MIC232EX - Φούρνοι μικροκυμάτων CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MIC232EX CANDY

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Voorbeeld: bereiden met de grill op 12 minuten. Σηµαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας

Οδηγίες για την εγκατάσταση 82, 83, 84, 85, 86, 87 Πώς να µαγειρεύετε µε ασφάλεια 88, 89 Περιγραφή των εξαρτηµάτων

91, 92 Πίνακας ελέγχου

Χρήση πίνακα ελέγχου 94, 95, 96, 97 Καθαρισµός και συντήρηση

Εντοπισµός και αποκατάσταση βλάβης

Από τον Κατασκευαστή Αυτή η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε µεθόδους που ελαχιστοποιούν την ποσότητα αποβλήτων και σέβονται το περιβάλλον. Σας παρακαλούµε να µας βοηθήσετε να συνεχίσουµε να προστατεύουµε το περιβάλλον, αποµακρύνοντας µε προσοχή την συσκευασία. Κρατήστε µακριά τα µικρά παιδιά που µπορεί να χρησιµοποιήσουν σαν παιχνίδι την πλαστική σακούλα που περιέχεται στην συσκευασία. Πριν αποµακρύνετε τις παλιές οικιακές ηλεκτρικές συσκευές, σιγουρευτείτε ότι αφαιρέσατε το ηλεκτρικό καλώδιο έτσι ώστε να µην θέσετε σε κίνδυνο άλλα άτοµα εξαιτίας ενός ελαττωµατικού ηλεκτρικού εξοπλισµού. Τεχνικά Χαρακτηριστικά

220-240V50Hz 1500W Μικροκύµατα 1400W Θερµαντικό σώµα 1100W Ισχύς εξόδου

900W Συχνότητα µικροκυµάτων

2450MHz Εξωτερικές διαστάσεις

305x508x424mm (χωρίς πλαίσιο) Εσωτερικές διαστάσεις

215x350x330mm Καθαρό Βάρος

∆ιαβάστε πριν από την χρήση ! Bedieningspaneel: MIC232EX Μην συνδέετε τον φούρνο µικροκυµάτων µε το ηλεκτρικό ρεύµα σε περίπτωση εµφανών ενδείξεων ζηµιών που προκλήθηκαν κατά τη διάρκεια της µεταφοράς. ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε τον φούρνο µικροκυµάτων. Ακολουθείστε προσεκτικά τις οδηγίες για την εγκατάσταση που εµφανίζονται αναλυτικά στις σελίδες 6, 7,8, 9, 10 και 11. Σιγουρευτείτε ότι η τάση και το βολτάζ που ενδείκνυται για το φούρνο µικροκυµάτων προβλέπονται από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας. Αυτή η ηλεκτρική οικιακή συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία στη χώρα σας ή την περιοχή σας. Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να είναι γειωµένη. Σε περίπτωση αµφιβολίας, επικοινωνήστε µε έναν ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Πράσινο και κίτρινο = ΓΕΙΩΣΗ Μπλε = Καφέ = Φάση Αποφύγετε να χρησιµοποιείτε πολύπριζα ή επεκτάσεις καλωδίων. Η υπερφόρτωση είναι επικίνδυνη και µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Σιγουρευτείτε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο είναι µακριά από πηγές θερµότητας και από αιχµηρά αντικείµενα.

