DVP181 - Αντλία κενού MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DVP181 MAKITA

Μοντέλο: DVP181
Ονομαστική τάση 18 V DC
Αντλία Διβάθμια περιστροφική αντλία
Μετατόπιση ελεύθερου αέρα 113 λίτρα/λεπτό
Κατώτατο κενό 3 Pa
Χωρητικότητα λαδιού 300 ml
Εισαγωγή Αρσενικό βιδωτό 5/16", 3/8"
Διαστάσεις 383 mm (M) × 193 mm (Π) × 210 mm (Y)
Καθαρό βάρος (με τις δύο μπαταρίες BL1860B) 8,2 kg

• Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι προδιαγραφές αυτές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
• Οι προδιαγραφές και η κασέτα μπαταριών μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.
• Βάρος με κασέτα μπαταριών, σύμφωνα με τη διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2014

Κατάλληλη κασέτα μπαταριών και φορτιστής

Κασέτα μπαταριών	BL1830B (3,0 Ah) / BL1840B (4,0 Ah) / BL1850B (5,0 Ah) / BL1860B (6,0 Ah)
Φορτιστής DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Ορισμένες από τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθενται παραπάνω ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμοι, ανάλογα με τον τόπο κατοικίας σας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθενται ανωτέρω.

Η χρήση οποιασδήποτε άλλης κασέτας μπαταριών ή φορτιστή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό και/ή πυρκαγιά.

Αντλία κενού για την εκκένωση αέρα κλειστών συστημάτων (κλιματιστικών, δεξαμενών κ.λπ.).

Ο εξοπλισμός σχεδιάστηκε ειδικά για συστήματα HVAC&R.

Οι δύο βαθμίδες των αντλιών αυτών καθιστούν εφικτή την επίτευξη της ζητούμενης τελικής στάθμης κενού.

Η σχεδίαση με μεγάλο γυάλινο δείκτη και δείκτη χαμηλής στάθμης λαδιού αποτρέπει τη λειτουργία χωρίς λάδι και εξασφαλίζει την αξιόπιστη χρήση.

Επιπλέον, η βαλβίδα αντεπιστροφής αποτρέπει την ανάμιξη λαδιού λόγω αντίστροφης ροής ύστερα από διακοπή ρεύματος ή τη διακοπή οποιασδήποτε άλλης διαδικασίας.

Σύμβολα

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για τον εξοπλισμό.

Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

• Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

• Προειδοποίηση: ζεστή επιφάνεια! Μην αγγίζετε κοντά σε αυτό το σύμβολο. Αν αγγίξετε την επιφάνεια, μπορεί να προκληθούν εγκαύματα ή τραυματισμοί.

• Μόνο για τις χώρες της ΕΕ

Λόγω της παρουσίας των επικίνδυνων συστατικών μερών στον εξοπλισμό, ο απόβλητος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, οι συσσωρευτές και οι μπαταρίες μπορεί να έχουν αρνητική επίδραση στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ή μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τον απόβλητο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και για τους συσσωρευτές και μπαταρίες και τους απόβλητους συσσωρευτές και μπαταρίες, καθώς και την προσαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία, ο απόβλητος ηλεκτρικός εξοπλισμός, οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές θα πρέπει να αποθηκεύονται ξεχωριστά και να παραδίδονται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για δημοτικά απόβλητα, το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος.

Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που βρίσκεται αναρτημένο επάνω στον εξοπλισμό.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ περιλαμβάνεται ως Παράρτημα Α στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή.

Στις προειδοποιήσεις, ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με ηλεκτρικό καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

1. Να διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Σε ακατάστατους ή σκοτεινούς χώρους προκαλούνται ατυχήματα.
2. Μη θέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε λειτουργία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών.
3. Να απομακρύνετε τα παιδιά και τους μη έχοντες εργασία όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν αποσπαστεί η προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο.

Ηλεκτρική ασφάλεια

1. Τα φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζουν στην πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το φις με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς σε γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν τροποποιηθεί και οι πρίζες που ταιριάζουν στα φις μειώνουν το κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.
2. Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, φούρνους και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.

3. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες. Εάν εισέλθει νερό σε κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο, αυξάνεται ο κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

4. Μην κακομεταχειρίζεστε το ηλεκτρικό καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να τραβήξετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αλλά ούτε για να βγάλετε το φις του ηλεκτρικού εργαλείου από την πρίζα. Να διατηρείτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από τη θερμότητα, τα λάδια, τα αιχμηρά αντικείμενα και τα κινούμενα μέρη. Τα ηλεκτρικά καλώδια που έχουν υποστεί βλάβες και τα μπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

5. Όταν χειρίζεστε κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, να χρησιμοποιείτε προέκταση ηλεκτρικού καλωδίου (μπαλαντέζα) κατάλληλη για εξωτερική χρήση. Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό καλώδιο κατάλληλο για εξωτερική χρήση, μειώνεται ο κίνδυνος για πρόκληση ηλεκτροπληξίας.

