Aroma 750 TSA4012 - Kávovar Teesa - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Aroma 750 TSA4012 Teesa

Správná likvidace výrobku

Đakujeme vám za zakúpenie zariadenia TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre pripadné neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za nesprávne použitie produktu.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Aby ste predišli poškodeniu alebo zraneniu, dbajte počas používania na základné bezpečnostné opatrenia vrátane tých, ktoré sú uvedené nižšie:

1. Pred použitim si pozorne prečítajte tento návod na použitie a to aj v prípade, že ste už podobný výrobok používali. Návod si uschovajte pre prípadné neskoršle použitie.
2. Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či sa napätie uvedené na štitku spotrebiča zhoduje s napätim vašej elektrickej siete.
3. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.
4. Spotrebič je potrebné čistit' a skladovat podla instrukcií obsiahnutých v kapitole "Čistenie".
5. Vždy spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja napájania:
6. ak zariadenie nepracuje správne,
7. v pripade, že zariadenie vydáva neprirodzený zvuk,
8. pred demontážou,
9. pred čistením,

10. ak sa nepoužíva.

11. Pri odpájaní spotrebiča od napájania uchopte a tahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel/šnúru.

12. Nezapinajte spotrebič, ak je nádoba na vodu prázdna.

13. Nebezpečenstvo popálenia! Je zakázané smerovať průd horúcej vody apary na seba ainé osoby.

14. Spotrebič vždy obsluhujte pomocou držiakov a ovládacich gombikov.

15. Nedotýkajte sa spotreblča počas prevádzky, hrozí riziko popálenia.

16. Aby nedošlo k popáleniu, dbajte na zvýšenú pozornosť pri výrobe horúcej vody, alebo pary a dodržujte pritom bezpečnú vzdialenost.

17. Spotrebič uchovávajte mimo dosahu deti.

18. Spotrebič nesmů obsluhovať deti vo veku do 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, rovnako ako osoby, ktoré nemajú vedomosti a skúsenosti potrebné na prevádzku zariadenia; s výnímkou ak bude zabezpečený dohlad a poučenie týkajúce sa použivania spotrebiča bezpečným spôsobom a oboznámenie sa s možnými rizikami. Je potrebné poučit deti, že spotrebič nie je hračka. Deti by nemali vykonávať čistenie a údržbu bez dozoru.

19. Neodpája telný privodný kábel môže byť vymenený výrobcom, servisným pracovníkom, alebo kvalifikovanou osobou.

20. Zariadenie a napájací kábel udržujte daleko od zdrojov tepla, vody, vlhkosti, ostrých hrán a dalsich faktorov, ktoré by mohli spôsobit ich poškodenie.

21. Zvýšenů pozornosť venujte napájaciemu káblu, aby sa nedotýkal horúcich a ostrých hrán.

22. Nepoužívajte spotrebič na iný účel než je uvedené v tomto návode.

23. Neponárajte spotrebič do vody, ani ho neobsluhujte mokrými rukami.

24. Nenechávajte spotrebič počas prevádzky bez dozoru.

25. Vždy spotrebič odpojte od zdroja napájania ak sa nepouživa.

26. Je zakázané použivať zariadenie, ak je napájací kábel poškodený, alebo zariadenie nepracuje správne.

27. Je zakázané vlastnoručne prevádzať opravy zariadenia. Iba oprávnené osoby a kvalifikovaný personál môže zariadenie opravít. Spotrebič nerozoberajte.

28. Nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo.

DOTYKOVÝ DISPLEJ/OVLÁDACÍ PANEL

1 6 7 8 4 + 000 ML °C - ESPRESSO DOUBLE ESPRESSO COFFEE DOUBLE COFFEE HOT WATER HOT MILK GROUND COFFEE CLEAN 2 9 10 8 3 5

1. Displej
2. Ikona nápoja*
3. Spenenie mlieka
4. Funkcia mletej kávy
5. Funkcia čistenia
6. Sila kávy
7. Teplota kávy
8. Výstražné ikony
9. ZAPNI/VYPNI
10. Množstvo kávy

• mimo dosahu detí,
• daleko od vody a zdrojov tepla,
- na stabilnom a rovnom povrchu,
- na miesto so správnou cirkuláciou vzduchu,
• v blízkosti elektrickej zásuvky.

