Multigroom QG3347 - κουρευτική γενειάδας PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multigroom QG3347 PHILIPS

1 KóTTmS πλnpouc μεγεθouc
2Σuδεσμοε εξαρτματωv
3Aβn
4 iakóπtnc evepyoinoŋnç/aεvepyoinoŋn
5 Kɔntnng λειπομέρειας
6 Upiotikn mnxavn nE nA yma AETTOpeia
7 Iepioptpeofovo ouotma kontn npixwv uTns
8 Xéva φρuδιών και λεπτομέρειας
9 Xéva γεviωv kai kovτωv γεviωv (1-18 mm)
10 Xτένα σωματος (3-12 mm)
11 Xτένα για γένια (1-12 mm)
12 Xéva Tpixωv (3-20 mm)
13 TpoΦoδoTikó
14 Míkpo ðúσμa
15 Xτένα
16 Bouptoakkaaapioou
17 Θ'ŋκη

Ta napekóeva nou napexovtai mnpei vadeltaepouv yiadeltaopetikapoiovta.H oukeuaoia deixvei ta εgaptnμata nou napexovtai μe Tn ouokeanoc.

Σημαντικές πληροφόρίες γία την ασφάλεία

Aiaβaote autc Tc onmuavtke c nnpofoepie c npoeKTiKa TTiv xpooiotoineTe Tn ouokeun kai Ta npalekoeva Tc kai pfalaxte Tc yia eavvtikn avafopá. Ta paekkóeva Tou npexovtal mnpei va diafepouv yia diafopetik a npoiovta.

Kivδuvoc

• Διατηρήσε το τροφόδοτικόστεγνό.

PpOεIδoTPOiηση

• Γia va φορτίσετε ην μπατapia, va xρησιμοποιείτε μόνο ην αποστώμενη μονάδa τροφοδοσίας(A00390) που παραδίδεται μαζι με Tη συσκεύη.
  To Tpofo8otiko Tepiaa avεi eva TaoxmaTn. Mny afoeOeTe To
  Tpofo8otiko TpOKeIeVou va To
  avTKataoTnoeTc aAlo B'oMa, KaOwS mTOpEi
  va TpokAnThKivduvoC.

• Autn' n ouokεu' μπopεi va xρησιμοπθεi aπo πaδia nλikiaç 8 ετων kai avω, kaθως kai aπo átoμa με περιρισενες σωματικες, aiσθητηριες n δiavontikες ikavóτητες n χωpiς εμπείρia kai γνωση, με την προιποθεση Θι Tn xρησιμοπούν uπo επιβλεψη n éxouv λáβει oδnyiες oxετικά με την aσφαλή nτς xρηση kai oτι katavooúv touc ενδεχόμενους kivδύνους. Ta πaδia δεν πρεπει va πaζουν με τη συσκευή. O kaθapiσμος kai n ouvtŋρσησa nτο xρησηδεν θa πρεπει va πpayμatοπούνται aπo πaδia nou δεν εποπTEUovTai.

• Aποσυδέετε πάντa η σύκευή από την πριζα προτου τήν καθαρίσετε μενερό βρύσης.

• Na ελέγχετε πάντa ηισύκευή πρίν ηι
• xρησιμοποιόσετε. Μη xρησιμοποιείτε ηι
• σύκευή, εάν ἐχει uποστεί φθορά, καθώς μπορεί
• va προκληθεί τραιμισύός. Na αντικαθιστάτε
• πάντa τα φθαρμένα εξαρτήμata με γνήσια.
  Mny avoiyTe Tn ouokue n yia va avtikataoTnoe Tny eTavaphiopriOouEv n mntapia.

PpOoXn

• Mη βuθiετε ποτέ τη βαση δoxεioς μεσα σενερό και μην την ξεπλένετε στη βρύση.
  Mnv u i n ouokeu n oε vepo. Mny xnpoiopoiei e Tn ouokun oTO mavio n oTO vTouc.
  Mny xnpnooioiEITe TOTe Vepo oE 0e pokpaia uynlOepn Twv 60^ ia va Tn ouokeu.
  Xpnoiopoioie Tn ouokuun mov Oia To oKOTo Tou PpOoPiεTai Kau Oμwva με TIC odnyic oTO EYXipio xpnoC.
• Iia loyouc uyieivnç, n ouokeunθa πpεπει va xρησιμoToiεiTaI μóvo aTó εva átouo.