6. Εάν δεν είναι δυνατό να αποφευχθεί η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε μέρος με υγρασία, χρησιμοποιήστε ηλεκτρική παροχή που προστατεύεται από συσκευή παραμένοντος ρεύματος (RCD). Η χρήση RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

7. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορούν να παράγουν ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) τα οποία δεν είναι βλαβερά για το χρήστη. Ωστόσο, οι χρήστες βηματοδοτών και άλλων παρόμοιων ιατροτεχνολογικών συσκευών θα πρέπτει να επικοινωνήσουν με τον κατασκευαστή της συσκευής τους ή/και τον γιατρό τους για συμβουλές, πριν θέσουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία.

Προσωπική ασφάλεια

1. Όταν χειρίζεστε κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο, να είσαστε σε ετοιμότητα, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε κοινή λογική. Μη χειρίζεστε κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο όταν είσαστε κουρασμένοι ούτε όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη διάρκεια χειρισμού των ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

2. Να χρησιμοποιείτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας. Να φοράτε πάντα προστασία ματιών. Εάν χρησιμοποιείτε το σωστό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως προσωπίδα κατά της σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφάλειας, κράνος ή προστατευτικό ακοής, ανάλογα με τις συνθήκες, θα μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης προσωπικών τραυματισμών.

3. Να αποφεύγετε την αθέλητη ενεργοποίηση του εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στην ανενεργή θέση πριν συνδέετε την ηλεκτρική παροχή ή/και μπαταρία, σηκώνετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Εάν φέρετε ηλεκτρικά εργαλεία με το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή εάν ενεργοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν ο διακόπτης είναι στην ενεργή θέση, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.

4. Να απομακρύνετε τυχόν ρυθμιζόμενο κλειδί ή γαλλικό κλειδί πριν θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα κλειδί που έχει μείνει προσκολλημένο σε κάποιο περιστρεφόμενο μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

5. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Να στέκεστε πάντοτε σταθερά και ισορροπημένα. Έτσι, θα έχετε καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόσμενες καταστάσεις.

6. Να ντύνεστε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα μέρη. Υπάρχει κίνδυνος να εμπλακούν τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά σε κινούμενα μέρη.
7. Εάν παρέχονται συσκευές για τη σύνδεση διατάξεων εξαγωγής και συλλογής σκόνης, να βεβαιώνεστε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η συλλογή σκόνης μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο που σχετίζεται με τη σκόνη.
8. Μην αδιαφορείτε και αγνοείτε τις αρχές ασφάλειας του εργαλείου λόγω της εξοικείωσης που αποκτήσατε από τη συχνή χρήση των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό εντός κλασμάτων ενός δευτερολέπτου.
9. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά για να προστατεύετε τα μάτια σας από τραυματισμό όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Τα προστατευτικά γυαλιά πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο ANSI Z87.1 στις ΗΠΑ, το πρότυπο EN 166 στην Ευρώπη ή το πρότυπο AS/NZS 1336 στην Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία. Στην Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία, απαιτείται από το νόμο να φοράτε και προσωπίδα για την προστασία του προσώπου σας.

Ο εργοδότης έχει την ευθύνη να επιβάλλει τη χρήση κατάλληλου προστατευτικού εξοπλισμού ασφαλείας από τους χειριστές του εργαλείου και από άλλα άτομα που βρίσκονται στην άμεση περιοχή εργασίας.

Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικού εργαλείου

1. Μην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικό εργαλείο. Να χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Με το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο θα πραγματοποιήσετε την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα, στο βαθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.

2. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν το ενεργοποιεί και δεν το απενεργοποιεί. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε να ελέγξετε με το διακόπτη λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

3. Να αποσυνδέετε το φις από την πηγή τροφοδοσίας ή/και να βγάζετε την κασέτα μπαταριών, αν είναι συνδεδεμένη, από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αλλαγές εξαρτημάτων και πριν αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Τέτοια προληπτικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας ενεργοποίησης του ηλεκτρικού εργαλείου.

4. Να αποθηκεύετε τα αδρανή ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από παιδιά και να μην αφήνετε άτομα που δεν γνωρίζουν το ηλεκτρικό εργαλείο και αυτές τις οδηγίες να χειρίζονται το ηλεκτρικό εργαλείο. Τα ηλεκτρικά εργαλεία αποτελούν κίνδυνο στα χέρια ανειδίκευτων χειριστών.
5. Να συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματα. Να ελέγχετε αν είναι ευθυγραμμισμένα σωστά τα κινούμενα μέρη, αν εμποδίζεται η ελεύθερη κίνηση τους, αν έχουν σπάσει κάποια εξαρτήματα, αλλά και κάθε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Αν το ηλεκτρικό εργαλείο υποστεί βλάβη, να φροντίζετε να επισκευαστεί πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.
6. Να διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία αιχμηρά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που έχουν συντηρηθεί σωστά είναι λιγότερο πιθανό να εμπλακούν και πιο εύκολο να ελεγχθούν.
7. Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα και τις μύτες του εργαλείου, κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να εκτελεστεί. Εάν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο για λειτουργίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται, μπορεί να προκληθεί κάποια επικίνδυνη κατάσταση.
8. Να διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες χειρολαβών στεγνές, καθαρές, χωρίς λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες χειρολαβών δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε αναπάντεχες καταστάσεις.
9. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, μη φοράτε πάνινα γάντια εργασίας που μπορεί να εμπλακούν. Η εμπλοκή των πάνινων γαντιών εργασίας μέσα στα κινούμενα μέρη μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.