II Uistite sa, že sparovacia jednotka, nádoba na odpad a odkvapkávacia tácka sú správne nainštalované.

1. Zapojte zástrčku kábla do elektrickej zásuvky.
2. Nastavte vypínač do polohy I. Ikona na displeji sa rozsvieti a zariadenie prejde do pohotovostného stavu. Stlačením ikony čávovar zapnite.
3. Zariadenie spusti prepláchnutie (möže to trvať niekolko sekúnd). Ked sa všetky ikony na displeji rozsvietia, zariadenie je pripravené na použitie.
   Poznámka: Neprerušujte proces preplachovania ani počas tohto procesu neotvárajte bočné dvierka.

PRÍPRAVA KÁVY Z KÁVOVÝCH ZŘN

1. Na pripravu kávy vyberte na displeji jednu z ikon nápoja.
2. Po výbere nápoja si ho môžete upravit podla svojich preferencí. Pomocou Ikon +/- upravte:
   • silu kávy (7 - 12 g)
3. veľkost kávy (30 - 250 ml)
4. a pomocou regulátora vo vnútri zásobnika zrnkovej kávy nastavte stupeň mletia kávy (toto nastavovanie vykonávajte len vtedy, ked'je mlynček v pohybe)
5. Ikona zvoleného nápoja počas prípravy bliká.
6. Ak chcete zastavić proces skôr, ako sa automaticky skonči, stlačte znovu ikonu predtým zvoleného nápoja.

SPENENIE MLIEKA

POZOR Nebezpečenstvo popálenia! Z trysky napeňovača môže vytekať voda. Napeňovač môže byť horúci – nedotýkajte sa ho rukami.

1. Stlačte ikonu Hot milk. Ikona začne blikat, čo znamená, že sa zariadenie zahrieva na teplotu, pri ktorej sa vytvára para. Ked' ikona prestane blikat a rozsvieti sa, funkcia napenenia mlieka je pripravená.
2. Nádobu na mlieko postavte pod napeňovač a ponorte ju do mlieka.
3. Znova stlačte ikonu Hot milk.
4. Na displeji sa spustí odpočítavanie. Proces napenenia mlieka trvá 120 sekúnd a potom sa automaticky ukončí.
5. Ak chcete zastaviř proces skór, ako sa automaticky skonči, stlačte znovu ikonu Hot milk. Poznámka: Po napenení sa odporůča znova spustit' funkciu napenenia, aby ste sa zbavili zvyškov mlieka vo vnútri napeňovacej trysky. Následne pomocou čistej handričky utrite napeňovač, aby ste odstránlí zvyšky mlieka.
6. Po dokončení napeňovania stlačte ikonu množstva kávy, aby sa zariadenie schladilo na teplotu pripravy kávy. Počas tohto procesu z napeňovača vychádza para a na displeji bliká sedem ikon.
   Poznámka: Počas tohto procesu zariadenie vydáva pravidelné zvuky. Tento jav je normalny a pominie po dokončení procesu.

PRÍPRAVA KÁVY Z MLETEJ KÁVY

1. Stlačte ikonu Ground coffee. Ikony Espresso a Coffee blikajú. Kávovar sa prepne do režimu mletej kávy.
2. Odstráňte kryt zásobníka na zrnkovú kávu a otvorte veko násypky mletej kávy. Nasypte jednu lyžičku mletej kávy do otvoru násypky. Následne obe veká zatvorte.
3. Stlačte ikonu zvoleného nápoja (espresso alebo káva). Po výbere nápoja si ho môžete upravit podľa svojich preferencii pomocou ikon +/-
4. Ikona zvoleného nápoja počas prípravy bliká.

1. Ak chcete zastavić proces skôr, ako sa automaticky skonči, stlačte znovu ikonu predtým zvoleného nápoja.

Poznámky:

1. Stlačte ikonu Hot water.
2. Na displeji sa spusti odpočitavanie. Horúca voda bude vytekať z napeňovacej trysky po dobu 60 sekúnd, potom kávovar automaticky zastaví dávkovanie vody.
3. Počas výdaja horúcej vody bliká ikona Hot water.
4. Ak chcete zastavit proces pred jeho automatickým dokončením, znova stlačte ikonu Hot water.