Όταν χρησιµοποιείτε δοχεία/συσκευές πλαστικά-ες ή χάρτινα-ες, κάνετε συχνούς ελέγχους για να βεβαιωθείτε ότι δεν πήραν φωτιά. Όταν χρησιµοποιείτε τον φούρνο µικροκυµάτων για να ζεστάνετε τροφή σε µπουκάλι ή σε µπιµπερό, σιγουρευτείτε ότι αφαιρέσατε το καπάκι προηγουµένως. Σιγουρευτείτε ότι το περιεχόµενο του µπουκαλιού ή του µπιµπερό ανακατεύτηκε ή ανακινήθηκε και ότι δοκιµάστηκε η θερµοκρασία πριν την κατανάλωση ώστε να αποφύγετε εγκαύµατα. Προσοχή: Εάν το λάστιχο της πόρτας υποστεί ζηµιές, µην χρησιµοποιείτε τον φούρνο µέχρι να επισκευαστεί από ειδικευµένο τεχνίτη. Προσοχή: Είναι επικίνδυνο να επιχειρήσετε την επισκευή ή τη συντήρηση που προϋποθέτει την αφαίρεση των επενδύσεων που προστατεύουν από την έκθεση στην ενέργεια των µικροκυµάτων. Αυτές οι ενέργειες πρέπει να πραγµατοποιούνται πάντα από ειδικευµένο προσωπικό. Προσοχή: Τα υγρά ή άλλες τροφές δεν πρέπει ποτέ να ζεσταίνονται σε δοχεία ερµητικά κλειστά γιατί µπορεί να εκραγούν. Προσοχή: Τα παιδιά και τα άτοµα µε αναπηρίες θα έπρεπε να χρησιµοποιούν το φούρνο µικροκυµάτων µόνο αφού λάβουν κατάλληλες οδηγίες που επιτρέπουν την ασφαλή του χρήση και αφού κατανοήσουν την επικινδυνότητα που προκαλεί η µη σωστή χρήση. Ο φούρνος µικροκυµάτων πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο όταν υπάρχουν τρόφιµα στο εσωτερικό του. ∆εν θα πρέπει να χρησιµοποιείται ποτέ όταν είναι άδειος γιατί αυτό µπορεί να προκαλέσει υπερφόρτωση.

Beschrijving van de onderdelen Οδηγίες για την εγκατάσταση (συνέχεια) ΦΑΣΗ 2: ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΗΜΕΙΩΝ ΑΕΡΙΣΜΟΥ Ο κατάλληλος και µόνιµος αερισµός είναι βασικό στοιχείο για µια µακρόχρονη λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτω Beschrijving van de onderdelen (vervolg)

Οδηγίες για την εγκατάσταση (συνέχεια) Veilig koken (vervolg) ΦΑΣΗ 3: ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΟΠΗ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ Verwarm nooit voedsel of vloeistoffen in luchtdichte houders. Wanneer de Σιγουρευτείτε ότι η µεταλλική οπή εξαερισµού είναι κολληµένη σωστά στο επάνω µέρος του φούρνου µικροκυµάτων. Αυτός ο µηχανισµός κατευθύνει την έκλυση ζεστού αέρα στο πίσω µέρος του εντοιχισµένου

Οδηγίες για την εγκατάσταση (συνέχεια) ΦΑΣΗ 5 : ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ Βιδώστε τους µηχανισµούς στερέωσης αριστερά και δεξιά στο έπιπλο. ΦΑΣΗ 5 : ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ Περάστε το ηλεκτρικό καλώδιο στο εσωτερικό και ύστερα στο εξωτερικό του επίπλου, βεβαιώνοντας ότι δεν έρχεται σε επαφή µε αιχµηρά αντικείµενα (για παράδειγµα, καρφιά, κ.τ.λ) ΦΑΣΗ 5 : ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΣΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Κυλήστε τον φούρνο µικροκυµάτων µέχρι τη σωστή τοποθέτηση στα κανάλια της βάσης του επίπλου.

Οδηγίες για την εγκατάσταση (συνέχεια) Belangrijke informatie ΦΑΣΗ 5 : ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Laat een ruimte van circa 45-47mm open boven het bovenoppervlak van de oven. Τοποθετήστε το πλαίσιο ξεκινώντας από τους δυο πάνω µηχανισµούς στερέωσης και ύστερα περάστε στους κάτω µηχανισµούς.

220 tot 240 volt 13 ampère ΦΑΣΗ 6: ΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ Συνδέστε µε µια κατάλληλη πηγή ηλεκτρισµού. ∆εν συνιστούµε σε καµία περίπτωση την χρήση επεκτάσεων καλωδίου ή πολυπρίζων. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ!!

