DVP181 - Vakum pompası MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DVP181 MAKITA

Model: DVP181
Anma gerilimi D.C. 18 V
Pompa İki kademeli döner pompa
Serbest hava displasmanı 113 L/dak
Nihai vakum 3 Pa
Yağ kapasitesi 300 ml
Giriş 5/16", 3/8" konik erkek
Ebat 383 mm (U) × 193 mm (G) × 210 mm (Y)
Net ağırlık (iki adet BL1860B akü ile birlikte) 8,2 kg

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ve batarya kartuşu ülkeden ülkeye değişebilir.
• EPTA-Prosedürü 01/2014 uyarınca, batarya kartuşu dahil, ağırlık

Uygun batarya kartuşu ve şarj aleti

- Yukarıda listelenen bazı batarya kartuşları ve şarj aletleri bulunduğunuz bölgede mevcut olmayabilir.

⚠️UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın. Başka bir batarya kartuşu ve şarj aletinin kullanılması yaralanma ve/veya yangınlara yol açabilir.

Kapalı sistemlerde (klimalar, hava tankları vb.) hava tahliyesi için vakum pompası.

Bu cihaz HVAC&R sistemleri için özel olarak tasarlanmıştır.

Bu pompaların iki kademeli olması, istenen nihai vakum seviyesinin elde edilmesini mümkün kılar.

Büyük gösterge penceresi ve düşük yaş seviyesi göstergesi, yağsız çalışmayı önler ve güvenilir kullanım sağlar.

Ayrıca, güç kesintisi ya da süreç kesintileri sonrasında meydana gelebilecek geri akış kaynaklı yağ karışma sorununu da engeller.

Semboller

Aşağıdakiler makineniz için kullanılan sembolleri göstermektedir.

Kullanmadan önce manalarını anladığınızdan emin olunuz.

- Kullanım kılavuzunu okuyun.

- Uyarı: Sıcak yüzey!

Bu sembolün olduğu yerin etrafına dokunmayın.

Bu yüzeylere dokunmak yanıklara veya yaralanmalara yol açabilir.

• Sadece AB ülkeleri için

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulunduğundan dolayı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir.

Elektrikli ve elektronik cihazları veya bataryaları evsel atıklarla birlikte atmayın!

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akümülatörler ve bataryalar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince atık elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akümülatörler ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma hakkındaki mevzuata uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir.

Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.

AT UYGUNLUK BEYANI

Sadece Avrupa ülkeleri için

AT uygunluk beyanı bu kullanım kılavuzunun Ek A bölümünde yer almaktadır.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda verilen talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak için saklayın.

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi ile ya prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Çalışma alanı güvenliği

1. Çalışma alanını temiz tutun ve iyi aydınlatın. Karmakarışık ve karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
2. Elektrikli aletleri çabuk tutuşan sıvıların, gazların ya da tozların bulunduğu yerler gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler tozları ya da dumanları tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.
3. Bir elektrikli aleti kullanırken çocukları ve seyredenleri uzak tutun. Dikkatinizin başka tarafa çekilmesi kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

Elektrik Güvenliği

1. Elektrikli aletlerin fisleri prize uygun olmalıdır. Fislerde herhangi bir şekilde değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerle fis adaptörleri kullanmayın. Üstünde değişiklik yapılmamış fisler ve bunlara uygun prizler elektrik şoku riskini düşürür.

2. Topraklama yapılan borular, radyatörler, kuzineler ve buzdolapları gibi yüzeylere vücut temasından kaçının. Vücudunuz toprak hattıyla temas ederse elektrik şoku riski artar.

3. Elektrikli aletleri yağmura ve ıslak koşullara maruz bırakmayın. Bir elektrikli aletin içine su girmesi elektrik şoku riskini arttırır.

4. Kordonu kötü kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak, çekmek ya da fişten çekmek için asla kordonunu kullanmayın. Kordonu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolaşık kordonlar elektrik şoku riskini arttırır.

5. Elektrikli aletleri açık havada kullanırken, açık havada kullanılmaya uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun bir uzatma kablosu kullanımı elektrik şoku riskini düşürür.

6. Eğer elektrikli bir aleti ıslak bir yerde kullanmanız kaçınılmazsa, artık akım cihazı (RCD) ile korunan bir güç kaynağı kullanın. Kaçak akım rölesi kullanımı elektrik şoku riskini azaltır.

