GPH 18-EC - Ηλεκτρικό εργαλείο Flex - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GPH 18-EC Flex

Σúμβoλa nou xρησιμοιούνται σε auto to εγχειρίδι

IPOEIOHOIH

Yno8nlaowvEi enikejmuvo kivduvo. H un Tnpon anutnc nnc npoeiodonoinocn mnpoei va oynnoe i e davato n oE Egaipetik aooapo tpaumatao.

IPOSOXH!

Yno8nlaowei To evdoevo miae enikivduvns kaotaans. Hm npon autns nnpoeiodoinoans mnpoei va odnynoe i eAappu tpaupaioo n uikec ngie

EHMEIOH

Yno8nawvei ouuoue c xpnsc kai
oynavtkec n npopopiec.

Σúμβoλa εnávw σTo nλεκτρικό εργαλεio

V

Volt

Aiaβaote TIs oBnyies!

O8nyieS 8iaoans Tou axpnootou nEeKTPiKOU epyaIou

Tn δikn oac aσφαλεi

IIPOEIAOIOIH2H!

IpiV anoTn xponToU nEeKtpiKou EpyaAeiou, diaaote Kai Tnpie:

• TIC napouoec o8nyiec xrhoons,
  TIC 丨 V i k e c o8nyiea0paaleia> yia To Xepioo nAektpikwv epyaewv 0To B1Blaapaki nou npiauapavetai otn oukeuaia (apit. quaaosiu: 315.915),
• Touc kavovec nou ioovouv otnv
  Eykaataoan, Kai touc kavovioouc
  npoynps atuxnmuTwv.
  Auro to nIeKtpiko epyaieo avtanokpiveta
  Otnv nio ouyxpovn texvoia kai
  Exi Kataokeuaotei oumpwva e touc
  avayvwpiouevouc kavovioouc aopaliaac.

OToo,otavxpoaiunoiieitai To nEeKtpiok epyaEio mnpei va anoteleoei kivduvo yia Tn Zwnkai Tn oomegaikn akepaiotnta Tou XpOtn nTpiou, onwcs kai va npokntheta i uikn Cnmuia oTo nEeKtpiok epyaEio n Oe aAAnneipouia.

H Kεφαλή 1σχύος μηρείνα χρησιμοιηθεί μόνο

• oμφωνa με την προβλεπόμενη χρήση,
• apioTn kaTaoTaN ioupyiaC.

Bλαβες nou εμηδιζουν την ασραλεία npεπεν αντιμετωπιζονται αμέως.

PpOβλεnóμενn xρhσn

H Kεφαλήσχύος προρίζεται
- yia eunopikxpnon otn biounxavia kai To eunopi,
- yia xipn o mvo o ta aokoutheta FLEX Xlookontiko e 35 n eTayevoepa TNS FLEX.

Εργαλείο GPH 18-EC
Τύησι Κένητηρία κεφαλή		λή
Τάη Vdc 18V
Βάρος (χωρίς συστοίχia μησταρίών)	kg 2,7
Μησταρία 18V		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Βάρος μησταρίας	kg	AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0	0,40,71,1
Θερμοκρασία λεῖτουρίας		-10~40°C
Θερμοκρασία φόρτισης		0~40°C
Θερμοκρασία anoθήκευσης		-20~50°C
Φόρτιστής		CA 10,8/18,0, CA 18,0-LD

Γενική επισκόπηση (βλ. σχήμα A)

H apiOJnOJ TOWX aapakTnpiotIKWv Tou npoiovTOc avapepeTai OTNV anEikovion Tou nEeKpIKOU epyaaleiou otN oElaia Ta ypaipka.

