MO20E1T4 - Φούρνος μικροκυμάτων GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MO20E1T4 GORENJE

Εγχειρίδιο χρήσης / Φούρνος μικροκυμάτων ΕΛ 21

ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΕΛΑΤΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας. Πιστεύουμε ότι σύντομα

θα βρείτε επαρκείς αποδείξεις ότι μπορείτε πραγματικά να βασίζεστε στα προϊόντα μας. Για να διευκολύνουμε τη χρήση της συσκευής, επισυνάπτουμε αυτό το πλήρες εγχειρίδιο οδηγιών.

Οι οδηγίες θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τη νέα σας συσκευή. Παρακαλούμε, διαβάστε τις προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.

Σε κάθε περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σάς παραδόθηκε χωρίς φθορές. Εάν εντοπίσετε οποιαδήποτε ζημιά κατά τη μεταφορά, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας ή την περιφερειακή αποθήκη από όπου παραδόθηκε το προϊόν. Θα βρείτε τον αριθμό τηλεφώνου στην απόδειξη παραλαβής ή παράδοσης.

Σας ευχόμαστε να ευχαριστηθείτε τη νέα σας οικιακή συσκευή.

Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση για θέρμανση τροφίμων και ροφημάτων με χρήση ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας· χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Αυτές οι οδηγίες προορίζονται για τον χρήστη.

Περιγράφουν τη συσκευή και τον τρόπο χρήσης της. Ισχύουν επίσης για διαφορετικούς τύπους συσκευών.

Επομένως, ενδέχεται να βρείτε ορισμένες περιγραφές λειτουργιών που δεν ισχύουν για τη συσκευή σας.

ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΙΘΑΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1. Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτόν τον φούρνο με την πόρτα ανοιχτή, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επιβλαβή έκθεση σε μικροκυματική ενέργεια. Είναι σημαντικό να μη σπάσετε ή παραβιάσετε τα κλείστρα ασφαλείας.
2. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μεταξύ της μπροστινής όψης του φούρνου και της πόρτας και μην αφήνετε υπολείμματα βρομιάς ή καθαριστικών να συσσωρεύονται στις επιφάνειες στεγανοποίησης.
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η πόρτα ή τα στεγανοποιητικά της πόρτας έχουν υποστεί ζημιά, ο φούρνος δεν πρέπει να λειτουργεί μέχρι να επισκευαστεί από αρμόδιο άτομο.
   Αν η συσκευή δεν διατηρείται καθαρή, η επιφάνειά της μπορεί να υποβαθμιστεί, επηρεάζοντας τη διάρκεια ζωής της και οδηγώντας σε επικίνδυνες καταστάσεις.
   Μοντέλο ......MO20E1T4
   Ονομαστική τάση ......230V\~ 50Hz
   Ονομαστική ισχύς εισόδου (μικροκύματα) ...... 1050W
   Ονομαστική ισχύς εξόδου (μικροκύματα) ...... 700 W
   Χωρητικότητα φούρνου....20 λίτρα
   Διάμετρος περιστρεφόμενου δίσκου ...... ∅255 χιλ.
   Εξωτερικές διαστάσεις ...... 439.5x340x258 χιλ.
   Καθαρό βάρος ......10,3 κιλά, κατά προσέγγιση

ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ

Προδιαγραφές

ΚΑΤΑΝΛΩΣΗ ΕΝ'ΕΡΓΕΙΑΣ

Πληροφορίες προϊόντος για την κατανάλωση ενέργειας και τον μέγιστο χρόνο για να φτάσει σε κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας.

Λειτουργία εκτός λειτουργίας 0.3 W

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ατόμων ή έκθεσης σε υπερβολική ενέργεια του φούρνου μικροκυμάτων κατά τη χρήση της συσκευής σας, τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

• Διαβάστε και τηρείτε το περιεχόμενο της ενότητας «ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΙΘΑΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ».
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον επιβλέπονται και έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός αν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και υπό επίβλεψη. Διατηρείτε μακριά τα παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών, εκτός αν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη.
• Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
• Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο του για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης ή από άτομα με αντίστοιχα προσόντα για την αποτροπή κινδύνων. ( Για συσκευές με εξάρτημα τύπου Υ)
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα, για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο εκτός από το κατάλληλο άτομο να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής που περιλαμβάνει αφαίρεση του καλύμματος που προστατεύει από την έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά και άλλα τρόφιμα δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένα δοχεία, καθώς μπορεί να εκραγούν.

- Όταν ζεσταίνετε φαγητό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, να παρακολουθείτε τον φούρνο λόγω της πιθανότητας ανάφλεξης.

- Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων.

- Αν παρατηρήσετε καπνό, απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε τη συσκευή και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να περιοριστούν οι φλόγες.