7. Elektrikli el aletleri kullanıcıya zarar vermeyen elektromanyetik alanlar üretebilir. Bununla birlikte kalp pili veya benzeri tıbbi cihazlar kullanan kullanıcılar bu elektrikli el aletini kullanmadan önce tavsiye almak üzere cihaz üreticilerine ve/veya doktorlarına başvurmalıdır.

Kişisel güvenlik

1. Bir elektrikli aleti kullanırken tetikte olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanım. Yorgunken, uyuşturucu maddelerin, alkolün ya da ilaçların etkisi altındayken bir elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi bir yaralanmayla sonuçlanabilir.

2. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima göz koruması kullanın. Uygun koşullarda toz maskeleri, altı kaymayan emniyetli ayakkabılar, sert başlıklar ya da kulak korumaları gibi koruyucu donanım kullanılması, yaralanmaları önler.

3. Aletin istem dışı çalışmasını önleyin. Güç kaynağıni ve/veya pili devreye bağlamadan, aleti elinize almadan veya taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtarın üzerindeyken taşıma ya da anahtar açık konumundayken onlara güç verme kazalara davetiye çıkarır.

4. Elektrikli aleti çalıştırmadan önce üstünde ayar anahtarı varsa çıkarın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalan bir anahtar yaralanma sonucunu doğurabilir.

5. Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu beklenmedik durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar.

6. İşe uygun giyinin. Bol elbiseler ya da sallanan takılar kullanmayın. Saçlarını ve giysilerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler, takılar ya da uzun saçlar hareketli parçalara kapılabilir.

7. Toz çekme ve toplama kolaylaştırıcılarının bağlanması için aygıtlar sağlanmışsa bunların bağlanıp gerektiği şekilde kullanılmasını sağlayın. Toz toplama donanımı kullanılması toza bağlı tehlikeleri önleyebilir.

8. Aletlerin sık kullanımından kaynaklanan aşinalık duygusunun rahat davranmanıza ve aletin güvenlik ilkelerini göz ardı etmenize neden olmasına izin vermeyin. Bir an için dikkatsiz bir harekette bulunmak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

9. Elektrikli aletleri kullanırken gözlerinizi korumak için daima koruyucu gözlük kullanın. Gözlüklerin ABD'de ANSI Z87.1 ile, Avrupa'da EN 166 ile ya da Avustralya/Yeni Zelanda'da AS/NZS 1336 ile uyumlu olması gereklidir. Avustralya/Yeni Zelanda'da, yüzünüzü korumanız için yüz koruyucu maske kullanılması da yasal olarak gereklidir.

Alet operatörlerinin ve çalışma alanının yakınında çalışan diğer kişilerin uygun koruyucu güvenlik ekipmanlarını kullanmasını sağlanması, işverenin yükümlülüğündedir.

Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

1. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru olan elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet işin amaçlanan hızda daha iyi ve daha güvenli yapılmasını sağlar.
2. Anahtar açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.
3. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden ya da elektrikli aletleri saklamadan önce fişlerini prizden çekin ve/veya, eğer çıkartılabiliyorsa, batarya kutusunu çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri elektrikli aletin kazayla çalışma riskini azaltır.
4. Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kişilerin ellerinde tehlikeli olur.
5. Elektrikli aletleri ve aksesuarları bakımlı tutun. Hareketli parçaların ayar bozukluklarını ve takılmalarını, parçalardaki kırıkları ve elektrikli aletlerin işleyişlerini etkileyebilecek başka durumları kontrol edin. Elektrikli aleti, hasarlıysa, kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kazaya bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletler neden olur.
6. Biçakları Temiz ve Keskin Tutun. Kesici kenarları keskin ve bakımı iyi yapılmış biçaklar daha az takılma yapar ve daha kolay kontrol edilir.
7. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve uçlarını, vb. yapılacak işi ve çalışma koşullarını göz önünde tutarak bu talimatlara uygun olarak kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanılması tehlikeli bir durum ortaya çıkarabilir.
8. Tutamakları ve kavrama noktalarını kuru, temiz ve yağ ve gres bulaşmamış halde bulundurun. Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir şekilde kullanılmasını ve kontrol edilmesini zorlaştırır.
9. Aleti kullanırken dolanabilecek bez iş eldiveni takmayın. Bez iş eldivenlerinin hareketli parçalara dolanması yaralanmaya neden olabilir.