Mnv ouv8eTE TO Tpofo8oTiko 0E EITIOiXIEC PIGECS OTIC OTOIEC EXI TOOeTN0Ei aTOOUMNTIKo Xwpou KAI MNV TO XPOIUMOTIOIEITE KOVTA OETEOIeC PIGECS, YIA VA aTOTpEYETE TNY TPOKAN oavopOwTNS BaaBns oTO TPOFO8oTiko.
Mn xnpnooioiTE TOT E TEPIOEvo aepa, oupuataiva oouyyapakia, OTIAWtikka thapiotika n uypa otwcs TETpelaio n aotsov yia tov kaapioo Tns ouokuugc.

Hεκτρομayvntιka πεδia (EMF)

Autn n ouokcun Philips oumuopphiwvea t e ola ta loxovta potuata kai touc kavovioouc oxetik a e mV ekEoon o e nektpoayvntik a Tdelta.

EviKa

• Autn n ouokeu n mnpei va kaatapiote i e aofaaleia u Tpexouevo vepo puonc.
• To trophiobotikó εívali katáλληλo γia táon ρεúμaṭoc
  Tou kūmaívětai anó 100 εως 240 V.
• To trophiδoTikó μετaTpεπει ta 100-240 V σε aσφaλη xαμηλή τáση, μικρότερη των 24 V.
• Mévióto επiπεδo θορύβου: Lc = 69 dB(A)

Φóptiση

ΦoptioTe Tn ouokeu n npiv aTnTv npwtn xpnoN kal

kaθε φopá πou n μπatapia εival oxδóv áδεia.

H ^ option diapkei nepinou 10 wpec.

Mia pnpwoc optioevn ouokcun einnpente i ewc kal 60

λεπτά λειουργίας. (QG3352, QG3347, QG3344, QG3342,

QG3340, QG3339, QG3337, QG3335, QG3332, QG3330,

QG3329, QG3327, QG3322, QG3320) n 45 λεπτά

λειτουργίας (QG3338, QG3334, QG3321, QG3341,

QG410).

Φóptiση με To Tpoφodotikó

Σημειωση: Autη η συοκευή μπορείνα χρησιμοποιθείν μόνο χωρίς καλώδιο.

1 Beβaiωθεite oti n ouokεuñ εival anévεpyoioμεvn.
2 ToTIOeTneTo uKpO BuOma OTn OuaKeun Kau UvOeTe To TpofoDtIKo OTnv PpiCa.
3 Meta n option, aphiéote to tpofootik o ano TnV npiça kai To uko βuogaa n o Tn ouokeuñ.

XpnoTnsouokeuhs

Ta napekóeva nou napexovta μnpεi va δiaφépouv γia δiaφopetiká npoiovta. H ouokeuosa δeixvei ta εçapntμata nou napexovta μe tno ouokeu'σac.

Eeyye Tn OoKeun Kai ola Ta Eapntmuata Piv aTn Xpno. Mny Xpoiooieite Tn OoKeun n aoLo aptnma av exouv kantoia , kaOw npoei va pokn0ei Tpaupatiooc.Avtikaotate Tavta Ta aepva eapntmuata u e yvnoia.

Σuβouλες τριαρίσματος

• Na είοτε προσεκτικοί, ὄταν κόβετε τις τρίχες για πρωτη φόρα. Μην μετακίνειτε τη συοκεύη πολύ γρήγορα. Kάντε απαλές και apγές κινήσεις

• eouevou oI oLc oI trixc s dev avantuoovta
  TPOC mV iDIA kATEUuvon, OAC ouviOTouue va
  DOKiuaote diapopetikc g tceis KOTnS (dNlaH, TPOC
  Ta eTavw, Poc ta katw n kata mKoc). Oa eNTUXe
  Ta Btiaota anoteleosmuata eow Tns Egaknons.

• NaVtva kavete analec kal apyec kivnoeig kal a i oTI n eTia Tg xTevac Bpioketau NaVt aE eTn pHn eTo depua oag.