Χρήση και φροντίδα μπαταριών

1. Να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με το φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για μια συγκεκριμένη μπαταρία μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με μια άλλη μπαταρία.

2. Να χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με ειδικά καθορισμένες μπαταρίες. Η χρήση κάθε άλλης μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού ή πυρκαγιάς.

3. Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπαταριών, διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον άλλον. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

4. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Εάν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε και ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εξάγεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.
5. Μη χρησιμοποιείτε μια κασέτα μπαταριών ή εργαλείο που έχει καταστραφεί ή τροποποιηθεί. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάζουν απρόβλεπτη συμπεριφορά που έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.
6. Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών ή το εργαλείο σε πυρκαγιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση στην πυρκαγιά ή στη θερμοκρασία άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
7. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίσετε την κασέτα μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του θερμοκρασιακού εύρους που καθορίζεται στις οδηγίες. Η λανθασμένη φόρτιση ή η φόρτιση σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Σέρβις

1. Να φροντίζετε το σέρβις του ηλεκτρικού εργαλείου σας να γίνεται από αρμόδιο επαγγελματία χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι θα είστε σίγουροι για τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.
2. Μην εκτελείτε ποτέ εργασίες σέρβις σε κατεστραμμένες κασέτες μπαταριών. Οι εργασίες σέρβις των κασετών μπαταριών θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένους παρόχους σέρβις.
3. Να ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή των αξεσουάρ.

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για την αντλία κενού μπαταρίας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες της βιβλιογραφίας. Η αυστηρή τήρηση των διαδικασιών αποτελεί βασική προϋπόθεση για την ασφάλεια του χειριστή.

1. Η αντλία κενού είναι ένα μηχάνημα που χρησιμοποιείται για την εκκένωση εξοπλισμού ψύξης και κλιματισμού και δοχείων ανάκτησης. Να μην χρησιμοποιείται για άλλες εφαρμογές. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.

2. Επιθεωρείτε πάντα την αντλία κενού για διαρροές λαδιού πριν την χρησιμοποιήσετε. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

3. Ελέγχετε την στάθμη και την κατάσταση του λαδιού (αλλοίωση κ.λπ), έτσι ώστε να διασφαλιστεί η ασφαλής και αποδοτική λειτουργία.

4. Φοράτε γυαλιά ασφαλείας και γάντια κατά τον χειρισμό ψυκτικού. Αποφύγετε την επαφή με ψυκτικό, μπορεί να προκληθεί τύφλωση και τραυματισμός του χειριστή.
5. Σε εξαιρετικά ζεστό ή κρύο περιβάλλον μπορεί να μην επιτυγχάνεται η επιθυμητή απόδοση.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωση που νιώθετε με το προϊόν (που αποκτήθηκε από την επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου.

Η ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αδυναμία τήρησης των κανόνων ασφάλειας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για την κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών, διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημάνσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.
2. Μην αποσυναρμολογείτε την κασέτα μπαταριών.
3. Αν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά σύντομος, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.
4. Αν μπει στα μάτια σας ηλεκτρολύτης, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια της όρασής σας.
5. Μην βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:
   (1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οποιοδήποτε αγώγιμο υλικό.
   (2) Αποφεύγετε την αποθήκευση της κασέτας μπαταριών μέσα σε εμπορευματοκιβώτιο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, κέρματα κλπ.
   (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών σε νερό ή στη βροχή.
   Τυχόν βραχυκύκλωμα της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και σοβαρή βλάβη.
6. Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε χώρους όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50 °C.
7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και αν έχει υποστεί σοβαρή ζημιά ή αν είναι εντελώς χαλασμένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί αν την ρίξετε στη φωτιά.

8. Προσέχετε να μην σας πέσει κάτω ή να μην χτυπήσει η μπαταρία.

9. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημία.

10. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με την απόρριψη της μπαταρίας.
11. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας περί επικίνδυνων εμπορευμάτων. Κατά την απόρριψη της κασέτας μπαταριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο και απορρίψτε την σε ασφαλές μέρος. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με την απόρριψη της μπαταρίας.
12. Χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες μόνο με τα προϊόντα που προβλέπονται από τη Makita.
13. Αν δεν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.
14. Κατά τη διάρκεια της χρήσης και μετά τη χρήση, η κασέτα μπαταριών μπορεί να ζεσταθεί, με ενδεχόμενο αποτέλεσμα να προκληθούν εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία.
15. Μην αγγίζετε τον ακροδέκτη του εργαλείου αμέσως μετά τη χρήση, επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά ώστε να προκαλέσει εγκαύματα.
16. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να κολλήσει στους πόλους, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη χαμηλή απόδοση ή βλάβη του εργαλείου ή της κασέτας μπαταριών.
17. Μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής τάσης, εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση κοντά σε γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής τάσης.
18. Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΑΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες Makita. Η χρήση μη γνήσιων μπαταριών Makita ή μπαταριών που έχουν τροποποιηθεί μπορεί να οδηγήσει σε σκάσιμο των μπαταριών, με αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς, τραυματισμού και ζημιάς. Επίσης, θα ακυρωθεί η εγγύηση της Makita για το εργαλείο και τον φορτιστή Makita.

Συμβουλές διατήρησης μέγιστης διάρκειας ζωής της μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν εκφορτιστεί πλήρως. Σταματάτε πάντα τη λειτουργία του εργαλείου και φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρήσετε μειωμένη ισχύ του εργαλείου.
2. Μην επαναφορτίζετε ποτέ μια πλήρως φορτισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
3. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμοκρασία χώρου, δηλαδή στους 10°C έως 40°C. Αν η κασέτα μπαταριών είναι ζεστή, αφήστε την να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον φορτιστή.

5. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών αν δεν την χρησιμοποιήσετε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες).

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

▶ Eik. 1:

1. Θυρίδα εισαγωγής 3/8"
2. Βαλβίδα εξισορρόπησης αερίου
3. Τάπα πλήρωσης λαδιού/εξαγωγής
4. Θυρίδα εισαγωγής 5/16"
5. Γυάλινος δείκτης
6. Βαλβίδα αποστράγγισης
7. Δοχείο λαδιού
8. Περιοχή γύρω από την αντλία

9. Нлектропаγνητική βαλβίδα

10. Báση

11. Μοτέρ
12. Au x v i a LED
13. Διακόπτης λειτουργίας
14. Προστατευτικό μπαταριών
15. Θήκη μπαταριών
16. Μπαταρία (στην αριστερή πλευρά)
17. Μπαταρία (στη δεξιά πλευρά)
18. Χειρολαβή
19. Κάλυμμα καλωδίων

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίζετε πάντα για την απενεργοποίηση της αντλίας και την αφαίρεση της κασέτας μπαταριών, πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή έλεγχο της λειτουργίας της αντλίας.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Απενεργοποιείτε πάντα την αντλία πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατάτε σταθερά την αντλία και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κασέτας μπαταριών. Αν δεν κρατάτε σταθερά την αντλία και την κασέτα μπαταριών, μπορεί να γλιστρήσουν από τα χέρια σας και να προκληθεί ζημιά στην αντλία και την κασέτα μπαταριών και τραυματισμός.

Eik. 2:

1. Κόκκινη ένδειξη

2. Κουμπί

3. Κασέτα μπαταριών

Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών, βγάλτε την συρταρωτά από την αντλία μετακινώντας το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας.

Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταριών, ευθυγραμμίστε τη γλώσσα της κασέτας μπαταριών με την εγκοπή του περιβλήματος και τοποθετήστε την συρταρωτά. Εισαγάγετέ την μέχρι τέρμα, μέχρι να ασφαλίσει στη σωστή θέση με ένα χαρακτηριστικό κλιπ. Αν μπορείτε να δείτε την κόκκινη ένδειξη στην επάνω πλευρά του κουμπιού, σημαίνει ότι δεν έχει ασφαλίσει τελείως.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών μέχρι τέρμα, έως ότου να μην βλέπτετε την κόκκινη ένδειξη. Διαφορετικά, μπορεί να πέσει κατά λάθος έξω από την αντλία, προκαλώντας τραυματισμό σε εσάς ή άλλο άτομο γύρω σας.

ΑΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπαταριών με δύναμη. Αν η κασέτα δεν μετακινείται συρταρωτά με ευκολία, τότε δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

Σύστημα προστασίας μπαταρίας

Η αντλία ή η μπαταρία είναι εξοπλισμένη με σύστημα προστασίας της μπαταρίας. Το σύστημα αυτό διακόπτει αυτόματα το ρεύμα προς το μοτέρ για να παραταθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Η αντλία σταματά αυτόματα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αν η αντλία και/ή η μπαταρία βρεθούν υπό από τις παρακάτω συνθήκες:

Υπερφόρτωση:

Η αντλία ή η μπαταρία λειτουργεί με τρόπο ώστε να αναγκάζεται να καταναλώνει ασυνήθιστα υψηλό ρεύμα. Σε αυτή την περίπτωση, απενεργοποιήστε την αντλία και σταματήστε την εφαρμογή που προκαλεί την υπερφόρτωση της αντλίας. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την αντλία για να γίνει επανεκκίνηση.

