GPH 18-EC - Unealtă electrică Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GPH 18-EC Flex

Sporg din forhandler om dine

Simboluri utilize in acest manual

AVERTISMENT!

Implica pericol iminent. Nerespectarea
acentui avertisment poate duce la deces sau
la vatakari extrem de grave.

PRUDENTÄ!

Denota o posibila situatie periculoasa.
Nerespectarea acestui avertisment se poate solda cu vatakare usoarau sau cu pagube.

NOTA

Denota aplicarea sfaturilor si a informaţilor importante.

Simboluri marcate pe scula electrică

V Volti

Citiţi instruţiunile!

Informati privind eliminarea maşinilor vechi

Pentru siguranțadumneavoastră

AVERTISMENT!

Inainte de a utilizesca scula electrica, va rugam sa cititi urmatoarele:

• aceste instructiuni de utiliser,
• "Instruetiunile generale de siguranta" privind manipularea sculelor electrice din brosura atasata (prospect nr....: 315.915),
• regulile Şi regulamentele in vigoare in prezent pentru prevenirea accidentelor.

Aceasta scula electrica este de ultima ora si a fost construita in conformitate cu reglementarile de siguranta recunoscute.

Insa, pe duratautilizarii, scula electrica poate constitui un pericol pentru viata si membrile activizatorului sau ale unui ter, ori scula electricasaute bunuri pot fi deteriorate.

Capul de alimentare poate fiutilizat numai

• in scopul destinat,

• in stare perfectă de fonctionare.

Defectiunile care afecteaza siguranta trebuie reparate imediat.

Utilizarea prevazuta

Capul de alimentare este destinat

• pentru適用�comercialăin industriie Şi meştesuguri,
• pentru a fi utilizes numai cu următoarele accesori i FLEX Line Trimmer GLT 35 sau introduse ulterior de FLEX.

Date tehnice

Scula GPH 18-EC
Tip Cap de alimentare
Tensiune Vdc 18V
Greutate (fãrã set de accumulator)	kg 2,7
Accumulator 18V		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0 AP 18,0/8,0
Greutate accumulator	kg	AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0 AP 18,0/8,0
Temperatura de functionare		-10~40°C
Temperatura de incârcare		0~40°C
Temperatura de depositare		-20~50°C
Încârcător		CA 10,8/18,0, CA 18,0-LD

Numerele ce indică specificațiile produsului fac referire la ilustrata maşinii de pe pagina grafică.

1. Šurub fluture
2. Cuplor
3. Buclá curea de umár
4. Comutator de mod de viteza
5. Buton de blocare

6. Intrerupător declanşator cu selector de viteza

7. Maner posterior

8. Mâner frontal de sustinere
9. Maner de asistenţă cu maneta de blocare
10. Butonul cu surub
11. Curea de umar

Pregătirea

Cunoaostei-va capul de alimentare

Inainte de a incerca sa utilizescapul de alimentare, familiarizati-va cu toatecharacteristicile de functiionare si cerintele desiguranata ale acestuia.

#

AVERTISMENT!

Nu permitei ca familiarizarea cu acest produs sa va determinne sa fiti neatent. Aminti-va ca un moment de negijenta este suficient pentru a provoca vatamari grave. Inainte de a incerca sautili orice scula, asigura-i-va ca va familiarizati cu toate caricacteristicile de operare si instructiunile de siguranta.

#

AVERTISMENT!

Nu incercati sà modificati aceasta scula sa sà creàti accesorii care nu sunt recomandate pentru utilizesaarea cu această scula. Orice astfel de modificare sau schimbare reprezinta o utilizes necorespunzatoare si se poate solda cu condiţii periculoase care pot conduc la posibile vātamāri grave.

Asamblarea

#

AVERTISMENT!

Citişi intelegeti intregul manual al utilizatorului pentru fiecare accesoriu optional Utilizat cu acest cap de alimentare si respectati toate averismentele si instructiunile. Nerespectarea tuturor instruciunilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau vătamari grave.

#

AVERTISMENT!

Acest cap de alimentare de 18V este projetat pouru a fiutilizat numai cu modelele de atasare specifie in acest manual deutilizare. UtilizareaAlterdispositiveneautorizate poate cauza vatamari grave sau pagube.

#

AVERTISMENT!

Unele accesorii au cerinte specifie legate de siguranta. Acordati intotdeuna o atentie deosebita acestor instructiuni din manualul care insofte tie facare accesoriu.

#

AVERTISMENT!

Niciodata nu instalati, indepartaşi sau ajustati vreun dispositiv in tamp ce capul de alimentare este in functiune sau dacă accumulatorul este instalat. Daca nu se oprește motorul si nu se scoate bateria, se pot produce vătamâri corporale grave. NU PUNETI NICIODATA CAPUL DE ALIMENTARE IN Functiune FÁRA UN DISPOSITIV ATAŞAT.