- Η θέρμανση ποτών στα μικροκύματα μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερημένο εκρηκτικό βρασμό, επομένως πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα κατά τον χειρισμό του δοχείου.

•Το περιεχόμενο των μπιμπερό και των δοχείων με βρεφικές τροφές θα πρέπει να ανακινείται ή να αναδεύεται, καθώς και να ελέγχεται η θερμοκρασία του πριν καταναλωθεί, για την αποτροπή εγκαυμάτων.

•Τα αβγά με το κέλυφός τους και τα βραστά αβγά δεν θα πρέπει να ζεσταίνονται σε φούρνους μικροκυμάτων, καθώς ενδέχεται να εκραγούν ακόμα και μετά το ζέσταμα στον φούρνο μικροκυμάτων.

- Ο φούρνος πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν υπολείμματα φαγητού.

- Η μη διατήρηση του φούρνου σε καθαρή κατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε φθορά της επιφάνειας, η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και ενδεχομένως να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

- Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται πίσω από διακοσμητική πόρτα προκειμένου να αποφευχθεί η υπερθέρμανση. (Αυτό δεν ισχύει για συσκευές με διακοσμητική πόρτα.)

- Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας που συνιστάται για αυτόν τον φούρνο (για φούρνους που διαθέτουν δυνατότητα χρήσης αισθητήρα θερμοκρασίας).

- Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν πρέπει να τοποθετείται σε ντουλάπι, εκτός αν έχει δοκιμαστεί σε ντουλάπι.

- Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να λειτουργεί με τη διακοσμητική πόρτα ανοιχτή (για φούρνους με διακοσμητική πόρτα.).

- Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως:

• χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας,
• από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα οικιστικού τύπου,
• φάρμες,
• περιβάλλοντα τύπου ξενώνα.

- Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για τη θέρμανση τροφίμων και ποτών. Το στέγνωμα τροφίμων ή ρούχων και η θέρμανση θερμαντικών επιθέτων, παντοφλών, σφουγγαριών, νωπών πανιών και παρόμοιων μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο τραυματισμού, ανάφλεξη ή πυρκαγιά.

- Δεν επιτρέπεται η χρήση μεταλλικών δοχείων για τρόφιμα και ποτά κατά το μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων.

• Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με ατμοκαθαριοτή.
• Η συσκευή προορίζεται για ελεύθερη τοποθέτηση.
• Η πίσω επιφάνεια της συσκευής πρέπει να τοποθετείται σε τοίχο.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

KINDYNOΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Το άγγιγμα ορισμένων από τα εσωτερικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Μην αποσυναρμολογείτε αυτήν τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Η ακατάλληλη χρήση της γείωσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Μη συνδέετε το φις στην πρίζα έως ότου η συσκευή εγκατασταθεί και γειωθεί σωστά.

Αυτή η συσκευή πρέπει να γειώνεται. Σε περίπτωση ηλεκτρικού βραχυκυκλώματος, η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής του ηλεκτρικού ρεύματος.

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο που διαθέτει γείωση και φις γείωσης. Το φις πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα που είναι σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη.

Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή συντηρητή αν οι οδηγίες γείωσης δεν είναι πλήρως κατανοητές ή αν υπάρχουν αμφιβολίες ως προς το αν η συσκευή είναι σωστά γειωμένη.

Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο προέκτασης με 3 ακροδέκτες.

1. Παρέχεται κοντό καλώδιο παροχής ρεύματος για να μειωθούν οι κίνδυνοι που προκύπτουν από την εμπλοκή ή το παραπάτημα σε μακρύτερο καλώδιο.

2. Αν χρησιμοποιείται μακρύ καλώδιο ή καλώδιο προέκτασης:

1). Η αναγραφόμενη ηλεκτρική ονομαστική ισχύς του σετ καλωδίων ή του καλωδίου προέκτασης πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με την ηλεκτρική ονομαστική ισχύ της συσκευής.

2). Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι γειωμένο καλώδιο με 3 ακροδέκτες.

3). Το μακρύ καλώδιο πρέπει να είναι τοποθετημένο έτσι ώστε να μην κρέμεται πάνω από την επιφάνεια του πάγκου ή του τραπεζιού όπου μπορούν να το τραβήξουν τα παιδιά ή να σκοντάψει κάποιος.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

- Καθαρίστε τον θάλαμο του φούρνου μετά τη χρήση με ένα νωπό πανί.

- Καθαρίστε τα εξαρτήματα με τον συνήθη τρόπο σε σαπουνόνερο.

- Το πλαίσιο και η στεγανοποίηση της πόρτας, καθώς και τα γειτονικά μέρη, πρέπει να καθαρίζονται προσεκτικά με ένα υγρό πανί όταν είναι βρόμικα.