Bataryalı aletin kullanımı ve bakımı

1. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile şarj edin. Bir batarya kutusu için uygun olan şarj cihazı başka bir batarya kutusu ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
2. Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilen batarya kutuları ile kullanın. Başka batarya kutularının kullanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.
3. Batarya kutusu kullanılmadığında; iki terminal arasında bağlantı kurulmasına sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi metal nesnelerden ya da küçük metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kısa devre yaptırmak yanıklara ya da yangına yol açabilir.
4. Kötü koşullarda bataryadan sıvı sizabilir; bu sıvıya temas etmeyin. Eğer istemeden bir temas oluşursa suyla yıkayın. Sıvı göze temas ederse, suyla yıkadıktan sonra tıbbi yardım alın. Bataryadan çıkan sıvı tahrişe ya da yanıklara neden olabilir.
5. Batarya kutusu ya da alet hasar görmüşse ya da üzerinde değişiklik yapılmışsa batarya kutusunu kullanmayın. Hasar görmüş ya da üzerinde değişiklik yapılmış batarya kutuları yangın, patlama ya da yaralanma riski ile sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilir.
6. Batarya kutusunu veya aleti ateşe ya da aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe ya da 130 °C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmak patlamaya neden olabilir.
7. Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya kutusunu ya da aleti yönergelerde belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Uygun olmayan bir şekilde ya da belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

Servis

1. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarım elemanı tarafından orijinal parçaları kullanılarak servis verilmesini sağlayın. Bu, elektrikli aletin güvenli kalmasını temin eder.
2. Hasarlı batarya kutularını asla tamir etmeye çalışmayın. Batarya kutularının tamiri sadece üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından yapılmalıdır.
3. Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarına uyun.

Akülü vakum pompası güvenlik uyarıları

Mevcut talimatları dikkatli bir şekilde okuyun, prosedüre ciddi bir şekilde uyulması operatör güvenliğinin ana koşuludur.

1. Vakum pompası soğutma ve klima ekipmanlarının ve dağıtım kanallarının tahliyesi için kullanılan bir makinedir. Başka uygulamalar için kullanmayın. Aksi takdirde kazalara neden olabilirsiniz.

2. Kullanmadan önce yağ sızıntısı olup olmadığını görmek için vakum pompasını daima kontrol edin. Bunu yapmamak yangına neden olabilir.

3. Güvenli ve verimli bir çalışma için, yağ seviyesini ve yağ durumunu (bozulma vb. olup olmadığını) kontrol edin.

4. Soğutucu ile ilgili bir işlem yaparken güvenlik gözlükleri ve eldiven kullanın. Soğutucu ile doğrudan temas, operatörün görme duyusunu kaybetmesine ve yaralanmasına neden olabilir.
5. Aşırı sıcak ya da soğuk ortamlarda yeterli performans elde edilemeyebilir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

AUYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kullanımca kazanılan) rahatlık ve tanı'dıklık duygusunun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN.

YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm talimatları ve (1) batarya şarj aleti, (2) batarya ve (3) bataryası kullanan alet üstündeki tüm uyarıları okuyun.
2. Batarya kartuşunu sökmeyin.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşunu kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde ile dokunmayın.
(2) Batarya kartuşunu çivi, bozuk para gibi başka metal nesnelerin olduğu bir kutuda saklamayın.
(3) Batarya kartuşunun suyla ya da yağmurla temas etmesine izin vermeyin.
Bataryada bir kısa devre büyük bir elektrik akımına, aşırı ısınmaya, olası yanıklara ve hatta bir bozulmaya neden olabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50 °C ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde muhafaza etmeyin ve kullanmayın.

2. Batarya kartuşunu ciddi hasar görmüş ya da tamamen kullanılmaz hale gelmiş olsa bile ateşe atmayın. Batarya kartuşu ateşin içinde patlayabilir.

3. Bataryayı düşürmemeye ya da darbe almamasına dikkat edin.

4. Zarar gören bataryayı kullanmayın.

5. Bataryanın elden çıkarılması ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

6. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir. Batarya kartuşunu atarken, aletten çıkarın ve güvenli bir yere atın. Bataryanın elden çıkarılması ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

7. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın.

