90-102 - Θέρμανση NEO tools - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 90-102 NEO tools

ΕΛΛΑΔΑ (GR) ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΔΗΓΓΩΝ....111

NIDERLAND (NL) VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES....118

PORTUGAL (PT) TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 125

ΕΛΛΑΔΑ (GR) ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΔΗΓΓΩΝ

ΠΑΝΕΛ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

90-102/90-103/90-104

Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για καλά μονωμένους χώρους ή για περιστασιακή χρήση.

ΣΗΜΕΪΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΓΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΓΙΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΓΙΕΣ ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΉΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.

ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕ'ΙΑΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας, ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ασφαλή λειτουργία. Παρ' όλα αυτά: η εγκατάσταση, η συντήρηση και η λειτουργία της συσκευής μπορεί να είναι επικίνδυνες. Ακολουθώντας τις παρακάτω διαδικασίες θα μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού και θα μειώσετε το χρόνο εγκατάστασης της

• Ο εξοπλισμός αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εξοικείωσης με τον εξοπλισμό, εφόσον παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες για την ασφαλή χρήση του εξοπλισμού, ώστε να γίνουν κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Τα παιδιά χωρίς επίβλεψη δεν θα πρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης του εξοπλισμού.
• Ποτέ μην βάζετε τα χέρια σας απευθείας κάτω από το θερμαντικό στοιχείο! ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
  • Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, μην καλύπτετε τη μονάδα.
• Κρατήστε παιδιά κάτω των 3 ετών μακριά από τη συσκευή, εκτός αν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη.
• Παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών μπορούν να ενεργοποιήσουν/απενεργοποιήσουν τη συσκευή, εφόσον έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί στην προβλεπόμενη κανονική θέση λειτουργίας. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ανά πάσα στιγμή, εκτός εάν έχουν λάβει οδηγίες για τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής. Τα παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών δεν επιτρέπεται να συνδέουν τη συσκευή στην παροχή ρεύματος, να ρυθμίζουν ή να καθαρίζουν τη συσκευή ή να εκτελούν εργασίες συντήρησης.
• Προσοχή - ορισμένα μέρη της συσκευής μπορεί να ζεσταθούν πολύ και να προκαλέσουν εγκαύματα. Θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην παρουσία παιδιών και ευάλωτων ατόμων.

Κατά τη χρήση της συσκευής πρέπει πάντα να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις:

• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας. Οποιαδήποτε χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.
• Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.
• Κατά την αποσυσκευασία, ελέγξτε ότι το σετ είναι πλήρες.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με μέρη της συσκευασίας, π.χ. πλαστικές σακούλες.
• Ελέγξτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί στις ονομαστικές προδιαγραφές της μονάδας.
• Πριν από τη χρήση, ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί ζημιά.
• Μην κρύβετε το καλώδιο τροφοδοσίας κάτω από έπιπλα, χαλιά ή άλλο εξοπλισμό. Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από την περιοχή κυκλοφορίας.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους κατά τη διάρκεια βροχόπτωσης ή σε πολύ υγρό ή υγρό περιβάλλον. Η αποποίηση ευθύνης δεν ισχύει για τα μπάνια.
• Λάβετε υπόψη ότι η συσκευή μπορεί να ζεσταθεί πολύ. Επομένως, η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε ασφαλή απόσταση (0,9 m) από εύφλεκτα αντικείμενα, όπως έπιπλα, κουρτίνες κ.λπ.

• Μην καλύπτετε τη μονάδα, για παράδειγμα, με μια πετσέτα.

• Μην εισάγετε δάχτυλα ή άλλα αντικείμενα στη συσκευή.