1. Koumani nεταλουδα
2. Σιζεύκτης
3. Θλιά Παντα ωμου
4. ΔiaKɔntnc λειοργiac taxaɪntac
5. Koumi anaopaiionc
6. Δiakóntns-σkavδaλn μεταβλntns taxutntac
8. Xειρολαβή μπροστίνής unοβοήθηκ
9. MoXaoc aopalionc Bonntikns lahns
10. Biδωτό kouμni
11. Aoupaki

PpOeToia

IvwpiotE Tnv Kεφαλι οχύος.

Piv enixepnoe va xpnoiunoiae Tnv KepaIIOxUoS, EgoikeWte oTa xaapakntpiotikA aeitoupyiaC kaiTic anaitnoei aopaaiac.

NPOEIAONOIH2H!

H oikeiomegaa e auto to epyaléio v a npenei va oac kavei lyotepo
npooekTKouc. Na umuote ot iia
anpoeKTn otiyun eivai apkert nyia
va npokaleoie oobapo rpaumatioo.
Piv enixepnoetve xpnoiunoine
onoiobnote epyaleio, povtiote va
efoikeiwthetae me ola ta xapaektpiotiká
leitoupyiac kalis odnyies aopalεiaç.

IPOEIAOIOIH∑H!

MnV enixieipnoe va Tpononoinoetae auto to
epyaiaio na 8nmuoynoe npelkoueva
nou devuiowtai yia xpno n e auto
to epyaiaio. Kahe npoia aetatponn n
Tpononoino ouviota kakxpnn kai npoei
va 8nmuoynoe enikivduves kataotaoic me
enakoloutorov oopaprpaumatuo.

Σuvapμoλóynσn

IPOEIAOIOIHSHI

Aiaaote kai katavonote oAoTo EYxepidio XpOtn yia KaTe npoapetiko npoopntma nou xpoaiunoiietai e autn Tnv KepaIIOXuoc kai Tnpeite OLeC TIC npoeiDonoiOeIC kai obnyies. H m npoan oawvTwv obnyiw mnopei va obnynoe i e Nktponlxiia, npkapiyad kai/ noBapo rpaumatio.

IPOEIAONOIHSH!

Autn n Kepaan 1oxuoc 18V exi oxediaotei
yia xpono mvo me ta movtela eapntmuatwv
nou opiovtai oto napov yxyepidio
xponc. H xponn aalwv, m npEYKepiEvwv
npoaptnmuatwv mnopevi npokaAeoi
oobapouc tpaumatiouc n ulikcs Znuies

IPOEIAONOIHSH!

Opioueva aptnmuata exouv EIikecs anaitnoei cavaqopika e Tnv aoopaia. Pooexete nadvta idiaitepa tic oyniec autc sTo EYxepidio nou ouvoeduei katheta aEouap.

IPOEIAOIOIHSH!

NotE mV EYkaOtATE, anoapKpUVE T npuOiZeTE onoiOdelta note npoopaTna EVw LEIToupyei n NkTpiKn KepaA h e TOnoBETNev TnV nataia. Eav 6 e OhoTe TOV KIVTNpa KAI 8ev aapoeTe Tn ouToixia nataapiW, npopei va npokn0e i oapoc Tpaupatiooc. NOTE MH XEPIZESTE THN HAEKTPIKH KEFAAH XQPII IPOAPTHMA.

IPOEIAOIOIHSH!

Apaipεite návτa tη outoixia μnatapiow
anó to npoiöv, ötav ouvapμoλoyεite
εξαπμata, káveτe puθμioεic,
npayμatonoieiTE KAθapiaμó n'otav to
npoiov δε χρησιμonoiεitai.