8. Alet uzun bir süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.

9. Kullanım sırasında ya da kullanımdan sonra batarya kartuşu ısınabilir, bu da yanıklara veya yüksek olmayan sıcaklıktan kaynaklanan yanmalara neden olabilir.
10. Kullanımdan hemen sonra aletin bağlantı terminallerine dokunmayın. Yanmaya neden olabilecek kadar sıcak olabilir.
11. Yonga, toz ya da toprak gibi materyallerin terminallere, deliklere ve batarya kartuşunun üzerindeki girintilere yapışmasına izin vermeyin. Aksi takdirde alet ya da batarya kartuşu zayıf performans gösterebilir ya da bozulabilir.
12. Alet, yüksek voltajlı elektrik hatlarının yakınında kullanımı desteklemedikçe batarya kartuşunu yüksek voltajlı elektrik hatlarının yakınında kullanmayın.
13. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

⚠️DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryaları kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaların ya da üzerinde değişiklik yapılmış bataryaların kullanılması, bataryanın patlamasına yol açarak; yangın, kişisel yaralanma ve hasara sebep olabilir. Bu durum aynı zamanda Makita aletinin ve şarj aletinin Makita garantisini de geçersiz kılacaktır.

Maksimum batarya ömrünü koruma için tavsiyeler

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan şarj edin. Aletin gücünün zayıfladığını fark ettiğiniz zaman daima kullanmayı durdurarak batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam şarjlı bir batarya kartuşunu asla tekrar şarj etmeyin. Fazla şarj etme bataryanın kullanım ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10°C – 40°C oda sıcaklığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Batarya kartuşunu kullanmadığınız zamanlarda aletten ya da şarj aletinden ayrı tutun.
5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

PARÇALARIN TANIMI

▶ Şek. 1:

1. Giriş portu 3/8" 9. Solenoid vana
2. Gaz ayar rezistansı 10. Kaide valfi 11. Motor
3. Yağ doldurma/ Egzoz 12. LED lamba kapağı 13. GND
4. Giriş portu 5/16" 14. Batarya koruması
5. Gösterge penceresi 15. Batarya tutucu
6. Dren valfi 16. Batarya (sol porttaki)
7. Yağ tankı 17. Batarya (sağ porttaki)
8. Pompa etrafındaki alan 18. Tutamak 19. Kablo kapağı

İŞLEVSEL AÇIKLAMALAR

ADİKKAT: Pompa üzerinde ayarlama ya da işleyiş kontrolü yapmadan önce pompanın kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşlarını takmadan ya da çıkarmadan önce pompayı daima kapatın.

⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken pompayı ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Pompanın ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine sebep olabilir, pompa ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da kişisel bir yaralanmaya yol açabilir.

▶ Şek. 2:

1. Kırmızı gösterge

2. Düğme

3. Batarya kartuşu

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından düğmeyi kaydırarak kartuşu pompadan çıkarın.

Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu üzerindeki dili yuvanın centiği ile hizalayın ve yerine oturtun. Hafif bir tık sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasını sağlayın. Düğmenin üst tarafından kırmızı gösterge görünüyorsa tam yerine kilitlenmemiş demektir.

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu her zaman kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak yerine oturtun. Aksi takdirde, pompanın üzerinden kazara düşerek sizin ya da çevrenizdekilerin yaralanmasına neden olabilir.

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmaya çalışmayın. Kartuş kolayca kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

Batarya koruma sistemi

Pompa ya da batarya bir batarya koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem motora giden gücü otomatik olarak keserek uzun batarya ömrü sağlar.

Pompa ve/veya batarya için aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda pompanın işleyişi otomatik olarak durur.

Aşırı yüklenme:

Pompa ya da batarya, anormal derecede yüksek akım çekmesine neden olacak şekilde kullanılmaktadır.

Bu durumda, pompayı kapatın ve pompanın aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı durdurun. Daha sonra pompayı yeniden başlaması için çalıştırın.

Pompa çalışmaya başlamazsa, batarya aşırı ısınmış demektir.

Bu durumda, pompayı yeniden çalıştırmadan önce bataryanın soğumasını bekleyin.

Düşük batarya voltajı:

Kalan batarya kapasitesi çok düşüktür ve pompa çalışmaz. Bu durum söz konusuysa, bataryayı çıkarıp şarj edin.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece göstergeli batarya kartuşları için

▶ Şek. 3:

1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kartuşu üzerindeki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları bir kaç saniye yanar.

Gösterge lambaları Kalan kapasite
Yanıyor		Yanıp sönüyor

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterilen değer gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.

NOT: Batarya koruma sistemi çalıştığında ilk (en soldaki) gösterge lambası yanıp söner.

