04-618 - κατσαβίδι NEO tools - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 04-618 NEO tools

1. Diαβατε Πις Εθηγες λειουργίας πριν αὐτό τή υριση.
2. To npoiov mnpoi tis aannnoeic twv oyniyw ts EE.
   3.ΦopATE TPOOaTAtyia Ta tα paTAtkaiynvakon
3. Na φuλασεται μakpiα απο ταβία
4. Aroovdeote nvtuataipia aio tn ouokeun

NEPIPAPH TQN PAPIKON 2TOIXEION

1. H apiθμησι παρακατω αναφερεισα σα Σοιχεία του φαῖονται στα σχέδια:
2. Aykuyni ta nvt totoe tno un todoxowv
3. LED
4. DiakóTTINs
5. Aiaokottns aaayns toxutntow
6. Kivntnpac xwpic yhktpe
7. Diakottns KateuBuvons Tepioppns
8. KAM ZOWNS
9. Koumti Kaieidowpatoc mtatapiaac
10. Etnavaopoptojev nptapia (eV TepiAaBavTai)

NEPIPTPAOHTHSEYKEYH

To Kpouotiko KLEIDI Eivai Eva NAEKTPIKO EPYAAEO TIOAELIOUTPEI ME ITATAPIA. KIVEITAI ATTO EVAV KIVTNIPA OUVEXOUC PEUJATOXWPIC NIKTPEC SE OUVDAAGMOEVA TIAAVNTKO KIBWTIO TAXUTNTW. O XEBIAOAC TOW EAGPTNATWV TOKLEIDOU EGAOPALCEI YEAYAN DIAPKEIA CWC. H LAH TOU KLEIDIOU ETITPETEI TIV TOITOBETAN UTOOxyw DIAOPOV MKNW, O IOTIOES BIAHTOU TETPAYWVEG LAEC 1/2". O mXAVIAOOS TIOU EIVAI UTEUVOVC YIA TNY UPNAN POTNI OTPEYNS TIV TAPAYE I EIN MOPN OTIYUAIC TEPIEPEIAKNS KPOUANS, KAI NTIIIBPAON TNS OUAKEUNCS OTA XEPIA TOXEPIOTN KATA TIOI APKEIA TOBIDWATOS EIVAI XAMN.

To klei iivai oxediouevo yia yevikn xpno n oe epyaiec oepic, ia Tapaedeiyura oynavokivnta oxmuata, epyaiec ouvapuooyonc kal ETIOKEUNCS.

Mny kavete kakn xponTou nAekptikou epyaleiou.

NEPIEXOMENA

Kpouotiko kεiδi 1 TEμ.
- Obnyiec Aetoupyiac 1 Teμ.

AEIOTYPIIA THZYEKEYH

Apaieon / toTtoBttnoTnS mTaiaias

Tia va tvn apaipoeet, tne To koupti Tns mntapiaackai upeTe tvn eXw aTo tvuTOdoxH.

Tia va toTtoeTeiote TIV mTATApia, EUuypauiote TIG eTAPcS TNS mTATApias cE TIC EYKOTc OTNV UTOOxN KAI TOToTBeHnTE TIV MEXPI VA EEpyoTOnIeIKa AkoouTtKa To KOUPTI OuaqIeNs.

ΦoPTion ts μTataiαs

H φóptián tnc μtataiac πpétéi va πpaypaototioeitai oeuθnkeoitou n θερμokpáσia περβαλονtos kμaivetai μeta 4 - 40°C. Mia vα μttatapia n iα μtatapiá tou δev exi xpoiμoToinθei yia evyaloxovikó diàotnma θα φτaoe iπληριkavotntia oxuoc meta atto TEPITOU 3 - 5 Kuklous φóptián s Kai ekφóptián s.

Aqapéote tny mttatapia atto tn oukeun.