• Μην αφήνετε ξένα σώματα να εισέλθουν στα ανοίγματα εξαερισμού ή εξόδου. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή ζημιά στη μονάδα.
• Η συσκευή δεν πρέπει να βρίσκεται ακριβώς κάτω από μια πρίζα τοίχου.
• Η συσκευή δεν πρέπει να συνδέεται στο δίκτυο μέσω χρονοδιακόπτη ή προγραμματιζόμενου διακόπτη.
• Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται σε χώρους όπου χρησιμοποιούνται ή υπάρχουν εύφλεκτες σκόνες, υγρά ή αέρια.
• Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη μέσω καλωδίου προέκτασης, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο προέκτασης είναι όσο το δυνατόν συντομότερο και πλήρως τεντωμένο.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε λουτρό, ντους ή πισίνα. Ποτέ μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος να πέσει μέσα σε δοχείο με νερό ή άλλο υγρό.
• Ο πίνακας θέρμανσης πρέπει να είναι τοποθετημένος σε σημείο όπου οι διακόπτες και τα άλλα χειριστήρια δεν είναι προσβάσιμα από άτομο που βρίσκεται στο μπάνιο ή
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του, το σέρβις ή ένα εξειδικευμένο άτομο, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
• Μην συνδέετε άλλες συσκευές στην ίδια πρίζα δικτύου στην οποία είναι συνδεδεμένη η συσκευή.
• Η συσκευή δεν πρέπει να αφήνεται χωρίς επίβλεψη. Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά από τη συσκευή.
• Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος. Μην αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη χωρίς επίβλεψη. Κατά την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο, τραβήξτε το φις από το φις και ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Κρατήστε τη μονάδα μακριά από κουρτίνες, παραπτετάσματα ή περιοχές όπου η ροή του αέρα εμποδίζεται εύκολα.
• Όταν τελειώσετε την εργασία σας, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει (τουλάχιστον 10 λεπτά). Ποτέ μην αγγίζετε την καυτή συσκευή με γυμνό χέρι.
• Για να αποφύγετε πιθανή ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν υπάρχει νερό στο καλώδιο ρεύματος.
• Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές μαζί με τα μη διαλεγμένα αστικά απορρίμματα, χρησιμοποιήστε ξεχωριστά σημεία συλλογής. Επικοινωνήστε με τις τοτικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής. Εάν οι ηλεκτρικές συσκευές απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων, επικίνδυνες ουσίες μπορεί να διαρρεύσουν στα υπόγεια ύδατα και να εισέλθουν στην τροφική αλυσίδα, βλάπτοντας την υγεία σας.
• Αυτός ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία, εκτός εάν παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του εξοπλισμού, ώστε να γίνουν κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι.
• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Mia συσκευή που τοποθετείται στην οροφή πρέτει να τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 2,5 cm από την οροφή. Η συσκευή δεν πρέτει να είναι εντελώς στο ίδιο επίπεδο με την οροφή. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης της συσκευής και καύσης
• Εάν η συσκευή πέσει στο έδαφος ή υποστεί άλλη ζημιά, μην τη χρησιμοποιήσετε. Σε μια τέτοια περίπτωση, αναθέστε τον έλεγχο ή/και την επισκευή της συσκευής σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις

ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

Μοντέλο	90-102	90-103	90-104
Ισχύς	450W	600W	720W
Τάση τροφοδοσίας	220-240V~50Hz

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΓΙΑΣ

• Πάνελ θέρμανσης άνθρακα
- Οδηγίες λειτουργίας
• 1 πακέτο εξαρτημάτων τοποθέτησης:

-4x πλαστικά μανταλάκια

- 4x μεταλλικές βίδες

ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ:

• 90-108 Βάση οροφής - κατάλληλη για πάνελ 90-102 / 90-103
90-108-1 Βάση οροφής - κατάλληλη για πάνελ 90-104
• 90-109 Πόδια 2 τμχ - ταιριάζουν σε πάνελ 90-102 / 90-103 / 90-104

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε τον πίνακα θέρμανσης μαζί με το κπ εγκατάστασης.