1. Sila kávy: stlačte na displeji ikonu sily kávy. Na displeji sa zobrazi posledné nastavenie sily kávy. Pomocou ikon +/- upravte parameter podľa svojich preferencii. Rozsah sily kávy je od 7 - 12 g. Opätovným stláčaním tejto ikony potvrdíte svoje nastavenia a vrátite sa na hlavnú obrazovku.
2. Teplota kávy: stlačte na displeji ikonu teploty. Na displeji sa zobrazí posledné nastavenie teploty kávy. Pomocou ikon +/- upravte parameter podlą svojich preferencii. Rozsah teploty kávy je od 75 - 95°. Opätovnym stláčaním tejto ikony potvrdíte svoje nastavenia a vrátite sa na hlavnú obrazovku.
3. Velkost' kávy: stlačte na displeji ikonu velkosti kávy. Následne zvolte nápoj. Na displeji sa zobrazí posledné nastavenie velkosti kávy pre zvolený nápoj. Pomocou ikon +/- upravte parameter podľa svojich preferencii. Rozsah velkosti kávy je od 30 - 250 ml. Opätovným stláčaním tejto ikony potvrdite svoje nastavenia a vrátite sa na hlavnú obrazovku.
4. Stupeň mletia kávy: vo vnútri zásobníka na kávové zrná sa nachádza otočný gombík na nastavenie hrúbky mletia kávy:
5. Otáčaním proti smeru hodinových ručičiek získate jemnejší stupeň mletia a tým aj silnejšiu arómu kávy.
6. Otáčanim v smere hodinových ručičiek ziskate hrubši stupeň mletia a tým aj slabšiu arómu kávy.

teesa

Poznámky:

- Nastavovanie stupňa mletia kávy vykonávajte iba pri spustenom mlynčeku.

- Zmena nastavenia stupňa mletla sa prejavi až po príprave asl tretej kávy.

OBNOVENIE VÝROBNÝCH NASTAVENÍ

1. Pri zapnutom zariadení stlačte a podržte ikonu Ground coffee a Clean na približne 5 sekúnd.
2. Displej aikony po stranách obrazovky blikajú 2 sekundy, potom sa zariadenie vráti na hlavnú obrazovku. Výrobné nastavenia boli obnovené a zariadenie je pripravené na použitie.

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

Kávovar má funkciu, ktorá vám pripomenie, aby ste previedli odvápnenie. Ak chcete nastavit, vykonajte:

1. Stlačte a podržte ikony Clean a Hot milk na približne 5 sekúnd. Zariadenie prejde do menu ponuky pripomenutia odvápnenia.
2. Na úpravu stlačte ikony +/-. Ak kávovar prečerpá nastavený objem vody, aktivuje sa pripomienka o odvápneni. Dostupné možnosti: OFF (vypnutie), 20 l, 50 l, 100 l, 200 l (predvolené nastavenie 20 l).
3. Stlačenim ikony ON/OFF potvrdite svoje nastavenia a vrátite sa na hlavnú obrazovku.

Ak zariadenie dosiahne nastavenú hodnotu, ikony na displeji budú blikať. Stlačením lubovolnej ikony spustite proces odstraňovania vodného kameňa (ako je uvedené nižšie v časti "Odvápnenie").

Pred začatim odstraňovania vodného kameňa:

* Odvápnovač značky Teesa (TSA0010) je dostupný na zakúpenie v internetovom obchode www.teesa.pl alebo www.rebelelektro.sk. Na odvápnenie môžete použit aj iný prostriedok určený na tento účel. Odvápnovač používajte podla odporúčaní výrobcu.

1. Otvorte bočné dvierka. Vyberte nádobu na odpad a odtokovú tácku umiestnenú pod sparovacou jednotkou.
2. Uchopte za rukovat' sparovacej jednotky a palcom zatlačte na páčku nad rukovatou. Sparovaciu jednotku teraz môžete vybrať.