Σημειωση: Autη η συσκευή μπορείνα χρησιμοποιηθείν μόνο χωρίς καλώδιο.

Evpyoioinon kai aeepyoioinon Tns ouokun

1 Ia va evpyoioane Tn ouokeun, oupeTe To koupi Evpyoioinoc/anEvpyoioinonnpoc Ta navw.
2 Ia va anevyooioeTe n oukeun, upeTe To koupi evpyooinong/aenevpyooinong npoc ta kaT.

Aphiεση kal προσάρτηση xτενών

1 Ia va aphipeoet eia xteva ano eva otoixeio konts, TIEOTE TOV EIIOyea puoioeewu nKouc, TIAOTE TIG TLEUPEc, TpaBnCTe Tny PPOC Ta eTavw kal aphipeote To ano to otoixeio konts.

2 Ia va toTIOthetaoEte oTOIOBnTote TUTo XTeVACe EVA OToIxEIO KOTNG, OUPETe Tn XTEVA OTIG EYKOTIEG O8nyouc Kai OTIG DUO PLEUPEC TNS LAβNCS.

Aphiεση kal προσάρτησ Οτοιχείων κοπής

1 Ia va aphiapoeet eva oToixeio kOnng, yupioTe to apiotepootpofa kal TpaBnTc To npoc Ta enavw ano mλaβn.

2 Ia va npooapntnoe eva oToixEio konns, TOnoTheTne To otn laBn kal yupiote To 8eIoOToPoa.

Egapntmuata akpiβεiaç γia xρηση σTO προσωπo

• Kávτε kαλά ελεγχόμενες κινησεις avτίθετa aπο τη φόρα των τριχών και μετακίνητε το πάνω απο τήν περίχόπου χρειαζεται τριμάρισα.

Tpiapioa mUTns

Mnpoeite va xpnoiopoioeTe Tov kOTTn TpiXowmuTng yia va TpIapete TIG TpiXc otn uTn oac kal ta autia oac.

• Bεβaiωθειte οTi Ta pouθouvia oac εivai kaθapá.
  Bεβaiωθειte οTi Ta kaváλia στa εξωτepiKa μερη Tων
  autiwy εivai kaθapá Kai χωpiς κερι.

• Mny eioayayete To akpo nepioootepo aio 0,5 cm ka kavte eeyxóvec Kivnoeic.

περιστρεφόμενο σύστημα κόπτη τριχών μύτης

Tpiapiaqa tpiXwvmuTns:

1 MetakivnoTe aanaTo akpo eoa kai aTOnuTn, evw tautoxpoVa To TepotpEeYia va aphipeoTe Tc avenIountc TpiEs.

2 Anevepyotoilete kai katheta Tn ouokeun e Ta ano Kaθe xpno (Bene 'Kaapiooog kai ouvtnpon).

Tpiapiaota Tpixow autiwv:

1 MetakivnoTe apya to akpo yupw aTo auti yia va aphipeoTe Tc TpiEc Tou Eexouv aTo akpo Tou auiou.
2 MetakivnoTe aTal to akpo eoa kal ano Tov akouotiko nopo yia va aphioeote Tc aventuumnteg TpiXeC.
3 Anevepyoioite kai katheta toukeun e a no Kaθε xpno (βe 'Kaθapiooos kai ouvtnpon').

KoTTns 5eTTouepεia

Mnpoeite va xpnoiouoioTE TOV KOITNI AETTIOpeiaC XwpiXTEVA, YIA VA DnmuOpYnoTe AETTEc YpaMuEc KAI TEPiypapMaTa YUPOA ANTO TO OTUA TOU PPOOwnou OAC, Kovt a OTOdelta (OE mKoc 0,5 mm).

1 KpatnoTe Tov kOTTn AETTOpeiaac KaOeTa TPOs TO δepua kal μETAKIVNOTe To TPOc Ta Tavw aokwVtac λafoa n.
2 Anevepyontoiitekai kathetaeTn oukeunmu ta ano Kaθex npon (Btne 'Kathetaiouos kai ouvtnpon).

XTeva u i v kai o i a

Mtopeite va xpnoiotnoeToV kOTTn AETTOpeia

21 mm με η xīeva λεπιομέρειας προσαρτημένη για TPIIAPIOUa Twv φρυδιών ἡ Twv φαβοριών σας.