Eykaataoan/aqpaipεoŋ tou npooapntμatoC Tns KεφaλnC 1oxuoc

Tia Tnv EykaTaO Taon Tou npoapntmuatoC

a) Σβησετον κινητήρα και αφαρεότε τη συστοίχα μηαταρίων.
b) AaokapεTε Tny o kouμni nετaλouδa (1) (βλ. εικ. B).

c) H Kεραλή οχύος διαθέτει δύο auλακωσείς στόν συζεύκτη (2), MONO η auλακωση (B-2) χρησιμοποίειαι για τη σύνδεση του προσαρτήματος: GLT 35.
d) Euθuypaμiσε Tov ελατηριωτο πειρo (C-2) στο προσαρτημα με Tnv εγκονn (C-1) στον συζεύκτη (2) και σπρωξτε Tov aξova Tou προσαρτηματος μεσa στον aξova Tns κεφαλης Αχύος μεχρι o πειρος va πελαγτει εξω anó Tnv εγκονn kai tauθoxpova va akouσετε ενav nXO «KλιΚ» (βλ. EIK. C).
e) Tpaβηξτε tov ἀξονa tou npoσαρτήματος για va βεβαιωθειτε ὅτι ἂχει κλειδώσει με ασφάλεια στο σύζεύκτη (2).
f) Σφiξτε με ασραλεια το κουμπi nεταλούδα (1).

ApaipEoTou npooapntmuToC (Bλ.EIK.D)

a) Σβησε Tov KIVNTηρα KAI αφαρεσε Tη συστοιχία μηαταρίων.
b) Aaokapετην πεταλουδα.
c) NiEOTe npoc ta kaTOWov eAatnpiWTo nEipo (D-1), Tov neipo nieoEvO, TpaBnEte nOriPsiTe Tov aOva npoaaptmuatoC EgAnoTov ouZeuktn.

Tonoθετηση/PUθμιση Tns μnpoσtivns λαβnsc unoβoŋθnons Γia Tnv Tonoθετηση Tns μnpoσtivns λαβnsc unoβoŋθnons (βλ. EIK. E)

a) Σταματησε Tov KIVNTηρα KAI αραρεσε Tŋ συστοιχia μηαταριών anô TŋV κεφαλή σχύος.
b) ApaipoeTo 16 70 koumi (10) kai to i n s (9) ano Tny mnpootivn a n unoBoonthetaons (8).
c) TonoTeTne Tnv npooivn a n unoBoonnoons (8) orov afova.
d) Eioayayete tov moxlo aoopaianc (9) eoa otnv npooovn labn unoBoonnoons (8) kai katOniv opiTe To 18wTo Koumi (10).Bebaiowte ot n npooovn na bn unoBoonnoons (8) evai oTpaueyn npoc ta naov etoi wote va 8eixvei npoc tnvi noaw labn.
e) KaTeβaTeTo moXlo aospalionc yia va aospalioTe TnV npooTivn aBn unoBoonOngc enavw otov aGova etoi WTc va mnv mnopei va eTakivietai OTov aGova kata n aeitoupyia.

Tia npuoian tnc 0eans mnpootivns lahns unoBononc (B. Eik. F) H na npenei va puthetai etai etoi wote o
bpaxiovac nou ouykpatei tnv npoootivn
laoh unoBononc va eivai ia otav
xpoaionoieite tn v Kepaln 1oxuoc.
Tia va puthetaiote tn 0e antns mnpootivn
na hnc unoBononc, avaonkwote to loxdo aopaiions etoi wote n npootivn lah
unoBononcva unopei va metakivn0e iotnv enioumtn 0e on kata mkoos tou dsova.
Xaunwote to loxlo aopaiionc etoi wote
na bny uyn unopei va metakivn0e iotov dsova kata tn 1eitoupyia.

IPOEIAOIOIH∑H!

Ynapxie iia etiketa oTOv aOVA TNS
kepaIcIOXuoc yia Tov nepiopiooTNS
anooTaonCpuOmuons Tns unpootivnL aBns
unoBonOnons wote va IKavonoiouVTai O
anaitnoeic anoToaonC TNS unpootivnc KAI
TNC niow laBnc. Note mnu puOmuTe Tnv
unpootivnLaBn unoBoonOnns nepa ano Tn
Theon etiketa.

NPOEIAONOIHSH!