A

AVERTISMENT!

Scoatei intotdeauna setul de accumulatori din produs inainte de a asambla componente, a efectua reglaje, a cura sau atunci cand produsul nu este utilizes.

Instalarea/demontarea ataşamentului capului de alimentare

Pentru a instalala ataşamentul

a) Opri ti motorul si scoatei setul de accumulatori.
b) Slabiti surubul cap de fluture(1) (vezi Fig B).
c) Capul de alimentare are două caneluri pe cuplaj (2), DOAR canelura (B-2) este Utilizata pentru conectarea atasamentului: GLT 35.
d) Aliniata stiftul cu arc (C-2) de pe atasament cu canelura (C-1) de pe cuplaj (2) si impingeti arborele de fixare in arborele capului de alimentare pana cand stiftul iese din canelura si auzi ti un sunet sonor de "clic" in acelaşi tamp (a se vedea figura C).
e) Tragei de tija dispositivului pentru a va asigura ca aceasta este bine blocata in cuple (2).
f) Strangei bine surubul cu cap de fluture (1).

Pentru a scoate ataşamentul (a se vedea figura D)

a) Opri ti motorul si scoatei setul de accumulator.
b) Slabiti surubul cu cap de fluture.

c) Apasati in jos stiftul cu arc (D-1), cu stiftul apasat, trajei sa rasuci arborele de atasament din cupraj.

Montarea / reglarea帽子ercului de asistența frontală

Pentru montarea mainerului de asistare frontala (a se vedea Fig E)

a) Opri ti motorul si scoatei accumulatorul din capul de alimentare.
b) Scoatei butonul cu surub (10) si maneta de blocare (9) de pe manerul de asistenta frontala (8).
c) Montaşi健康管理 de asistenţă frontală (8) pe arbore.
d) Introduciţi maneta de blocare (9) in帽子erul de asistentă frontală (8), apoi strângeti butonul cu Šurub (10). Asiguraţi-va ca帽子erul de asistentă frontală (8) este orientat în sus, astfel incât să fie indreptat spre帽子erul din spate.
e) Coboràti maneta de blocare pentru a fixa manerul de asistenta frontală pe arbore, astfel incât să nu se poță deplasa pe arbore in timpul functionări.

Pentru reglarea poziţiei帽子erului de asistenta frontala (vezi Fig. F)

Mânerul trebuie reglat astfel incât brațul care tine manerul de asistența frontală să fie drept atunci cand utilizăti capul de alimentare. Pentru a regla poziția manerului de asistența frontală, ridicati maneta de blocare astfel incât manerul asistentului frontal sa poata fi mutat in poziția dorita de-a lungul arborelui. Coborăti maneta de blocare astfel incât manerul să nu se poata deplasa pe arbore in timpul functionării.

AVERTISMENT!

Exist o eticheta pe arborele capului de alimentare pentru a limita distanca de reglare a manerului de asistenta frontala pentru a indeplini cerinntele distantei manerului frontali spate. Nu reglate niciodata manerul de asistenta frontala dincolo de poziia etichetei.

AVERTISMENT!

Nuutilizati niciodata scula fara manerul frontal bine fixat.

Montarea/indepártarea acumulatorilor (a se vedea Fig. G)

i NOTA

Reincarca ti complet setul de accumulatori inaintea primei utilizari.

Pentru ataare

a) Aliniati nervura ridicata a accumulatorului cu canelurile din instrument si apoi glisati accumulatorul pe instrument.
b) Asigurati-va că blocajul de pe baterie se fixează in poziţieși ca accumulatorul cre ste fixat de sculă inainte de a incepe utilizes area.

i NOTA

Cand aseza ti pachetul de bateri pe scula, asigurati-va cna nervura in relief de pe accumulator se aliniaza cu canelura de pe scula si ca zavoarele se fixeaza corect. Ataarea necorespunzatoare a accumulatorului poate cauza deteriorarea componentelor interne.

Indepartarea

Apasa, butonul de eliberare a accumulatorului (G-1) si scoateti accumulatorul.

AVERTISMENT!

Sculele cu accumulatori sunt intotdeauna in stare de fonctionare. Prin urmare, pentru a evita vătamari corporale grave, scoatei intotdeauna accumulatorul si tineti-vă mainile departe de butonul de blocare si de comutatorul de declansare a vitezei variabile atunci cand ca rati sau transporte scula.

Functionare

Pornirea/oprirea capului de alimentare (a se vedea figura H)

AVERTISMENT!

Nu folosi niciodata capul de alimentare fara un accesoriu. Nu incercai sa porniti capul de alimentare fara atasament.