• Σημειώστε και ανοίξτε τρύπες στον τοίχο στην κατάλληλη θέση (εικόνα 1). Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ των οπών αντιστοιχεί στην απόσταση των οπών στο πίσω μέρος του πίνακα θέρμανσης.
• Τοποθετήστε τους πλαστικούς πείρους στις θέσεις των τρυπημένων οπών. (Εικόνα 2).
  • Βιδώστε τις μεταλλικές βίδες στους πλαστικούς πείρους (εικόνα 3).
• Ανασηκώστε τον πίνακα θέρμανσης και, στη συνέχεια, στοχεύστε τις οπές στα στηρίγματα ώστε να ταιριάζουν με τις 4 βίδες στον τοίχο (εικόνα 4), στη συνέχεια μετακινήστε τη μονάδα έτσι ώστε οι βίδες να μετακινηθούν από τη θέση Α στη θέση Β, (εικόνα 5).
• Βεβαιωθείτε ότι μετά την εγκατάσταση, η απόσταση μεταξύ του πίνακα και του δαπέδου δεν είναι μικρότερη από 20 cm.

Ο πίνακας θέρμανσης πρέπει να απέχει τουλάχιστον 20 mm από όλα τα αντικείμενα, τοίχους κ.λπ. Η ελάχιστη απόσταση από το ταβάνι είναι 4 cm, καθώς αυτό επιτρέπει τη ροή του αέρα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση του πίνακα θέρμανσης. Η ελάχιστη απόσταση από το κάτω μέρος του πάνελ θέρμανσης έως το δάπεδο πρέπει να είναι 185 cm. Για την ανάρτηση του πάνελ θέρμανσης, επιλέξτε μια σταθερή, ομοιόμορφη οροφή από ανθεκτικό στη θερμότητα υλικό.

1. Χρησιμοποιήστε το στήριγμα Η για να σημειώσετε τις οπές στην οροφή Τοποθετήστε το στήριγμα Η με τέτοιο τρόπο ώστε να διασφαλίζονται οι παραπάνω ελάχιστες αποστάσεις κατά την εγκατάσταση του πίνακα θέρμανσης. Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν καλώδια στην οροφή πριν ανοίξετε τις οπές στα σηματοδοτημένα σημεία.
   2.Τρυπήστε τις οπές με τρυπάνι
   3.Πιέστε τα βύσματα στις οπές
   4.Στερεώστε τις βίδες με τους δακτυλίους Ο στα βύσματα μέσω των οπών στο βραχίονα Η.
2. Τοποθετήστε τον πίνακα στο στήριγμα και βεβαιωθείτε ότι ο πίνακας είναι στερεωμένος όπως φαίνεται στην Εικόνα 5.

Ceiling

Ceiling

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΈΓΧΟΥ

Πίνακας ελέγχου:

1. On/off diakóptης
2. Display
   3.Weekly δείκτης προγραμματισμού
   4.Κουμπί χρονοδιακόπτη
3. Προσθέτοντας ώρες ή θερμοκρασία
   6.Αφαίρεση των ωρών ή της θερμοκρασίας

Ο πίνακας θέρμανσης μπορεί να ελεγχθεί είτε από τη μονάδα, μέσω του πίνακα αφής που βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία της μονάδας, είτε μέσω τηλεχειριστηρίου.

Υπηρεσία:

• Βεβαιωθείτε ότι ο πίνακας θέρμανσης δεν έχει υποστεί ζημιά.
• Τοποθετήστε το φις στην πρίζα.
- Πατήστε ON/OFF. Ο πίνακας θέρμανσης θα ενεργοποιηθεί. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η θερμοκρασία.
- Μετά τη χρήση, πατήστε το κουμπί ON/OFF για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα.

Θερμοστάτης:

- Όταν πατάτε το κουμπί+ ή - στον πίνακα θέρμανσης, η ρύθμιση θερμοκρασίας στην οθόνη αναβοσβήνει 10 φορές.

• Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία πατώντας+ ή - όταν αναβοσβήνει η ένδειξη θερμοκρασίας. Με κάθε πάτημα του αντίστοιχου πλήκτρου η θερμοκρασία θα αυζάνεται ή θα μειώνεται.
• Η μονάδα θα διατηρήσει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία με αυτόματη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση.
• Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο, πατήστε πρώτα το κουμπί ΤΕΜΡ και, στη συνέχεια, προσαρμόστε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας πατώντας τα κουμπιά+ ή -.

Χρονοδιακόπτης:

Με σύντομο πάτημα του κουμπιού Μ στον πίνακα θέρμανσης ενεργοποιείται ο χρονοδιακόπτης. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο μετά τον οποίο ο πίνακας θέρμανσης θα απενεργοποιηθεί πατώντας τα κουμπιά+ ή -. Με κάθε πάτημα του κουμπιού, θα προστίθεται ή θα αφαιρείται 1 ώρα. Μετά από πέντε αναβοσβήματα ο χρόνος θα ρυθμιστεί. Ο αριθμός των ωρών και η θερμοκρασία θα εμφανίζονται εναλλάξ. Ο πίνακας θέρμανσης θα απενεργοποιηθεί μετά τον καθορισμένο αριθμό ωρών.

Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο, πατήστε πρώτα το κουμπί χρονοδιακόπτη, που βρίσκεται κάτω από το κουμπί+ . και στη συνέχεια προσαρμόστε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας πατώντας τα κουμπιά+ ή -.

Λειτουργία του εβδομαδιαίου προγραμματιστή με τηλεχειριστήριο Ο πίνακας θέρμανσης μπορεί να ελεγχθεί με τηλεχειριστήριο, οι λειτουργίες του οποίου περιγράφονται στο σχήμα στα δεξιά.

• Πατήστε το κουμπί "ON" για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον πίνακα.
• Πατήστε "timer" και, στη συνέχεια, "+" ή "-" για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη.
• Πατήστε "Temp" για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.Στη συνέχεια, "+" ή "-".

Εβδομαδιαίος προγραμματιστής

Εβδομαδιαίες ρυθμίσεις προγραμματιστή:

Πριν ρυθμίσετε το εβδομαδιαίο πρόγραμμα, πρέπει να ρυθμίσετε την τρέχουσα ημέρα της εβδομάδας και την ώρα σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες:

Πιέστε "C/T" για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ώρα, το 00 θα αναβοσβήνει στην οθόνη., στη συνέχεια πιέστε "+" ή "-" για να επιλέξετε την ημέρα της εβδομάδας, 1 σημαίνει Δευτέρα, 2 σημαίνει Τρίτη..... 7 σημαίνει Κυριακή. Πατήστε "ΟΚ" για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της ημέρας. Στην οθόνη θα αναβοσβήνει το 00. Πιέστε ή "-" για να ρυθμίσετε την ώρα από το 0 έως το 23. Πατήστε "Temp" για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της ώρας. Η οθόνη θα αναβοσβήνει 00. Πιέστε "+" ή" για να ρυθμίσετε την ώρα σε λεπτά από 0 έως 59. Πιέστε για να ολοκληρώσετε. Η οθόνη θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα δείξει τη θερμοκρασία. Αφού ρυθμιστεί η τρέχουσα ώρα, μπορεί να ρυθμιστεί το εβδομαδιαίο πρόγραμμα:

- Πατήστε το κουμπί "Ημέρα". Η οθόνη θα αναβοσβήνει 00. Πιέστε ξανά το κουμπί "Ημέρα". Το ψηφίο 1 στην οθόνη υποδεικνύει τη Δευτέρα. Με το ίδιο κουμπί μπορείτε να επιλέξετε την ημέρα της εβδομάδας. Πατήστε το κουμπί για να ολοκληρώσετε την επιλογή της ημέρας. Το 00 θα αναβοσβήνει.