- Μη χρησιμοποιείτε δραστικά καθαριστικά ή αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία απόξεσης για να καθαρίσετε το γυάλινο μέρος της πόρτας του φούρνου, καθώς μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και να οδηγήσουν στο ράγισμα του γυαλιού.

- Συμβουλή καθαρισμού: Για ευκολότερο καθαρισμό των τοιχωμάτων του θαλάμου που μπορεί να έρθουν σε επαφή με το μαγειρεμένο φαγητό: προσθέστε 300 ml νερό και θερμάνετε σε ισχύ μικροκυμάτων 100% για 10 λεπτά. Σκουπίστε τον φούρνο χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, στεγνό πανί.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος σωματικών βλαβών

Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο εκτός από το κατάλληλο άτομο να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής που περιλαμβάνει αφαίρεση του καλύμματος που προστατεύει από την έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων.

Ανατρέξτε στις οδηγίες στην ενότητα «Υλικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε φούρνο μικροκυμάτων ή που πρέπει να αποφεύγονται σε φούρνο μικροκυμάτων». Ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένα μη μεταλλικά σκεύη που δεν είναι ασφαλή για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Σε περίπτωση αμφιβολίας, μπορείτε να δοκιμάσετε το εν λόγω σκεύος ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

Διαδικασία δοκιμής σκεύους:

• Γεμίστε ένα δοχείο κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων με 1 φλιτζάνι κρύο νερό (250ml) μαζί με το εν λόγω σκεύος.
• Μαγειρέψτε στη μέγιοτη ισχύ για 1 λεπτό.
• Ψηλαφίστε προσεκτικά το σκεύος. Αν το άδειο σκεύος είναι ζεστό, μην το χρησιμοποιείτε για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων.
  -Μην ξεπερνάτε το 1 λεπτό μαγειρέματος.

ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΕ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Μαγειρικά σκεύη	Παρατηρήσεις
Σκεύη ροδίσματος	Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Το κάτω μέρος του σκεύους ροδίσματος πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 5 χιλιοστά (3/16 ίντσες) πάνω από τον περιστρεφόμενο δίσκο. Η λανθασμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει θραύση του περιστρεφόμενου δίσκου.
Σερβίτσια	Μόνο κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μη χρησιμοποιείτε ραγισμένα ή σπασμένα πιάτα.
Γυάλινα βάζα	Αφαιρείτε πάντα το καπάκι. Χρησιμοποιείτε τα μόνο για να θερμάνετε το φαγητό μέχρι να είναι απλώς ζεστό. Τα περισσότερα γυάλινα βάζα δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα και μπορεί να σπάσουν.
Γυάλινα σκεύη	Μόνο γυάλινα σκεύη ανθεκτικά στη θερμότητα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει μεταλλική επένδυση. Μη χρησιμοποιείτε ραγισμένα ή σπασμένα σκεύη.
Σακούλες ψησίματος	Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην κλείνετε με μεταλλικό σύρμα. Κάντε σχισμές για να επιτρέψετε στον ατμό να διαφύγει.
Χάρτινα πιάτα και ποτήρια	Χρήση μόνο για βραχυπρόθεσμο μαγείρεμα/ζέσταμα. Μην αφήνετε τον φούρνο χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.
Χαρτί κουζίνας	Χρησιμοποιήστε το για να καλύψετε το φαγητό για αναθέρμανση και απορρόφηση του λίπους. Χρησιμοποιήστε με επίβλεψη μόνο για βραχυπρόθεσμο μαγείρεμα.
Λαδόκολλα	Χρησιμοποιήστε τη ως κάλυμμα για να αποφύγετε το πιτσίλισμα ή ως περιτύλιγμα για το μαγείρεμα στον ατμό.
Πλαστικό	Μόνο κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Θα πρέπει να φέρει την ένδειξη «Κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων». Ορισμένα πλαστικά δοχεία μαλακώνουν, καθώς το φαγητό στο εσωτερικό τους ζεσταίνεται. Οι «σακούλες ψησίματος» και οι ερμητικά κλειστές πλαστικές σακούλες πρέπει να σχίζονται, να τρυπιούνται ή να ανοίγονται σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας.
Πλαστικό περιτύλιγμα	Μόνο κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Χρησιμοποιήστε το για να καλύψετε το φαγητό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος για να διατηρήσετε την υγρασία. Μην αφήνετε το πλαστικό περιτύλιγμα να αγγίζει το φαγητό.
Θερμόμετρα Μόνο κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων (θερμόμετρα κουζίνας και μαγειρέματος).
Λαδόκολλα	Χρησιμοποιήστε την ως κάλυμμα για να αποφύγετε το πιτσίλισμα και να διατηρήσετε την υγρασία.

ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ

ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Μαγειρικά σκεύη	Παρατηρήσεις
Ταψί αλουμινίου	Μπορεί να προκαλέσει σπινθηροπαραγωγή. Μεταφέρετε το φαγητό σε σκεύος κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.
Χάρτινο κουτί τροφίμων με με μεταλλική λαβή	Μπορεί να προκαλέσει σπινθηροπαραγωγή. Μεταφέρετε το φαγητό σε σκεύος κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτomega.
Σκεύη από μέταλλο ή με μεταλλικές λεπτομέρειες	Το μέταλλο προστατεύει τα τρόφιμα από την ενέργεια των μικροκυμάτων. Η μεταλλική επένδυση μπορεί να προκαλέσει σπινθηροπαραγωγή.
Μεταλλικό σύρμα	Μπορεί να προκαλέσει σπινθηροπαραγωγή και πυρκαγιά στον φούρνο.
Χάρτινες σακούλες	Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά στον φούρνο.
Πλαστικός αφρός	Ο πλαστικός αφρός μπορεί να λιώσει ή να μολύνει το υγρό στο εσωτερικό του όταν εκτεθεί σε υψηλή θερμοκρασία.
Ξύλο	Το ξύλο ξηραίνεται όταν χρησιμοποιείται σε φούρνο μικροκυμάτων και μπορεί να σκιστεί ή να ραγίσει.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΑΣ

Ονόματα μερών και εξαρτημάτων φούρνου

Αφαιρέστε τον φούρνο και όλα τα υλικά από τη συσκευασία και τον θάλαμο του φούρνου.

Ο φούρνος σας συνοδεύεται από τα ακόλουθα εξαρτήματα:

Γυάλινος δίσκος 1

Συγκρότημα δακτυλίου περιστρεφόμενου δίσκου 1

Εγχειρίδιο χρήσης 1

ΣT A E Δ Γ B Z

A) Πίνακας ελέγχου

B) Άξονας περιστρεφόμενου δίσκου

Γ) Συγκρότημα δακτυλίου περιστρεφόμενου δίσκου

Δ) Γυάλινος δίσκος

Ε) Παράθυρο παρατήρησης

ΣΤ) Συγκρότημα πόρτας

Z) Σύστημα κλειδώματος ασφαλείας

Εγκατάσταση περιστρεφόμενου δίσκου

Κέντρο (κάτω πλευρά) Γυάλινος δίσκος Άξονας περιστρεφόμενου δίσκου Συγκρότημα δακτυλίου περιστρεφόμενου δίσκου

a. Μην τοποθετείτε ποτέ τον γυάλινο δίσκο ανάποδα. Ο γυάλινος δίσκος δεν πρέπει να περιορίζεται ποτέ.

b. Τόσο ο γυάλινος δίσκος όσο και το συγκρότημα δακτυλίου του περιστρεφόμενου δίσκου πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα κατά το μαγείρεμα.

c. 'Ola ta trófima kai ta doxéia trofimw prénei va tonoθετούνται πάντα στον γιάλινο δίσκο για va maγειρευτούν.

d. Αν ο γυάλινος δίσκος ή το συγκρότημα του δακτυλίου του περιστρεφόμενου δίσκου ραγίσει ή σπάσει, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Πίνακας ελέγχου και οδηγίες λειτουργιών

Ισχύς Χρονοδιακόπτης

1. Για τη ρύθμιση της ισχύος μαγειρέματος περιστρέφοντας το κουμπί ισχύος στο επιθυμητό επίπεδο.
2. Για τη ρύθμιση της διάρκειας του μαγειρέματος, περιστρέφοντας το κουμπί του χρονοδιακόπτη στον επιθυμητό χρόνο σύμφωνα με τον οδηγό μαγειρέματος του φαγητού σας.
3. Ο φούρνος μικροκυμάτων θα ξεκινήσει αυτόματα το μαγείρεμα αφού ρυθμιστεί το επίπεδο ισχύος και η διάρκεια.
4. 'Отан λήξει ο χρόνος μαγειρέματος, θα ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος του κουδουνιού από τη συσκευή για να σταματήσει.
5. Αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, ρυθμίζετε πάντα τον χρόνο στο «0».

Λειτουργία /Ισχύς	Ισχύς εξόδου	Εφαρμογή
~	17% μικροκύματα	Μαλάκωμα παγωτού
*≈	33% μικροκύματα	Ζέσταμα σούπας, μαλάκωμα βουτύρου ή απόψυξη τροφίμων
≈	55% μικροκύματα	Σούπα, ψάρι
≈	77% μικροκύματα	Ρύζι, ψάρι, κοτόπουλο, κιμάς
≈	100% μικροκύματα	Αναθέρμανση, γάλα, βράσιμο νερού, λαχανικά, ροφήματα

Σημείωση: Όταν αφαιρείτε το φαγητό από τον φούρνο, βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία του φούρνου είναι απενεργοποιημένη, γυρίζοντας τον διακόπτη του χρονοδιακόπτη στο 0 (μηδέν). Σε αντίθετη περίπτωση, η λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων χωρίς φαγητό μέσα σε αυτόν μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και βλάβη του μαγνητρονίου.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Τοποθέτηση σε πάγκο

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα εξαρτήματα. Εξετάστε τον φούρνο για τυχόν ζημιές, όπως χτυπήματα ή σπασμένη πόρτα. Μην τοποθετήσετε τον φούρνο αν έχει υποστεί ζημιά.