KULLANIM

Pompa yeni satın alındığında içinde yağ olmaz.

"Yağ ekleme" bölümündeki talimatlara başvurarak yağ ekleyin.

⚠UYARI: Pompayı yağ eklemeden çalıştırmak pompaya zarar verir. Ayrıca yağ tankı fazla ısınır, yanıklara ya da başka kazalara neden olabilir.

Yağ ekleme

▶ Şek. 4:

1. Yağ doldurma/ Egzoz kapağı

2. Gösterge penceresi

3. Yağ tankı

4. Seviye çizgisi

5. Yağ doldurma/egzoz kapağını çıkarın ve doldurma portundan yağ ekleyin.

ÖNEMLİ NOT: Pompa performansını korumak için daima orijinal Makita makine yağı kullanın.

1. Gösterge penceresini kontrol ederek, yağ seviyesi en üst ve en alt seviye arasında olana kadar yağ ekleyin.

ÖNEMLİ NOT: Yağ seviyesi önemlidir. Yağ seviyesinin üst ve alt yağ çizgileri arasında olmadığı durumlarda pompanın kullanılması arızaya neden olabilir.

Performansın kontrolü

▶ Şek. 5:

1. Şarj hortumu (sari)

2. Manifold

3. Giriş portu

4. Düşük yan valf

5. Vakum pompası

6. Kapalı

7. Manifoldun düşük yan valfini ve pompanın giriş portunu bir şarj borusu ile bağlayın.

8. Manifoldun düşük yan valfini kapatın.
9. Pompayı açın. Manifoldun basıncı 30 saniye içerisinde -0,09 ilâ -0,1 MPa'lik bir vakumlama değeri gösterirse, pompa düzgün çalışıyordu.
10. Pompayı kapatın.

Çalıştırma

▶ Şek. 6:

1. Şarj hortumu (sari)

2. Dis ünite

3. Giriş portu

4. Servis portu (yüksek basınç tarafı)

5. Gaz ayar rezistansı valfi

6. Şarj hortumu (kırmızı)

7. Vakum pompası

8. Kapali

9. LED lamba

10. Yüksek yan valf

11. Batarya

12. Manifold

13. Şarj hortumu (mavi)

14. Düşük yan valf

15. Servis portu (düşük basınç tarafı)

16. Kapali

17. Pompayı, manifoldu ve dış üniteyi hortumlarla bağlayın

NOT: Ünitenin üzerindeki servis portunun boyutu 1/4" ise ürünle birlikte verilen farklı çap adaptörünü kullanın.

1. Manifoldun yüksek ve düşük yan valflerinin kapalı olup olmadığını kontrol edin.
2. Pompaya iki batarya takın. (Montaj talimatları için bkz. "Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması".)
3. Gaz ayar rezistansı valfini açın.
4. Pompayı açın. LED lambası (KIRMIZI) yanar ve motor çalışır.
5. Manifoldun düşük yan valfini ve yüksek yan valfini açın.
6. Gaz ayar rezistansı valfini 5 ilâ 10 dakika sonra kapatın.

NOT: Gaz ayar rezistansı valfi, suyu (buhar) ve yoğuşabilir gazı (dışarı atma işlemi sırasında pompaya alınır) yağdan ayırmak için kullanılır. Yoğuşabilir gaz sıvı hale geçer ve yağa karışırsa, yağ performansında düşüşe neden olabilir, pompanın ve contanın hizmet ömrünü kısaltabilir. Gaz ayar rezistansı valfinden hava girişi olduğunda yoğunlaşan gaz aynı şekilde kalır ve hava ile birlikte dışarı çıkar.

Çalıştırmadan önce pompanın ısıtılması tavsiye edilir, çünkü pompa sıcaklığı ne kadar yüksek olursa gaz ayar rezistansının verimi o kadar yüksek olur.

1. Bataryanın kalan kapasitesi (sol porttaki) boşaldığında güç kaynağı otomatik olarak bataryaya (sağ porttaki) geçer. Bataryayı çıkarın ve yedek bataryayla değiştirin. R bataryasının kalan kapasitesi boşaldığında, güç kaynağı yeniden L bataryasına geçer. Şarjlı yedek bataryaları L-R-L-R şeklinde tekrar tekrar kullanarak uzun bir süre pompayı çalıştırabilirsiniz.

