Axkid Minikid 4 - κάθισμα αυτοκινήτου COSATTO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Axkid Minikid 4 COSATTO

Ευχαριστούμε που επιλέξατε το AXKID MINIKID 4

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τοποθετήσετε το κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 στο όχημά σας. Για περισσότερες πληροφορίες και βίντεο τοποθέτησης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.axkid.com.

Το κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 είναι ένα κάθισμα αυτοκινήτου που βλέπει προς τα πίσω, εγκεκριμένο για παιδιά με ύψος μεταξύ 61-125 cm, ≤36 kg

Το AXKID MINIKID 4 είναι κατάλληλο για χρήση από την ηλικία των έξι μηνών περίπου ή από τότε που το παιδί σας μπορεί να κάθεται χωρίς υποστήριξη.

Αυτό είναι ένα αναπόσπαστο Σύστημα Συγκράτησης Παιδιού με Ζώνες Ειδικού οχήματος. Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό των Ηνωμένων Εθνών Αρ. 129, για χρήση σε συμβατές θέσεις καθισμάτων αυτοκινήτων όπως υποδεικνύεται από τη λίστα αυτοκινήτων. Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε είτε τον κατασκευαστή του ενισχυμένου συστήματος συγκράτησης παιδιών (www.axkid.com) είτε τον πωλητή λιανικής.

Σημαντικές πληροφορίες

Για να μεγιστοποιήσετε την ασφάλεια του παιδιού σας, είναι σημαντικό να τηρούνται τα εξής:

• Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. Μια λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να επηρεάσει σοβαρά την ασφάλεια του παιδιού σας. Αν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα για τη σωστή τοποθέτηση.
  • Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά. Εάν χαθεί το εγχειρίδιο, μπορείτε να το βρείτε online στη διεύθυνση www.axkid.com
• Μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 σε θέση καθίσματος όπου έχει τοποθετηθεί ενεργός εμπρόσθιος αερόσακος. Εάν επιθυμείτε να τοποθετήσετε το AXKID MINIKID 4 σε τέτοιο κάθισμα, ο αερόσακος πρέπει να απενεργοποιηθεί, σύμφωνα με τις οδηγίες τού κατασκευαστή του οχήματος.
• Σε περίπτωση ατυχήματος, ανεξάρτητα από την έκτασή του, το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου θα πρέπει να αντικαθίσταται. Μπορεί να έχει υποστεί κάποια βλάβη που δεν είναι ορατή και να επηρεάσει σοβαρά την ασφάλεια του παιδιού σας. Για αυτόν τον λόγο, η Ακκιδ δεν συνιστά την αγορά μεταχειρισμένων καθισμάτων αυτοκινήτου.
  Εάν το κάθισμα autokiníτου AXKID MINIKID 4 έχει εκτεθεί σε άμεσο ηλιακό φως, βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα autokiníτου δεν είναι πολύ ζεστό πριν τοποθετήσετε το παιδί σας.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας στο αυτοκίνητο χωρίς παρακολούθηση.
• Βεβαιωθείτε ότι οι αποσκευές ή τα ελεύθερα αντικείμενα είναι ασφαλισμένα στο όχημά σας, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμούς στους επιβάτες σε περίπτωση ατυχήματος.
• Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 έχει τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην παγιδεύονται εξαρτήματα από κινητά καθίσματα, πόρτες αυτοκινήτου κ.λπ.
  Εάν χρησιμοποιείτε ιμάντες αγκύρωσης κάτω πρόσδεσης, βεβαιθείτε ότι είναι τοποθετημένοι με τέτοιο τρόπο ώστε να μην παρεμποδίζουν την κίνηση οποιουδήποτε καθίσματος του αυτοκινήτου.
• Το κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 μπορεί να τοποθετηθεί μόνο προς τα πίσω.
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η ζώνη είναι ρυθμισμένη ώστε να ταιριάζει σωστά στο σώμα του παιδιού σας. Η ζώνη ρυθμίζεται μετακινώντας το στήριγμα κεφαλής.
• Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη του παιδιού πιέζεται στο κάθισμα αυτοκινήτου όταν συγκρατείτε το παιδί σας με τη ζώνη.
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η ζώνη είναι σφιγμένη στο παιδί σας και ότι η πόρπη είναι εντελώς ασφαλισμένη, δεν πρέπει να μπορείτε να μετακινείτε τους ψάντες.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει συστροφή στη ζώνη.
• Βεβαιωθείτε ότι το πόδι στήριξης βρίσκεται πάντα στη σωστή του θέση και ότι έρχεται σε επαφή με το δάπεδο του αυτοκινήτου. Το πόδι στήριξης είναι ένα πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό ασφαλείας που έχει σχεδιαστεί για να μεγιστοποιεί την ασφάλεια του παιδιού σας σε περίπτωση ατυχήματος.
  • Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε οποιοδήποτε μέρος του καθίσματος αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4. Η εγγύηση και οι επιδόσεις ασφαλείας του καθίσματος αυτοκινήτου Axkid θα μπορούσαν να επηρεαστούν σε μια τέτοια περίπτωση.
  • Μην χρησμοποιείτε ποτέ το κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 χωρίς το υφασμάτινο κάλυμμα. Το υφασμάτινο κάλυμμα καθίσματος είναι χαρακτηριστικό ασφαλείας και μπορεί να αντικατασταθεί μόνο με ένα γνήσιο υφασμάτινο κάλυμμα καθίσματος Ακκίδ.
  • Διαβάστε το εγχειρίδιο αυτοκινήτου και τη λίστα αυτοκινήτων στη διεύθυνση www.axkid.com για να βρείτε ποιες θέσεις καθισμάτων είναι κατάλληλες για το συγκεκριμένο κάθισμα αυτοκινήτου
• Η Ακκιδ συνιστά να χρησιμοποιείτε πάντα μια προστασία καθίσματος για να προστατεύετε το κάθισμα του οχήματός σας από γρατσουνιές και βρωμιά.
  Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής από όπου αγοράσατε το κάθισμα αυτοκινήτου ή επικοινωνήστε με τη διεύθυνοη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου [e-mail]