Σuνδεοτe to φορτιοήσε μία πρίας ευλλασσόμενου πεύματος 230 V. Σταν ευεργοτοηθέι, μία πράσινλuxvia LED θα αυαψει στο φορτιοή γία νιτόδεξεό τό Π τάσι εἰναι συνδεδεμενη.
- Otav n μπatapia toTtoθeTn θo φopTtH, θa avapei μia kokkivn λuxvia LED yia va δeEi OTI n μπatapia φopTiεTai.
Molc n mntatapia ooptiotei, n Auxvia LED oTo ooptiotn 0a yivei Tpaoivn.
O optiotnc dev 0a antevepytointheta autouata otav n ptapia eivai npwC optioevn. H paoivn Auxvia LED oTo optiotn 0a ouvexioi va avabe iexpi va atoouvdetheta o optiotnc aTIO Tnpoxn peuatoC.
H mTatapia dev pnte i va opticieta ia npiiooepo ato 8 wpc. H utepbaon autou tou xpvov u tpoei va npokaleoi baaon ot a stoxieia ts mtatapiac. O optiotns dev tha atvepytointhei autupaata otav n mtatapia optiotei anooovdeTe tvn TAPOXn peuatoTVP aapieoeTe tvn mtatapia ato tvn utdoxno Tou optiotn. ATOPOUYE TIS diaoxikc ouvtouc e optiaic. Mny etavaopctite TIG mtatapies meta ato ouvton xpan on ts oukeunc. Mia onauvtikn melwn Tou xpovou metaTu v anapainrw optioewv utodekvuei ot n mtatapia exei phapei kai TpETe i va avtikataotahei.
Oi ptatapiies 0a zotatoov kata n diapkeia tns diadkaoias opptians. Mny avalaubave epyaote aeaos m ta npoption - TepieveTe xpi n ttatapia va ptaoei oe eepokpaoia domegaiou. Me tov tpanto auto 0a atotpatei n tpoknon nguiac otny ptatapia.
Mia mntatapia tou eivai kaiovupyia n dev exei xpnoioutoinhei yia peyalo xpvioki diatnua qtavei otnv tnynxwpntikotnta nco mv ta atro Tepiou 5 kukous opptions/ekpoptions.

EvEiNkataoTnG φoptions ts mataipias

H mntatapia eivai eGOTIAUeVn eEvdeIGN kataotaans optnions (3 auvies LED). Ia va eEyEeTe TNV kataoataon poptiOn ts mntatapias, tATnoTE TO KOUPTI evdeIcns kataotaans opptiOn ts mntatapiac. Otav oEs O LuxieC LED eivai avamvecs, To ntttebo opptiOn ts mntatapias eivai uynlo. To avama 2 LuxviWv LED uttodekvuei epikn ekpoption. To veyovoc ot avabei movo 1 bioboc uttodekvuei ot n mntatapia ex E cavTnei kai npTei va tavaopoptie.

Evpyooinn/anevepyooinn

H ouakeun evepytoieitai e to Tnua tou diaokottn (3) kai atevepytoieitai e tnu atieuepwo n tsieons.

EAEyXoTaxUTnTAs

H TaxUInTa TnC atpakToU eEvexTeAe ToV eEvxToT nTieOns TTO aKeirAt OToV diaKoTTN KAI TIV nAekTpovikn alayn Tou ypavaciou (4).

Otau n povada efiv eevpyooinmuyn,puuuietai n peviotn tauxutna (tpes luxvie cLED avauevec).

Narovtac to koupti (4) eaxiotn taxutnta (ia luxvia LED avapuev) Nizovtac xava to koupti (4) eviaeon taxutnta (duo luxviec LED avabouv.

Alambda'taxutntwv

H movada diathetai nAektpovikn aalayntaxutntw. Eiva duvatn n deioopn aeitoupyia e eva eupoc tpiuv taxutntw, o ottoies aaacouv me to koumi (4) H oboyn dixvei TIV TIN cEkatoTe taxutntac.