1 Σúpēτε Μχένα λεπιθμέρειας Οόν κόπηλεπιθμέρειας.
2 XTeviore ta pfudia oac npoc Tnv kateuuvon Tns. opac twv tpiXwV.
3 MetakivnoTe Tn Xteva navw oTo fpuoi ano Tny ExiTEpiKn akpn Tou pfusIo u npoc Tn BaoTns mUTng (avtiEeta ano Tn fopa Tov TpiXw).

4 AnevepyoToiee Kai Kathetae Tn oukeun eT a no Kaθε xpno (βλeπe 'Kathetaiouoç Kai ouvtnpno).

Eupiotikn mnxav n e TnA a ETTouepiaac

Mnpoeite va xpoaouoioote nvy gupiotikn unxavn e
piyma aeitoupeiaac, yia va gupioeaveithetauontc
tpixc otayoula kal to niyouvi eakipieia.

1 PiEOTe aIaIa Tgupiotikn unxavn e Ie IeYma
LeTToupeiaac navw oTo depka kai eTakivnoTe Tn
kata mKoc pOkeiEvou va gupiotouv oi nOn
KoMuEvc TpiXEC.

2 Anevepyoioeite kai kaapieTe m ouokeun e Ta ano Kaθε xpən (βe'Kaapiooc kai ouvtnpon').

Egaptnmuata yia xpnoon oε yévia

• Uvioatai va gekivnoeTe me Tnv uynlotepn puthetaion, Ppokieevou va egoikeiwte iE me Tn oukeun.

• Kavte kala eleyxoeves kivnoeic avtieta ano tn oop a twv tpiwov kal metakivnote to naaw ao Tnv Teploxnou xpeiaqetai Tmuapioa.

KoTtns PAnpouc

MπopeiTe va xρησιμοποίητε Tov kόπη πλήρους
μεγεθους χωρίς xīνεν, για va κόψετε τα γένια κοντά στο
δέρμα ἡ για va δημιουργήσετε καθαρές γραμές γύρω
aπό τα γένια, to λαιό και τίς φαβορίες σας (σε μήκος 0,5 mm).

1 Ia va kojete Ta yevia kovta oTo depma, TOnoTheTne Tyn eniieon nIeupa TnC kepaan Tpiapiaogatoc navw OTO depma oac Kai kaveTe diaoxikec Kivnoei TpoC Tny kateuuvon nou The

2 Ia va diauopphioe To nepiypama, kpatnoTe Tny Kefaaln KOttc Katheta Ta Poc To depua Kai takivnoT Nv Kefaaln Konnc Poc Ta NaW n Poc Ta Katw aokwyta anan nieon.

3 AnevepyoToiee Kai KathetaiTe Tn oukeun mTa ano Kaθε xρηση (βλεπε 'Kaθapiooç Kai ouvτρηση').

XTeva yEvivv kal kovtwv yevivv (1-18 mm)

Mnpoeite va xpnoiopoioeTe TxTeva yeviwv kal kovtwyeviwv nou eival npoaptnuev noov konntn pnpouc meyeoous, ia va triipape Te ooiopopa ta yevia, ta Kovta yevia kal to pouotaki oac me to otu nan poptaTe. Mnpoeite va eilEeTe onoladnnotep uthetaun eTa1 1 kai 18 mm oE bnaata tou 1 mm.

1 ToTioeTne T xTeva yEvEiaDac n KovTowy Eviwv Otn oukeun.
2 Pntote Tov Etnioyea nKouc kai e ta opeTe Tov
TPOC Ta Navw n PPOC Ta KATW, Yia va EIIeEETn
puOUI O NKOUc Tou EITUeIe.
3 Tia Tpuapioa e ToV TIO aToteeogatiko TpOIO, EtaKIVnote Tn oukeun avtEeta aTo n foopaTwv TpiXw. BebaWtheta oTI n EtniAveia Tng XTevac Bpioketai NaVTa OE enafo to epua.
4 Anevepyoioitekai kathetaeTn ouokeun eTa ano Kaθε xpno (βeKe 'Kathetaoouc kal ouvtnpon').

