MO20E1T4 - Microonde GORENJE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MO20E1T4 GORENJE

Manuale di istruzioni / Forno a microonde IT....106

zsdmyygbjdou obuymyjbos / dozmmysmmymo mydymo KA....123

Ti ringraziamo sinceramente per l'acquisto. Siamo sicuri che presto scoprirai di poterti davvero fidare dei nostri prodotti. Per facilitare l'uso dell'elettrodomestico, alleghiamo questo manuale di istruzioni completo.

Le istruzioni dovrebbero aiutarti a familiarizzare con il tuo nuovo elettrodomestico. Leggile attentamente prima di utilizzare l'elettrodomestico per la prima volta.

In ogni caso assicurati che l'elettrodomestico ti sia stato fornito integro. Nel caso dovessi identificare danni subiti durante il trasporto, contatta il rappresentante di vendita o il magazzino regionale dal quale è stato spedito il prodotto. Troverai il numero di telefono sulla ricevuta o sul rapporto di consegna.

Ti auguriamo un piacevole utilizzo del tuo nuovo elettrodomestico.

L'apparecchio è destinato all'uso domestico per il riscaldamento di cibi e bevande utilizzando energia elettromagnetica; solo per uso interno.

ISTRUZIONI PER L'USO

Queste istruzioni sono destinate all'utente. Descrivono il forno e come usarlo. Si applicano anche a diversi tipi di elettrodomestici, pertanto è possibile trovare la descrizione di funzioni che non si applicano all'elettrodomestico in questione.

PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI A UN'ECESSIVA ENERGIA DELLE MICROONDE

1. Non tentare di azionare questo forno con lo sportello aperto poiché ciò può comportare un'esposizione dannosa all'energia delle microonde. È importante non rompere o manomettere gli interblocchi di sicurezza.
2. Non posizionare alcun oggetto tra la parte anteriore del forno e lo sportello, e non lasciare che sporco o residui di detergente si accumulino sulle superfici di tenuta.
3. ATTENZIONE: Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiate, il forno non deve essere messo in funzione fino a quando non è stato riparato da una persona competente.

APPENDICE

Se l'apparecchio non viene mantenuto in buono stato di pulizia, la sua superficie potrebbe degradarsi e influire sulla durata dell'apparecchio e portare a una situazione di pericolo.

Specifiche

Modello....MO20E1T4

Tensione nominale 230 V\~ 50 Hz

Potenza nominale in ingresso (microonde)....1050 W

Potenza nominale in uscita (microonde) 700 W

Capacità forno 20 l

Diametro piatto girevole .... 0 255 mm

Dimensioni esterne 439.5x340x258mm

Informazioni sul prodotto relative al consumo energetico e al tempo massimo per raggiungere la modalità di basso consumo applicabile.

Modalità off 0.3 W

AVVISO

Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche, lesioni alle persone o esposizione all'eccessiva energia a microonde del forno durante l'utilizzo dell'elettrodomestico, seguire le precauzioni di base, incluse le seguenti:

• Leggere e seguire le specifiche: "PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI A UN'ECESSIVA ENERGIA DELLE MICROONDE".
• Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, se sono sotto sorveglianza o sono state istruite sull'uso dell'elettrodomestico in modo sicuro e ne comprendono i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano costantemente sorvegliati.

- Tenere l'elettrodomestico e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

- Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore, da un rappresentante del servizio di assistenza o da personale egualmente qualificato per evitare situazioni pericolose (Per gli elettrodomestici con attacco di tipo Y).

- ATTENZIONE: Assicurarsi che l'elettrodomestico sia spento prima di sostituire la lampadina al fine di evitare la possibilità di scosse elettriche.

• ATTENZIONE: è pericoloso per chiunque non sia una persona competente eseguire qualsiasi operazione di assistenza o riparazione che comporti la rimozione della copertura di protezione contro l'esposizione all'energia a microonde;
• ATTENZIONE: I liquidi e altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori sigillati poiché potrebbero esplodere.
• Quando si riscaldano cibi in contenitori di plastica o di carta, tenere d'occhio il forno perché potrebbe svilupparsi un principio d'incendio.
• Utilizzare solo utensili adatti all'uso nei forni a microonde.
• In caso di emissione di fumo, spegnere o scollegare l'elettrodomestico e tenere chiuso lo sportello per soffocare eventuali fiamme.
• Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare un'ebollizione eruttiva ritardata, pertanto è necessario prestare attenzione quando si maneggia il contenitore.
• Il contenuto dei biberon e dei vasetti di omogeneizzati deve essere mescolato o agitato e la temperatura controllata prima del consumo, al fine di evitare ustioni.
• Le uova con il guscio e le uova sode intere non devono essere riscaldate nei forni a microonde poiché potrebbero esplodere, anche dopo che il riscaldamento a microonde è terminato.

• Il forno deve essere pulito regolarmente ed eventuali depositi di cibo rimossi.

• La mancata manutenzione del forno in condizioni di pulizia potrebbe comportare il deterioramento della superficie che potrebbe influire negativamente sulla vita dell'apparecchio ed eventualmente provocare una situazione di pericolo.

• Per evitare il surriscaldamento, l'apparecchio non deve essere installato dietro una porta decorativa. (Ciò non si applica agli elettrodomestici con sportello decorativo.)
• Utilizzare solo la sonda di temperatura consigliata per questo forno (per forni dotati di una funzione per l'uso di una sonda di Utilizzare esclusivamente la sonda di temperatura consigliata per questo forno (per i forni dotati di sonda di rilevamento della temperatura).
• Il forno a microonde non deve essere collocato in un mobiletto a meno che non sia stato testato in esso.
• Il forno a microonde deve essere azionato con lo sportello decorativo aperto (per forni con sportello decorativo.)
• Questo elettrodomestico è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:
• Aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• per clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• agriturismi;
• ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno a microonde è destinato al riscaldamento di cibi e bevande. L'asciugatura di alimenti o indumenti e il riscaldamento di cuscinetti riscaldanti, pantofole, spugne, panni umidi e simili possono comportare il rischio di lesioni, ignizione o incendio.

• I contenitori metallici per cibi e bevande non sono ammessi durante la cottura a microonde.

• L'elettrodomestico non deve essere pulito con un pulitore a vapore.

• L'apparecchio è concepito per essere utilizzato in posizione indipendente.
• La superficie posteriore degli apparecchi deve essere appoggiata a una parete.

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI

PERICOLO

Pericolo di scosse elettriche

Toccare alcuni dei componenti interni può causare gravi lesioni personali o la morte. Non smontare questo elettrodomestico.

AVVISO

Pericolo di scosse elettriche L'uso improprio della messa a terra può provocare scosse elettriche. Non collegare a una presa fino a quando

l'elettrodomestico non è correttamente installato e collegato a terra.

Questo apparecchio deve essere collegato a terra. In caso di cortocircuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di folgorazione fornendo un filo di fuga per la corrente elettrica.

Questo apparecchio è dotato di un cavo con un filo di messa a terra e una spina di messa a terra.

La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata e dotata di messa a terra.

Consultare un elettricista o un tecnico qualificato se le istruzioni per la messa a terra non sono completamente comprese o se esistono dubbi sulla corretta messa a terra dell'elettrodomestico.

Se è necessario utilizzare una prolunga, utilizzare solo una prolunga a 3 fili.

1. Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre i rischi derivanti dall'impigliarsi o dall'inciampare su un cavo più lungo.

2. Se si utilizza un set di cavi lunghi o una prolunga:

1). La potenza elettrica indicata del set di cavi o della prolunga deve essere almeno pari alla potenza elettrica dell'elettrodomestico.
2). La prolunga deve essere un cavo a 3 fili con messa a terra.
3). Il cavo lungo deve essere sistemato in modo tale che non sia avvolto sul piano di lavoro o sul tavolo dove può essere tirato da bambini o provocare involontariamente inciampi.

PULIZIA

Assicurarsi di scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.

• Pulire la cavità del forno dopo l'uso con un panno leggermente umido.
• Pulire gli accessori come di consueto in acqua saponata.
• Il telaio dello sportello e la guarnizione e le parti adiacenti devono essere puliti accuratamente con un panno umido quando sono sporchi.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici affiliati per pulire il vetro dello sportello del forno poiché possono graffiare la superficie, provocando la frantumazione del vetro.
• Suggerimento per la pulizia --- Per pulire più facilmente le pareti della cavità che il cibo cotto può toccare: mettere mezzo limone in una ciotola, aggiungere 300 ml (1/2 pinta) di acqua e scaldare al 100% di potenza del microonde per 10 minuti. Pulire il forno con un panno morbido e asciutto.

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni personali

È pericoloso per chiunque non sia una persona competente eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione che comporti la rimozione di una copertura che fornisce protezione contro l'esposizione all'energia delle microonde.

Vedere le istruzioni su "Materiali utilizzabili nel forno a microonde o da evitare nel forno a microonde". Potrebbero esserci alcuni utensili non metallici che non sono sicuri da usare per il microonde. In caso di dubbio, è possibile testare l'utensile in questione seguendo la procedura seguente.

Test utensile:

• Riempire un contenitore adatto al microonde con 1 tazza di acqua fredda (250 ml) insieme all'utensile in questione.
• Cuocere alla massima potenza per 1 minuto.
• Toccare attentamente l'utensile. Se l'utensile vuoto è caldo, non utilizzarlo per la cottura a microonde.
  • Non superare il tempo di cottura di 1 minuto.

MATERIALI UTILIZZABILI IN UN FORNO A MICROONDE

Utensili	Note
Pirofila	Seguire le istruzioni del produttore. Il fondo della pirofila deve trovarsi ad almeno 3/16 pollici (5 mm) sopra il piatto girevole. Un utilizzo errato può causare la rottura del piatto girevole.
Stoviglie	Solo quelle adatte per microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Non utilizzare piatti incrinati o scheggiati.
Vasetti di vetro	Rimuovere sempre il coperchio. Utilizzare solo per riscaldare il cibo fino a quando non è appena caldo. La maggior parte dei vasetti di vetro non è resistente al calore e potrebbe rompersi.
Oggetti in vetro	Solo vetreria da forno resistente al calore. Assicurarsi che non ci siano finiture metalliche. Non utilizzare piatti screpolati o scheggiati.
Sacchetti per cottura al forno	Seguire le istruzioni del produttore. Non chiudere con fascette metalliche. Praticare delle fessure per consentire la fuoriuscita di vapore.
Piatti e bicchieri di carta	Utilizzare solo per la cottura/il riscaldamento di breve durata. Non lasciare il forno incustodito durante la cottura.
Tovaglioli da cucina	Utilizzare per coprire il cibo per riscaldare e assorbire il grasso. Utilizzare con supervisione solo per cotture di breve durata.
Carta da forno	Utilizzare come copertura per evitare schizzi o come impacco per la cottura a vapore.
Plastica	Solo quelle adatte per microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Dovrebbe essere etichettato come "adatto al microonde". Alcuni contenitori di plastica si ammorbidiscono quando il cibo all'interno diventa caldo. I "sacchetti per bollire" e i sacchetti di plastica ben chiusi devono essere tagliati, forati o ventilati come indicato sulla confezione.
Pellicola alimentare	Solo quelle adatte per microonde. Utilizzare per coprire il cibo durante la cottura per trattenere l'umidità. Non lasciare che la pellicola alimentare tocchi il cibo.
Termometri	Solo quelli adatti al microonde (termometri per carne e dolci).
Carta cerata	Utilizzare come copertura per evitare schizzi e trattenere l'umidità.

MATERIALI DA EVITARE IN UN FORNO

A MICROONDE

Utensili	Note
Vassoio in alluminio	Può causare archi elettrici. Trasferire il cibo in un piatto adatto al microonde.
Confezioni per alimenti con manico in metallo	Possono causare archi elettrici. Trasferire il cibo in un piatto adatto al microonde.
Utensili in metallo o rifiniti in metallo	Il metallo protegge il cibo dall'energia del microonde. Il rivestimento in metallo può causare archi elettrici.
Legacci con anima in metallo	Può provocare archi elettrici e causare un incendio nel forno.
Sacchetti di carta	Può provocare un incendio nel forno.
Schiuma plastica	La schiuma plastica può fondere o contaminare il liquido all'interno se esposta a temperature elevate.
Legno	Il legno si secca se usato nel forno a microonde e potrebbe rompersi o spaccarsi.

CONFIGURAZIONE DEL FORNO

Nomi delle parti e degli accessori del forno

Rimuovere il forno e tutti i materiali dal cartone e dalla cavità del forno.

Il forno viene fornito con i seguenti accessori:

Vassoio in vetro 1

Gruppo piatto girevole 1

Manuale di istruzioni 1

Manuale di istruzioni 1 A F D G E D C B

A) Pannello di controllo

C) Gruppo piatto girevole

E) Finestrino di osservazione

G) Sistema di blocco di sicurezza

B) Supporto reggipiatto girevole D) Vassoio di vetro

F) Gruppo sportello

Installazione del piatto girevole

Mozzo (lato inferiore) Vassoio in vetro Supporto reggipiatto girevole Gruppo piatto girevole

a. Non posizionare mai il vassoio in vetro capovolto. Il vassoio in vetro non dovrebbe mai essere limitato.

b. Durante la cottura devono essere sempre utilizzati sia il vassoio in vetro che il gruppo anello del piatto rotante.

c. Cibo e contenitori per cibo devono essere sempre posizionati sul vassoio in vetro per la cottura.

d. Se il vassoio di vetro o il gruppo dell'anello del piatto girevole si spaccano o si rompono, contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino.

FUNZIONAMENTO

Pannello di comando e caratteristiche funzionamento istruzioni

Potenza Timer 35 30 25 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Potenza

1. Per impostare la potenza di cottura ruotando la manopola di alimentazione al livello desiderato.
2. Per impostare il tempo di cottura ruotando la manopola del timer sul tempo desiderato secondo la guida di cottura del cibo.
3. Il forno a microonde inizierà automaticamente la cottura dopo aver impostato il livello di potenza e il tempo.
4. Al termine del tempo di cottura, l'unità emette un "Dong" per interrompere la cottura.
5. Se l'unità non è in uso, impostare sempre il tempo su "0".

Funzione/Potenza	Emissione	Applicazione
~	17% micro.	Ammorbidire il gelato
	33% micro.	Stufare zuppa, ammorbidire burro o scongelare
	55% micro.	Stufato, pesce
	77% micro.	Riso, pesce, pollo, carne macinata
	100% micro.	Riscaldare, latte, acqua bollente, verdure, bevande

Avviso: quando si rimuove il cibo dal forno, assicurarsi che l'alimentazione del forno sia spenta ruotando l'interruttore del timer su 0 (zero). In caso contrario, e il funzionamento del forno a microonde senza cibo al suo interno, può causare surriscaldamento e danni al magnetron.

MONTAGGIO DEL FORNO A MICROONDE

Installazione su un bancone

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e gli accessori. Esaminare il forno per verificare la presenza di eventuali danni come ammaccature o sportello rotto. Non installare se il forno è danneggiato.

Mobiletto: rimuovere eventuali pellicole protettive dalla superficie del mobiletto del forno a microonde. Non rimuovere la copertura in mica marrone chiaro attaccata alla cavità del forno per proteggere il magnetron.

INSTALLAZIONE

1. Selezionare una superficie piana che offra abbastanza spazio aperto per gli sfiati di aspirazione e/o di uscita.

0cm 30cm 20cm 20cm min85cm 20cm

• L'altezza minima di installazione è di 85 cm.
• La superficie posteriore dell'apparecchio deve essere appoggiata a una parete. Lasciare uno spazio minimo di 30 cm sopra il forno, è richiesto uno spazio minimò d 20 cm tra il forno e le eventuali pareti adiacenti.
• Non rimuovere i piedini dal fondo del forno.
• L'ostruzione delle aperture di ingresso e/o uscita può danneggiare il forno.

• Posizionare il forno il più lontano possibile da radio e TV. Il funzionamento del forno a microonde può causare interferenze alla ricezione radio o TV.

• Collegare il forno a una presa domestica standard.

Assicurarsi che la tensione e la frequenza siano le stesse della tensione e della frequenza sulla targhetta dati.

ATTENZIONE: non installare il forno su un piano cottura o un altro apparecchio che produce calore. Se installato vicino o sopra una fonte di calore, il forno potrebbe essere danneggiato e la garanzia sarebbe nulla.

La superficie accessibile può essere calda durante il funzionamento.

Normale
Forno a microonde che interferisce con la ricezione TV	La ricezione radio e TV potrebbe essere disturbata durante il funzionamento del forno a microonde. È simile all'interferenza di piccoli elettrodomestici, come mixer, aspirapolvere e ventilatori elettrici. È normale.
Luce del forno soffusa	Nella cottura a microonde a bassa potenza, la luce del forno potrebbe diminuire. È normale.
Vapore che si accumula sulla porta, aria calda in uscita dalle prese d'aria.	Durante la cottura, dal cibo potrebbe fuoriuscire del vapore. La maggior parte uscirà dalle prese d'aria. Ma in parte può accumularsi in un luogo fresco come lo sportello del forno. È normale.
Il forno si è avviato accidentalmente senza cibo all'interno.	È vietato far funzionare l'unità senza cibo all'interno. È molto pericoloso.

Problema	Possibile causa	Rimedio
Non è possibile avviare il forno.	(1). Il cavo di alimentazione non è collegato saldamente.	Scollegare. Quindi ricollegare dopo 10 secondi.
	(2). Fusibile saltato o interruttore automatico azionato.	Sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore (riparato da personale professionale della nostra azienda)
	(3). Problemi con la presa.	Testare la presa con altri elettrodomestici elettrici.
Il forno non riscalda.	(4). Lo sportello non è chiuso bene.	Chiudere bene lo sportello.

Secondo la Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), i RAEE devono essere raccolti e trattati separatamente. Se in futuro è necessario smaltire questo prodotto, NON smaltirlo con i rifiuti domestici. Si prega di inviare questo prodotto ai punti di raccolta RAEE, ove disponibili.

PRIMA DI CHIAMARE L'ASSISTENZA

1. Se il forno non funziona per niente, le informazioni sul display non vengono visualizzate o il display è scomparso:

a) Verificare che il forno sia collegato saldamente alla presa di corrente. In caso contrario, rimuovere la spina dalla presa, attendere 10 secondi e ricollegarla saldamente.
b) Controllare i locali per un fusibile del circuito bruciato o un interruttore del circuito principale scattato. Se questi sembrano funzionare correttamente, testare la presa con un altro elettrodomestico.

Se l'alimentazione del microonde non funziona:

a) Verificare se il timer è impostato.
b) Verificare che la porta sia chiusa saldamente per attivare gli interblocchi di sicurezza. In caso contrario, l'energia a microonde non fluirà nel forno.

Se nessuna delle precedenti soluzioni risolve la situazione, contattare l'agente di assistenza autorizzato più vicino.

L'apparecchio è destinato all'uso domestico per il riscaldamento di cibi e bevande utilizzando energia elettromagnetica; solo per uso interno.

GARANZIA E ASSISTENZA

Se hai bisogno di informazioni o se hai un problema, contatta il Centro Assistenza Clienti Gorenje del tuo Paese (trovi il numero di telefono nel libretto di garanzia mondiale). Se nel tuo Paese non è presente un centro di assistenza clienti, recati presso il tuo rivenditore Gorenje locale o contatta il reparto assistenza degli elettrodomestici Gorenje.

Solo per uso personale!

Ulteriori indicazioni per cucinare con il microonde e consigli utili sono disponibili sul sito web:

http://www.gorenje.com

LE AUGURIAMO UN PIACEVOLE UTILIZZO DELL'ELETTRODOMESTICO