• Πατήστε "P" για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα για μια συγκεκριμένη ημέρα. Με το πάτημα του κουμπιού, μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ διαδοχικών προγραμμάτων.
• Μπορείτε να ρυθμίσετε έως και 4 προγράμματα για μία ημέρα. Πιέστε "OK" για να ολοκληρώσετε την επιλογή του προγράμματος. Το 00 θα αναβοσβήνει.
• Πατήστε "T/ON" για να ρυθμίσετε την ώρα κατά την οποία θα ενεργοποιηθεί ο πίνακας θέρμανσης. Το ίδιο κουμπί είναι υπεύθυνο για την επιλογή της επόμενης ώρας.
• Πατήστε "ΟΚ" για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του χρόνου ενεργοποίησης. Το 00 θα αναβοσβήνει.
• Πατήστε "T/OFF" για να ρυθμίσετε την ώρα κατά την οποία ο πίνακας θέρμανσης απενεργοποιείται. Το ίδιο κουμπί είναι υπεύθυνο για την επιλογή της επόμενης ώρας.
• Πατήστε "ΟΚ "για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του χρόνου απενεργοποίησης. Το 00 θα αναβοσβήνει.
  Μετά τα παραπάνω βήματα, η ρύθμιση του προγράμματος μπορεί να ολοκληρωθεί. Πατήστε το κουμπί "Set" (Ρύθμιση) για να ολοκληρώσετε και να βγείτε από τη λειτουργία του προγραμματιστή.

Προσοχή:

• Για να τερματίσετε μια ομάδα ωρών, πατήστε το πλήκτρο "Day__P__T/ON__T/OFF" με τη σειρά που φαίνεται, κατά τη ρύθμιση του εβδομαδιαίου ρολογιού, όλα τα άλλα πλήκτρα είναι ανενεργά, εκτός από τα πλήκτρα "ON" "Set".
• Μπορείτε να βγείτε από τη λειτουργία προγραμματιστή πατώντας το κουμπί "Set" Οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν μόνο εάν έχουν ολοκληρωθεί όλα τα παραπάνω βήματα.

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν ο πίνακας θέρμανσης δεν λειτουργεί, ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες:

• Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος στο σπίτι σας λειτουργεί σωστά
- Βεβαιωθείτε ότι η θερμάστρα είναι σωστά συνδεδεμένη στο δίκτυο και ότι η πρίζα λειτουργεί σωστά
- Εάν το κουμπί ON/OFF δεν είναι αναμμένο όταν ο διακόπτης λειτουργίας της μονάδας βρίσκεται στη θέση "ON", επιστρέψτε τη μονάδα σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή.

ΣΗΜΕΪΩΣΗ: ΕΑΝ Η ΜΟΝΑΔΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΩΣΤΑ, ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΜΗΝ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ

NA ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ 'Η NA ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ. Η ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΓΗΣΕΙΣ ΜΠΟΡΕ' ΝΑ

ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΛΑΒΗ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΑΤΟΜΩΝ. ΑΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΠΙΜΈΝΟΥΝ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΈΝΟ Κ'ΕΝΤΡΟ Σ'ΕΡΒΙΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝ'ΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ

Πριν καθαρίσετε τον πίνακα θέρμανσης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κριώσει. Αποσυνδέστε τον πίνακα θέρμανσης από την παροχή ρεύματος. Το εξωτερικό μέρος μπορεί να σκουπιστεί με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια να στεγνώσει. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικό ή καθαριστικό επίπλων, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια. Για να αφαιρέσετε το πάνελ από τον τοίχο για καθαρισμό ή μεταφορά, εκτελέστε την αντίστροφη λειτουργία της συναρμολόγησης. Για σύντομες περιόδους μη χρήσης, απλά αποσυνδέστε το πάνελ θέρμανσης από την πρίζα. Για μεγαλύτερες περιόδους, ο πίνακας μπορεί να αφαιρεθεί ή να καλυφθεί με υλικό.

ΠΡΟΣΤΑΣΓΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίππονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να μεταφέρονται σε κατάλληλες εγκαταστάσεις για απόρριψη. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του προϊόντος σας ή την τοπική αρχή για πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν ουσίες που δεν είναι φιλικές προς το περιβάλλον. Ο μη ανακυκλωμένος εξοπλισμός αποτελεί πιθανό κίνδυνο για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειρίδιου (εφεξης: "Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων. Όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειρίδιου (εφεξης: "Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένων μεταξύ όλλων του κειμένου, των φωτογραφιών, των διαγραμμάτων, των σχεδίων, καθώς και της σύνθεσής του, ανήκουν αποκλειστικά στην GTX Poland και υπόκεινται σε νομική προστασία σύμφωνα με τον νόμο της 4ης Φεβρουαρίου 1994 περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων (δηλ. Εφημερίδα της Κυβερνήσεως 2006 αριθ. 90, σημείο 631, όπως τροποποίηθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση, τροποποίηση για εμπορικούς σκοποιός ολόκληρου του εγχειρίδου καθώς και των επιμέρους στοιχείων του χωρίς τη γραττή συγκατάθεση της GTX Poland απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να επιφέρει αστικές και ποινικές ευθύνες.

90-102
Παράμετρος	Ονομασία	Αξία	Μονάδα		Παράμετρος	Μονάδα
Θερμική ενέργεια					Τύπος παραγωγής θερμότητας/ελέγχου θερμοκρασίας χώρου (επιλέξτε ένα)
Ονομαστική απόδοση θερμότητας	P_nom	0,5	kW		έξοδος θερμότητας ενός επιπέδου, χωρίς έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
Ελάχιστη απόδοση θερμότητας (ενδεικτικά)	P_min	N/A	kW		δύο ή περισσότερα χειροκίνητα επίπεδα, χωρίς έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
Μέγιστη σταθερή απόδοση θερμότητας	P_max,c	0,5	kW		με μηχανικό θερμοστάτη για τον έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
					με ηλεκτρονικό έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για ιδία χρήση					ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας δωματίου + ημερήσιος χρονοδιακόπτης	Όχι
Σε κατάσταση απενεργοποίησης	Μετά το	NA	W		ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας χώρου + εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης	Όχι
Σε κατάσταση αναμονής	Psm	0,4	W		Άλλες επιλογές ρύθμισης (μπορούν να επιλεγούν πολλές)
Σε κατάσταση αδράνειας	Pidels	0,4	W		έλεγχος θερμοκρασίας δωματίου με ανίχνευση παρουσίας	Όχι
Σε κατάσταση αναμονής δικτύου	Pnsm	NA	W		έλεγχος θερμοκρασίας χώρου με ανίχνευση ανοιχτού παραθύρου	Ναι
Λειτουργία αναμονής με ένδειξη πληροφοριών ή κατάστασης				όχι		επιλογή τηλεχειριστηρίου
Εποχιακή ενεργειακή απόδοση της θέρμανσης χώρων σε ενεργή λειτουργία	ης,οπ	92	%		προσαρμοστική ενεργοποίηση	Όχι
					περιορισμός του χρόνου εργασίας	Όχι
					αισθητήρας μαύρου λαμπτήρα	Όχι
					λειτουργία αυτοεκμάθησης	Όχι
					ακρίβεια του ελέγχου	Όχι
Στοιχεία επικοινωνίας	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Βαρσοβία
90-103
Παράμετρος	Ονομασία	Αξία	Μονάδα		Παράμετρος	Μονάδα
Θερμική ενέργεια					Τύπος παραγωγής θερμότητας/ελέγχου θερμοκρασίας χώρου (επιλέξτε ένα)
