Optimo MB4034 - Κουζινομηχανή TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρομπότ κουζίνας
Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	Optimo MB4034
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 220-240 V (ελέγξτε στην πινακίδα)
Ισχύς	Μη καθορισμένη (εκτίμηση ~400 W)
Χωρητικότητα μπολ	Περίπου 1 L
Υλικό μπολ	Πλαστικό
Ταχύτητες	Συνεχής λειτουργία και παλμοί
Κύριες λειτουργίες	Ψιλοκόψιμο, ανάμειξη, γαλακτωματοποίηση, παρασκευή ποτών (ανάλογα με το μοντέλο)
Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα	Μαχαίρι, δίσκος γαλακτωματοποίησης, εξάρτημα ποτών (ανάλογα με το μοντέλο)
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, σύστημα ασφαλείας
Καθαρισμός	Μπολ, μαχαίρι, δίσκος, κάλυμμα πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων (πάνω καλάθι) ; το μπλοκ κινητήρα καθαρίζεται με υγρό σφουγγάρι
Συντήρηση	Μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα, χειριστείτε το μαχαίρι με προσοχή
Βάρος	Περίπου 1,5 κιλό
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Μη καθορισμένες (εκτίμηση 20 x 20 x 30 cm)
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Εγγύηση	Πρότυπο Tefal (μη καθορισμένη)

Συχνές ερωτήσεις - Optimo MB4034 TEFAL

Πώς χρησιμοποιώ το Optimo MB4034 ;

Τοποθετήστε το μαχαίρι ή τον δίσκο γαλακτωματοποίησης, ρίξτε τα υλικά, τοποθετήστε το κάλυμμα στεγανοποίησης, στη συνέχεια το μπλοκ κινητήρα πιέζοντας για εκκίνηση. Εργαστείτε με παλμούς ή σε συνεχή λειτουργία ανάλογα με τη συνταγή.

Τι κάνω αν η συσκευή σταματήσει κατά τη χρήση;

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με σύστημα ασφαλείας κατά της υπερθέρμανσης. Αφήστε να κρυώσει για 30 λεπτά πριν επανεκκινήσετε.

Πώς καθαρίζω το ρομπότ;

Το μπλοκ κινητήρα δεν πρέπει να βυθίζεται· καθαρίστε το με ένα υγρό σφουγγάρι. Το μπολ, το κάλυμμα, το μαχαίρι και ο δίσκος γαλακτωματοποίησης πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (πάνω καλάθι). Χειριστείτε το μαχαίρι με προσοχή.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υλικά;

Είναι δυνατόν να ζεστάνετε υγρές παρασκευές στο φούρνο μικροκυμάτων, αλλά μην αναμειγνύετε ζεστά υλικά απευθείας στο μπολ, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει πιτσιλίσματα.

Πώς πετυχαίνω σφιχτή μαγιονέζα;

Χρησιμοποιήστε υλικά σε θερμοκρασία δωματίου, καθαρίστε το μπολ και τον δίσκο με κρύο νερό. Βάλτε τον δίσκο, προσθέστε 1 κρόκο αυγού, 1 κ.σ. μουστάρδα, 1/2 κ.σ. ξύδι, αλάτι, πιπέρι και 3 κ.σ. λάδι. Αναμείξτε για 15 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια ρίξτε λάδι μέχρι το μέγιστο επίπεδο του δίσκου και αναμείξτε για 20 έως 40 δευτερόλεπτα.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ;

Οι ενδείξεις είναι ενδεικτικές. Για τα ποτά, μην υπερβαίνετε το μέγιστο επίπεδο των νευρώσεων του δίσκου. Γενικά, μην γεμίζετε πέρα από τις ενδείξεις.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για ψιλοκόψιμο κρέατος;

Ναι, για ωμό κρέας σε κύβους 2/2 εκ., έως 180 γρ., αναμείξτε για 8 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το εξάρτημα ποτών για άλλο σκοπό;

Όχι, αυτό το εξάρτημα είναι ειδικό για ποτά. Τοποθετήστε το πάντα πριν προσθέσετε τα υλικά στο μπολ.