Gear 1:0-1000 rpm

2n toxutnta:0-1200 rpm

3n taxutnta: 0-1800 rpm

Oi eioTEc TIEc OTPOWv avaypaoovtai TAPATAVW KAI OTOV IVAKo OVaataIKwTIPWv TOIAPoVTOc EYxepiIOU AIToupyiac.

To TnO apIOTePns TEPiOTPOpns TIOpe va aAALaei Ypavacla, TIOpeva puθMIoTeI MEOVtAc To DIAKOTn OTN MEYIOTN Tiun TnS MOvabac.

Kateubovon TepiotpOns

O biakottnc kateuthetavong Tepiopoqns (6) Bioketai Tavw atro tov biakottn.
- Aaayn kateuohvans Tepiotpoqns /apioTepa.

δεξιστροφηστροφη-σύσφιξη
apiotepniTepiTpopn-5ejiowma

O biakottnc evai eotianievoc me npxavioo aoaiaon yia va mnu TIOpei va Tatnei kata ahoec evw n atpaktoC aeitoupye. Otav o biakottnc Biiketai otn eoiaa theon, o biakottnc evai KkEIDomega

Aaunnpas

H ováδa εívai ΕGπΠλομενn με φωπισό tou χρου εργαίας (2). H λυχία αναβει τοτav παπηθει o διακόTTTNG (3). Oταν n πιεαŋ tou διακόTTN Απελεύθερωνεια, n λυχία σβήνει autópata μετα από μερια δυτερόλεπτα.

Euapnooyon tou epyaieou epyafo

Σημειωη: Σβεαιωθείτε ΣΤΟ Σεργλείο ΣΕΙΑ ΣΤΑν ΣΕΥΕγο ΣΤΟ Σην ΣΤΑν ΣΤΑν ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΤΟ Σην ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓA ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓΑ ΣΓÅ

Σπρωξε Σην UTOδoxn TOUTKATAANLAV ΜΕγθοις τΑνω ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟΥ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁻ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁺ ΣΤΟ⁴Ωην (1) μέχριν εμτλακεί ακουσικά. ᵠέγξεό τότη μιντόθεπησι σωτός, τραβώντας ελαφρά τήν UTOδoxn.

Σημειων: xροσαιοτοίe Μόνο πριζες με το σωτό Μέγεθος ὄπδοχής. Xροσαιοτοίησε προσαρμύγεα πριζάς εὰν εἶναι ἀπαραίŋτο.

Euvoaioynoan kainzovns

To epyaleio evai eGOTAIIOevo eEv aKIT TOU EITIPTeTI NTVTOTOETON TnC OaKEUNc OE ZwN. EAV Eivai anapaitto, TO KIT MTOPa va apaipEe i KAI VA TOToTeTNei Biowovtac/ExiDowovTAC n Bida oTepewns

SYNTHPHESH KAI AINOOHKEYSH

• Suviotatai va kaθaipετε ηιούκευη μεδος μετα πίο καθε xρήση.
  Mynxpoiouievepn aaaa uypaia kathapio.
  Kaθaipote to nλeKtpiko εpyaεio, tn auotoixia μπatapiwv kai to φoptiπη με εva σeYvO TAVI η φoanξTe to με πeTIIeμevo αepa xajnAnS trieqs.
  MynxpnojnoTIOeIe kaBapiotka n diaAutikka, kaWc auta ptopeiv a Tpokaeeov Znmu Ota Naaotika epn.
  Kaθapiετε TAKIKA TIG Μαιμες εξαεριαού στο περβλημα του KIVπηρα γίαν ατοφύγετε ην Ανερθέρμανόν Θς μονδας.
  AIOeEeTnVTo nEeKtpiko EpyaIio Oe OTeyvO epc JaKpia aTTOaIa.
  AIOθηκεύσε Σισακεύμε ἡ εαφαρεύνη ην μπταρία.

Σημειωη: Kαθε εἰδούς βλάβη θα πρέτειν αν αἰτοκαθίοται αἰτό το ἐξουσιδόπμενο τήμα σέρβις του κατακευασή.