Ονομαστική απόδοση θερμότητας	P_nom	0,6	kW		έξοδος θερμότητας ενός επιπέδου, χωρίς έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
Ελάχιστη απόδοση θερμότητας (ενδεικτικά)	P_min	N/A	kW		δύο ή περισσότερα χειροκίνητα επίπεδα, χωρίς έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
Μέγιστη σταθερή απόδοση θερμότητας	P_max,c	0,6	kW		με μηχανικό θερμοστάτη για τον έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
					με ηλεκτρονικό έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για ιδία χρήση					ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας δωματίου + ημερήσιος χρονοδιακόπτης	Όχι
Σε κατάσταση απενεργοποίησης	Μετά το	NA	W		ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας χώρου + εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης	Ναι
Σε κατάσταση αναμονής	Psm	0,4	W		Άλλες επιλογές ρύθμισης (μπορούν να επιλεγούν πολλές)
Σε κατάσταση αδράνειας	Pidels	0,4	W		έλεγχος θερμοκρασίας δωματίου με ανίχνευση παρουσίας	Όχι
Σε κατάσταση αναμονής δικτύου	Pnsm	NA	W		έλεγχος θερμοκρασίας χώρου με ανίχνευση ανοιχτού παραθύρου	Ναι
Λειτουργία αναμονής με ένδειξη πληροφοριών ή κατάστασης				όχι	επιλογή τηλεχειριστηρίου	Όχι
Εποχιακή ενεργειακή απόδοση της θέρμανσης χώρων σε ενεργή λειτουργία	ης,οπ	92	%		προσαρμοστική ενεργοποίηση	Όχι
					περιορισμός του χρόνου εργασίας	Όχι
					αισθητήρας μαύρου λαμπτήρα	Όχι
					λειτουργία αυτοεκμάθησης	Όχι
					ακρίβεια του ελέγχου	Όχι
Στοιχεία επικοινωνίας	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Βαρσοβία
90-104
Παράμετρος	Ονομασία	Αξία	Μονάδα		Παράμετρος	Μονάδα
Θερμική ενέργεια					Τύπος παραγωγής θερμότητας/ελέγχου θερμοκρασίας χώρου (επιλέξτε ένα)
Ονομαστική απόδοση θερμότητας	P_nom	0,7	kW		έξοδος θερμότητας ενός επιπέδου, χωρίς έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
Ελάχιστη απόδοση θερμότητας (ενδεικτικά)	P_min	N/A	kW		δύο ή περισσότερα χειροκίνητα επίπεδα, χωρίς έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
Μέγιστη σταθερή απόδοση θερμότητας	P_max,c	0,7	kW		με μηχανικό θερμοστάτη για τον έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
					με ηλεκτρονικό έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για ιδία χρήση					ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας δωματίου + ημερήσιος χρονοδιακόπτης	Όχι
Σε κατάσταση απενεργοποίησης	Μετά το	NA	W		ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας χώρου + εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης	Όχι
Σε κατάσταση αναμονής	Psm	0,4	W		Άλλες επιλογές ρύθμισης (μπορούν να επιλεγούν πολλές)
Σε κατάσταση αδράνειας	Pidels	0,4	W		έλεγχος θερμοκρασίας δωματίου με ανίχνευση παρουσίας	Όχι
Σε κατάσταση αναμονής δικτύου	Pnsm	NA	W		έλεγχος θερμοκρασίας χώρου με ανίχνευση ανοιχτού παραθύρου	Ναι
Λειτουργία αναμονής με ένδειξη πληροφοριών ή κατάστασης				όχι	επιλογή τηλεχειριστηρίου	Όχι
Εποχιακή ενεργειακή απόδοση της θέρμανσης χώρων σε ενεργή λειτουργία	ης,οπ	92	%		προσαρμοστική ενεργοποίηση	Όχι
					περιορισμός του χρόνου εργασίας	Όχι
					αισθητήρας μαύρου λαμπτήρα	Όχι
					λειτουργία αυτοεκμάθησης	Όχι
					ακρίβεια του ελέγχου	Όχι
Στοιχεία επικοινωνίας	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Βαρσοβία

NIDERLAND (NL) VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

VERWARMINGSPANEEEL

90-102/90-103/90-104