Tne xeiipizoeTo epyaaleioxwpiC Tn a npoootivns unoBononos Ctn Oeon
TNS.

Tonoetnon/aepaipexon Tns ouotoixiae mnatapiwv (Bλ. Eik. G)

i H M E I H

OpTIOTe Tn OuToiXia natapiov nI npws npiv Tnv npwtn Xpno.

PpOaPTnoN

a) Euθuypaμiσετο unερuψωμενo
Tημα Tns συστοιχiaς μηatapiwv με TIC
Eγκοες Οτο περβλημα Tns κεφαλης
Iαxος και στη συνεχεia σύρετε Tn
συστοιχia μηatapiwv επανω Οτο
εργαλείο.
b) Beβaiωθειτε οτι τα μαντλα ση Σωτοίχα μηαταριών κουμπωνουν ση Σωτη θεση και συτοίχα μηαταριών ἔχει ασφαλίσει στο εργαλείο πριν anο τη λειτουρία.

i ΣHMEIΩ∑H

Otau tonotheiTe n ourotoixia unatapiow
enawo epyaaleioebaiwveote ot to
avaonkwueo npetyio onn ouroixia
muataipov uuypamicietai me Tnv eooh
oto epyaaleio kai ta pavtaa koumnovuv

.A k a t a o TnC ouoToixiae mnatapiw v npoei va npokaEoie Znmuia e EoWTepiKa OToiXeia.

Apaipoeon

Piote To koumi anofoeuaonc nataipac (G-1) kaI tn ouotoixia natapiov.

NPOEIONOIHSH!

Ta epyaIeia npataiac bpiokovtai navta
oe kataoTaeIoupyia. I" auto npoc
anopuyn oobapou aotmuKoU Tpaumatouu,
apaipéITE nadvote TN outoixia npataiow
kai diatnpieTA xepia uakpia ano to Koumi
oopaiaionc kai tn okaVaaln eTaaBnTnc
taxuteta otav epepeTe TO epyaIeio.

Aειτουργia

Ekkivnon/otauatnma tns KepaIcIoxuoc (βλ. Eik. H)

NPOEIAOIOIH2H!

Not XeipicEOTe TnV KepaIIOxUoc Xwpic npoopntma.Mnv EInxepiOSeVA EKKIVnoETe TnV KepaIIOXUOC Xwpic npoopntma

Ekkivnon Tns KepaAic 1oXuoc

a) Iia va evepyonoioe Tny KepaI 1oxuoc, nieoTe To koumni aopalionc (5) npoc Ta apiotepa npoC Ta dEiKa otn ouvexia natnoTe to diakontn okaovdaanc metapalnttac6
b) Odeltaonnc evpyooinonc a n c tauxntnac (6) napexi a e p n tauxnta otav auxavetai n niocn otnv okavdaln kai xaunlaotepn Tauxnta 0e mieiwevn niocn otnv okavdaln.

TataTnma Tns KepaAns 1oxuoc

Ano8eouoTe to diaKoTn oKavdaI n 1 eTaBnTsaxuTnTaC (6) yia va OtaaatnoTe Tnv KepalnioxOc.

NPOEIAONOIH2H!

Apaieite navta tn ouotoixia pnataipowv ano TnV KepaHIOxuOc KaTaN diapkeia δiaεμatwv KAI μεTA TnV oλokhρωon TnC εpyaaic.

Aλayn λειοργiaς ταχύτητας (βλ. Eik. I)

Σúpετe Tó δiakónntη επiloynς taxutntaç (4) Οτη θεση «1» γia xαμnλn taxutnta n Θη θεση «2» γia uψnλn taxutnta.

i ΣHMEIΩΣH

Oxpovoac i o y a ecivetai otn i o y a uynla ncs tauxntnac oE ouykpiog autov onnv i o y a xaunla ncs
tauxntnac.

