Aroma 750 TSA4012 - Καφετιέρα Teesa - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Aroma 750 TSA4012 Teesa

GR	HU	NL
Δοχείο κόκκων καφέ	Kávébab tartály	Koffiebonenreservoir
Εισαγωγή αλεσμένου καφέ Όrölt kávé bemeneti nyilás	Gemaleŋ	koffie-inlaat
Δεξαμενή νερού	Viztartaly	Waterreservoir
Προθέρμανση φλιτζανιών	Fűtőlap csészékhez	Kop-warmhoudplaat
Οθόνη αφής/πίνακας ελέγχου	Érintökijelző/vezérlőpanel	Touchscreen/bedieningspaneel
Αφροποιητής γάλακτος	Tejhabosító	Melkopschuimer
Έξοδος καφέ	Kávé kimenet	Koffie-uitloop
Δίακος απόσταξης	Cseppegtető tálca	Lekbak
Πλευρική πόρτα	Oldalsó ajtók	Zijdeurtjes
Διακόπτης ON/OFF	Kapcsoló	Schakelaar

48 49 Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης

Σας ευχαριοτούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Ο παραγωγός δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση του προϊόντος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που εφαρμόζονται κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

1. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και τη συναρμολόγηση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
2. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναφέρεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τάση στην πρίζα.
3. Συσκευή μόνο για οικιακή χρήση.
4. Καθαρίστε και αποθηκεύστε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στην ενότητα «Καθαρισμός».
5. ΚΛΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΑ τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος:
6. εάν δεν λειτουργεί σωστά
   • εάν ακούγεται ασυνήθιστος ήχος κατά τη χρήση
   • πριν από την αποσυναρμολόγηση της συσκευής
   • πριν τον καθαρισμό

7. σταν δεν χρησιμοποιείται

8. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, πιάστε και τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο.

9. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή εάν το δοχείο νερού είναι άδειο.

10. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Ποτέ μην κατευθύνετε την εκτόξευση ζεστού ατμού ή νερού προς τον εαυτό σας ή άλλους ανθρώπους!

11. Για τη λειτουργία της καφετιέρας χρησιμοποιείτε πάντα λαβές ή κουμπιά.

12. Μην αγγίζετε τη μηχανή του καφέ όταν λειτουργεί, καθώς υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος.

13. Όταν δημιουργείται ζεστό νερό ή ατμός από τα ακροφύσια, κρατήστε το σώμα σας σε απόσταση από τη μηχανή του καφέ για να αποφύγετε τυχόν εγκαύματα.

14. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

15. Autîh η συσκευή μπορεί να χρησμποιθεί από παιδία άνω των 8 ετών και από ατομα με μειωμένη συματική, αιοθητηριακή ή διανοτητική ή ελλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν εποπτεύεται και καδοθηγείται από ατομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια του με προσοχή για να κατανοουνται και να τρούνται όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας. Τα παιδία πρέπει να επιβλένοπται για να διασφαλιστεί ότι δεν παιζουν με τη συσκευή. Τα παιδία δρέπει να εκτελούν καβαρισμό και συντήρηση της συσκευής χωρίς επίβλεψη.

16. Το σταθερό καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να αντικατασταθεί μόνο σε εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις.

17. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από θερμότητα, νερό, υγρασία, αιχμηρές άκρες και οποιονδήποτε άλλο παράγοντα που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή το καλώδιο.

18. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν αγγίζει ζεστά ή αιχμηρά στοιχεία.

19. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για διαφορετικούς σκοπούς από αυτούς που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

reesa

1. Μην τολοθετείτε τη συσκευή σε νερό ή υγρό. ούτε χειριστείτε / χρησιμολοιήστε τη με βρεγμένα ή υγρά χέρια.
2. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί.
3. Αλοσυνδέετε ΠΑΝΤΑ το προϊόν από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται.
4. MHN χρησιμοποιείτε αυτήν τη ουσκευή εάν το καλώδιο ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο ή η ουσκευή έχει οπάσει.

5. Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας αυτήν τη συσκευή. Μόνο εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει αυτήν τη συσκευή. Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ αυτήν τη συσκευή.

6. Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένα αξεσουάρ.

ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ/ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1. Οθόνη
2. Εικονίδιο ροφήματος*
3. Αφρογαλα
4. Λειτουργία αλεσμένου καφέ
5. Λειτουργία καθαρισμού
6. Ένταση καφέ
7. Θερμοκρασία καφέ
8. Προειδοποιητικά εικονίδια
9. ON/OFF
10. Посότητα kaφέ

* Τα διαθέσιμα ροφήματα είναι: εσπρέσο, διπλός εσπρέσο, καφές, διπλός καφές, ζεστό νερό.

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Ι Τοποθετήστε τη μηχανή:

• μακριά αλό παιδιά,
- μακριά από πηγές νερού και θερμότητας,
- σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια,
- σε χώρο με επαρκή κυκλοφορία του αέρα,
• κοντά στην πρίζα ρεύματος.

II Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα παρασκευής είναι κλειδωμένη, ότι το δοχείο απορριμμάτων και ο δίσκος απόσταξης βρίσκονται στη σωστή θέση.

III Γεμίστε τη δεξαμενή νερού

• Για να γεμίσετε τη δεξαμενή νερού, χρησιμοποιήστε μόνο φρέσκο, μη αφρώδες νερό. Ποτέ μην γεμίζετε με άλλο υγρό.
- Μην χρησιμοποιείτε ζεστό ή καυτό νερό, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.
- Μην υπερβαίνετε τη σήμανση MAX στη δεξαμενή νερού.
- Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή εάν το δοχείο νερού είναι άδειο.
- Όταν το εικονίδιο ἐμφανιστεί στην οθόνη, η παρασκευή καφέ δεν είναι πλέον δυνατή. Πρέπει πρώτα να γεμίσετε ξανά το δοχείο νερού.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της δεξαμενής νερού.
2. Πιάστε τη λαβή της δεξαμενής νερού και τραβήξετε την προς τα έξω.
3. Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό, φρέσκο νερό. Μην υπερβείτε τη στάθμη MAX.
4. Τοποθετήστε σωστά το δοχείο νερού στη θέση του.
5. Κλείστε το κάλυμμα του δοχείου νερού.

IV Γεμίστε το δοχείο καφέ με κόκκους :

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου καφέ με κόκκους.
2. Συμπληρώστε τουλάχιστον 30 γραμμάρια καφέ με κόκκους στο δοχείο.
3. Επανατολοθετήστε το κάλυμμα.

Σημειώσεις:

• Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο καφέ με κόκκους είναι πάντα γεμάτο.
• Μην γεμίζετε υπερβολικά το δοχείο καφέ με κόκκους για να αποφύγετε ζημιά στον μύλο.
• Μην γεμίζετε το δοχείο καφέ κόκκων με άλλο τύπο καφέ ή υγρό στο δοχείο καφέ κόκκων.

ΣΥΝΔΕΣΗ

1. Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα ρεύματος.
2. Θέστε το διακόπτη ΟΝ/ΟFF στη θέση 1. Το εικονίδιο (στην οθόνη ανάβει και η συσκευή εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής. Πατήστε το εικονίδιο (σ) να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
3. Η συσκευή θα ξεκινήσει τον αυτοκαθαρισμό (μπορεί να χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα). Όταν ανάψουν όλα τα εικονίδια στην οθόνη, η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.

Σημείωση: Μην διακόπτετε και μην ανοίγετε την πλαϊνή πόρτα κατά τη διάρκεια του αυτοκαθαρισμού

52 53 Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης

reesa

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ ΑΠΟ ΚΟΚΚΟΥΣ ΚΑΦΕ

1. Για να κάνετε καφέ, πατήστε ένα από τα εικονίδια ροφήματος στον πίνακα ελέγχου.
2. Αφού επιλέξετε το επιθυμητό ρόφημα, μπορείτε να το προσαρμόσετε στις προτιμήσεις σας. Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια +/- στον πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε:
   • Ένταση καφέ (7 - 12 g)
3. Ποσότητα καφέ (30 - 250 ml)
   • με το κουμπί στο εσωτερικό του δοχείου καφέ σε κόκκους ρυθμίστε το επίπεδο άλεσης (πρέπει να ρυθμίζεται μόνο όταν ο μύλος λειτουργεί)
4. Το εικονίδιο του επιλεγμένου ροφήματος αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της διανομής του καφέ.
5. Μπορείτε να σταματήσετε τη διαδικασία ανά πάσα στιγμή, πατώντας το εικονίδιο του προηγουμένως επιλεγμένου ποτού.

ΑΦΡΟΓΑΛΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ Κινδυνος εγκαύματος! Από το στόμιο μπορεί να βγουν μικροί πίδακες νερού. Το στόμιο μπορεί να ζεσταθεί. Μην το αγγίζετε απευθείας με γυμνά χέρια!

1. Πατήστε το εικονίδιο Ζεστό γάλα. Αρχίζει να αναβοσβήνει, γεγονός που υποδεικνύει ότι η συσκευή θερμαίνεται στη θερμοκρασία ατμού. Όπαν το εικονίδιο σταματήσει να αναβοσβήνει και διατηρείται αναμμένο, σημαίνει ότι ο ατμός είναι έτοιμος.
2. Τοποθετήστε μια κανάτα γεμάτη με γάλα κάτω από τον αφροποιητή γάλακτος.
3. Πατήστε ξανά το εικονίδιο Ζεστό γάλα.
4. Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά στην οθόνη. Θα παραχθεί ατμός για 120 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα σταματήσει αυτόματα.
5. Αν θέλετε να σταματήσετε τον αφρισμό νωρίτερα, πατήστε το εικονίδιο Ζεστό γάλα. Σημείωση: Όταν τελειώσει ο αφρισμός, συνιστάται να κάνετε ξανά έναν σύντομο ατμό για να σπρώξετε το υπόλοιπο γάλα μέσα στον τη κεφαλή του αφροποιητη. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για να τρίψετε το γάλα από την επιφάνεια του αφροποιητή γάλακτος.
6. Όταν ολοκληρώσετε τον αφρισμό, πατήστε το εικονίδιο ποσότητας καφέ, ώστε η καφετιέρα να κρωσει αυτόματα στη θερμοκρασία παρασκευής καφέ. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας παράγεται ατμός από τον αφροποιητή γάλακτος και αναβοσβήνουν επτά εικονίδια στον πίνακα ελέγχου. Όταν σταματήσουν να αναβοσβήνουν, η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.
   Σημείωση: Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, η καφετιέρα εκπέμπει τακτικά χαμηλούς ήχους. Αυτό είναι φυσιολογικό και θα σταματήσει μόλις η συσκευή κρυώσει.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΑΛΕΣΜΕΝΟ ΚΑΦΕ

1. Πατήστε το εικονίδιο Αλεσμένος καφές στον πίνακα ελέγχου. Τα εικονίδια Espresso και Καφές ανάβουν. Η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία αλεσμένου καφέ.

2. Αφαρέστε το κάλυμμα του δοχείου καφέ με κόκκους και, στη συνέχεια, το κάλυμμα εισαγωγής αλεσμένου καφέ. Προσθέστε ένα κουταλάκι του γλυκού αλεσμένο καφέ στην είσοδο αλεσμένου καφέ που βρίσκεται μέσα στο δοχείο καφέ κόκκων. Επανατοποθετήστε και τα δύο καλύμματα.

3. Πατήστε το εικονίδιο του επίθυμητού ροφήματος (εσπρέσο ή καφέ). Αφού επιλέξετε το επίθυμητό ρόφημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εικονίδια +/− στον πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε την ποσότητά του.

4. Το εικονίδιο του επιλεγμένου ροφήματος αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της διανομής του καφέ.
5. Μπορείτε να σταματήσετε τη διαδικασία οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το εικονίδιο του επιλεγμένου ροφήματος.

Σημειώσεις:

• Η μονάδα παρασκευής θα επανέλθει αυτόματα στην αρχική της θέση μετά τον καθαρισμό. Μην λειτουργήσετε κανένα βήμα μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία.
• Χρησιμοποιείτε μόνο αλεσμένο καφέ. Μην χρησιμοποιείτε στιγμιαίο καφέ ή καφέ σε κόκκους.
  • Συμπληρώστε το πολύ 12 γραμμάρια αλεσμένου καφέ στην είσοδο.

ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ

1. Πατήστε το εικονίδιο Ζεστό νερό.
2. Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά στην οθόνη. Το ζεστό νερό θα διανέμεται από τον αφροποιητή γάλακτος για 60 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα σταματήσει αυτόματα.
3. Το εικονίδιο Ζεστό νερό αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της διανομής νερού.
4. Εάν θέλετε να σταματήσετε νωρίτερα, πατήστε το εικονίδιο Ζεστό νερό.

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

1. Πατήστε το εικονίδιο Καθαρισμός στον πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό. Το εικονίδιο αναβοσβήνει.
2. Όταν το εικονίδιο σταματήσει να αναβοσβήνει, η διαδικασία καθαρισμού έχει ολοκληρωθεί.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΦΕ

1. Ένταση καφέ: Πατήστε το εικονίδιο της ισχύος του καφέ στον πίνακα ελέγχου. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ρυθμιση έντασης καφέ. Χρησιμοποιήστε το +/ - για να ρυθμίσετε. Το εύρος είναι 7 - 12 g. Πατήστε ξανά το Ιδιο εικονίδιο για να επίβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις και να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη.
2. Θερμοκρασία καφέ: Πατήστε το εικονίδιο θερμοκρασίας καφέ στον πίνακα ελέγχου. Στην οθόνη θα εμφανιστει η τρέχουσα ρύθμοιη θερμοκρασίας. Χρησιμοποιήστε το +/για να ρυβμίσετε. Το εύρος είναι 75 - 95°. Πατήστε ξανά το ίδιο εικονίδιο για να επίβεβαίωσετε τις ρυβμίσεις και να επιστρέγετε στην κύρια οθόνη.
3. Ποσότητα καφέ: Πατήστε το εικονίδιο ποσότητας καφέ στον πίνακα ελέγχου. Επιλέξτε το επιθυμητό ρόφημα. Στην οδόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ρυθμιση ποσότητας καφέ για το συγκεκριμένο ρόφημα. Χρησιωποποιήσε το +/- για να ρυθμίσετε. Το εύρος είναι 30 - 250 ml. Πατήστε ξανά το ίδιο εικονίδιο για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις και να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη.

54 55Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης

reesa

1. Επίπεδο λείανσης: Υπάρχει ένα κουμπί στο εσωτερικό του δοχείου καφέ με κόκκους για τη ρύθωση του επιπέδου άλεσης:

• Γυρίστε το αριστερόστροφα για να έχετε λεπτότερο άλεσμα και κατά συνέπεια ισχυρότερο καφέ.
• Γυρίστε το δεξιόστροφα για να έχετε πιο χοντρό όλεσμα και κατά συνέπεια πιο αδύναμο καφέ.

Σημειώσεις:

• Ρυθμίστε το επίπεδο άλεσης μόνο όταν ο μύλος λειτουργεί.
• Η αλλαγή της ρύθμισης του επιπέδου άλεσης θα τεθεί σε ισχύ από το τρίτο φλιτζάνι.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

1. Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο Αλεσμένος καφές και Καθαρισμός για περίπου 5 δευτερόλεπτα.
2. Η οθόνη και τα πλευρικά εικονίδια αναβοσβήνουν για 2 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, η συσκευή επιστρέφει στην κύρια οθόνη. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις έχουν αποκατασταθεί και η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

1. Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο Ζεστό νερό και Ζεστό γάλα. Η συσκευή θα εισέλθει στο μενού αυτόματης απενεργοποίησης.
2. Πατήστε τα εικονίδια +/- για να τα ρυθμίσετε. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι εξής: OFF, 0,5 ώρες, 4 ώρες, 8 ώρες (από προεπιλογή έχει ρυθμιστεί σε 0,5 ώρες).
3. Πατήστε το εικονίδιο ON/OFF για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις και να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

GR

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο ΟΝ/ΟFF στον πίνακα ελέγχου για ένα δευτερόλεπτο. Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί και θα εισέλθει σε κατάσταση αναμονής μετά από μια διαδικασία αυτοκαθαρισμού.