Πώς να µαγειρεύετε µε ασφάλεια Όταν ζεσταίνετε τα υγρά, αφήνετε πάντα ένα κουταλάκι του τσαϊού στο δοχείο για να αποφύγετε την επιβράδυνση του βρασµού. Η επιβράδυνση του βρασµού µπορεί να προκαλέσει µια ξαφνική και απότοµη εκτόξευση του υγρού που βράζει, και κατ’επέκταση πολύ σοβαρά εγκαύµατα. Aanwijzingen voor de installatie (vervolg)

STAP 5 : ZET DE BEVESTIGINGSPLAATJES VAST

Schroef de bevestigingsplaatjes vast, links en rechts op het meubel. Όταν ζεσταίνετε τροφή για τα µωρά σε µπουκάλι, αφαιρέστε πάντα το καπάκι ή το πώµα. Ανακινήστε την τροφή και ελέγξτε την θερµοκρασία πριν δώσετε στο παιδί σας να φάει. Όταν ζεσταίνετε αλκοολούχα ποτά, συνίσταται ειδική προσοχή για να αποφύγετε µια υπερβολική θέρµανση που µπορεί να προκαλέσει έκρηξη. STAP 5 : NETSNOER Να µην ζεσταίνετε ποτέ µεγάλες ποσότητες λαδιού µε τον φούρνο µικροκυµάτων. Οι ατµοί του λαδιού µπορεί να αναφλεγούν. Leid het netsnoer eerst binnen door het meubel en vervolgens aan de buitenkant, waarbij u zorgt dat het niet in contact komt met puntige voorwerpen (bijvoorbeeld spijkers, enz.). Να µην µαγειρεύετε ποτέ αυγά µε το τσόφλι επειδή αυτό προκαλεί το σπάσιµο ή την έκρηξη του ίδιου του αυγού. Οι ίδιες προφυλάξεις ισχύουν για τα µαλάκια και τα όστρακα.

STAP 5 : INSTALLEER DE MAGNETRONOVEN

Χρησιµοποιείτε γάντια γαι να βγάλετε τα δοχεία από το φούρνο µικροκυµάτων ώστε να αποφύγετε εγκαύµατα. Schuif de magnetronoven op zijn plaats totdat deze stevig in de groeven van de bodemplaat staat. Όταν µαγειρεύετε τρόφιµα µε σκληρή επιφάνεια, όπως λουκάνικα, µήλα, ντοµάτες, φουντούκια ή πατάτες, χαράξτε πάντα την επιφάνεια ώστε να επιτρέψετε την έκλυση των θερµών ατµών. Μ’αυτό τον τρόπο η επιφάνεια δεν θα σκάσει.

STAP 3 : CONTROLEER DE ONTLUCHTINGSOPENING

Verzeker u ervan dat de metalen ontluchtingsopening goed is vastgezet op de bovenzijde van de magnetronoven. Deze voorziening richt de afvoer van warme lucht naar de achterkant van het inbouwmeubel. Μην ζεσταίνετε ποτέ τρόφιµα ή υγρά σε δοχεία ερµητικά κλειστά. Όταν χρησιµοποιείτε το φούρνο µικροκυµάτων για να ξεράνετε βότανα, ψωµί, κ.τ.λ είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να ελέγχετε να µην ξεραθούν περισσότερο απ’ότι πρέπει γιατί θα µπορούσαν να Μην χρησιµοποιείτε ανακυκλωµένες συσκευασίες στο φούρνο µικροκυµάτων γιατί µπορεί να περιέχουν µικρά κοµµάτια µετάλλου που µπορεί να δηµιουργήσουν σπίθες. Μην αφήνετε αντικείµενα µέσα στο φούρνο µικροκυµάτων όταν δεν τον χρησιµοποιείτε. Χρησιµοποιείτε κατάλληλα δοχεία για φούρνους µικροκυµάτων. Για να ελέγξετε εάν ένα δοχείο είναι κατάλληλο:

1. Τοποθετήστε το δοχείο στο φούρνο µικροκυµάτων άδειο καιστεγνό

2. Βάλτε σε λειτουργία το φούρνο µικροκυµάτων σε υψηλή ισχύ για

Εάν είναι ζεστό το δοχείο, σηµαίνει ότι δεν είναι κατάλληλο για µαγείρεµα στο φούρνο µικροκυµάτων ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤA Γυαλί ανθεκτικό στη θερµότητα Γυαλί µη ανθεκτικό στη θερµότητα Πηλός ανθεκτικός στη θερµότητα Πλαστικό κατάλληλο για φούρνο µικροκυµάτων Χαρτί κουζίνας Μεταλλικός δίσκος Μεταλλική σχάρα Φύλλο αλουµινίου

Een behoorlijke en permanente ventilatie is van fundamenteel belang voor een langdurige werking van de magnetronoven. Περιγραφή των εξαρτηµάτων (συνέχεια)

• Ο περιστρεφόµενος δίσκος είναι ένας λεπτός πλαστικός δίσκος που διευκολύνει την κίνηση του πιάτου. Σιγουρευτείτε ότι είναι πάντα σωστά τοποθετηµένος.
• Το Σύστηµα της Πόρτας Ασφαλείας θέτει εκτός λειτουργίας το φούρνο µικροκυµάτων κάθε φορά που η πόρτα είναι ανοιχτή. Αυτός είναι ένας µηχανισµός ασφαλείας. Στην περίπτωση που σηµειωθούν κακή λειτουργία ή βλάβες του Συστήµατος της Πόρτας Ασφαλείας, διακόψτε τη χρήση και δώστε τη συσκευή για έλεγχο σε έναν ειδικευµένο τεχνίτη. Κλείσιµο Ασφαλείας για παιδιά Εµποδίζει τη χρήση χωρίς επιτήρηση από τα παιδιά. Η ένδειξη του Κλεισίµατος Ασφαλείας για Παιδιά θα εµφανιστεί στην Οθόνη για να δείξει εάν ο µηχανισµός ενεργοποιήθηκε και ότι ο φούρνος δεν µπορεί να µπει σε λειτουργία. Για να ρυθµίσετε το Κλείσιµο Ασφαλείας για Παιδιά, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί STOP/CANCEL για 3 δευτερόλεπτα. Θα ακουστεί ένας ήχος και η ένδειξη κλεισίµατος θα φωτίσει. Για να ακυρώσετε την ρύθµιση, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί STOP/ CANCEL για 3 δευτερόλεπτα µέχρι να εξαφανιστεί το φωτάκι της ένδειξης κλεισίµατος.

Η οθόνη είναι ίδια για όλα τα µοντέλα. BEL De installatie van deze inbouwmagnetronoven vereist speciale procedures; wij verzoeken u deze aanwijzingen zorgvuldig te lezen voordat u overgaat tot het installeren. Het meubel dat voor het inbouwen van de oven wordt gebruikt mag geen achterwand hebben achter het apparaat. Zorg dat de ventilatieopeningen vrij en onbelemmerd blijven. Verzeker u ervan dat er geen knik in het netsnoer zit en dat het zich niet in de buurt van warmtebronnen of puntige voorwerpen bevindt . Αυτόµατο Μαγείρεµα Σήµα που αναβοσβήνει: κατά τη διάρκεια της ρύθµισης του προγράµµατος αυτόµατου µαγειρέµατος Αναµµένο: κατά τη διάρκεια του προγράµµατος αυτόµατου µαγειρέµατ Οθόνη Μενού και Ψηφίων ∆είχνει τον αριθµό της ρύθµισης του προγράµµατος, το βάρος ή τη ρύθµιση της ισχύος σε σχέση µε την λειτουργία που χρησιµοποιείται εκείνη τη στιγµή. GEEN ACHTERWAND Αυτόµατη Απόψυξη Σήµα που αναβοσβήνει: κατά τη διάρκεια της ρύθµισης της αυτόµατης απόψυξης Αναµµένο: κατά τη διάρκεια της αυτόµατης απόψυξης Μικροκύµατα Σήµα που αναβοσβήνει: κατά τη διάρκεια της ρύθµισης µικροκυµάτων Αναµµένο: κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος µε µικροκύµατα Μαγείρεµα Συνδυασµός 1/2 Σήµα που αναβοσβήνει: κατά τη διάρκεια της ρύθµισης µαγειρέµατος µε συνδυασµό 1/2 Αναµµένο: κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος µε συνδυασµό 1/2 µε µικροκύµατα Μαγείρεµα Συνδυασµός 1/2 Σήµα που αναβοσβήνει: κατά τη διάρκεια της ρύθµισης µαγειρέµατος µε συνδυασµό 1/2 Αναµµένο: κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος µε συνδυασµό 1/2 µε µικροκύ µατα

Οθόνη (συνέχεια) Μαγείρεµα µε υψηλή ισχύ Αναµµένο: Επιλεγόµενη ισχύς µικροκυµάτων 100% ή 80% ή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας µαγειρέµατος Μαγείρεµα µε χαµηλή ισχύ Αναµµένο: Επιλεγόµενη ισχύς µικροκυµάτων 60%, 40% ή 20% ή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας µαγειρέµατος Ρύθµιση Βάρους Αναµµένο: Η οθόνη δείχνει τη ρύθµιση βάρους σε γραµµάρια Αναµµένο: Η οθόνη δείχνει το στοιχείο που αναφέρεται στην ισχύ των µικροκυµάτων σε ποσοστό τοις εκατό σε σχέση µε το ανώτατο σηµείο Κλείσιµο για Παιδιά Αναµµένο: Το Κλείσιµο ασφαλείας για παιδιά ενεργοποιήθηκε Αναµµένο: Η Οθόνη δείχνει την ώρα Ψηστιέρα (Grill) Σήµα που αναβοσβήνει: κατά τη διάρκεια της ρύθµισης µαγειρέµατος µε την ψηστιέρα (grill) Αναµµένο: κατά τη διάρκεια τουµαγειρέµατος µε την ψηστιέρα (grill) Φωτάκι Έναρξης Σήµα που αναβοσβήνει: Θυµηθείτε ότι για να ξεκινήσει το µαγείρεµα είναι απαραίτητο να πατήσετε το κουµπί START Φωτάκι Χρονοδιακόπτη Σήµα που αναβοσβήνει: Θυµηθείτε ότι για να ξεκινήσει το µαγείρεµα είναι απαραίτητο να πατήσετε το κουµπί START

Χρήση Πίνακα Ελέγχου ΡΥΘΜΙΣΗ ΏΡΑΣ Όταν ο φούρνος µικροκυµάτων συνδέεται µε το ηλεκτρικό δίκτυο για πρώτη φορά, η οθόνη δείχνει « 1:01», αυτό αναφέρεται σε ένα ρολόι προγραµµατισµένο για 12 ώρες. Για να ελέγξετε την ώρα ενώ ο φούρνος είναι σε λειτουργία, πατήστε το κουµπί CLOCK. Η ώρα θα εµφανιστεί σε 5 δευτερόλεπτα. Voorwoordvandefabrikant Bij de vervaardiging van dit apparaat en het verpakkingsmateriaal wordt gebruik gemaakt van milieuverantwoorde productiemethoden met minimalisering van afvalstoffen. Π.χ για να ρυθµίσετε το ρολόι του φούρνου στις 8:30 (π.µ ή µ.µ) Wij verzoeken u vriendelijk ons te helpen en het milieu te blijven beschermen en het verpakkingsmateriaal op correcte wijze te elimineren. Πατήστε STOP/CANCEL για να ακυρώσετε µια τυχόν προηγούµενη Πατήστε CLOCK Πληκτρολογήστε TIME/MENU για να προγραµµατίσετε 30 λεπτά Πατήστε CLOCK για να επιβεβαιώσετε τη ρύθµιση Veiligheid : Zorg dat kleine kinderen niet met de plastic zak gaan spelen die bij de verpakking zit. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Πατήστε το κουµπί POWER όσες φορές είναι απαραίτητο για να επιλέγξετε την ισχύ των µικροκυµάτων που επιθυµείτε. ΠΛΗΚΤΡΟ POWER 1 φορά 2 φορές 3 φορές 4 φορές 5 φορές

ΙΣΧΥΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 100% 80% 60% 40% 20% Παράδειγµα: Για να µαγειρέψετε για 1 λεπτό στο 60% της ισχύος των µικροκυµάτων. Πατήστε STOP/CANCEL για να ακυρώσετε µια τυχόν προηγούµενη Πατήστε POWER 3 φορές Πληκτρολογήστε TIME/MENU σε 1:00 Πατήστε START

Χρήση του Πίνακα Ελέγχου (συνέχεια) Inhoud Voorwoord van de fabrikant

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΤΗΝ ΨΗΣΤΙΕΡΑ (GRILL) Είναι ιδανικό για κοµµάτια κρέατος, µπριζόλες, λουκάνικα ή σουβλάκια. Το µαγείρεµα στην ψηστιέρα (grill) µπορεί να προγραµµατιστεί για 60 λεπτά το

Παράδειγµα: για να ψήσετε στη σχάρα 12 λεπτά. Belangrijke veiligheidsinformatie

Instructies voor de installatie 106,1 07,1 08, 109, 110, 111 Veilig koken 112, 113 Πατήστε STOP/CANCEL για να ακυρώσετε µια τυχόν προηγούµενη Πατήστε GRILL Πληκτρολογήστε TIME/MENU για να προγραµµατίσετε 12:00 Πατήστε START Beschrijving van de onderdelen

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΥΣ ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΣ 1 : Μαγείρεµα µε ένα συνδυασµό χρόνου ίσο µε 30% µικροκύµατα και 70% grill. Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για ψάρι, πατάτες, φαγητά au gratin. ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΣ 2 : Μαγείρεµα µε ένα συνδυασµό χρόνου ίσο µε 55% µικροκύµατα και 45% grill. Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για φόρµες, οµελέττες και κοτόπουλο. Μπορεί να προγραµµατιστεί το µέγιστο 60 λεπτά. Παράδειγµα: Μαγείρεµα µε συνδυασµό 1 για 25 λεπτά. Πατήστε STOP/CANCEL για να ακυρώσετε µια τυχόν προηγούµενη Πατήστε COM 1 Πληκτρολογήστε TIME/MENU για να προγραµµατίσετε 25:00 Πατήστε START

Χρήση του Πίνακα Ελέγχου (συνέχεια) ΜΕΝΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Για τους ακόλουθους τύπους µαγειρέµατος, δεν είναι απαραίτητο να προγραµµατίσετε την ισχύ ή το χρόνο µαγειρέµατος. Είναι αρκετό να εισάγετε τις πληροφορίες που αφορούν το φαγητό που θα µαγειρέψετε και το βάρος του. Πληκτρολογήστε TIME/MENU για να επιλέξετε µια κατηγορία τροφίµων και ύστερα πατήστε WEIGHT ADJ. για να σηµειώσετε τον αριθµό των µερίδων ή το βάρος του φαγητού κατά προσέγγιση. Πατήστε START για να ξεκινήσετε τη διαδικασία του µαγειρέµατος Inbouwmagnetronoven Παράδειγµα: για να µαγειρέψετε 400 gr. ψαριού. Πατήστε STOP/CANCEL για να ακυρώσετε µια τυχόν προηγούµενη ρύθµιση Πληκτρολογήστε TIME/MENU φτάνοντας στο µαγείρεµα του ψαριού – θέση 6 (βλέπε µενού αυτόµατο µαγείρεµα) Πατήστε WEIGHT ADJ. 8 φορές για να προσδιορίσετε 400 gr Πατήστε START

