАНИЕ: Разряженные батареи должны быть удалены из продукта.
• ВНИМАНИЕ: Никогда не замыкайте клеммы батарей.
- ВНИМАНИЕ: Если музыкальная консоль качели не используется в течение длительного времени, рекомендуется извлечь батареи из специального отсека для батарей.
- ВНИМАНИЕ: Используйте щелочные батареи, аналогичные или эквивалентные рекомендованным для работы данного продукта (для пульта дистанционного управления: CR2025 - 3 В; для качели: C LR14 - 1,5 В; для игровой панели: LR03 AAA - 1,5 В).
- ВНИМАНИЕ: Не рекомендуется использовать перезаряжаемые батареи, так как это может снизить функциональность продукта.
• ВНИМАНИЕ: Перезаряжаемые батареи должны заряжаться только под присмотром взрослых.
• ВНИМАНИЕ: Перезаряжаемые батареи должны быть извлечены из продукта для зарядки.
• ВНИМАНИЕ: Перед утилизацией изделия извлеките из него батареи.
• ВНИМАНИЕ: Не оставляйте батареи или инструменты в доступном для детей месте.
- Используемый трансформатор необходимо регулярно проверять на предмет повреждения провода, вилки или других частей. При наличии поврежденных частей не используйте трансформатор.
- Изделие должно использоваться с трансформатором, поставляемым в комплекте или рекомендованным производителем.

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК:

Для замены батареек открытите предохранительный винт на крышке музыкального устройства с помощью крестообразного отвертки, извлеките разряженные батарейки, вставьте новые батарейки, соблюдая полярность.

Закройте крышку и закрутите предохранительный винт для предотвращения открытия.

ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЯХ:

ВАЖНО: Держите батареи в недоступном для детей месте.

БАТАРЕЙ:

• 1 батарея модели CR2025 3 В для пульта дистанционного управления (входит в комплект).
- 4 батареи модели C LR14 1,5 В и 2 батареи AAA LR03 1,5 В (не входят в комплект).
- Рекомендуется использовать одноразовые щелочные батареи.
- Не рекомендуется использовать перезаряжаемые батареи для этого продукта.
- Замените батареи, если звук или движение не работают должным образом.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЕК:

• Всегда вставляйте батарейки, соблюдая правильную полярность.
• Ни в коем случае не бросайте батарейки в огонь, так как они могут взорваться.
• Батареи могут быть легко проглочены маленькими детьми, что может привести к опасным последствиям.
• Всегда не допускайте, чтобы маленькие дети обращались с батареями, держите их в недоступном для них месте.
• Если вы считаете, что батарея была проглочена, немедленно обратитесь к врачу.
• Не смешивайте разные типы батарей или новые и использованные батареи, всегда заменяйте обе батареи.
• Разряженные батареи необходимо извлечь из изделия.
• Никогда не заряжайте батареи, которые не подлежат перезарядке, так как они могут взорваться или привести к утечке жидкости.
• Извлеките батареи, если вы НЕ используете изделие в течение длительного времени.
• Запрещается замыкать клеммы питания.
• Не выбрасывайте разряженные батареи в мусор. Сдавайте их в пункты сбора.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА (электрические и электронные отходы)

(Применимо во всех странах Европейского Союза и в странах с системой раздельного сбора отходов)

Маркировка на продукте или в его документации указывает, что продукт не должен утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы.

Во избежание возможного ущерба для окружающей среды или здоровья, вызванного ненадлежащей утилизацией отходов, пользователю рекомендуется отделять данный продукт от других видов отходов и утилизировать его ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов.

Домашним пользователям рекомендуется связаться с продавцом, у которого был приобретен продукт, или с местным ведомством, ответственным за сбор и переработку отходов, для получения всей информации, касающейся сортировки и переработки отходов для этого типа продукта.

Этот продукт не должен утилизироваться вместе с другими коммерческими отходами.

В случае неправомерной утилизации отходов предусмотрены административные штрафы, как это предусмотрено действующим законодательным декретом.

СООТВЕТСТВИЕ РЕГЛАМЕНТУ ЕС 2023/1542 И ПОСЛЕДУЮЩИМ ИЗМЕНЕНИЯМ.

