SKMS 1200 C1 - κουζινομηχανή SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SKMS 1200 C1 SILVERCREST

Προσυμβατικές πληροφορίες σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό Δεδομένων (EU Data Act) για συνδεδεμένα προϊόντα

1. Πληροφορίες για τον πάροχο:

• Όνομα παρόχου: Hoyer Handel GmbH
• Διεύθυνση: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
- Στοιχεία επικοινωνίας: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com

2. Περιγραφή των παραγόμενων δεδομένων:

• Δεδομένα συσκευής, π.χ.: έκδοση εφαρμογής συσκευής, κωδικός χώρας, γλώσσα, αναγνωριστικό συσκευής, χώρα, πλατφόρμα, ημερομηνία εγγραφής, τύπος συσκευής, έκδοση συσκευής, κωδικοί σφαλμάτων, χρόνος λειτουργίας του κινητήρα, στροφές κινητήρα, διάρκεια λειτουργίας, αριθμός ανοιγμάτων του καλύμματος, κατάσταση βαθμονόμησης ζυγαριάς, σφάλματα συσκευής
• Περιεχόμενο χρήστη, π.χ.: λίστες αγορών, σημειώσεις συνταγών, εβδομαδιαίοι προγραμματισμοί, προτάσεις συνταγών, ειδοποιήσεις, αξιολογήσεις συνταγών
• Δεδομένα χρήσης, π.χ.: ιστορικό συνταγών, αγαπημένες συνταγές, συστατικά, ενέργειες, χρησιμοποιούμενες λειτουργίες ή φωνητικές εντολές, χρόνος και διάρκεια εκτέλεσης, θερμοκρασία, στροφές, βάρος
• Τεχνικά δεδομένα χρήσης, π.χ.: έκδοση συσκευής, έκδοση λογισμικού, δικτυακά πρωτόκολλα, σειριακός αριθμός

3. Έκταση χρήσης των δεδομένων:

• Κατά τη χρήση, η συσκευή δημιουργεί συνεχώς δεδομένα και, εφόσον ο χρήστης είναι συνδεδεμένος και υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο, μεταδίδονται σε εξωτερικούς διακομιστές. Τα δεδομένα χρήσης μεταδίδονται μόνο κατόπιν συγκατάθεσης για σκοπούς ανάπτυξης προϊόντων και/ή ανάλυσης.
• Σε ενεργή χρήση, οι ενέργειες του χρήστη μεταδίδονται σε πραγματικό χρόνο, υπό την προϋπόθεση συγκατάθεσης.

4. Αποθήκευση δεδομένων:

• Αποθηκεύονται απευθείας στη συσκευή σας MC smart: δεδομένα συσκευής, περιεχόμενο χρήστη

• Επιπλέον σε εξωτερικούς διακομιστές: περιεχόμενο χρήστη
  • Μόνο σε εξωτερικούς διακομιστές: δεδομένα χρήσης, τεχνικά δεδομένα χρήσης
  • Διάρκεια αποθήκευσης:

• Στη συσκευή: για όλη τη διάρκεια ζωής του MC smart ή έως την επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
  o Περιεχόμενο χρήστη σε εξωτερικούς διακομιστές: έως τη διαγραφή του λογαριασμού από τον χρήστη

• Τεχνικά δεδομένα χρήσης σε εξωτερικούς διακομιστές: 14 ημέρες
  o Δεδομένα χρήσης σε εξωτερικούς διακομιστές: 7 έτη, με ανωνυμοποίηση τυχόν προσωπικών στοιχείων μετά από 1 έτος

5. Δυνατότητες πρόσβασης, ανάκτησης και διαγραφής δεδομένων από τον χρήστη:

• Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο περιεχόμενο χρήστη που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή και στην εφαρμογή Companion.
  • Για ανάκτηση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε εξωτερικούς διακομιστές, επικοινωνήστε με τη OWIM GmbH & Co. KG.
  • Τα δεδομένα στη συσκευή μπορούν να διαγραφούν μέσω εργοστασιακής επαναφοράς. Το περιεχόμενο χρήστη διαγράφεται με διαγραφή λογαριασμού.
• Τα δεδομένα χρήσης διαγράφονται εάν ανακαλέσετε τη συγκατάθεση για ανάπτυξη προϊόντος/ανάλυση ή διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
• Το περιεχόμενο χρήστη μπορεί να διαγραφεί μέσω του κουμπιού «Διαγραφή λογαριασμού» στην ιστοσελίδα ή στην εφαρμογή.
• Τα τεχνικά δεδομένα χρήσης σε εξωτερικούς διακομιστές δεν μπορούν να διαγραφούν για λόγους ασφαλείας και ακεραιότητας του συστήματος.

Προσυμβατικές πληροφορίες σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό Δεδομένων (EU Data Act) για συνδεδεμένες υπηρεσίες

1. Πληροφορίες για τον πάροχο και τον υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων:

• Όνομα παρόχου: Hoyer Handel GmbH
• Διεύθυνση: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
- Επικοινωνία: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com

• Όνομα υπεύθυνου επεξεργασίας δεδομένων: OWIM GmbH & Co. KG

• Επικοινωνία: Lidl Impressum

2. Περιγραφή των παραγόμενων δεδομένων:

• Περιεχόμενο χρήστη, π.χ.: λίστες αγορών, σημειώσεις συνταγών, εβδομαδιαίοι προγραμματισμοί, προτάσεις συνταγών, ειδοποιήσεις, αξιολογήσεις συνταγών
• Τεχνικά δεδομένα χρήσης, π.χ.: έκδοση συσκευής, έκδοση λογισμικού, δικτυακά πρωτόκολλα
• Δεδομένα χρήσης, π.χ.: ιστορικό συνταγών, αγαπημένες συνταγές, συστατικά, ενέργειες, λειτουργίες ή φωνητικές εντολές, χρόνος και διάρκεια εκτέλεσης, θερμοκρασία, στροφές, βάρος

3. Σκοπός και έκταση χρήσης δεδομένων:

• Ανάλογα με τη συγκατάθεσή σας, τα δεδομένα χρησιμοποιούνται:
- Για στοχευμένες προτάσεις προϊόντων και προσφορών Lidl Plus
- Για την περαιτέρω ανάπτυξη της προϊοντικής γκάμας της Lidl σε τρόφιμα και προϊόντα καθημερινής χρήσης
• Δεν κοινοποιούμε τα δεδομένα σας σε τρίτους.

4. Αποθήκευση δεδομένων:

• Περιεχόμενο χρήστη: έως τη διαγραφή του λογαριασμού
• Τεχνικά δεδομένα χρήσης: 14 ημέρες
- Δεδομένα χρήσης: 7 έτη, με ανωνυμοποίηση τυχόν προσωπικών στοιχείων μετά από 1 έτος

5. Δυνατότητες πρόσβασης, ανάκτησης και διαγραφής δεδομένων:

• Έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας μέσω της εφαρμογής Companion και μπορείτε να τα διαγράψετε εκεί.
• Το περιεχόμενο χρήστη μπορεί επίσης να διαγραφεί μέσω του κουμπιού «Διαγραφή λογαριασμού» στη συσκευή, στον ιστότοπο ή στην εφαρμογή.

• Για την ανάκτηση δεδομένων σας, επικοινωνήστε με τη OWIM GmbH & Co. KG.
- Τα δεδομένα χρήσης διαγράφονται με ανάκληση συγκατάθεσης ή διαγραφή του λογαριασμού.
- Τα τεχνικά δεδομένα χρήσης δεν μπορούν να διαγραφούν για λόγους ασφαλείας και τεχνικής ακεραιότητας.

6. Διαβίβαση σε τρίτους:

• Για να ζητήσετε διαβίβαση δεδομένων σε τρίτους (π.χ. στο πλαίσιο του δικαιώματος φορητότητας), ή για να σταματήσει η διαβίβαση, επικοινωνήστε με τη OWIM GmbH & Co. KG.
• Η σύμβαση χρήσης μεταξύ εσάς και του υπεύθυνου επεξεργασίας δεδομένων ισχύει μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας (μέσω της συσκευής MC smart ή της εφαρμογής).

7. Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σύμφωνα με τον Κανονισμό:

- Σύμφωνα με το άρθρο 37 του Κανονισμού Δεδομένων, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή εάν υποπτεύεστε παραβίαση των δικαιωμάτων σας.

Predugovorne informacije u skladu s EU Data Act za povezane proizvode

1. Informacije o davatelju usluge:

• Naziv davatelja usluge: Hoyer Handel GmbH
- Adresa: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
- Kontakt podaci: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com

2. Opis generiranih podataka

• Podaci o uređaju, npr.: verzija aplikacije uređaja, oznaka države, jezik, ID uređaja, država, platforma, datum registracije, tip uređaja, verzija uređaja, kodovi grešaka, vrijeme rada motora, broj okretaja motora, trajanje rada, broj otvaranja poklopca, status kalibracije vage, greške uređaja
• Korisnički sadržaji, npr.: popisi za kupovinu, bilješke uz recepte, tjedni planeri, preporuke recepata, obavijesti, ocjene recepata
• Podaci o korištenju, npr.: povijest recepata, omiljeni recepti, sastojci, radnje, korištene funkcije ili glasovne naredbe, vrijeme i trajanje izvođenja, temperatura, broj okretaja, težina
• Tehnički podaci o korištenju, npr.: verzija uređaja, verzija softvera, mrežni protokoli, serijski broj