Τι κάνω αν το μαχαίρι είναι κατεστραμμένο;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Αντικαταστήστε το μαχαίρι με ένα γνήσιο ανταλλακτικό Tefal.

Πώς πετυχαίνω σφιχτή σαντιγί;

Χρησιμοποιήστε υγρή κρέμα γάλακτος UHT με 35% λιπαρά, κρύα. Βάλτε τον δίσκο, ρίξτε τα υλικά, αναμείξτε για 15 έως 30 δευτερόλεπτα το πολύ. Μην υπερβαίνετε για να αποφύγετε να γίνει βούτυρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Optimo MB4034 TEFAL

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Α Σώμα συσκευής
Β Καπάκι στεγανοποίησης
C Maxaípi
D Δίσκος παρασκευής κρέμας (ανάλογα με το μοντέλο)

Ε Μπωλ

F Μύλος για καφέ και μπαχαρικά (ανάλογα με το μοντέλο)

ΧΡΗΣΗ

1 Τοποθετήστε το μαχαίρι (C) ή το δίσκο παρασκευής κρέμας (D)
2 P iξτε μέσα τα υλικά
3 Τοποθετήστε το καπάκι (Β) όπως υποδεικνύεται (σχέδιο η°3)
4 Τοποθετήστε το σώμα συσκευής (Α) και πατήστε για να θέσετε σε λειτουργία

Μην θέτετε σε λειτουργία την συσκευή όταν δεν υπάρχει κάτι μέσα

Η συσκευή σας Optimo (μοντέλα με αξεσουάρ κοκτέιλ και μύλο) διαθέτει σύστημα ασφαλείας. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης η συσκευή σταματά αυτόματα. Πριν την ξαναθέσετε σε λειτουργία, αφήστε την να κρυώσει για 30 λεπτά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Μην θυθίζετε το σώμα συσκευής στο νερό υύτε να το πλένετε στη βρύση (5). Σκουπίζετέ το απλώς με ένα σφουγγάρι. Πιάνετε το μαχαίρι με προφύλαξη διότι οι λάμες του είναι πολύ κοφτερές. Μην αφήνετε το μαχαίρι να μουλιαζει μαζι με τα υπόλοιπα πιάτα μέσα στο νεροχύτη.

Το μπωλ, το καπάκι στεγανοποίησης, το μαχαίρι και το δίσκο παρασκευής κρέμας μπορείτε να τα πλένετε και στο πλυντήριο πιάτων (πάνω ράφι).

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τους ισχύοντες τεχνικούς κανονισμούς και προδιαγραφές.
• Μην αφήνετε την συσκευή εκτεθειμένη σε μέρος όπου έχουν πρόσβαση παιδιά.
• Έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί μόνο με εναλλασσόμενο ρεύμα. Πριν από την πρώτη χρήση, σας συνιστούμε να θεβαιωθείτε ότι η τάση της εγκατάστασής σας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πλάκα στοιχείων κατασκευής της συσκευής.
• Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) των οποίων η σωματική, αισθητήρια ή πνευματική ικανότητα είναι μειωμένη. Επίσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση ως προς τη χρήση, εκτός εάν τα άτομα αυτά βρίσκονται υπό επίΒλεψη από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο ως προς την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίΒλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι.
• Μην τοποθετείτε ούτε να χρήσιμοποιείτε την συσκευή αυτή πάνω σε ηλεκτρική εστία ή πάνω σε οποιαδήποτε άλλη πηγή θερμότητας.
• Χρησιμοποιείτε την συσκευή μόνο πάνω σε σταθερό πάγκο και σε μέρος που να μην έρχεται σε επαφή με νερό. Μην την αναποδογυρίζετε.
• Μην αφαιρείτε ποτέ το καπάκι στεγανοποίησης πριν σταματήσει τελείως το μαχαίρι.
• Τη συσκευή πρέπει να τη βγάζετε από την πρίζα:

* αν παρουσιάσει ανωμαλία κατά τη λειτουργία,
* πριν από κάθε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης,
* μετά από τη χρήση.