Αν η αντλία δεν ξεκινήσει, η μπαταρία έχει υπερθερμανθεί. Σε αυτή την περίπτωση, αφήστε την μπαταρία να κρυώσει πριν ενεργοποιήσετε ξανά την αντλία.

Χαμηλή τάση μπαταρίας:

Η εναπομένουσα χωρητικότητα μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή και η αντλία δεν θα λειτουργήσει. Σε αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε και επαναφορτίστε την μπαταρία.

Εμφάνιση εναπομένουσας χωρητικότητας μπαταρίας

Μόνο για κασέτες μπαταριών με σχετική ένδειξη

▶ Eik. 3:

1. Ενδεικτικές λυχνίες

2. Κουμπί ελέγχου

Πιέστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταριών για να εμφανιστεί η εναπομένουσα χωρητικότητα μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγα δευτερόλεπτα.

Ενδεικτικές λυχνίες			Εναπομένουσα χωρητικότητα
Αναμμένες	Σβηστές	Αναβοσβήνουν
			75% έως 100%
			50% έως 75%
			25% έως 50%

Ενδεικτικές λυχνίες			Εναπομένουσα χωρητικότητα
Αναμμένες	Σβηστές	Αναβοσβήνουν
			0% έως 25%
			Φορτίστε την μπαταρία.
↑ ↓			Μπορεί να παρουσιάστηκε δυσλειτουργία στην μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από την πραγματική χωρητικότητα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η πρώτη (τέρμα αριστερά) ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το σύστημα προστασίας μπαταρίας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Η αντλία δεν περιέχει λάδι τη χρονική στιγμή της αγοράς. Ανατρέξτε στην ενότητα «Προσθήκη λαδιού» και προσθέστε λάδι.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία της αντλίας χωρίς προσθήκη λαδιού θα προξενήσει ζημιά στην αντλία. Επιπλέον, το δοχείο λαδιού θα ζεσταθεί και μπορεί να προκληθούν εγκαύματα ή άλλα ατυχήματα.

Προσθήκη λαδιού

▶ Eik. 4:

1. Τάπα πλήρωσης λαδιού/εξαγωγής

2. Γυάλινος δείκτης

3. Γραμμή στάθμης

4. Δοχείο λαδιού

5. Αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης λαδιού/εξαγωγής και προσθέστε το παρεχόμενο λάδι από το στόμιο πλήρωσης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσιο λάδι Makita για διατήρηση της απόδοσης της αντλίας.

1. Προσθέστε λάδι έως ότου η στάθμη λαδιού βρεθεί ανάμεσα στις γραμμές ανώτατης και κατώτατης στάθμης του γυάλινου δείκτη.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η στάθμη λαδιού είναι σημαντική. Αν η αντλία δεν λειτουργεί με την στάθμη λαδιού μεταξύ των γραμμών ανώτατης και κατώτατης στάθμης, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία.

'Ελεγχος απόδοσης

▶ Eik. 5:

1. Εύκαμπτος σωλήνας πλήρωσης (κίτρινος)

2. Πολλαπλή

3. Θυρίδα εισαγωγής

4. Βαλβίδα πλευράς χαμηλής πίεσης

5. Αντλία κενού

6. Κλείσιμο

7. Συνδέστε τη βαλβίδα της πλευράς χαμηλής πίεσης της πολλαπλής και τη θυρίδα εισαγωγής της αντλίας με έναν εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης.

8. Κλείστε τη βαλβίδα της πλευράς χαμηλής πίεσης της πολλαπλής.
9. Ενεργοποιήστε την αντλία. Αν η πίεση της πολλαπλής υποδείξει κενό -0,09 έως -0,1 MPa εντός 30 δευτερολέπτων, η αντλία λειτουργεί σωστά.
10. Απενεργοποιήστε την αντλία.

Λειτουργία

▶ Eik. 6:

1. Εύκαμπτος σωλήνας πλήρωσης (κίτρινος)
2. Θυρίδα εισαγωγής
3. Βαλβίδα εξισορρόπησης αερίου
4. Αντλία κενού
5. Auxvía LED
6. Μπαταρία
7. Εύκαμπτος σωλήνας πλήρωσης (μπλε)

8. Θυρίδα συντήρησης (Πλευρά χαμηλής πίεσης)

9. Εξωτερική μονάδα

10. Θυρίδα συντήρησης (Πλευρά υψηλής πίεσης)
11. Εύκαμπτος σωλήνας πλήρωσης (κόκκινος)
12. Κλείσιμο
13. Βαλβίδα πλευράς υψηλής πίεσης
14. Πολλαπλή
15. Βαλβίδα πλευράς χαμηλής πίεσης

16. Κλείσιμο

17. Συνδέστε την αντλία, την πολλαπλή και την εξωτερική μονάδα με εύκαμπτους σωλήνες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το μέγεθος της θυρίδας συντήρησης της μονάδας είναι 1/4", χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα διαφορετικής διαμέτρου.

1. Βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες της πλευράς χαμηλής πίεσης και της πλευράς υψηλής πίεσης είναι κλειστές.

2. Τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες στην αντλία. (Ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών» για τη διαδικασία τοποθέτησης.)

3. Ανοίξτε τη βαλβίδα εξισορρόπησης αερίου.

4. Ενεργοποιήστε την αντλία. Ανάβει η λυχνία LED (ΚΟΚΚΙΝΗ) και τίθεται σε λειτουργία το μοτέρ.

5. Ανοίξτε τη βαλβίδα της πλευράς χαμηλής πίεσης και τη βαλβίδα της πλευράς υψηλής πίεσης της πολλαπλής.

6. Κλείστε τη βαλβίδα εξισορρόπησης αερίου ύστερα από 5 έως 10 λεπτά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βαλβίδα εξισορρόπησης αερίου χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση του νερού (ατμού) και του συμπυκνούμενου αερίου (που εισέρχεται στην αντλία κατά την εξαγωγή) από το λάδι. Αν το συμπυκνούμενο αέριο υγροποιηθεί και φτάσει στο λάδι, μπορεί να μειωθεί η λιπαντικότητα και η διάρκεια ζωής της αντλίας και της στεγανοποίησης. Καθώς εισέρχεται αέρας από τη βαλβίδα εξισορρόπησης αερίου, το συμπυκνωμένο αέριο παραμένει ως έχει και αποβάλλεται με τον αέρα.

Συνιστάται να προθερμαίνετε την αντλία πριν την θέσετε σε λειτουργία, επειδή όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία της αντλίας, τόσο υψηλότερη είναι η αποδοτικότητα εξισορρότησης αερίου.

1. Όταν μηδενιστεί η εναπομένουσα χωρητικότητα της μπαταρίας L (στην αριστερή πλευρά), πραγματοποιείται αυτόματα μετάβαση στην τροφοδοσία με ρεύμα από την μπαταρία R (στη δεξιά πλευρά). Αφαιρέστε την μπαταρία L και αντικαταστήστε την με εφεδρική μπαταρία. Όταν μηδενιστεί η εναπομένουσα χωρητικότητα της μπαταρίας R, πραγματοποιείται ξανά μετάβαση στην τροφοδοσία με ρεύμα από την μπαταρία L. Η αντλία μπορεί να λειτουργήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα με επανειλημμένη χρήση των φορτισμένων εφεδρικών μπαταριών με τη σειρά L-R-L-R.

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η αντλία θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και παραμένει ζεστή αμέσως μόλις σταματήσει να λειτουργεί. Μην αγγίζετε την περιοχή γύρω από την αντλία όσο η αντλία είναι ζεστή. Αν το κάνετε, μπορεί να προκληθούν εγκαύματα ή άλλα ατυχήματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μοτέρ μπορεί να μην λειτουργήσει όταν είναι κρύο (5°C ή χαμηλότερη θερμοκρασία). Σε αυτές τις περιπτώσεις, μεταφέρετε την αντλία σε εσωτερικό χώρο και αφήστε την να προθερμανθεί.

1. Όταν επιτευχθεί το προβλεπόμενο κενό (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται από τον κατασκευαστή του κλιματιστικού), κλείστε τη βαλβίδα της πλευράς χαμηλής πίεσης της πολλαπλής.

2. Απενεργοποιήστε την αντλία.

Δοκιμή αεροστεγανότητας

Δεν υπάρχουν διαρροές αν η πίεση της πολλαπλής δεν αυξηθεί για 5 λεπτά ή περισσότερο αφότου αφήσετε την αντλία και την πολλαπλή ως έχουν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν μειωθεί η εναπομένουσα χωρητικότητα της μπαταρίας, η λυχνία LED σβήνει, και ταυτόχρονα αρχίζει να ηχεί ένας μακρόσυρτος προειδοποιητικός ήχος μπιπ. Το μοτέρ σταματά περίπου δύο λεπτά αργότερα. Επίσης, ο προειδοποιητικός ήχος μπιπ αρχίζει να ηχεί διακεκομμένα πολλές φορές, γεγονός που ειδοποιεί ότι το μοτέρ έχει σταματήσε να λειτουργεί, και 30 δευτερόλεπτα μετά ο ήχος μπιπ σταματά. Ωστόσο, μην περιμένετε να σταματήσει το μοτέρ (ή να αρχίσει να ηχεί διακεκομμένα ο προειδοποιητικός ήχος μπιπ), αλλά κλείστε τη βαλβίδα εισόδου της αντλίας και τη βαλβίδα της πλευράς χαμηλής πίεσης της πολλαπλής.

Βεβαιωθείτε ότι η αντλία έχει απενεργοποιηθεί, αφαιρέστε την μπαταρία και φορτίστε την ή αντικαταστήστε την με εφεδρική μπαταρία.

• Ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα για τους χρόνους λειτουργίας των μπαταριών.

Χρόνοι λειτουργίας (ενδεικτικοί)

Μπαταρία	Χρόνοι λειτουργίας ανά τεμάχιο
BL1860B	30 λεπτά
BL1850B	25 λεπτά
BL1840B	20 λεπτά
BL1830B	15 λεπτά

• Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, αφαιρέστε την μπαταρία και στερεώστε το παρεχόμενο κάλυμμα.

Μεταφορά και αποθήκευση

• Αδειάζετε πάντοτε την αντλία κενού από όλα τα υγρά πριν από την αποστολή, ώστε να αποφευχθεί ενδεχόμενη ζημιά στο εμπορευματοκιβώτιο.
• Καλύπτετε πάντα τη θυρίδα εισαγωγής με τάπα για να μην εισέρχεται σκόνη στην αντλία.
  • Διατηρείτε οπωσδήποτε την αντλία σε οριζόντια θέση.
• Η αντλία αποθηκεύεται σε εσωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος 5°C – 40°C.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετήσετε ποτέ στο πλάι ή ανάποδα την αντλία κατά τη μεταφορά, τη λειτουργία ή την αποθήκευσή της. Μπορεί να προκληθεί διαρροή λαδιού από την τάπα πλήρωσης λαδιού/αερισμού.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίζετε πάντα για την απενεργοποίηση της αντλίας και την αφαίρεση της κασέτας μπαταριών πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε εργασίες επιθεώρησης ή συντήρησης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκούλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και της ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, τυχόν επισκευές και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης θα πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα σέρβις της Makita, πάντα με τη χρήση ανταλλακτικών Makita.

Διακοπή λειτουργίας της αντλίας:

Για παράταση της διάρκειας ζωής και ομαλή εκκίνηση της αντλίας, θα πρέπει να τηρούνται τα παρακάτω βήματα τερματισμού λειτουργίας της αντλίας.

1. Κλείστε τη βαλβίδα πολλαπλής που υπάρχει ανάμεσα στην αντλία και το σύστημα.
2. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από την είσοδο της αντλίας.

Καλύψτε το άνοιγμα της θυρίδας εισόδου για να αποφευχθεί ενδεχόμενη ρύπανση ή εισχώρηση ξένων σωματιδίων από τη θυρίδα.

'Ελεγχος του λαδιού

▶ Eik. 7:

1. Γραμμή στάθμης
2. Γυάλινος δείκτης

- Ελέγχετε πάντα την στάθμη και την κατάσταση του λαδιού (αλλοίωση κ.λπ), πριν χρησιμοποιήσετε την αντλία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσθέστε λάδι έως ότου η στάθμη λαδιού βρεθεί ανάμεσα στις γραμμές ανώτατης και κατώτατης στάθμης του γυάλινου δείκτη. Η ποσότητα λαδιού είναι 300 ml.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η στάθμη λαδιού είναι σημαντική. Αν δεν είναι μεταξύ των γραμμών ανώτατης και κατώτατης στάθμης, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία.

Αλλαγή του λαδιού

▶ Eik. 8:

1. Βαλβίδα αποστράγγισης
2. Θέστε την αντλία σε λειτουργία για 1 ή 2 λεπτά, για να ζεσταθεί το λάδι.
3. Απενεργοποιήστε την αντλία.
4. Αφαιρέστε τη βαλβίδα αποστράγγισης και αποστραγγίστε το λάδι.
5. Ανατρέξτε στην ενότητα «Προσθήκη λαδιού» και προσθέστε καινούργιο λάδι.
   • Απορρίψτε το παλιό λάδι σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται να αλλάζετε το λάδι ύστερα από 20 ώρες χρήσης για λόγους προστασίας των εξαρτημάτων της αντλίας από ρύπους που μπορεί να αναρροφηθούν από την αντλία.

Κατά τη δημιουργία κενού σε παλιά συστήματα ψύξης, αλλάζετε το λάδι ύστερα από κάθε χρήση.

Λάδι αντλίας κενού:

Η κατάσταση και ο τύπος του λαδιού που χρησιμοποιείται σε κάθε αντλία κενού υψηλής απόδοσης θεωρούνται ιδιαίτερα σημαντικοί παράγοντες στον καθορισμό του επιτεύξιμου κατώτατου κενού. Συνιστάται η χρήση λαδιού αντλίας κενού υψηλής απόδοσης, το οποίο έχει παρασκευαστεί ειδικά ώστε να διατηρεί μέγιστο ιξώδες σε κανονικές θερμοκρασίες και να βελτιώνει την εκκίνηση με κρύο καιρό.

Καθαρισμός της αντλίας

1. Όταν το λάδι είναι εξαιρετικό βρόμικο, προβείτε στην αλλαγή του λαδιού και, στη συνέχεια, θέστε σε λειτουργία την αντλία για 3 έως 5 λεπτά.
2. Αποστραγγίστε το λάδι και προσθέστε καινούργιο λάδι.