AUYARI: Pompa çalışma sırasında ve durdurulduktan hemen sonra sıcakır. Sıcakken pompanın etrafına dokunmayın. Aksi takdirde yanıklara veya kazalara neden olabilirsiniz.

NOT: Soğuk koşullarda (5°C veya altı) motor çalışmayabilir. Bu gibi durumlarda, pompayı oda sıcaklığında ısıtmaya çalışın.

1. Belirtilen vakum değerine ulaşıldığında (klima üreticisi tarafından sağlanan kılavuza başvurun) manifoldun düşük yan valfini kapatın.
2. Pompayı kapatın.

Hava geçirmezlik testi

Pompa ya da manifoldu biraktıktan 5 dk ya da daha uzun süre sonra manifoldda basınç artmazsa sızıntı yoktur.

NOT: Bataryanın kalan kapasitesi düşük olduğunda LED lambası söner ve aynı anda uzun bir alarm sesi çalmaya başlar. İki dakika kadar sonra motor durun. Ardından alarm sesi tekrarlanan kısa aralıklı bip seslerine döner, bu motorun durduğunu belirtir ve 30 saniye sonra bip sesi kesilir. Ancak, motor durana kadar (ya da alarm sesi kısa bip seslerine dönene kadar) beklemeyin, bunun yerine pompanın giriş valfini ve manifoldun düşük basınç yan valfini kapatın.

Pompanın kapatıldığıını doğrulayın, bataryayı çıkarın ve şarj edin ya da yedek bataryayla değiştirin.

- Batarya çalışma süreleri için aşağıdaki tabloya başvurun.

Çalışma süreleri (kılavuz)

Batarya	Parça başına çalışma süreleri
BL1860B	30 dak
BL1850B	25 dak
BL1840B	20 dak
BL1830B	15 dak

- İş tamamlandıktan sonra bataryayı çıkarın ve verilen kapağı takın.

Nakliye ve depolama

• Taşıma kabinın zarar görmemesi için vakum pompasının nakliyesinden önce pompanın içindeki tüm sıvıyı boşaltın.
• Pompanın içine toz kaçmasını önlemek için giriş portunu daima kapakla kapatın.
• Pompanın yatay konumda olduğundan emin olun.
• Pompa 5°C – 40°C oda sıcaklığında saklanır.

ÖNEMLİ NOT: Taşıma, çalıştırma ve saklama sırasında pompa asla yanlamasına ya da baş aşağı yerleştirilmemelidir. Aksi takdirde yağ doldurma ağızı/deliği kapağından yağ sızıntısı olabilir.

BAKIM

⚠️DİKKAT: Kontrol ya da bakım yapmadan önce pompanın kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkal ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Ürünün EMNİYETLİ ve GÜVENİLİR durumda tutulması için; onarımlar, bakım ya da ayarlamalar Makita Yetkili Servis veya Fabrika Servis Merkezleri tarafından, daima Makita yedek parçaları kullanılarak yapılmalıdır.

Pompayı durdurun:

Pompa ömrünün daha uzun olması ve daha yumuşak bir başlangıç sağlamak için pompayı kapatmak için aşağıdaki prosedür izlenmelidir:

1. Pompa ve sistem arasındaki manifoldu kapatın.
2. Hortumu pompa girişinden çıkarın.

Kirlenmeyi veya yabancı maddelerin porta girişini önlemek için giriş portunun ağız kısmını örtün.

Yağ kontrolü

▶ Şek. 7:

1. Seviye çizgisi 2. Gösterge penceresi
2. Pompayı kullanmadan önce yağ seviyesini ve durumunu (bozulma vb.ne karşı) daima kontrol edin.

NOT: Gösterge penceresini kontrol ederek, yağ seviyesi en üst ve en alt seviye arasında olana kadar yağ ekleyin. Yağ miktarı 300 ml'dir.

NOT: Yağ seviyesi önemlidir. Üst ve alt yağ seviyeleri arasında olmazsa arızalanmaya neden olabilir.

Yağın değiştirilmesi

▶ Şek. 8:

1. Dren valfi

1. Yağı ısıtmak için pompayı bir iki dakika çalıştırın.
2. Pompayı kapatın.
3. Dren valfini çıkarın ve yağı boşaltın.
4. “Yağ ekleme” bölümündeki talimatlara başvurarak yağ ekleyin.
5. Eski yağı yerel yönetmeliklere uygun olarak atın.

NOT: 20 saatlik kullanımın ardından, pompa içine çekilen kontaminant maddelerden pompa bileşenlerini korumak için yağın değiştirilmesi tavsiye edilir.