Символ перечеркнутого мусорного ведра, нанесенный на батареи или упаковку продукта, указывает на то, что по истечении срока службы батареи должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов, не выбрасываться в городской мусор, а сдаваться в центр сортировки отходов или возвращаться продавцу при покупке новых эквивалентных перезаряжаемых и неперезаряжаемых батарей. Символ химического элемента Hg, Cd, Pb, расположенный под перечеркнутым мусорным ведром, указывает на тип вещества, содержащегося в батарее: Hg = ртуть, Cd = кадмий, Pb = свинец. Пользователь несет ответственность за сдачу отслуживших свой срок батарей в соответствующие пункты сбора с целью облегчения их переработки и утилизации. Надлежащая сортировка отходов для последующей переработки, утилизации и экологически безопасного удаления отработанных батарей помогает избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья человека и способствует переработке веществ, из которых состоят батареи. Незаконная утилизация продукта пользователем наносит ущерб окружающей среде и здоровью человека. Для получения более подробной информации о доступных системах сбора обратитесь в местную службу утилизации отходов или в магазин, где был совершен покупка.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Нижеуказанные положения вступают в действие с 01.01.2005 г. и полностью заменяют любую другую информацию, что касается гарантии, предоставляемой компанией Foppa Pedretti S.p.A., являясь

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

компании Foppa Pedretti S.p.A. , официально зарегистрированной по адресу: Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, которая гарантирует непосредственно Потребителю, что данное изделие, только что выпущенное с фабрики, не имеет дефектов ни материалов, ни проектирования, ни производственных, и соответствует заявленным характеристикам. . Настоящая гарантия действительна во всех странах- членах ЕЭС и не исключает и не ограничивает права Пользователя, в соответствии с законодательством, регламентирующим взаимоотношения с Производителем Изделия.

Чтобы воспользоваться данной гарантией, Потребитель должен принести дефектное Изделие Продавцу, предоставив документ, удостоверяющий о приобретении Изделия, с печатью и подписью Продавца и указанием названия Изделия или, как альтернатива, фискальный кассовый чек, без каких-либо изменений, из которого чётко видна вся указанная до этого информация. Гарантия имеет срок действия двенадцать (12) месяцев с даты приобретения Изделия. В течение вышеуказанного срока компания Forpa Pedretti S.p.A. обязуется отремонтировать или заменить, на свой выбор, дефектное Изделие. Гарантия предоставляется конечному Покупателю Изделия (Пользователю) и не исключает и не ограничивает прав данного Пользователя, предусмотренных действующим законодательством и/ или правами Пользователя, на предъявление своих прав в адрес Дилера/Продавца Изделия.

НЕ ПОКРЫВАЮТСЯ ГАРАНТИЕЙ.

Гарантией не покрывается ущерб, связанный с использованием Изделия, возникший по

следующим причинам:

неправильное использование, не соответствующее указаниям, содержащимся во вкладыше с инструкциями по монтажу и эксплуатации, удары и падения изделия, Изделие подвергалось воздействию влажности или экстремальным температурам и неблагоприятным условиям окружающей среды с постоянной сменой этих условий, коррозии и окислению, а также несанкционированному ремонту или модификации, Изделие использовалось не по назначению или неправильно, без соблюдения указаний в инструкциях по монтажу и эксплуатации, при плохом уходе или отсутствии такового, ремонте с использованием неоригинальных запчастей, по причине неправильной сборки, аварии, воздействия пищи или напитков, химических веществ, а также вследствие чрезвычайных обстоятельств.

В любом случае, компания Foppa Pedretti S.p.A. не несёт никакой ответственности за ущерб, причинённый людям или предметам, отличным от Изделия, по причине несоблюдения указаний / предписаний / предупреждений, содержащихся в данном руководстве или, как альтернатива, в "Инструкции по монтажу и эксплуатации", сопровождающей каждое Изделие и предназначенное для владельца/пользователя.

(например, чисто в качестве примера, в случае Детской кроватки: "Никогда не оставляйте без присмотра ребёнка.

Контролируйте, чтобы голова ребёнка не оказалась покрытой простынёю или одеялом...").

Компания Foppa Pedretti S.p.A., кроме прочего, не несёт никакой ответственности за ущерб, причинённый людям или имуществу, если поломка её продукции связана с разрушением компонентов Изделия, подвергаемых нормальному износу. Компонентами, подвергающимися нормальному износу, считаются все пластмассовые компоненты Изделия.

KOMPONENTËT: