MO20E1T4 - Микроволновая печь GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MO20E1T4 GORENJE

Инструкция по эксплуатации /Микроволновая Печь RU 225

- 0973380538050006605605605, 05 9605 393380538056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056056

ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ

Благодарим за покупку и надеемся, что вы сами сможете убедиться в надежности наших изделий. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации.

Инструкция поможет вам быстрее познакомиться с вашим прибором. Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием прибора.

Проверьте, что вы получили прибор без повреждений. При обнаружении повреждений обратитесь в торговую организацию, где вы приобрели прибор. Номер телефона указан в чеке или накладной.

Желаем, чтобы пользование прибором доставляло вам удовольствие.

Прибор предназначен только для бытового использования для подогрева пищи и напитков при помощи электромагнитной энергии. Прибор предназначен для использования в закрытом помещении.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Инструкция предназначена для потребителя.

В инструкции описывается прибор и его использование. Инструкция разработана для нескольких типов приборов, поэтому может включать описание отдельных функций, которых нет в вашей модели.

МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ

ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

ИЗБЫТОЧНОГО СВЧ-ИЗЛУЧЕНИЯ

1. Не эксплуатируйте прибор с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию СВЧ-волн. Не допускайте повреждения и не вносите изменений в конструкцию защитных защелок дверцы.
2. Не вставляйте предметы между дверцей и передней стенкой печи и не допускайте скопления остатков пищи или моющих средств на уплотняющих поверхностях, чтобы обеспечить плотное закрывание дверцы.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается эксплуатировать печь, если повреждены дверца или уплотнитель. Для ремонта обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ДОПОЛНЕНИЕ

Содержите прибор в чистоте. В противном случае его поверхности могут повредиться, что может повлиять на срок его службы и привести к возникновению опасных ситуаций.

Технические характеристики

Модель ...... MO20E1T4

Потребляемая мощность 230 В\~ 50 Гц

Мощность на входе (микроволны) 1050 Вт

Мощность на выходе (микроволны) 700 Вт

Объем рабочей камеры 20 литров

Диаметр стеклянной тарелки ...... ∅ 255 мм

Габаритные размеры прибора 439.5x340x259 мм

Вес без упаковки ...... прибл. 10,3 кг

РАСХОД ЭНЕРГИИ

Информация о продукте: потребляемая мощность и максимальное время выхода в режим пониженного энергопотребления.

Режим выключения

0.3 W

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание риска возгорания, поражения электрическим током, получения травм или воздействия избыточного СВЧ-излучения при пользовании прибором соблюдайте основные правила техники безопасности, приведенные ниже:

• Прочитайте и выполняйте правила, изложенные в разделе «МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОГО СВЧ-ИЗЛУЧЕНИЯ».
• Допускается использование прибора детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, только если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора, только если они старше 8 лет и находятся под присмотром. Не допускайте к прибору детей младше 8 лет, если они не находятся под постоянным присмотром.

- Храните прибор и шнур питания в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

- Во избежание опасности замену поврежденного шнура питания может выполнять только производитель, авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист (для приборов с креплением типа Y).

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед заменой лампочки освещения отключайте прибор от электропитания. Опасность удара электрическим током!

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для предотвращения опасных ситуаций ремонт и обслуживание прибора, которые требуют снятия крышки, защищающей от микроволнового излучения, может производить только специалист сервисного центра.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не нагревайте продукты в плотно закрытых емкостях, так как они могут взорваться.
• При разогреве пищи в пластиковых или бумажных контейнерах следите за прибором, так как существует опасность возгорания.
• Используйте посуду и принадлежности, подходящие для использования в микроволновой печи.
• Если вы заметили дым или огонь, не открывайте дверцу печи, чтобы локализовать пламя. Выключите прибор и извлеките вилку из розетки.
• При нагреве жидкости в микроволновой печи происходит задержка закипания, и жидкость может забурлить при незначительном сотрясении, поэтому будьте осторожны при обращении с емкостью, в которую налита жидкость.
• При подогреве детского питания в бутылочках и баночках перед кормлением обязательно перемешайте и проверьте температуру продукта, чтобы ребенок не обжегся.
• Не готовьте и не подогревайте в микроволновой печи яйца в скорлупе и сваренные вкрутую яйца, так как они могут взорваться даже после завершения нагрева.

• Регулярно очищайте микроволновую печь. Удаляйте осевшие на стенках камеры остатки пищи.

• Если не следить за чистотой прибора, его поверхности будут портиться, что приведет к сокращению срока службы прибора, а также может стать причиной возникновения опасной ситуации.

• Во избежание перегрева запрещается устанавливать прибор за декоративной дверцей (не относится к приборам с декоративной дверцей).
• Допускается использование термозонда, предназначенного только для данного прибора (относится к приборам, оснащенным подключением для термозонда).
• Не устанавливайте микроволновую печь в шкаф, если она не была протестирована в шкафу.
• Микроволновая печь должна работать с открытой декоративной дверцей (для печей с декоративной дверцей).
• Прибор предназначен для использования в бытовых условиях и условиях, приближенных к бытовым, в том числе:

– в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных условиях,

– постояньцами в гостиницах, мотелях и прочей инфраструктуре жилого типа,

– на сельскохозяйственных фермах,

– в местах ночлега и завтрака.

• Микроволновая печь предназначена для подогрева продуктов и напитков. Сушка продуктов и одежды, а также подогрев компрессов, обуви, губок, влажных тряпок и подобных предметов может привести к повреждениям, возгоранию или пожару.

• Не используйте металлическую посуду и принадлежности для приготовления в микроволновой печи.

• Не используйте пароочиститель для очистки прибора.

• Микроволновая печь предназначена для использования как отдельностоящий прибор.
• Задняя стенка прибора должна быть обращена к стене.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ СНИЖЕНИЯ РИСКА ТРАВМ УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током

Прикосновение к некоторым внутренним деталям может привести к серьезным травмам или смерти. Не разбирайте прибор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность поражения электрическим током

Неправильное устройство заземления может привести к поражению электрическим током. Не вставляйте вилку в розетку, пока прибор не будет правильно установлен и заземлен.

Прибор должен быть заземлен. В случае короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током за счет образования пути утечки для электрического тока.

Прибор имеет шнур питания и вилку, снабженные заземляющим проводом. Вилку следует вставлять в правильно установленную и заземленную розетку.

За дополнительными разъяснениями указаний по заземлению, а также в случае сомнений в правильности заземления прибора обращайтесь к квалифицированному электрику или в сервисный центр.

При необходимости можно использовать только 3-жильный удлинитель.

1. В комплекте прибора поставляется короткий шнур питания, представляющий меньшую по сравнению с длинным шнуром опасность запутаться или споткнуться.

2. В случае использования длинного шнура питания или удлинителя:

1) Указанные на шнуре или удлинителе электрические параметры должны быть не меньше, чем электрические параметры прибора.
2) Допускается использование только 3-жильных удлинителей с заземлением.
3) Длинный шнур следует располагать так, чтобы он не свисал со стола или столешницы, где дети могли бы его потянуть или случайно споткнуться.

Перед очисткой отключите прибор от электросети.

• После использования очищайте рабочую камеру печи слегка влажной тканью.
• Очищайте оборудование печи водой с добавлением мягкого моющего средства.
• Если рамка дверцы, уплотнитель и смежные поверхности загрязнены, очищайте их влажной тканью.
• Не используйте абразивные чистящие средства и острые металлические скребки для очистки стекла дверцы, так как они могут поцарапать поверхность и привести к растрескиванию стекла.
• Совет по очистке. Для облегчения очистки стенок рабочей камеры, которых может касаться готовящаяся пища, положите половину лимона в миску, добавьте 300 миллилитров (1/2 пинты) воды и нагревайте при мощности микроволн 100% в течение 10 минут. Протрите камеру мягкой сухой тканью.

ВНИМАНИЕ!

Опасность травм

Некомпетентным лицам опасно выполнять какие-либо работы по ремонту и обслуживанию, которые требуют снятия крышки, защищающей от микроволнового излучения.

См. указания разделов «Материалы, подходящие для использования в микроволновой печи» и «Материалы, не подходящие для использования в микроволновой печи». Некоторая неметаллическая посуда может не подходить для использования в микроволновой печи. В случае сомнений проверьте посуду, как описано ниже.

Проверка посуды

• Налейте в емкость, пригодную для использования в микроволновой печи, 1 стакан холодной воды (250 миллиитров) и поставьте в печь рядом с проверяемой посудой.
• Нагревайте при максимальной мощности в течение 1 минуты.
• Осторожно дотроньтесь до посуды. Если пустая посуда нагрелась, не используйте ее в микроволновой печи.
• Не нагревайте посуду более 1 минуты.

Материалы, подходящие для использования в микроволновой печи

Посуда Примечания
Форма для запекания	Следуйте инструкциям производителя. Дно формы для запекания должно быть не менее чем на 5 миллиметров (3/16 дюйма) выше вращающейся тарелки. Неправильное использование может привести к поломке поворотного стола.
Столовая посуда	Только предназначенная для микроволновых печей. Следуйте инструкциям производителя. Не используйте тарелки с трещинами или сколами.
Стеклянные банки	Всегда снимайте крышку. Используйте только для разогрева пищи до слегка теплого состояния. Большинство стеклянных банок не термостойкие и могут треснуть.
Стеклянная посуда	Используйте в микроволновой печи только термостойкую стеклянную посуду. Убедитесь, что посуда без металлических ободков. Не используйте посуду с трещинами или сколами.
Пакеты для запекания	Следуйте инструкциям производителя. Не закрывайте пакеты металлическими скрепками. Протыкайте пакеты или оставляйте приоткрытыми для выхода пара.
Бумажные тарелки и стаканы	Используйте только для кратковременного приготовления/разогрева. Не оставляйте без присмотра во время приготовления.
Бумажные полотенца	Используйте для накрывания пищи и впитывания жира. Используйте только для быстрого приготовления, не оставляйте без присмотра.
Бумага для выпечки	Используйте для накрывания, чтобы предотвратить разбрызгивание, или в качестве конверта для приготовлении на пару.
Пластик	Только предназначенный для микроволновых печей. Следуйте инструкциям производителя. Изделия должны иметь маркировку Microwave Safe («Для микроволновых печей»). Некоторые пластиковые контейнеры становятся мягкими из-за нагретой пищи. Пакеты для варки и плотно закрытые пластиковые пакеты необходимо проткнуть, надрезать или сделать в них отверстия в соответствии с указаниями на упаковке.
Пищевая пленка	Только предназначенная для микроволновых печей. Используйте для накрывания в ходе приготовления, чтобы сохранить влагу. Не допускайте соприкосновения с пищей во время приготовления.
Термометры	Только предназначенные для микроволновых печей (термометры для мяса и кондитерских изделий).
Вощеная бумага	Используйте для накрывания, чтобы предотвратить разбрызгивание и сохранить влагу.

Материалы, не подходящие для использования в микроволновой печи

Посуда Примечания
Алюминиевые формы	Может привести к образованию электрической дуги. Переложите пищу в посуду, пригодную для микроволновой печи.
Пищевой картон с металлическими ручками	Может привести к образованию электрической дуги. Переложите пищу в посуду, пригодную для микроволновой печи.
Металлическая посуда или посуда с металлическими ободками	Металл экранирует пищу от микроволнового излучения. Металлическая отделка вызывает образование электрической дуги.
Металлические скрепки	Могут вызывать образование электрической дуги и воспламенение в микроволновой печи.
Бумажные пакеты	Могут вызывать воспламенение в микроволновой печи.
Вспененный пластик	При высокой температуре вспененный пластик может расплавиться или вызвать загрязнение жидкости внутри него.
Деревянная посуда	При использовании в микроволновой печи древесина рассыхается и может треснуть или расслоиться.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Микроволновая печь и оборудование

Извлеките прибор из упаковки и удалите весь упаковочный материал из рабочей камеры печи.

В комплект поставки прибора входит следующее оборудование:

Стеклянная тарелка 1

Роликовая подставка 1

Инструкция по эксплуатации 1

Роликовая подставка 1 Инструкция по эксплуатации 1 A F E D C B

G
A Панель управления
В Привод вращающейся тарелки
С Роликовая подставка
D Стеклянная тарелка
E Окошко
F Дверца
G Защитные защелки дверцы

Установка вращающейся тарелки

Выступы (снизу) Стеклянная тарелка Привод вращающейся тарелки Роликовая подставка

a. Не ставьте стеклянную тарелку вверх дном. Ничто не должно препятствовать вращению стеклянной тарелки.

1. Для приготовления необходимо использовать оба элемента: стеклянную тарелку и роликовую подставку.

в. При приготовлении все продукты и контейнеры с продуктами необходимо устанавливать на стеклянную тарелку.

г. При появлении трещин или сколов на стеклянной тарелке или роликовой подставке обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Панель управления и функции

Мощность Таймер

1. Чтобы установить мощность приготовления, поверните регулятор мощности в нужное положение.
2. Ручкой таймера установите время приготовления в соответствии с рецептом.
3. Микроволновая печь автоматически начинает работу после установки мощности и времени приготовления.
4. По истечении установленного времени печь выключается.
5. Если печь не используется, установите ручку таймера в положение «0».

Символ	Мощность	Применение
~	17% мощности микроволн	Размягчение мороженого
	33% мощности микроволн	Суп, рагу, размягчение сливочного масла, размораживание
	55% мощности микроволн	Рагу, рыба
	77% мощности микроволн	Рис, рыба, курица, фарш
	100% мощности микроволн	Разогрев, молоко, кипячение воды, овощи, напитки

Примечание. Прежде чем вынимать продукты из печи, установите регулятор мощности в положение «0». В противном случае печь может работать без продуктов, что может привести к перегреву и повреждению магнетрона.

Подготовка

Снимите все упаковочные материалы и извлеките оборудование. Осмотрите прибор на наличие видимых повреждений, например, вмятин или повреждений дверцы. Не устанавливайте печь, если она повреждена.

Шкаф. Удалите защитную пленку с поверхностей шкафа, куда устанавливается микроволновая печь. Не снимайте крышку волновода, которая установлена внутри рабочей камеры для защиты магнетрона.

Установка

1. Устанавливайте прибор на ровной поверхности, где достаточно свободного пространства вокруг впускных и/или выпускных вентиляционных отверстий.

птиляционных отверстии. 0cm 30cm 20cm 20cm min85cm

• Минимальная высота установки составляет 85 сантиметров.
• Задняя стенка прибора должна быть обращена к стене.
  Оставьте свободное пространство 30 сантиметров над прибором. Между прибором и соседними стенами оставьте расстояние не менее 20 сантиметров.

• Не снимайте ножки, имеющиеся в нижней части прибора.
  – Не загораживайте впускные и/или выпускные вентиляционные отверстия, так как это может привести к повреждению прибора.
  – Устанавливайте прибор как можно дальше от радиоприемников и телевизоров. Во время работы микроволновая печь может создавать помехи для работы радио или телевизора.

• Подключите прибор к стандартной бытовой розетке. Убедитесь, что напряжение и частота в сети совпадают с напряжением и частотой, указанными на заводской табличке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не устанавливайте прибор над плитой/варочной панелью или другими приборами, выделяющими тепло. При установке вблизи или над источником тепла прибор может повредиться. Гарантия на такие повреждения не распространяется.

Во время работы доступные поверхности прибора могут сильно нагреваться.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Нормальная работа
Микроволновая печь мешает приему ТВ-сигнала.Тусклое освещение в микроволновой печи.	Прием радио- и ТВ-сигнала во время работы печи может ухудшаться. Это аналогично помехам от малых бытовых электроприборов, таких как миксер, пылесос и вентилятор. Это нормально.При приготовлении на малой мощности микроволн свет лампочки в печи может стать тусклым. Это нормально.
На дверце оседает пар, из вентиляционных отверстий выходит горячий воздух.	При приготовлении из пищи может выделяться пар. Большая его часть выходит через вентиляционные отверстия. Однако частично он оседает на холодных поверхностях, таких как дверца печи. Это нормально.
Микроволновую печь случайно включили без пищи.	Запрещается запускать печь без продуктов. Это очень опасно.

Неисправность	Возможная причина Устранение
Микроволновая печь не включается.	(1) Шнур питания не до конца вставлен в розетку.	Выньте шнур питания из розетки. Через 10 секунд вставьте обратно.
	(2) Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель.	Замените предохранитель или вернуть автоматический выключатель в исходное состояние (ремонт производится специалистами нашей компании).
	(3) Проблемы с розеткой.	Проверьте розетку с помощью других электроприборов.
Микроволновая печь не греет.	(4) Дверца плохо закрыта.	Хорошо закройте дверцу.

В соответствии с Директивой об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE), его сбор и переработка должны производиться отдельно. Если в будущем вам потребуется выбросить изделие, не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Передайте изделие в пункт приема отходов электрического и электронного оборудования.

ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

1. Прибор не работает, дисплей отключился и не включается.

а) Проверьте, правильно ли подключен прибор к электросети. Если нет, извлеките вилку из розетки, подождите 10 секунд и плотно вставьте вилку в розетку.
б) Возможно, перегорел плавкий предохранитель или сработал главный выключатель. Если причина не в этом, проверьте розетку, подключив к ней другой электроприбор.

1. Прибор не производит микроволновый нагрев.

a) Проверьте, установлен ли таймер.
б) Убедитесь, что дверца плотно закрыта. В противном случае прибор не запустит микроволновый нагрев.

При невозможности устранить неисправность в соответствии с приведенными рекомендациями обратитесь в сервисный центр.

Прибор предназначен только для бытового использования для подогрева пищи и напитков при помощи электромагнитной энергии. Прибор предназначен для использования в закрытом помещении.

ГАРАНТИЯ И СЕРВИС

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обращайтесь в Службу поддержки Gorenje в вашей стране (номер телефона указан в гарантийных обязательствах). Если такая служба в вашей стране отсутствует, обращайтесь в местную торговую организацию Gorenje сервисный центр Gorenje.

Только для личного использования!

Советы и рекомендации по приготовлению в микроволновой печи вы можете найти на сайте:

http://www.gorenje.com

ЖЕЛАЕМ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

gorenje