Xεva γia εvia (1-12 mm)

Mnpoeite va xpnoiopoioeTe TxTeva yeviw nou eivai npoaptnuev noov kottn pnpouc meyEouc, ia va Tpuape TE ooioppa Ta yevia kal to mouotaki aac me To otuau npotua. Mnpoeite va emiEeTE onoiadnoTE puonion eTa1 1 kal 12 mm oE nuata tou 1 mm.

1 ToTioeTe Tn XTeva YEvElaDac n KovTowy Evivov Otn ouokEun.
2 Eπλεξετε m puθμιοι tou επιθυμητou μκόuς.
3 Tia Tpiaapia ma Tov TIO anoteaouatiko TpOIO, EtaivnoTn ouokun avtieta a n o Tn fopa Twv TpiXow.

Σημειωη: Bεβαιωθείτε ὄτι η επιφάνεια της Χτένας βρισκεται πάντα σε επαφή με το δέρμα.

4 AnevepyoToieKai Kathetae Tn oukeun eta ano Ka expno (Ble'Kathetaiouoc kai ouvtnpon').

EapntnmaTa yia xpno n oTo KephiA

Koupema a i v x v a

1 XTeviOTe ta maAia npoc tn foopa Twv Tpixwv.
2 MetakivnoTe Tov konTn apya, avTiOeTa ano Tn ofoa Twv TpiXw. NIEOTe ElaΦpa.
3 oTl oTpiXeC paivouv npoS 1afoptikec 1EuUvoic, pETIE KI eOeic va 1etakiveTE Tn oukeun npoc 1afoptikec 1euUvoic (pOc ta ETTaw, pOc ta KaTow n kaTa mKoC).
- Bεβαιωθείτε οτι Επίπεδο τμήμα της γτένας είναι πάντα σε πλήρησι επαφή με οκεφάλι προκειμένουνα ἐχετε ενα Μορούμοφο αποτέλεσμα.
- Otav npoketai va Tpiapete Tc Tpiexoac yia npwtn fopá, gekivnoTe mTv uynlntepn puthetaion (20 mm), wote va egoikeiwoeite mT n oukeun.

Koapea maAawv xwpiXTeva:

Na eioTe pnooektikoi otav tpiapetex wpiC Tn xTeva, Eeien n movada konnc aphipei kaote trixa Tou ayyic.

1 Piv va i o v e t e Tn ypaun Twv a i v YUPOA TA autia, ME OTIOOBDNTOT Eapma XTEVAC, XTEVIOTE TIC akpeC TWV maALIW TAVW ano Ta autia oac.
2 KpatnoTe Tn oukeun oE tetoia kion, wote movo eva akpo Tou kontnvaakoumu Ta maalia.
3 Ko'pTe ovo Tic akpec Twv maalawv. H ypaum twv maaliwv tha pEnei va evai kovt a autia.

4 Ia va diauopphioTe To nepiypama oTo lauokai Tg
paBopitec, yupote Tn oukeun kai kavte kivnoeic
IPOC Ta KATW.

5 MetakivnoTe Tn ouokeu n apya kal aana. Akoautheta Tn fuokn ypaumn twv maaiwv.

KoTnS PnPouc EeEouc

Mnpoeite va xpnoiouoote tov kontnn nnpouc
yeoousxwpi xteva, yia va koets ta yevia nou
kovta oTo depma (e mKoc 0.5 mm) n yia va
dnoupynoete ypaue g yupw ano ta autia n to lauo
oaç.

Atepeytoiekeai kathetae toukeun e aio Kaee xpon (Ble 'Kaagiooc kai ouvtnpon).

Xεva μaλiωv (3-20 mm)

Mnpoeite va xpnoiouioeTe T Xeva aaiwv nou eivai npoaptnuev onov konnnn pnpouc yia ooiopfo kopema. Mnpoeite va enialete oiaaonote puonion eta3 kal 20 mm oe nata tou 1mm.

AeeyoioiEe kai katheta eTn oukeun eTa aTo Kaee xpno (Bfie 'Kaagiooc kal ouvtnpon).

Eeapntnmuata yia xpno n oTo oWma

Tpiapiaoua oomegaoc xTeva

• Suviotatai va Tpuapete Tc Tpiec oWmuoc otav eivai OTeyve, Kaowc oi Bpeyuevcs Tpiec ouvnOwcoaave oTo owua.