Eski soğutma sistemlerinde vakumlama yaparken her kullanımdan sonra yağı değiştirin.

Vakum pompası yağı:

Yüksek performanslı vakum pompalarında kullanılan yağın durumu ve tipi, erişilebilir nihai vakum değerinin belirlenmesinde son derece önemlidir. Normal sıcaklıklarda maksimum akışkanlığı sağlamak ve soğuk havalarda aletin başlatılmasını iyileştirmek için, özel olarak hazırlanmış Yüksek Performanslı Vakum Pompası Yağını kullanmanız tavsiye edilir.

Pompanın temizlenmesi

1. Yağ çok kirlendiğinde yağı değiştirin ve pompayı 3 ilâ 5 dakika çalıştırın.
2. Yağı boşaltın ve yeni yağ ekleyin.
   Tahliye edilen yağ hâlâ kirliyse temizlik işlemini iki üç kez tekrar edin.

Sorun giderme

Koşul Olası Nedeni Çözüm
Pompa başlatlamıyor. 1. Batarya doğru bir şekilde ayarlanmamış.2. Ortam sıcaklığı çok düşük.3. Zayıf kablo bağlantısı.4. Pompa kilitli.5. Motor arızası.	1. Bataryayı doğru bir şekilde ayarlayın.2. Pompayı oda sıcaklığında ısıtın.3. Tamir edin.4. Tamir edin.5. Tamir edin.
Pompa yeterince vakumlama yapmıyor. 1. Sistemden sızıntı var.2. Yetersiz yağ.3. Kirli yağ.4. Pompa parçaları aşınmış.5. Hasar görmüş bağlantı parçaları, salmastra ve conta.6. Motor arızası.	1. Sistemi tamir edin.2. Yağ ekleyin ya da yenisiyle değiştirin.3. Tankı temizleyin ve yağı değiştirin.4. Tamir edin.5. Tamir edin.6. Tamir edin.
Yağ sızıntısı 1. Zarar görmüş salmastra ve şaft contaları.2. Yağ dren valfinde zarar görmüş O-halkası.3. Yağ dren valfi gevşek.	1. Tamir edin.2. O-halkasını yenisiyle değiştirin.3. Yağ dren valfini sıkılayın.
Anormal gürültü 1. Motor arızası.	2. Yatak arızası.3. Gevşek civatalar.4. Pompa arızası5. Hava emişi var.	1. Tamir edin.2. Tamir edin.3. Civataları sıkın.4. Tamir edin.5. Kapakları ve bağlantıları sıkılayın.Salmastraları ve O-halkalarını yenisiyle değiştirin.Bağlantı parçalarını değiştirin ya da bağlantıları yeniden sızdırmaz bir şekilde değiştirin.

Notlar: Bu prosedürler sorunu çözmezse en yakın Makita yetkili distribütörü ile iletişim kurun ya da pompanızı servis merkezimize gönderin.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

⚠️DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parka kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız bulunduğunuz yerdeki Makita servis merkezi başvurun.

• Omuz kayışı
  • Vakum pompası yağı 300 ml
  • Vakum pompası hortumu
• Ölçüm aletli vakum pompası valfi
  • Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

⚠️DİKKAT: Omuz kayışı kullanırken:

— Kanca hasar görür ya da deforme olursa omuz kayışını kullanmayın.
— Kancalar sadece Makita omuz kayışı ile kullanım için tasarlanmıştır. Başka bir ek parça eklemyin. Tasarlanma amacı dışında kullanılması kazalara veya kişisel yaralanmalara neden olabilir.
— Omuz kayışı pompayı omzunuzda taşımanız için tasarlanmıştır. Düşmeyi önleyici bir önlem olarak kullanmak gibi başka amaçlarla kullanmayın.
— Omuz kayışına aşırı yük bindirmeyin. Aksi takdirde omuz kayışı kopabilir, montal parçası kırılabilir ya da kişisel yaralanmaya neden olabilir.
— Omuz kayışını kullanırken kayışı kola üzerindeki kancalara takın. Omuz kayışının kancalara sağlam bir şekilde takıldığından emin olun ve omuz kayışını kullanırken pompayı taşımanız gerekirse pompa kolundan tutun.

NOT: Listedki bazı parçalar standart aksesuar olarak ürün paketinin içine dahil edilmiş olabilir. Aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

ESPECIFICAÇÕES