Χρήση Πίνακα Ελέγχου (συνέχεια) ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Πριν τηλεφωνήσετε στην Τεχνική Υπηρεσία: Σε περίπτωση µη λειτουργίας του φούρνου µικροκυµάτων, συνιστούµε τα ακόλουθα:

Σιγουρευτείτε ότι ο φούρνος µικροκυµάτων είναι σωστά συνδεδεµένος µε το ηλεκτρικό δίκτυο. Σε περίπτωση που δεν µπορείτε να εντοπίσετε τον λόγο εξαιτίας του οποίου δεν λειτουργεί: αποσυνδέστε το φούρνο από το ηλεκτρικό δίκτυο, µην αγγίζετε το φούρνο και επικοινωνήστε µε την τεχνική υπηρεσία. Πριν τηλεφωνήσετε στο Κέντρο Παροχής Υπηρεσιών Συντήρησης, θυµηθείτε να σηµειώσετε τον αριθµό µητρώου που βρίσκεται στην επιγραφή των τεχνικών χαρακτηριστικών. Ο φούρνος µικροκυµάτων συνοδεύεται από ένα πιστοποιητικό εγγύησης που εξασφαλίζει δωρεάν επισκευή από την Τεχνική Υπηρεσία Συντήρησης. Στην συσκευή έχει τοποθετηθεί αυτό το ήμα ακολουθώντας την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96EC για τα Ηλεκτρικά και τα Ηλεκτρονικά απορρίμματα (WEEE). Με την ορθή ανακύκλωση του προϊόντος, θα βοηθήσετε στην μείωση των πιθανόν αρνητικών συνεπειών της ρύπανσης του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας, η οποία μπορεί να προκληθεί από την ακατάλληλη διαχείριση των απορριμμάτων. Το σήμα επάνω στο προϊόν συμβολίζει το γεγονός ότι αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να θεωρηθεί σαν ένα συνηθισμένο απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής και ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η διάθεση θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις τοπικές περιβαλλοντικές διατάξεις για την ανακύκλωση απορριμμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την διαδικασία συλλογής και ανακύκλωσης του προϊόντος απευθυνθείτε στην τοπική αυτοδιοίκηση, στην εταιρία ανακύκλωσης ή στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε την

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ Χρησιµοποιείστε αυτή τη λειτουργία για να ξεπαγώσετε κρέας, κοτόπουλα και ψάρι βάρους από 100 gr εώς 4000 gr. Παράδειγµα: για να ξεπαγώσετε 600 gr. γαρίδες Πατήστε STOP/CANCEL για να ακυρώσετε µια τυχόν προηγούµενη Πληκτρολογήστε TIME/MENU για να ξεπαγώσετε φτάνοντας µέχρι το µενού 9, ύστερα Πληκτρολογήστε TIME/MENU για 600 gr. Πατήστε START ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Αυτός είναι ένας απλός τρόπος για να µαγειρέψετε µε ισχύ µικροκυµάτων 100%. ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 0:30 1:00 1:30 12:00 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ START

15X Παράδειγµα: Για ένα µαγείρεµα 2 λεπτών µε ισχύ µικροκυµάτων 100%. Πατήστε STOP/CANCEL για να ακυρώσετε µια τυχόν προηγούµενη Πατήστε START 4 φορές ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Στο τέλος ενός προγράµµατος ψησίµατος ή απόψυξης, ο φούρνος εκπέµπει έναν ήχο (µπιπ) τρεις φορές κάθε 2 λεπτά µέχρι το άνοιγµα της πόρτας ή για όσο παραµένει πατηµένο το κουµπί STOP/CANCEL.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Κλείνετε πάντα και βγάλτε από το ηλεκτρικό ρεύµα τον φούρνο

µικροκυµάτων πριν αρχίσετε τον καθαρισµό ή συντήρηση.