Ako ju vložit:

1. Uchopte za rukovat' sparovacej jednotky so stlačenou páčkou a zasuňte jednotku spät do kávovaru.
2. Vložte späť nádobu na odpad a odtokovú tácku. Zatvorte bočné dvierka.

Ak je sparovacia jednotka zaseknutá v strednej polohe a nedá sa z kávovaru vytiahnuť a na displeji sa zobrazí výstražná ikona „stlačte ikonu na čca 3 sekundy. Sparovacia jednotka sa automaticky vráti do pôvodnej polohy.

ČISTENIE A SKLADOVANIE

Poznámky:

• Pred čistením sa uistite, že je zariadenie vypnuté, odpojené od zdroja napájania a vychladnuté.
• Pred montázou všetkých častí sa ulstite, že sú suché.
• Žiadna z častí nie je vhodná do umývačky riadu. Zariadenie a všetky jeho súčasti by sa mali umývať iba ručne.

Násypka na mletú kávu: Zvyšky kávy alebo usadeniny odstránte pomocou mäkkej kefky - štetca.

Napeňovač mlieka: Odstráňte kovovú časť a opláchnite ju pod tečúcou vodou. Následne utrite dosucha a znovu nasadťe. Seňovač mlieka čistite po každom použití pomocou mákkej, mierne navlhčenej handričky.

Aby ste zabezpečili hladký pohy b pohyblivých časti sparovacej jednotky, je potrebné po každom čistení ju namazať.

Poznámka: Odporúča sa odmastil raz za mesiac,

1. Uistite sa, že je kávovar zapnutý a nádržka na vodu je plná.
2. Vložte odmastovaciu tabletu* do násypky na mletú kávu.
3. Stlačením a podržanim ikony Clean na približne 5 sekúnd spustite proces odvápnenia.
4. Proces odmastovania prebieha rovnako ako proces odvápnenia, także pri vykonávaní procesu odmastovania postupujte podla pokynov uvedených v časti „Odvapnenie“ (body 3-6).

* Na odmastenie sparovacej jednotky použivajte iba tablety určené na tento účel (napriklad PHILIPS Saeco CA6704/10).

VÝSTRAŽNÉ IKONY

Ikona Problém		Riešenie
	Nedostatok vody	Nalejte vodu do nádržky na vodu, alebo skontrolujte, či je nádržka správne nainštalovaná
	Okruh vody je upchatý	Skontrolujte, či je nádrž na vodu plná, potom stlačt ikonu ☐ alebo vypnite a zapnite zariadenie
		Pri nových kávovaroch resetujte zariadenie 2 alebo 3 krát pomocou vypínača
		Pri kávovaroch, ktoré boli nejaký čas použivané, je potrebné vykonať odvápnenle alebo sa obráťte na autorizovaný servis
	Bez sparovacej jednotky	Ulistite sa, že je sparovacia jednotka správne nainštalovaná a zasunutá do kávovaru až na doraz
	Zásobník na odpad je plný	Vyprázdnite nádobu na odpad
	Bočné dvlerka sú otvorené	Zatvorte bočné dvlerka

ŠPECIFIKÁCIA

Funkcie

Dotykový LCD displej

Mletá káva

Speňovač mlieka

Funkcia horúcej vody

Naplnenie dvoch šálok súčasne

Ohrev šálok

Pamät posledného nastavenia

Dížka prívodného kábla: 95 cm

Vlastnosti

(Plati v Európské uniá v ostatných európských krajinách so systénom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentáci iznamená, že by nemat být likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkcného obdobia. Aby sa zabránilo možněmu znečisteniu životného prostredia alebo poskodeniu ludského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, odbelte ich prosime od daších typov odpadov arecyklujteich zodpovedna a podporte opátovné využitie materiálnych zdrojov. Domáci spotrebitela by sa mal informovat u predajcu kde tento výrobok zakúplili ako ho správne recykovat alebo kde by ho mohli odvozdat k recykliací. Priemyselni použivatelva by mail kontaktovat svojho dodavatelva a prevent podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by sa nemal isleát s inými komerčnými produktmi, určenými na likvidáciu.