AEDOMENA AEOIANTH

Kpouσtićo kλeɪdī μπatapíaç χωpíς ψηκτpeş 04-618
Παράμετρος	Aξία
Τύτος κινητήρα	Brushless
Τάση μπatapiac	18 V DC
Ταχύτητα χωρίς φόρτίο (1η ταχύτητα/ 2η taxúntητa/ 3η taxúntητa)	0-1000/0-1200/0-1800 λεπτία¹
Σχύνότητα πρόσκρουσης (1η taxúτητα/ 2η taxúntητα/ 3η taxúntητα)	0-1250/0-1500/0-2250 bpm
Υποδόχή εργαλείων	½" τεράγωνο
Μέγιση ποῦ (1η taxúτητα/ 2η taxúτητα/ 3η taxúntητα)	560/680/1100 Nm
Κατηρία προστασίας	III
Μάζα	3,1 kg
'Ετος παράγωνής	2023
04-618 Αντοδεικυει Κόσο TOV TÜTTO ὄΟ ΚΑΙ ηΝΥ ΣΑΙ ΣΟ Μηχανήματος.

AEDOMENA OOP'YBOY KAI ONHSEON

Επιπεδο ηχητικής Πειασης	LpA = 98,39 dB(A)K= 3 dB(A)
Επιπεδο ηχητικής Παχύος	LwA = 106,39 dB(A)K= 3 dB(A)
Τιμές επιτάχυσης κραδασμών	a h= 56,52 m/s2K= 1,5 m/s2

IIInpopopiec yia to opubo kai touc Kpaabaouus

H oAeun EKTIOTNTG OpuBou Tou EoTIAIOU TEPiYpApETai aTO: Tn OaAeun EKTEIeTIOueVNS nxTIKNc TIEOnc LpA KAI Tn Otaun NxNTIKNc Ixuoc LW (OTou KOnwve Tnv aEbetaIoTnTa uETpnns).OI Dovnaes ITou EKTEIITOVTA iTO vov EoTIAIO TEPiYpApovTai aTO Tnv TIm ETITAYUVONs Tuv Dovnoewv ah (OTou KN aEbetaIoTnTa uETpnns).

H otaun nynntikns TIEONS Lpa, n otaoun nxntikns 1oxuos Lwakai n tiun emtayuvons kpaabaumv an nou avapepovtar otis npouoes obnyies exouv metpnei oupwva e to tpotutio IEC 62841-1. To etinedebo dovnans a nou divetai mtopei va xnpoiotoinei yia tn ouykpion tou eoattiaou kai yia tnv tpokatapktikn ektiunan tskekthetaans oe dovnoeis.

To avapepoevo etineto kpaadogwivaiavttipoooteutiko mvo yia Tn baoikxponTncovadac.Eav n vovada xpooiotoinhei ia aalec epapoyec n e alaa epyaleia evayiac, to etineto kpaadagwv evexetai va aalaceEva uynatoe enitebo doynaeewv entpeacetai ant ovetapkn n touo otviay ouvtnpn ontmuoc. O npattaw loyoivexetai va odnynoov ae uenguev ekthetae e kpaadouoc kata tn diapkeia oloknpns nTTEpOu Epyaic.

Tia va eKtiunthei ie akpiieia n ekteon o Kpaadaoouc, evai aTapaiitno va anfoov uroyn o Tepiodoi kata tis otoies n oukeun iivai atevepyoioinjev n otav eivai epeyotoinevn aaIa dev xpoioiortoeiia y epyaia. MoIc eKtiunbouv me akpiieia oloi oi npayovtc, n ouvoikn ekteon oe bovnoei mTopei va atoBexei TouXaunlotepn.

Tia tvnpoataia Tou xpntn antio Tc eTTIWoeicTwkpaOwV, Ta TTpeTEIva epapuOzovtai TPOoOeTa mepta aopaaieias, otWs n Kuklkiouvtpon Tou uXavnuatoC kai Tuv EPyaleiwv EpyaiaC, n Ecaopaian Etnapkoos Oepuokpaoias yia ta xepia kai n owtn opyawon tnc epyaiaoc.