Ντουλάπι: Αφαιρέστε οποιαδήποτε προστατευτική μεμβράνη βρίσκεται στην επιφάνεια του φούρνου μικροκυμάτων. Μην αφαιρέσετε το ανοιχτό καφέ κάλυμμα μαρμαρυγία που είναι τοποθετημένο στον θάλαμο του φούρνου για την προστασία του μαγνητρονίου.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

1. Επιλέξτε μια επίπεδη επιφάνεια που να παρέχει αρκετό ελεύθερο χώρο για τους αεραγωγούς εισόδου ή/και εξόδου.

0cm 30cm 20cm 20cm min85cm 20cm

• To ελάχιστο ύψος τοποθέτησης είναι 85 εκ.
• Η πίσω επιφάνεια της συσκευής πρέπει να τοποθετείται σε τοίχο. Αφήστε ελάχιστη απόσταση 30 εκ. πάνω από τον φούρνο, ενώ απαιτείται ελάχιστη απόσταση 20 εκ. μεταξύ του φούρνου και τυχόν παρακείμενων τοίχων.
• Μην αφαιρείτε τα πόδια από το κάτω μέρος του φούρνου.
• Η απόφραξη των ανοιγμάτων εισόδου ή/και εξόδου μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον φούρνο.

• Τοποθετήστε τον φούρνο όσο το δυνατόν πιο μακριά από ραδιόφωνα και τηλεοράσεις. Η λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη του βαδιοφώνου ή της τηλεόρασής σας.

• Συνδέστε τον φούρνο σας σε μια τυπική πρίζα οικιακής χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα είναι ίδιες με την τάση και τη συχνότητα στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε τον φούρνο πάνω από εστίες μαγειρέματος ή άλλες συσκευές που παράγουν θερμότητα. Αν τοποθετηθεί κοντά ή πάνω από πηγή θερμότητας, ο φούρνος μπορεί να υποστεί ζημιά και η εγγύηση θα καταστεί άκυρη.

Η προσβάσιμη επιφάνεια μπορεί να θερμανθεί κατά τη λειτουργία.

Κανονικό
Ο φούρνοςμικροκυμάτωνπαρεμβάλλεται στηλήψη της τηλεόρασης	Η λήψη του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης μπορεί να επηρεαστεί κατά τη λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων.Είναι παρόμοια με την παρεμβολή μικρών ηλεκτρικών συσκευών, όπως το μίξερ, η ηλεκτρική σκούπα και ο ηλεκτρικός ανεμιστήρας. Είναι φυσιολογικό.
Χαμηλός φωτισμός φούρνου	Κατά το μαγείρεμα με μικροκύματα χαμηλής ισχύος, το φως του φούρνου μπορεί να εξασθενίσει. Είναι φυσιολογικό.
Συσσώρευσηατμού στην πόρτα,εκροή θερμούαέρα από τουςαεραγωγούς	Κατά το μαγείρεμα, μπορεί να αναδυθεί ατμός από το φαγητό. Η μεγαλύτερη ποσότητα θα εξέλθει από τους αεραγωγούς. Ωστόσο, κάποια ποσότητα μπορεί να συσσωρευτεί σε ένα δροσερό σημείο, όπως η πόρτα του φούρνου.Είναι φυσιολογικό.
Ο φούρνοςξεκίνησε κατάλάθος χωρίςφαγητό.	Απαγορεύεται η λειτουργία της συσκευής χωρίς φαγητό στο εσωτερικό της. Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο.

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Λύση
Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του φούρνου.	(1). Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι καλά συνδεδεμένο.	Αποσυνδέστε την πρίζα. Στη συνέχεια, συνδέστε ξανά μετά από 10 δευτερόλεπτα.
	(2). Κάψιμο της ασφάλειας ή ενεργοποίηση του διακόπτη κυκλώματος.	Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε τον διακόπτη κυκλώματος (επισκευάζεται από το επαγγελματικό προσωπικό της εταιρείας μας)
	(3). Πρόβλημα με την πρίζα.	Δοκιμή πρίζας με άλλες ηλεκτρικές συσκευές.
Ο φούρνος δεν θερμαίνεται.	(4). Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά.	Κλείστε καλά την πόρτα.