• Μη θγάζετε ποτέ τη σύσκευή από την πρίζα τραβώντας την από το καλώδιο.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ προέκταση καλωδίου παρά μόνο αφού δεβαιωθείτε ότι αυτή δρίσκεται σε άριστη κατάσταση.
• Μια οικιακή συσκευή δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται:

* αν έχει πέσει κάτω,

* αν το μαχαίρι είναι χαλασμένο ή λείπει κάτι.

Σε περίπτωση που το ήλεκτρικό καλώδιο υποστεί οποιαδήποτε φθορά θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, κάποιο εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις ή από κάποιον τεχνικό με ανάλογη ειδίκευση – προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Σε περίπτωση που γίνει αντικείμενο επαγγελματικής χρήσης, παύει να ισχύει η εγγύηση, ο δε κατασκευαστής δεν φέρει πλέον καμία ευθύνη για τυχόν αρνητικές συνέπειες που μπορεί να προκύψουν εξαιτίας της συγκεκριμένης χρήσεως.

Υλικά	Μέγιστη Ήοσότητα	Χρόνος
Κρεμμύδια κομμένα στα τέσσερα	300 γ	4 στροφέσ
Σκόρδο	200 γ	4 στροφέσ
Κρεμμυδάκια φρέσκα	300 γ	10 στροφέσ
Μαϊντανόσ	30 γ	10 στροφέσ
Αμύγδαλα	150 γ	15 δευτερόλεπτα
Ζαμπόν	200 γ	10 στροφέσ
Γραβιέρα κομμένη 2/2	100 γ	8 δευτερόλεπτα
Φρυγανιέσ	45 γ	10 δευτερόλεπτα
Ωμό κρέασ κομμένο 2/2	180 γ	8 δευτερόλεπτα
Ελαφριά ζύμη	0,8 λίτρα	20 δευτερόλεπτα
Ζύμη για βάφλεσ	0,8 λίτρα	20 δευτερόλεπτα
Κομπόστα φρούτων	500 γ	15 δευτερόλεπτα
Ψημένη σούπ	0,5 λίτρα	15 δευτερόλεπτα

Χρήσιμες συμβουλές για να έχετε τέλεια αποτελέσματα:

Δουλεύετε με πιέσεισ. Όταν παραμείνουν υλικά κολλημένα στα τοιχώματα του μπωλ (ζαμπόν, κρεμμύδι κλπ), ξεκολλήστε τα με μια σπάτουλα, κατανέμετέ τα μέσα στο μπωλ και ασκήστε ακόμα 2 ή 3 πιέσεισ.

Οι διαθαθμίσειο του μπωλ λαμβάνουν υπόψη ένα υπολογισμένο όγκο με το μαχαίρι στη θέση του, και δίνονται ενδεικτικά.

XPEHEH TOY FOYPNOY MT KPOKY MATUN

Μπορείτε να ζεσταίνετε στο φούρνο μικροκυμά- των υγρά παρασκευάσματα (σούπεσ κλπ) με την προϋπόθεση να μην προσθέτετε λάδι ή λίπος.

Μουσελίνα μήλων

• 600 γ μήλα
• 1/2 λεμόνι
• 1 φλούδα βανίλιας
• 80 γ ζάχαρη σε σκόνη
• 1 κουταλιά της σούπας ρούμι

Βάζετε τα μήλα ψημένα, το χυμό λεμονιού, τη ζάχαρη και το ρούμι μέσα στο μπωλ της συσκευής Optimo. Πολτοποιείτε με το μαχαίρι επί 10 έως 20 δευτερόλεπτα. Αφήνετε να κρυώσει και σερβίρετε.