• Mn βiaζεοτε Οανξεκινησετε va Tpιμαρετε εuaioθητες περλοχες για πρωτη φορα. Πρεπειν εξοικειωθείτε μει Tn xρήση Νγ συοκεύης. To δερμα αας επίοης xρελζεται λιγο xρόνο γιαν προσαρμοσει ση διαδικαίσι.

• Otav Tpiuapete Euaiothe Tepioxec, ouviotatai va unv Xpnoioutoite Tov kontn Xwpi Tnv XTeva Tpiuapiatoc.

• Otav éxouv ouoowpeutei noléç tpixes otn ouokeuñ, fuonxi TIC tpixes va duyouv npiv tn xpnon, yia kautepa anoteleouata tpiapioaatoq.

Xεva τριαρίσματος σωματος (3-12 mm)

Mnpoeite va xpooiounoe Tn Xteva oomegaatoc,
piooaptnuev n OTOV KOITN PAnpouc eeyeouc, yia va
TPIAPETe TpIXEc KATW ano Tn Ypaun Tou lauou.
Mnpoeite va eTIaEeTE OToladHnTote puOthion eTa3 Ka1
12 mm oE Bnata tou 1 mm.

Aπενεργοποιείτε καλαθαριζετε η συοκεύμετα πό ταθε χρήση (βλέπε 'Kaθαρισμός καλουντήρησό).

Kaθαρισμός και συντήρηση

O taktikoc kaapiooos yyuatai kautepa anoteloeouata kata nvy npitoinon.

Note uny katheta, unv aphiieite n unv avtikaoiotate n movada gupioaatoq n kottng evw n ouokeanival evepoytoinmuevn.

Eλεγχετε παντa ηερμοκρασία του ερού, ωσεν αι μην προληθούν εγκαύματα στα χερία σας.

Mny oTeywove TOTc TIG MOvadcKoTnC n Ta
PLeymuata GupioaTOG ME TETOeTa n XapToavTlAo,
KaWos auto MPoepi va PpokaAeOeI BApBn.

Mx npoiotoeiTE Tne TNEIOevo aepa,
oumuativa ofovyapakia, otlaewtikka kaapiotika n
uypa onwG TEPeAio n aoetov ia tov kaapioo
TNS OoKEUnC.

Kaθaipiooç kal aTOnkεuon

Mnv katheta tnooukeun eoupatava
ofoyyapakia, otaiwotikka kaapiotiká n uypa oTWC
TETpElaio n aoetov.

Anevpyoioie Tn oukeun kai aonouvdeet Tnv ano Tny npia piv tov kaapioo.

Not OTEyVwEte Ta SovTia Tou KOTn TEToEta n XaPTOaVTnlo, KaWc auto uTo pOpEi va PpokaEeI Znua Ota Sovtakia Tou KOTn.

1 Aphiéote oioiahniote xteva n εgaptnma aTOn Σoukeun.
2 DuongTe n/kaiváTe TpiXeS nou exouv TuXov ouoowpeutei oTa Eapntmuata n/kaI OTIG XTEVEc.

3 Kaθapiote Ta εξαρτήμata, Tlç XTeVEc Kai Tn ouokεuŋ με xλiapó vεpô n μετá anó kαθε xρηση.
4 TivaTcPiooekTikya va aonpaKpuveTo vepo Tnou Tepiooeuei kal afoTe ola ta eapntmuata va OTEyVwOouv EvTeA.
5 Atoθηkeuετe Tn ouokεun kai ta εξapntμata otn θκη aioθηkeuong προς aioΦuyn φθopωv.

Kaapiooc xupioaTOC

To a u p i o u a t o c εΙναι πολύ ευαισθητο. Xειριοτείτε To με προσχή. Avικataοπότε To a u p i o u a t o c εάν Φιστεί φθορὰ.

Eupiotikn mnxavn n e nEyma aenToupeia

1 Tpaβnετο πανω μερος και βγαλετο απότο κατω μερος της Σμισικής μηχανής με πλέγμα λεπτομερείας.

2 Duonxi n/kaivale TIG Tpixes Tou exouv ouoowpeutei otyn xavn e PEA a LENTOepeia.
3 Kaθapiotε to επάνω μέρος ηςξύρισικής μηχανής με πλέγμα λεπτομέρειας κατω από τη βρύση μεχλίρονερό.
4 TivaTe To PPOeKTIka, yia va aTouakpuveTo vepo Tnou Tneipooeuei kal afoTe To va oTeyvwoei npwG.