Σύμφωνα με την οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ), τα ΑΗΝΕ πρέπει να συλλέγονται και να υποβάλλονται σε επεξεργασία χωριστά. Αν οποιαδήποτε στιγμή στο μέλλον χρειαστεί να απορρίψετε αυτό το προϊόν, ΜΗΝ απορρίψετε αυτό το προϊόν μαζί με οικιακά απορρίμματα. Στείλτε αυτό το προϊόν σε σημεία συλλογής ΑΗΝΕ, όπου είναι διαθέσιμα.

1. Αν ο φούρνος δεν λειτουργεί καθόλου, οι πληροφορίες στην οθόνη δεν εμφανίζονται ή η οθόνη εξαφανίζεται:

a) Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι συνδεδεμένος με ασφάλεια. Εάν δεν είναι, αφαιρέστε το φις από την πρίζα, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και συνδέστε το ξανά με ασφάλεια.
b) Ελέγξτε τις εγκαταστάσεις για κάποια καμένη ασφάλεια κυκλώματος ή απενεργοποιημένο κεντρικό διακόπτη κυκλώματος. Εάν φαίνεται ότι λειτουργούν σωστά, δοκιμάστε την πρίζα με άλλη συσκευή.

Εάν η τροφοδοσία μικροκυμάτων δεν λειτουργεί:

a) Ελέγξτε για να δείτε εάν έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης.
b) Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει καλά για να ενεργοποιηθούν οι κλειδαριές ασφαλείας. Διαφορετικά, η ενέργεια μικροκυμάτων δεν θα κυκλοφορεί στον φούρνο.

Εάν κανένα από τα παραπάνω δεν διορθώσει την κατάσταση, τότε επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.

Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση για θέρμανση τροφίμων και ροφημάτων με χρήση ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας· χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Gorenje στη χώρα σας (μπορείτε να βρείτε τον αριθμό τηλεφώνου στο παγκόσμιο φυλλάδιο εγγύησης). Αν δεν υπάρχει κέντρο εξυπηρέτησης πελατών στη χώρα σας, μεταβείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Gorenje ή επικοινωνήστε με το τμήμα επισκευών οικιακών συσκευών της Gorenje.

Αποκλειστικά για προσωπική χρήση!

Πρόσθετες συστάσεις για μαγείρεμα με μικροκύματα και χρήσιμες συμβουλές μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο:

http://www.gorenje.com

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΘΕΙΤΕ ΤΗ ΝΕΑ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ

gorenje

ολοσδαμβδησ αγββδο σβερο ἄγβδαγβδοσ.

ἀπήγμδοσμός gradesειος ισμησεβασεξός ἀπάδασεβόσωσος, εισεξός ρς ισμόσως εισεξός ασεξός ρς δηξός θράδεσος εισεξός εισεξός ρς ισμόσως ρς δηξός θράδεσος υσεξός εισεξός ρς δηξός ρς δηξός θράδεσος υσεξός εισεξός ρς δηξός ρς δηξός θράδεσος

οδούσωσησ, ἐμα διβγβο δηγμδονμδος γδαγγβδολες ὅγδαθόμον βυδάμος, ζυβού χασκγγδος, σχαδοσβγδος χαβοσβγδος δ δοζίμμγενμημόν ένγαρμος ξεπός γβγκγούς ὁγαμβαγγδος ὄουσο, ψασχεσον λοχεστονομος δόμοσωρο ὕαμδός, ὁσο ἀμμού:

- ḥσοχονβγος ως ἄγαλυμημησος ἄγαδωγδο: „υσχόνονομον δαμδγδο ḥμδο ὁσχόνονομον μερικόνον ἄγαλυμημησος ḥγαδμγδο νασχόνονομον συσχόνονομον συσχόνονομον συσχόνονομον συσχόνονομον συσχόνονομον συσχόνονομον συσχόνονομον συσχόνονομον συσχό νασχόνονομον συσχό νασχόνονομον συσχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό ν ασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό νασχό ν ^1

- σd δηγμδομμδος ζσμγβδς ἀγγδμοσο 8 ἢγμνβγ μχόμιο σιστος δσδζδς, ἀγβγγωμμο χοθοχμο, λγδυμκημο σδ ζαβδόσο driedsμγδαμμδος ἀγμβ γαμδύ ως ἀσσ, συσβ σή σβύ γσμβρομμδς ως βμφός, ση γισόο σήσδ ∂ησεμγμδος ἡγβ, ὁσωγι δοσωγδός ὁσμγμδομμδος γισμπος γσμγβδός ἀγισβό ως γαβδημο σβό σήγδημο λσμποβγό. δσδζδός σή γβρος σωσδάμδ ∂ηγμδομμδος. σήσεμγμος δηγμδομμδος γαβδρος ως δγβοζημο δηλυβημός γαβός 8 ἢγμνβγ μχόμιο ως ∂ησεμγμδος γαβός ὁγρο δσδζδός ὁσκ. 8 ἢγμνβγ γαβόμιο δσδζδός σή ωσόζδός δ γαγασεμγμός.