Αν το αποστραγγιζόμενο λάδι εξακολουθεί να είναι βρόμικο, επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία καθαρισμού δύο ή τρεις φορές.

Επίλυση προβλημάτων

Κατάσταση Πιθανή αιτία Λύση
Η αντλία δεν ξεκινά. 1. Η μπαταρία δεν έχει	τοποθετηθεί σωστά.2. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή.3. Κακή σύνδεση καλωδίων.4. Η αντλία είναι κλειδωμένη.5. Αστοχία μοτέρ.	1. Τοποθετήστε σωστά την μπαταρία.2. Προθερμάνετε την αντλία σε εσωτερικό χώρο.3. Επισκευάστε.4. Επισκευάστε.5. Επισκευάστε.
Το κενό που δημιουργεί η αντλία δεν επαρκεί.	1. Διαρροή από το σύστημα.2. Ανεπαρκής ποσότητα λαδιού.3. Βρόμικο λάδι.4. Φθαρμένα εξαρτήματα αντλίας.5. Κατεστραμμένοι σύνδεσμοι, φλάντζες και στεγανοποιητικά παρεμβύσματα.6. Αστοχία μοτέρ.	1. Επισκευάστε το σύστημα.2. Προβείτε σε επαναπλήρωση ή αλλαγή λαδιού.3. Καθαρίστε το δοχείο και αλλάξτε το λάδι.4. Επισκευάστε.5. Επισκευάστε.6. Επισκευάστε.
Διαρροή λαδιού 1. Κατεστραμμένες φλάντζες	kαι στεγανοποιητικά παρεμβύσματα άξονα.2. Κατεστραμμένος στεγανωτικός δακτύλιος της βαλβίδας αποστράγγισης λαδιού.3. Η βαλβίδα αποστράγγισης λαδιού έχει ξεσφίξει.	1. Επισκευάστε.2. Αντικαταστήστε τον στεγανωτικό δακτύλιο.3. Σφίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης λαδιού.
Αφύσικος θόρυβος 1. Αστοχία μοτέρ.	2. Αστοχία εδράνων.3. Ξεσφιγμένα μπουλόνια.4. Αστοχία αντλίας.5. Αναρροφάται αέρας.	1. Επισκευάστε.2. Επισκευάστε.3. Σφίξτε τα μπουλόνια.4. Επισκευάστε.5. Σφίξτε τις τάπες και τις συνδέσεις.Αντικαταστήστε τις φλάντζες και τους στεγανωτικούς δακτυλίους.Αντικαταστήστε τους συνδέσμους ή στεγανοποιήστε τους ξανά.

Παρατήρηση: Αν οι ενέργειες αυτές δεν επιλύσουν το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο διανομέα της Makita ή στείλτε την αντλία σας στο κέντρο σέρβις της εταιρείας μας.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή παρελκόμενα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή παρελκομένων μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή παρελκόμενα μόνο για την χρήση που προορίζονται.

Αν χρειάζεστε βοήθεια ΓΙΑ περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτά τα εξαρτήματα, ρωτήστε το τοπικό κέντρο σέρβις της Makita.

• Ιμάντας ώμου
• Λάδι αντλίας κενού 300 ml
- Εύκαμπτος σωλήνας αντλίας κενού
• Βαλβίδα αντλίας κενού με μετρητή
• Γνήσιες μπαταρίες και φορτιστές Makita

ΑΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν χρησιμοποιείτε τον ιμάντα ώμου:
— Μην χρησιμοποιήσετε τον ιμάντα ώμου αν το άγκιστρο έχει υποστεί ζημιά ή παραμορφωθεί.
— Τα άγκιστρα προορίζονται για χρήση μόνο με τον ιμάντα ώμου Makita. Μην στερεώσετε κανένα άλλο παρελκόμενο. Η χρήση για μη προβλεπόμενο σκοπό μπορεί να προκαλέσει ατύχημα ή τραυματισμό.
— Ο ιμάντας ώμου προορίζεται για τη μεταφορά της αντλίας στον ώμο σας. Μην τον χρησιμοποιήσετε για άλλους σκοπούς, π.χ. ως μέτρο προστασίας από ενδεχόμενη πτώση.
— Μην εφαρμόζετε υπερβολικό φορτίο στον ιμάντα ώμου. Αν το κάνετε, μπορεί να σπάσει ο ιμάντας ώμου ή το εξάρτημα στήριξης και να προκληθεί τραυματισμός.
— Όταν χρησιμοποιείτε τον ιμάντα ώμου, στερεώστε τον στα άγκιστρα της χειρολαβής. Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας ώμου έχει στερεωθεί σταθερά στα άγκιστρα, και κρατάτε τη χειρολαβή της αντλίας όταν την μεταφέρετε χρησιμοποιώντας τον ιμάντα ώμου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μερικά στοιχεία της λίστας μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείων ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

TEKNİK ÖZELLİKLER