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ

Η συσκευή διαθέτει λειτουργία υπενθύμισης αφαίρεσης αλάτων. Για να την ρυθμίσετε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο Clean & Hot milk (Καθαρισμός και ζεστό γάλα) για περιοσότερο από 5 δευτερόλεπτα. Η συσκευή θα εισέλθει στο μενού υπενθύμισης αφαλάτωσης.
2. Πατήστε τα εικονίδια +/− για να ρυθμίσετε. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι εξής: OFF, 20 l, 50 l, 100 l, 200 l (από προεπιλογή έχει ρυθμιστεί στα 20 l).
3. Πατήστε το εικονίδιο ON/OFF για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις και να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη.

Όταν επιτευχθεί η ρυθμιομένη τιμή, όλα τα εικονίδια στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνουν. Πατήστε οποιοδήποτε εικονίδιο για να ξεκινήσετε την αφαίρεση αλάτων (η διαδικασία περιγράφεται στην ενότητα «Αφαλάτωση» παρακάτω).

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ (30 ΛΕΠΤΑ)

Πριν την αφαλάτωση:

• βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη με νερό,
• τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από τον αφροποιητή γάλακτος και το στόμιο του καφέ που είναι αρκετά μεγάλο για να χωράει το νερό που διανέμεται (αδειάζετε το δοχείο τακτικά κατά τη διάρκεια της αφαλάτωσης).

1. Προσθέστε το αφαλατικό Teesa* στη δεξαμενή νερού.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο Clean (Καθαρισμός) για περίπου 5 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η διαδικασία. Το CLE στην οθόνη και το εικονίδιο ON/OFF αρχίζουν να αναβοσβήνουν.
3. Η συσκευή θα αντλήσει νερό: 30 ml από τον παρασκευαστή και 30 ml από τον αφροποιητή γάλακτος, στη συνέχεια θα σταματήσει για περίπου 2 λεπτά και θα ολοκληρώσει 9 γύρους. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, το CLE στην οθόνη και το εικονίδο ON/OFF αναβοσβήνουν.
4. Όταν στην οθόνη εμφανιστεί το προειδοποιητικό εικονίδιο ∅, ρίξτε φρέσκο νερό στο δοχείο νερού και στη συνέχεια συναρμολογήστε το ξανά.
5. Όλα τα εικονίδια στην οθόνη αναβοσβήνουν. Πατήστε το εικονίδιο Espresso.
6. Η συσκευή θα αντλήσει καθαρό νερό: 200 ml από τη καφετιέρα και 200 ml από τον αφροποιητή γάλακτος, και στη συνέχεια η αφαίρεση αλάτων θα ολοκληρωθεί αυτόματα. Η συσκευή επιστρέφει στην κύρια οθόνη.

* Το αφαλατικό Teesa (TSA0010) είναι διαθέσιμο για αγορά στο www.teesa.gr. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε άλλο μέσο αφαίρεσης αλάτων για την αφαίρεση αλάτων από τη μηχανή καφέ Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει ο παραγωγάς του αφαλατικού για τον τρόπο χρήσης του

Σημείωση: Μπορείτε να τερματίσετε τη δικδικασία αφαίρεσης αλάτων πατώντας το εικονίδιο ΟΝ/ΟFF.

ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

Πώς να το βγάλετε:

1. Ανοίξτε την πλαϊνή πόρτα. Βγάλτε το δοχείο απορριμμάτων και το δίσκο που βρίσκεται κάτω από τη μονάδα παρασκευής.
2. Κρατήστε τη λαβή της μονάδας παρασκευής και πιέστε προς τα κάτω το μοχλό πάνω από τη λαβή με τον αντίχειρά σας. Τώρα είναι δυνατή η εξαγωγή της μονάδας παρασκευής.

Πώς να αντικαταστήσετε:

1. Κρατήστε τη λαβή της μονάδας παρασκευής με το μοχλό πατημένο προς τα κάτω και σύρετε τη μονάδα παρασκευής πίσω στη συσκευή.
2. Τοποθετήστε ξανά το δοχείο απορριμμάτων και το δίσκο. Κλείστε την πλαϊνή πόρτα.

GR

56 57Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης

reesa

Πώς να επαναφέρετε τη θέση της μονάδας παρασκευής:

Όταν η μονάδα παρασκευής είναι μπλοκαρισμένη στη μεσαία θέαση, δεν μπορεί να αποσουναρμολογηθει από τη συσκευή και το προείδοποιητικό εικονίδιο Σχε δεύχνει ότι λείπει η μονάδα παρασκευής, συνεχιστε να πατάτε το εικονίδιο Σχε για 3 δευτερόλεπτα. Η μονάδα παρασκευής θα επιστρέψει αυτόματα στην αρχική της θέση.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Σημειώσεις:

• Πριν από τον καθαρισμό βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, αποσυνδεδεμένη από την πρίζα και ότι έχει κρυώσει.
• Πριν από την επανασυναρμολόγηση βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι στεγνά.
- Κανένα από τα εξαρτήματα δεν είναι ασφαλές για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίζετε μόνο με το χέρι.

Δοχείο κόκκων καφέ : Συνιστάται να καθαρίζετε το δοχείο καφέ με κόκκους πριν από κάθε γέμισμα. Όταν το δοχείο καφέ κόκκων είναι άδειο, καθαρίστε το με ένα μαλακό και στεγνό πανι.

Εισοδος αλεσμένου καφέ: Τυχόν υπολείμματα καφέ μπορούν να σκουπιστούν με μια μαλακή βούρτσα.

Στόμιο καφέ: Καθαρίστε το με ένα μαλακό και ελαφρώς υγρό πανί.

Αφριστήρας γάλακτος: Αφαιρέστε το μεταλλικό μέρος και ξεπλύντε το κάτω από τρεχούμενο νερό. Σκουπίστε το για να στεγνώσει και συναρμολογήστε το ξανά. Καθαρίζετε τον αφροποιητή γάλακτος μετά από κάθε χρήση με ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανι.

Δεξαμενή νερού: Ξεπλύνετε το κάτω από τρεχούμενο νερό και γεμίστε το με φρέσκο νερό καθημερινά.

GR

Δοχείο απορριμμάτων και δίσκος (πίσω από την πλαϊνή πόρτα): Απορριμτε τον χρησιμποιημένο καφέ όταν εμφαιστεί το προειδοποιητικό εικονίδιο στῶν πίνακα ελέγχου. Ξεπλύνετε το δοχείο απορριμμάτων και το δίσκο, κάτω από τρεχούμενο νερό και, στη συνέχεια, σκουρίστε τα με μαλακό και στεγνό πανι.

Δίσκος απόσταξης: Αδειάστε το δίσκο απόσταξης καθημερινά ή όταν η κόκκινη ένδειξη αναδυθεί μέσα από το δίσκο απόσταξης. Ξεπλύνετε τον κάτω από τρεχούμενο νερό και, στη συνέχεια, σκουπίστε τον με μαλακό και στεγνό πανί.

Μονάδα παρασκευής: Ξεπλύνετε την κάτω από τρεχούμενο νερό καθε δύο εβδομάδες και αφήστε την να στεγνώσει στον αέρα. Μην χρησιμοποιείτε πανιά για να στεγνώσετε τη μονάδα παρασκευής για να αποφύγετε τη συγκέντρωση ινών στο εσωτερικό της μονάδα παρασκευής.

Περόβλημα: Καθαρίστε το περίβλημα της καφετιέρας με ένα ελαφρώς υγρό και μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή χημικά μέσα.

ΛΙΠΑΝΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

ΑΠΟΛΙΠΑΝΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

Σημείωση: Συνιστάται η απολίπανση της συσκευής μία φορά το μήνα.

1. Βεβαιθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο.
2. Τοποθετήστε ένα δισκίο απολίπανοης* στην είσοδο του αλεσμένου καφέ.
3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο Clean (Καθαρισμός) για περίπου 5 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η διαδικασία αφαίρεσης αλάτων.
4. Η διαδικασία απολίπανος είναι παρόμοια με την αφαίρεση αλάτων, επομένως για να απολίπανετε τη συσκευή, ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας «Αφαίρεση αλάτων» (σημεία 3-6).

* Χρησιμοποιείτε μόνο ταμπλέτες απολίπανσης λαδιού καφέ για τις μονάδες παρασκευής που διατίθενται στην αγορά (όπως η PHILIPS Saeco CA6704/10).

58 59 Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης

teesa

Εικονίδιο Πρόβλημα Λύση
	Έλλειψη νερού	Προσθέστε νερό στη δεξαμενή νερού ή επαναφέρετε τη θέση της δεξαμενής νερού
	Το κύκλωμα νερού είναι συνδεδεμένο	Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη και, στη συνέχεια, πατήσε το ξμα να ελέγξετε ξανά ή να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή
		Για τη νέα καφετιέρα, επανεκκινήστε τη συσκευή με το διακόπτη ON/OFF 2 ή 3 φορές
		Για την καφετιέρα που έχει χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα, πρέλει να γίνει αφαλάτωση ή να ελεγχθεί στο εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις
	Μονάδα παρασκευής	Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα παρασκευής καφέ βρίσκεται στη σωστη θέση, σπρώχνοντας το στο μέγιστο βαθμό μέσα στην καφετιέρα
	Το δοχείο απορριμμάτων είναι γεμάτο	Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων
	Η πλαϊνή πόρτα είναι ανοιχτή	Κλείστε την πόρτα

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ

Λειτουργίες

Οθόνη αφής LCD

Λειτουργία αλεσμένου καφέ

Συσκευή για αφρόγαλα

Λειτουργία ζεστού νερού

Προετοιμασία δύο φλιτζανιών ταυτόχρονα

Θέρμανση του κυπέλλου

Μνήμη της τελευταίας ρύθμισης

Αυτόματος καθαρισμός

Υπενθύμιση αφαίρεσης αλάτων

Αφαιρούμενη δεξαμενή νερού

Αφαιρούμενη μονάδα παρασκευής καφέ

Αυτόματη απενεργοποίηση

Αντιολισθητικά πόδια

Παραμετροποίηση

'Ελεγχος όγκου καφέ: 30 – 250 ml

Ρύθμιση "δυνατού" καφέ: 7 – 12 g

Ρυθμιζόμενη θερμοκρασία καφέ: 75 – 95°C

Ρύθμιση επιπέδου λείανσης

Τεχνικά δεδομένα

Τύπος μύλου: ανοξείδωτος χάλυβας

Πεση αντλίας: 19 bar

Χωρητικότητα δοχείου νερού: 1,8 l

Χωρητικότητα δοχείου κόκκων καφέ: 200 g

Ρυθμιζόμενο ύψος στόμιου γάλακτος-καφέ: 75 – 130 mm

Μέγιστη ισχύς: 1450 W

Τροφοδοσία: 220 – 240 V \~ 50 Hz

Στο σετ: κουτάλι αλεσμένου καφέ, βούρτσα

καθαρισμού

Φυσικές παράμετροι

Βάρος: 9 κιλά

Διαστάσεις: 460 x 240 x 340 mm

Μήκος καλωδίου: 95 cm

Ελληνικά

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος

(Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

-

(ικχείαι ατην έυρωπαίη) Ένουση και σε άλλες ευρωπαίες χώρες με συπήματα χωριστής συλλογής Ανη τη σμενηση που αναφωρείστα στο προϊόν ή τη στι ββλογραφία του, υποδύλωνεί οτι δέν θα πρείτες κα δικτίθειο μοξή με άλλα οικακα απόλβητα στο τέλος της ωής του, Γη να απορευχθεί πίδωνη βλάθη στο περίδαλων ή τη ανδιρώνην γνεία από την ανεξλεγκητ απόρρη των αποβλίτων, διαχωριστε τα από άλει δίδη αποβλίτων και ανοκυκώστε με επευζυνότητα για την προϋθηση της βίκωσης επαναχρησμοποίησης των υλικών πόρων. Οι οικοικοι χρήστες δα πρείτε να επικοινωήσουν ελίτε με το επόμο επονοι λικήπως πλήσης από των ποιοί σγάφουσον αυτό το προϊόν είτε με το γραφίσε της ποτική κυφέρησικής νια λεπτομέρειες εσχετικέ με το πού και πώς μπορούν να πάρουν αυτό το στοχείο να περίβλοντικά αφορλή ανακύκωση. Οι επικρομητικοί χροχτες πρείτε να επικοινωύν με τον προμβευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋθεσίας της συμβασης αγοράς. Το προϊόν αυτό δέν πρείτε να ανωμεριξία έλια εμπορικά απόλβητα για απόρρησί.