∂ργμόστον ∂θγχύγμάσο, υςδα δηξγμδοφωμδυ υσσδεφωρο σφ ωσσδηβψγρδον ρος ροσσδοψρδον.

∂θυμο θυμονησιο υδως ογμε δθυμονησιο, σαδυμος υσσδυμος σμον ρσσδυμος ρσ σαδυμος.

zsosngon zmbuynmgsos 33snoqoqmy gnydghozmlousb sb ygfbzyno dmalsbyngdou lsgbsomlousb, ong

Οξησερού ορομησερού χαδασερού

zsgmmbomgd: lsbogsmms zmdzggbgymo 30mou zsmqos lsbzou doym bgdoudoymo dmdbsbghgdou sb lsmgdmbgym m3gmszou bsgsmds, nsB dmogszu dozmgmssmygmo gbdgzou bgdmjdgugdougsb qsdzszo lsgsmou dmblbsl.

οὐσμησι οὐσμήσμησις „αὐσμησι, ἐσμησις συδμησις χσμησις φυσμησις συδμησις δυσμησις δυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμησις φυσμ.

JyMjou y m y s:

∂υσμηδο, ἡπαμηδος ἄγδομοσο, ζυσμηβος ∂υσμηδυσμημενγαμα

B) ∂δόμηβοςο ρούμειν επομεινο

C) ∂δόμησιος χρολεμού καμμού 3παδεμησιο

D) θοδού χωσβασό

E) სამერი ცანჯარა

F) 35605 3m43cm9d80

G) ψσδοβ30μπο δωμησόμδου λούθμας

∂δηγβσο ροιζμν ∂mδθσο

đομολο (đερος δεβομο) đοδοι εσεβεσό đδόγδεσό ροιζει μεσεσό đδόγδεσό ροιζει μεσεσό đδόγδεσό ροιζει μεσεσό

1. Assimogjy qosomn dobou mshgsmo oszqosnhs. qosjdzgdemos dobou mshgsmu bsjms.

b. ισχάρων δαδύσεργόδοι φόμιν γισχόρωστού χβές σδαμογβόσιο δημόση δόδοι χσβόσιο, ολγ δάδυξόσιο φολζεις όχόρων δαδύσεργόδοι.

d. ΜΥ θοβού ήνδαςμό σι δόσηγδος ζωλζης ήχημού Σμδεργδίο ξοδδαςμός σι δυθγωγδίς, ζωγγεςδοφοση οχβδίς γυδεργδί ξοδμόσηγδημη ιμθσολββδίς.

ἀσθυβοον υχρως ἀγισχρονον ἀσθυρως ψα σχυβυγσμόνο. ἀγισμήδον πηγδρωο ναψκοσβόγδύρ, ὡπχρόσες θετβόγονο ναχομόνο δί αψκοσβόγονο 3560. δί ψασθυβύγρονο εγιχρονο, υγ φαψκοσβόγρονο.

1. ἀγδεύβογον υμόπο θρασδομο, ὡπαθμελυς δρζι χσζαδείουο συσθούγχεσμο νοσθέκος

g3g o s/s z m3g o s3g O sG m b36g g o z u.

0cm 30cm 20cm 20cm min85cm 20cm

• მონეაცის მიხიმალური სიმალეე 85 სმ-ია.
• მოწყობილობის უკანა ზედაპირი კედელიან უნდა იΥΜЬ. დატოვეთ მიხიუმ 30 სმ ულშლის ზემოთ, ხოდო მომიχნავე კედლებსა და ლუშელს მორის დამორება მიხიუმ 20 სმ უნდა იΥΜЬ.
• 56 3500000 8960000 27900000 do6005.
• ἀγδαβγδο ως γσμαβγδον βζηγγδον φσδεμβγδον ζγγδμο νόγοδεγδος ωσθοσβιλ.

• ഉོན་བཅི་ ഉོད་འདསྟན་ ഉོདྨ་ ഉོར་འབྱི་ ഉོལ་འི་ ഉོལ་འི་ ഉོལ་འི་ ഉོལ་འི་ ഉོལ་འི་ ഉོལ་འི་ ഉོལ་འི་ ഉོལ་འི་ ഉོལ་འི་ ഉོལ་འ己

• ἀγσχόμον χργδρων χψδβρσκόγων χψγμαςχθιαχόγων ἀγγργλυγίανον. χρσκόγδγδρων, ὡπα δεδες χρ νοδάση γαοζες, ὡπα ζοφεσούς.

zsghdmbqngds: sb qssdmbygmo qydgmo lsdbsmgyembl ygqsdohbg sb loombl zsdmdzgd dmhymdoqnmdsbg. loombl hysmbkosb sbmmbl sb dol mszbg qsdmbygdoi ydombzgzsdo qydgmo dyodmqds qsbosbqgb cs zsmbqos zsyydqwds.

bgmdolssf3qmdo tgqos30no dnydsm8ou q6mly dgodmw8s 8s3b9w9qgl.