Papayελia εξαρτηματων

Tia va ayopaoet Egaptnmuata n avtaaaktikac,avatpeEe Tn 8ieuohvon www.shop.philips.com/service n aneuohvte otov tokiok avitnpoosno ts Philips. Mtopeite eianc va etikoiwovnoe t To Tu ma Egutnpetnonc Katavaawv tnS Philips otn xwaoc (Bent to pfuaio dioevouc eyyunong yia ta otoixia etikovwiaag).

Avakukawon

-Auto to ouipoLo uTODekvueI otTo npov npoiov 6ev npentie va anoppiΦe i paZi μe Ta ouvnOμeva oikia ocag anoppipmuata (2012/19/EE).

-Auto to ouipoAo 8nawvei otTo pioov auto nepiex evoaatwuev n eaavaoaptizoevmntapia, no oioia dev npentla aoppiphe i paiz ie ta ouvnthetava oiklak aoppipmuata (2006/66/EK). Poookoiote To npoiov oac oE enionmo onmuio ulloyns n kevtpo EIOKEUwV Tng Philips, yia va aphipeoI Tnv EAVAoaptizoevmn matapia evac tayeAuaTiac.

-AkOauoTouc Exywpiouc kavovioouc yia Tnv i AIOV KAI TOWE NAAVAOPTI OEvWv MTApaiv. H OOTN EoOoc aToppIuNc OuaBaaAeI OTNV anofoyn apvtikwv EinnTWOeWv YIA TO PEPiBaALov KAI TIV avpwoivn Uyia.

Aphiεση της επavaφορτιζόμενης μπατapiac

AphiéoTe Tnv επavaΦopTiζóEvn μπatapia móvo av πpokεiTa va aToppiψεTe TO ppoiv. Ipotou aphiéoTe Tnv μπatapia, βεβaiωθεite OTo TPOIOv Exi aTTOUVδθεi aTNO Tnv πiça kal oTl n μπatapia εiva πληρως aTTOΦopTiμεvn.

Otau xpoiooioiEe Epyaia yia va avoieTTo
Tpoiov kai otav aonoppiTTETNv
eTavaphiopticouevn matapia,va lauabveTc
aTapaiaNTcS pOuAeIc aOaaleia.

1 Beβaɪωθεɪte ðɪŋ Σʊəkeɪn εɪvai aɪnoʊvδεδεμένη aɪɒ tɪv πɪça.
2 AφaipεoTe To εξαρτημa.
3 AphiéoTe To koupi
eveyonoin ons/aeveyonoin ons Tns ouokue ngs
eva iio kaotaaibi.
4 AphiéoTe To mTPOOTIVo Tmua aTn Tn Ouokeu n eva iio kaotαβiδi.
5 Ia va TpaβnξεTe TO εωτeρικό σωμα, ΘπρωξTe με δύναμη TO iσιο κατοβίδι Θην Απή που Πιθδεικυέται. TpaβnξTe προς Ta πάνω TO επάνω κάλυμμα.

6 aywpiote to eowtepiok owa aanto so wna.
7 Aphiéoté Tny επaΦη
ενεργοπoinσ/απενεργοπoinσ.

8 EKoumuote Kai aphiéote To uTo kaumu, ia va 5eoketaoete Tnv enavafoptiOevn mntapia.
9 Ko'yTe Ta kaIawia yia va diaxwioe Tyn EtnavafoptiOuev n mntapia aTn ouokeun.

Eyyunon kai uTooTnpiXn

Av xpeiaeote nI npofoepiec n uTOOTnpi, eIOKEeTeite Tov IOTOTNO www.philips.com/support ndeltaTo to fuAldio Tng dEvouc Eyyunons.

περιορισμοι εγγύησς

Oi movadeckottncdavkaunovtai aTouc opouc TgS 8evouc yyunons, kaowuokivtau e oopá.

1

-

-

1

---

---

---