Xpnon iμavta ωmou

Tia aopaaaiavetnaitoupyia, nepvate Tov iavta naaw ano evav oko kai kata ukoos nns naatn oac.

a) Aφαipεοτε ηισυστοίχα μηαταριών and ην ηλεκτρικήκεφαλή.
b) NiEOTe Tov yavTcO iavTa oou yia va Tov avoiEETe kai npooapntnoTe meo a otN 0nla iavTa oou (3) (Bλ. EIK. J).
c) PuθμiOTe To μŋkoc IμavTa ωμou Εμia avεtn θεση λειοργiaς, kpatnoTE to xλookontiko Kai με Ta δu o xεpiα: εva xεpiσην πωλaβn Kai To aλλo xεpiσην μnpooTivnλaβn unoβonθησης (βλ. EIK.K).

IPOEIAOIOIHSH!

επe πτωη επεγοντος περισατικό, βγαλτε αμεσως τον Μαντα ωμου, aνεξαρτητα anó τον τρόno nou τον ἐχετε Κιοθετήσει.

Σuvtnpnonkai φpovtida

IPOEIAOIOIHSH!

Apaieite noutoixia natapiov npiv ano tvkTeIeonoiaoSnnote epyaiaocTo p i k o epyaieio.

Kaθαρισμός

1POsoxH!

OtauKathetaeTe ME nienieoEv o aepa, opate naVta npootateutikayuaia.

Kaθapiετε TaKTiKaTo ηεκTpiKεpyaεio
kai Tic onες εξαερισου. H ouxvotnta
kaθapiμou εξαρτatai ano To uλiKo kai
tn δiapkeia xρησης. Kaθapiετε TaKTiKa
to εσωτεριKo Tou περβληματος kai Tou
kivntnpa με ξηpò πεπεσμενo aεpa.

Eniokeuεs

Oi eniokeuec npenei va dieyayovtai movo ano eouoiodotnveo kevtpo eunnpetnonc nataw.

Avtaλakikα kai npελkóεva

Tia aaaa aegouap, iDikya yia epyaia kai napekoeva, avatpEeTE oTOUC kataooyouc Tou kataoKEuaOTn. xedia eAENTOepn npopn kai aiTeC AVTAaakTKw datiEvtaI OTov IOTOTOno mac: www.flex-tools.com.

πληροφορίες διὰθεσης

IIPOEIOHOH

AxyonoteuEte Ta naia nEktpika epyaia:

• a a i p v a to KaIaw8io Pεuμatoσa ηλεκτρικα εργaλεia nov λειτουργούν με ρεúμa,
• aφaipωντας την μηαταρία στα ηεκτρικά εργαλεία nou λειούργούν με μηαταρία.

Móvo yia tiç xωρες tnc EE Mny nετàTe ηλεκτρικα εργαλείσa oɪkiaKa anoppiμata!

a e Tnv Eupwnaiikn odnyia 2012/19/EE oxetika e Ta anoBAnTa nEKTPIKOU kai nEKTPOVIKOU E\xonlaioou kai Tnv Evosuatawn Tns odnyiac autnc oTo eVikodeltaia, ta axpnoTa nEKTPIKA epyaia npenei va oulambdaoyovtai Exwpiota yia va avakukawoov u e Tpono pIAIKo npoc To nepibetaAiov.

Avaktnon npwov uawv avtiyia i n anoppmuatw.

H ouakeun, ta napeAkoEv a kal n ouakeuaia npenei va avakukawovtai Tpno piko npoc to nepiaav. Ta naotika epn eniogauivovta i avakukwon avaloya eTov tuno uikou.

IIPOEIAOIOIHsH!

Mnv anoppintETe Tc matapiecs Ota oikia anaoppmuata, OTn qwtia n e vepo. Mnu avoiyETe Tc axponote c matapiecs. Movo yia xwpeC Tns EE:

a TnV o8nyia 2006/66/EK, oI eAattwuaTikc s n adEies c naTapiic npenei va avakukawovtai.