ΗΣΥΨΩΥΔΦΟΣΟ
∂οζόμησεπηγήσο ένγάρμο οδύγικόγικόβος οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξία
∂οζόμησεπηγήσο ένγάρμο οδύγικόγικόβος οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραζόγικόβος οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας θυξύγικόγικόβος οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικό γυξύγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικύγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγι κυθόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγι κύθόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγυξύγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικό γυξώγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικέγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικάγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικώγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγι κοθόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνω νυξώγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικό γυξωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνω	∂οζόμησεπηγήσο ένγάρμο οδύγικόγικόβος οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξί αςφυλας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξί αςφυλας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχφυλας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχροξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραζίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξιας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίος οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίοος οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίαις οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίαс οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας 0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
∂οζόμησεπηγήσο ένγάρμο οδύγικόγικόβος οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραφίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξύας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίαιος οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίους οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίατος οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξίας οχραξί ατοχύνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνomegaνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνwww.wvvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcWvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvc wvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcnwcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwgcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwfcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvccwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvcwvmcwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwnctnwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwn cwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwnawncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwnbwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwnkwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwnchwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwnhwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwnfwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwndwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwniwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwnrwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwntwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwnlwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwncwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwn CwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnAwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwnCwn	∂οζόμησεπηγήσο ένγάρμο οδύγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγιΚυθυνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνων υποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποπoποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποπΟποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποπ oποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποπαποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποπηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηληνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνη	∂οζόμησεπηγήσο ένγάρμο οδύγικόγικόγικόγικόγικόγ

bs63gbo	āglsdcmn dō6gbo	gsqssf930s
qngdcmol bs6mzsādgydcmgdgmos.	(1). 33gδol s8gmo3s6gso s6 smolāgg6mγδgmo.	zsāmsdʒ6gm. 10 f5dolāgdaqg olg3āgg6mgo.
	(2). gnojφgds a3gmo sb s6gnoγ6gdsdsmyfo s6md6m3gmo.	zsām3s6gm a3gmo sbbqmsbms qssyg6gmdsmyfo s6md6m3gmo(āg3gmo8sl sbm6g0gmo8ls3gbo zmd3s6molb3g0s6mol6o)
	(3). āggtgmo l6m6g0l s6md6mgs.	āgsdm4gmo āggtgmo l6m6g0o lb3sɡmyd6mmdhymdommdgdo l6d3gmδom.
qngdgm o sm3ggtgmo6gds.	(4). 3s6o 3s6gso s6 smolqsb7gmo.	3s6gso qsb7gmo 3s6o.

ωγ δοζόμησερικήνηση ζυγδύμο σή ωοσόστας:

a) ὅγδαμβάγω, ὅσοδγόνο διαδ σή σηού φυγγβόγδγμο.

b) ωσήβαγβροσ, ἡσδ ʒσόν ισοδγροσφ σόν ωσηβαροσ, ἡσσς βσόνομεν γιλυξικοθμβού διδηβαρο. ὢοβαγαβαβ δγασβαβαδο, ὁσχόνγαγαγρο γβαγος σό ὢσάνομβαβας χγαγαγαδο. ωγ σήβαγον αγασον βαστοσηροσο σό σαδαγβαδο 36πδαγαδο, δαδος, ωσηβαγαγαγροσ χγαγαγαγ 38πδαγαγαγρο σαγβαγ.

ἀσμβγμδοσμπός ζυβζγωσζοσμος ισγμθσζθμησζημόν δημδασμβολυσχού, ισεζηβόνις ρσ ισιλάσμού ζωμβγξόνισταξούξησόν γδρίκησούς αγδαζημόνον ζυλαξθγενηδεπσός ρσ ιδμπησμό ωσβγησημόν ισηξηξόνις ζσαπιλυγβήξησός.

gsmsbgos qos dmalsbyngdss

∂δημημο 3ούσωο ζαδηγβόδουσιο!

g o d o s, o b o c m o 398b u o6y6g:

z_0u_yg_3g_0m o_yz_3g_0 d_mf_ym_0d_0m_0d_0l l_sb_0s_0d_0m_0b_0q z_sd_myg_3g_0d_0l

gorenje

ESTIMADO CLIENTE