Σάλτσα Pesto

• 150 γ τυρί παρμεζάνα
• 5 κλαδιά φρέσκου βασιλικού
• 3 σκελίδες σκόρδου
• 4 γαρίφαλα
• 15 καρύδια (ψίχα)
• 1/2 ποτήρι ελαιόλαδο

Ρίχνετε το βασιλικό, τις σκελίδες σκόρδου και τα γαρίφαλα μέσα στο μπωλ. Πολτοποιείτε καλά.

Ρίχνετε την παρμεζάνα σε μικρά κομμάτια και την ψίχα καρυδιών μέσα στο μπωλ και πολτοποιείτε καλά επί 20 δευτερόλεπτα. Προσθέτετε το ελαιόλαδο και πολτοποιείτε για να πετύχετε ομοιογενές μείγμα.

Γκουακαμόλ

• 3 μεγάλα αθοκάντα
• 2 σκελίδες σκόρδου
• 6 καυτερές πιπεριές
  -1/2 κρεμμύδι
• 3 κλαδιά κόλιαντρου
• λίγο χυμό λεμονιού
• Αλάτι και πιπέρι ανάλογα με τις προτιμήσεις σας

Ψιλοκόθετε καλά το σκόρδο, το κρεμμύδι, τον κόλιαντρο και την καυτερή πιπεριά.

Καθαρίζετε τα αβοκάντα και τα ρίχνετε στο μπωλ της συσκευής Οάφääŋ.

Πολτοποιείτε για 20 δευτερόλεπτα για να πετύχετε ομοιογενές μείγμα. Προσθέτετε αλάτι και πιπέρι ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

Σάλτσα αντσουγιών

• 15 φιλέτα αντσουγιών με λάδι
• 2 σκελίδες σκόρδου
• 3 κρόκους θραστών αυγών
• Ελαιόλαδο

Ψιλοκόθετε καλά τις σκελίδες σκόρδου. Προσθέτετε τις αντσούγιες και πολτοποιείτε και πάλι.

Ενσωματώνετε τους κρόκους αυγών με 3 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο. Πολτοποιείτε για να πετύχετε μείγμα σαν κρέμα.

Προσθέτετε ελαιόλαδο ανάλογα με την σύσταση που θέλετε.

XRF.EH COYAKOYI.AAAXBY.SEKREV.AZE

(ανάλογα με το μοντέλο)

ΚΡΕΜΑ ΣΑΝΤΙΓΙ

20 ή' υγρής κρέμας ΊΗΤ με 35% λιπαρά. 50 γ ζάχαρη σε σκόνη ή 40 γ ζάχαρη άχνη και 1 φακελάκι ζάχαρη με άρωμα βανίλιας.

Συμβουλές για να πετυχαίνετε ωραίες σφιχτές κρέμες σαντιγί: χρησιμοποιείτε την υγρή κρέμα κρύα από το ψυγείο.

Τοποθετείτε το δίσκο στη θέση του μέσα στο μπωλ. Ρίχνετε μέσα τα υλικά.

Τοποθετείτε το καπάκι στεγανοποίησης και το σώμα συσκευής μέσα στο μπωλ. Βάζετε σε συνεχή λειτουργία για 15 δευτερόλεπτα για να κάνετε παχύρευστη κρέμα ή 30 δευτερόλεπτα περίπου για να κάνετε σαντιγί.

Προσοχή: Μετά από 30 δευτερόλεπτα, ελέγχετε τη σύσταση του μείγματός σας. Όταν πολτοποιείτε πολλή ώρα κάνετε θούτυρο.

ΜΑΓΙΟΝΕΖΕΣ

Ανώτατη στάθμη: η θάση των νευρώσεων του δίσκου

Συμβουλές για να Έετυχαίνετε ωραίες σφιχτές μαγιονέζες:

- Χρησιμοποιείτε τα υλικά σε θερμοκρασία δωματίου

- Καθαρίζετε το μπωλ και το δίσκο με κρύο νερό

- Τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες υλικών κάθε συνταγής

Μαγιονέζα με μουστάρδα

Τοποθετείτε το δίσκο στη θέση του μέσα στο μπωλ. Ρίχνετε τα υλικά:1 κρόκο αυγού, 1 κουταλιά της σούπας μουστάρδα, 1/2 κουταλιά της σούπας ξίδι, αλάτι, πιπέρι, 3 κουταλιές της σούπας λάδι.