Pentru a porni capul de alimentare

a) Pouru a porni capul de alimentare, apasati butonul de blocare (5) la stanga sau la dreapta si apoi apasati comutatorul de declansare cu viteza variabila (6).

b) Comutatorul de declansare cu viteza variabila (6) ofera o viteza mai mare, cu o presiune de declansare crescuta si o viteza mai mica, cu o presiune de declansare scazută.

Pentru a opri capul de alimentare

Eliberati comutatorul de declanse cu viteza variabila (6) pentru a opri capul de alimentare.

AVERTISMENT!

Scoatei intotdeauna accumulatorul din capul de fora in tampul pauzelor de lucru si dupa terminarea lucrului.

Schimbarea modului de viteza (vezi Fig. I)

Glisa comutatorul selectorului de viteza (4)
in poziţia 1'' pentru viteza mica sau poziţia 2'' pentru viteza mare.

i NOTA

Timpul de rulare va scădea în modul de mare viteza comparativ cu cel din modul cu viteza mica.

Folosind cureaua de umár

Pentru o functionare sigura 山 可供abila, puneti cureaua peste unul dentre umeri si peste spate.

a) Detaşati setul de accumulatori de la capul de alimentare.
b) Apasa carabina curelei de umar pentru a o descide si ataata-i in bucla curelei de umar (3) (vezi Fig. J).
c) Reglati lungimea curelei de umar la o poziie de operarecomfortabla-tinei trimmerul cu ambele maini: o mana pe manerul din spate si cealaltamana pe manerul de asistenata frontala (a se vedea Fig.K).

AVERTISMENT!

In caz de urgenta, indeparta ti imediat cureaua de pe umar, indifferent de modul de instalare a curelei.

Intreţinerea Şi ingrijirea

AVERTISMENT!

Scoatei accumulatorul inainte de a executa vreo operatie asupra sculei electrice.

Curățarea

ATENTIE!

Cand curata cu aer comprimat, puratai intotdeauna ochelari de protectie.

Curata regulat orificile de ventilatie ale sculei electrice. Frecventa curatai depinde de material si de durata deutilizare.Curatai periodic interorul carcasei si motorul cu aer comprimat uscat.

Reparati

Reparathiile trebuie efectuate numai de catre un centru de service autorizat pentru clienti.

Informații privind eliminarea

AVERTISMENT!

Instruioni de dezafectare a sculelor electrice inutilizabile:

• indepartaţi cablul de alimentare al sculei alimentata de la retea,
• indepa ratai accumulatorul sculei alimentate cu accumulator.

Numai in tärile UE Nu eliminati sculele electrice impreună cu deşeurile menajere!

Conform Directivei europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice uzate trebuie colectate separat si eliminate intr-un mod ecologic.

Recuperarea materiilor prime in loc de eliminarea acestora.

Dispositivul, accesoriile si ambalajul trebuie reciclate intr-un mod ecologic. Componenteile de plastic sunt identificate in vederea reciclarii in functie de tipul de material.

AVERTISMENT!

Nu aruncaṭi bateriile ⟨in gunoiul menjer, apā sau foc. Nu desfaceti bateriile uzate.

Numai pentru tările UE:

In conformitate cu Directa 2006/66/CE, bateriile defe cate sau uzate trebuie reciclate.

i NOTA

Vä rugam sā intrebati distribuitorul despree optiunile privind eliminarea!

C∈-Declaratie de conformitate

Declaratiile de conformitate sunt incluse in anexa 1 a prezentului manual de instruciuni.

Exonerare de responsibilitate

Producătorulși representantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubăși pierdere de profit suferita ca urmare a intreruperii activitatei commerciale cauzate de produs sau de un produs neadecvat. Producătorulși representantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă cauzata de utilizarea neadecvata a produsului sau de utilizarea produsului cu produse de la alte producători.

СИМBOАN ИЗПОАЗВАНВ TOВApbKOBOACTBO

IPEyIPEXAEHNE!

O3Haayaba HenocpeACTBeHa onaCHOCT. Heca3BaHeto Ha TOBa npEaynpeXdEHNe MOKe Da OBeAe AO Cmbpt NnN N3KAIOHTeHO TeKKn HapaHbAHNA.

BHUMAHVE!

O3Haayaba Bb3MoXHa ONaCha CnTyauyra. HeCna3BaHeTo Ha ToBa IpeAynpeXdEHNe MoKe Da OBeDe AO Aeko HapaHraBaHe Nm MaTePnaAHN UetN.

i BEAEXKKA

O3Haayaba npNAnXHH CbBETN N BaXHa NHOpMaun.

СИМBOAN Вьрху eAleKtpnueckna HHCTpymehT

V BoATObE

Ppoetete nHctpykunnte!

HOpMaun 3a n3XbPAAHTo Ha cTapa MaunHa

3a Baшаразуб)

IPEAYIPEXKAEHME!