IPOEIA TOY IEPIBAANNOTO

Ta nAektpokivnta TpOIOvTA dev PPteTIE va atoppiTTovTai jaCt ta oikiaKa aToppipmuata, aaaa TpeTIE va metaapepvTai ce KATAANAEs EYkataaTaeic iia atoppuyn. EtIKoIVWnote Me tov avITIPOAOwTO Tou TpOioVToC aC nTHy TOIIK apxH yia TAnpoopocE xETIA K TE IdaBcTe. Ta aTOBAA Tn AaektpkoK kai nAektpovKU eOTIAou OTEPIXOUV ouAE Tnou EVaIaIKe TpOc To TepiAlauo. O eOTIAIOUC TIOU dev avAKUKWetiaatOTAEI TIBAV KIVSUVO yia To TEPiAlauo KAI TnV AVPwTINV Uyeia.

"Grupa Topex Spolka z ograniczona odpowedzialnoscia" Spolka komandytowa εδρα έη Bapoβλι, U. Pograniczn2 4/ (σο εγες: "Grupa Topex") evnμερινει έπ ἀλι τα τυνμαικά δικαιωμα έτη του περίχομεύουνου του παρόντος εγχεριδιοι (σο εγες: "Eγχεριδίο"), συμπερλαβανονεύνων, μετας αλλυνω. To κελυμί, τι φωτούραρείς, τα δυναρμαιτα, τα σχεδία, καθώς κα τη αὐνθεόιην του, ανκουν ατολκειτίκα έτην Grupa Topex και utkókvīrα έτονικίην του υμοστίασια συμρωνα με τον νόθο πός 4ns Φεβρουρίοι 1994 τρει πυεμαικίς διοκτηριας και αυγενικίνω δικαιωμάτων (ΦEK 2006 aρθ. 90 Poz. 631, στιώς τροτοίŋθκε). H αυγραρί, επεξεργοία, δημούειουπ, τροτοίοίην για εμτιρικός ΕΟΤΟΙΟύς λόλκηρου του εγχεριδίοι και τυν επιμέρους στοχείων του, χμρίς ένραπή ΜΥΚΑΤΑθη ΙΝΤΟ Grupa Topex, αἰταγορεύται αυσηρά και μιθρέλενα Αστικές και τονικές ευθύνες.

Anawon oumuoppwos EK

Kataoekuaotn: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa

Pioiov: kAeiDi Kpuoans mtatapias ePsiKTpeS

MovTeAo:04-618

Eutopikn ovuaia: NEO TOOLS

Epiakos aip0u0c: 00001÷99999

H TAPoOa 0n OuMOpPwong EKDietai eAtOKAeIOTIKn EUOuvn Tou kataKeuaotn.

To TPOIOV TOU TEPiPyPcTAt avwTePw OuMuOpPwVETa Ue Ta aKoAouOeyypapa:

Osyia 2006/42/EK yia ta unxavnmuTa

Osyia nλεκτρομαγνητικός συμβατόπτας 2014/30/EE

Odbia RoHS 2011/65/EE onwoc Tpoontoinθke aTov obnyia 2015/863/EE

Kai TAnpoi Tc ataithoeic twv Tpotutwv:

EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-2:2014,

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021,

EN IEC 63000:2018

H Tnapouo aon aoopa mvo ta unxavnputa otw c diathevtai ony ayopa kai dev Tepiaaabei eapntmuata

TPOOTeVTaIIO Tov TEAIKO XpOtnn n TpayuATOTIOUVTaI aTOV/autv EK Tuv UTePwV.

OvouaTeTuwuO kai dieuBuvon Tou katoKou TcE EE Tou eivai Eouoobotnevo v Tpoeoiuaoei ToTvexviokpakeLo:

YToypapetai eovoupatos:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.