2. Μην χρησιµοποιείτε µηχανήµατα υψηλής πίεσης ή µε ατµό.

3. Η επιφάνεια από ανοξείδωτο ατσάλι µπορεί να υποστεί ανεπανόρθωτη βλάβη από

τη χρήση ισχυρών καθαριστικών ή από το ισχυρό τρίψιµο µε τραχιά σφουγγάρια ή καθαριστικά για µεταλλικές επιφάνειες. ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΛΑΒΗΣ

λειτουργεί. ∆εν είναι συνδεδεµένο το ∆ιακοπή ενέργειας. Συνδέστε τη συσκευή µε το ηλεκτρικό ρεύµα. Βεβαιωθείτε ότι το φως δουλεύει. Απενεργοποιήστε το

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα

Μηχανισµός ασφάλειας ενεργοποιηµένος. Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά. ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ Συνήθως είναι αρκετό να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνεια από ανοξείδωτο ατσάλι µε ένα υγρό πανί. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα ελαφρύ καθαριστικό για να αφαιρέσετε µε αποτελεσµατικότητα πιθανούς λεκέδες λίπους. Σκουπίστε µε ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε πιθανούς λεκέδες νερού. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ Ο µη-καθαρισµός υπολοίπων τροφής ή υγρών µπορεί να προκαλέσει ζηµιές στη βάση.

Για να αφαιρέσετε πιθανές δυσάρεστες µυρωδιές, χύστε µερικές σταγόνες χυµού λεµονιού σε ένα ποτήρι νερό. Τοποθετήστε µέσα στο ποτήρι ένα κουτάλι και τοποθετήστε το ποτήρι, µαζί µε το κουτάλι, µέσα στον φούρνο µικροκυµάτων. Ρύθµιση φούρνου σε πολύ χαµηλή ένταση. Μερίδες µεγαλύτερες απ’ότι συνήθως. Το φαγητό είναι πιο κρύο απ’ ότι συνήθως. Ύστερα, αφαιρέστε µε ένα πανί τα σταγονίδια υγρασίας που θα έχουν δηµιουργηθεί από τα εσωτερικά τοιχώµατα της συσκευής. Αφαιρέστε το πιάτο και τον περιστρεφόµενο δίσκο από το εσωτερικό του φούρνου µικροκυµάτων και πλύντε τα µε ένα ελαφρύ καθαριστικό. Σιγουρευτείτε ότι δεν στάζει νερό στα άκρα του πιάτου. Σκουπίστε όλα τα µέρη και τοποθετήστε τα µε προσοχή ακολουθώντας τη σειρά που εµφανίζεται αναλυτικά στη σελίδα 14. ΠΟΡΤΑ, ΛΑΣΤΙΧΟ ΠΟΡΤΑΣ ΚΑΙ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ Αυτά τα µέρη πρέπει να είναι πάντα καθαρά, ειδικά η επιφάνεια επαφής µεταξύ της πόρτας και το µπροστινό µέρος του φούρνου, για να αποφύγετε διαρροές µικροκυµάτων. Χρησιµοποιείτε ουδέτερα καθαριστικά, χλιαρό νερό και σκουπίζετε τις επιφάνειες µε ένα µαλακό πανί.

από τριβές. Εξωτερικά σώµατα στο

∆εν ανάβει το εσωτερικό φως. Κάηκε η λάµπα. Χρησιµοποιείστε µια ρύθµιση µε

Ο χρόνος ψησίµατος είναι συνήθως µεγαλύτερος για µεγαλύτερες µερίδες. Ανακινήστε ή ανακατέψτε το φαγητό κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. Αφαιρέστε τα βοηθητικά υλικά και καθαρίστε την περιοχή του πιάτου. Επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία για την αντικατάσταση της λάµπας. Η λάµπα δεν µπορεί να αντικατασταθεί από το

Η λάµπα του φούρνου µικροκυµάτων πρέπει να αντικαθίσταται από ειδικευµένο προσωπικό και ∆ΕΝ συµπεριλαµβάνεται στην