Τοποθετείτε το καπάκι στεγανοποίησης και το σώμα συσκευής πάνω στο μπωλ. Βάζετε σε λειτουργία για 15 δευτερόλεπτα.

Αφαιρείτε το καπάκι στεγανοποίησης και το σώμα συσκευής.

Ρίχνετε λάδι μέχρι τη ανώτατη στάθμη του δίσκου (θλέπε παραπάνω σχέδιο)

Ξαναβάλτε τη συσκευή σε συνεχή λειτουργία για 20 έως 40 δευτερόλεπτα περίπου.

Μαγιονέζα χωρίς μουστάρδα

Κάνετε την ίδια διαδικασία όπως παραπάνω βάζοντας 3 κουταλιές της σούπας χυμό λεμονιού αντί για μουστάρδα.

Αν θέλετε να αυξήσετε την ποσότητα μαγιονέζας, προσθέτετε λάδι μέχρι την ανώτατη στάθμη του δίσκου και ξαναβάζετε σε λειτουργία για 15 δευτερόλεπτα ακόμα.

ΖΥΜΗ ΓΙΑ ΚΡΕΠΕΣ

Για 0,8 λίτρα ζύμης:

160 γ αλεύρι, 4 αυγά, 1/2 κουταλάκι του γλυκού ψιλό αλάτι, 1/3 λίτρου γάλα, 1 κουταλιά της σούπας λάδι, άρωμα.

Ρίχνετε όλα τα υλικά μέσα στο μπωλ και πολτοποιείτε μέχρι να πετύχετε ομοιογενή ζύμη, δηλαδή 15 έως 20 δευτερόλεπτα περίπου.

ΖΥΜΗ ΓΙΑ ΒΑΦΛΕΣ

Για 20 θάφλες περίπου: 160 γ αλεύρι, 10 γ μαγιά,

2 αυγά, 23 ή γάλα, 70 γ λιωμένο βούτυρο, 1 κουταλιά της σούπας ζάχαρη με άρωμα βανίλιας.

Διαλύετε τη μαγιά μέσα σε λίγο χλιαρό νερό, ρίχνετε όλα τα υλικά μέσα στο μπωλ και πολτοποιείτε μέχρι να πετύχετε πολύ λεία ζύμη, δηλαδή 15 έως 20 δευτερόλεπτα περίπου. Αφήνετε 1 ώρα να φουσκώσει.

ΑΑΕΣΩΜΑΡΓΑΑΓ.ΠΟΛΑ

(ανάλογα με το μοντέλο)

Χρησιμεύει για την παρασκευή γευσικότατων ποτών.

Τηρείτε αυτή τη σειρά κατά την τοποθέτηση:

1) το αξεσουάρ πάνω στον άξονα του μπωλ
2) τα υλικά
3) to kapiki steyavopoinos
4) το σώμα συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το αξεσουάρ είναι ειδικό για την παρασκευή ποτών και δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιείτε για άλλο σκοπό. Τοποθετείτε πάντα το αξεσουάρ πριν εισάγετε τα υλικά στο μπωλ.

Πιάνετε το αξεσουάρ με προφύλαξη.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να πετυχαίνετε άριστα αποτελέσματα, δουλεύετε πρώτα τα παγάκια και τα φρούτα και προσθέτετε μετά τα υγρά. Μην υπερβαίνετε την ανώτατη στάθμη που υπάρχει στο μπωλ.

Συνεισφέρομε στην προφύλαξη του περιβάλλοντος

① η συσκευή σας περιέχει η ανακυκλούμενων υλικών.
Παραδώστε τη παλιά συσκευή σας στην Εταιρία Ανακύκλωσης Συσκευών ή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρθις το οποίο θα αναλάθει την ανακύκλωσή της.

ملاعقة العROIYA

(حسب الموديل)