Πίνακας περιεχομένων

Μέρη 144

Επιτρεπόμενη και μη επιτρεπόμενη τοποθέτηση του καθίσματος autokivήτου AXKID MINIKID 4 146

Κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης 146

Τοποθέτηση ιμάντων αγκύρωσης κάτω πρόσδεσης 147

Ασφάλιση του παιδιού σας στο κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 149

Ρυθμίσεις προσκέφαλου 150

Αφαίρεση του καθίσματος αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 από το όχημα 150

Φροντίδα και συντήρηση 151

Εγγύηση 151

Μέρη

A ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟ
B ENΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΖΩΝΗ
C KOYMΠΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΠΟΡΠΗΣ
D ΥΠΟΔΟΧΗ ΖΩΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ε ΚΟΥΜΠΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΖΩΝΗΣ
F IMANTA TANYΣΗΣ ZΩΝΗΣ
G ΜΟΧΛΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΛΙΣΗΣ
Η ΜΟΧΛΟΣ ΦΡΕΝΟΥ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟΥ
ΕΠΙΘΕΜΑ ASIP
J BAZH
K KAΘΕΤΗ ΓΡΑΜΜΗ

L ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ASIP
Μ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣΔΕΣΗ
N ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΖΩΝΗΣ
Ο ΚΑΠΑΚΙ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ ΖΩΝΗΣ
P ΠΟΔΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
Q KOYMΠΙ ΠΟΔΙΟΥ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
R ZΩΝΕΣ ΩΜΟΥ
S IMANTAΣ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ Χ2
T PYΘΜΙΣΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΑΝΑΚΛΙΣΗΣ

Επιτρεπόμενη και μη επιτρεπόμενη τοποθέτηση του καθίσματος αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4

Το κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 μπορεί να τοποθετηθεί μόνο προς τα πίσω. Θα ταιριάζει στις περισσότερες, αλλά όχι σε όλες τις θέσεις καθισμάτων. Ελέγξτε το εγχειρίδιο οδηγιών του αυτοκινήτου σας για να βρείτε τις κατάλληλες θέσεις καθισμάτων και ελέγξτε τον κατάλογο αυτοκινήτων στη διεύθυνση www.axkid.com

Κάθισμα συνοδηγού (χωρίς ενεργό αερόσακο) ΝΑΙ/ΟΧΙ*
Κάθισμα συνοδηγού (ενεργός αερόσακος) ΟΧΙ
Κάθισμα πίσω συνοδηγού με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων ΝΑΙ
Κάθισμα με ζώνη ασφαλείας 2 σημείων ΟΧΙ
Πλαϊνά και πίσω καθίσματα ΟΧΙ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν θέλετε να τοποθετήστε το κάθισμά σας ΑΧΚΙD MINIKID 4 σε μια θέση όπου υπάρχει μετωπικός αερόσακος, ο αερόσακος πρέπει να αποσυνδεθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του αυτοκινήτου σας. Λάβετε υπόψη ότι ορισμένα αυτοκίνητα απαιτούν εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για την αποσύνδεση του αερόσακου.

* Ο Γενικός Κανονισμός Κυκλοφορίας στην Ισπανία, στο άρθρο 117, θεσπίζει την απαγόρευση της οδήγησης με παιδιά αναστήματος ίσου ή μικρότερου των 135 εκατοστών που βρίσκονται στα μπροστινά καθίσματα του αυτοκινήτου, χωρίς εξαιρέσεις.

Κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης Σημαντικές πληροφορίες

Οι κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης (LTA) χρησιμοποιούνται για την ενίσχυση της προστασίας των παιδιών στα αυτοκίνητα παρέχοντας μια σφιχτή και σταθερή τοποθέτηση για εκτεταμένα καθίσματα αυτοκινήτου που συνδέονται με ζώνη με στραμμένη προς τα πίσω. Αυτό αυξάνει την ασφάλεια του παιδιού σας σε όλους τους τύπους των συγκρούσεων, συμπεριλαμβανομένων των ατυχημάτων ανατροπής και των συγκρούσεων από το πίσω μέρος.

Οι κάτω προσδέσεις είναι μια καθιερωμένη μέθοδος που χρησιμοποιείται εκτενώς στις Σκανδιναβικές χώρες για περισσότερα από 40 χρόνια. Το 2020 κυκλοφόρησε ένα νέο διεθνές πρότυπο για το LTA, ISO13216-4:2020. Αυτό το πρότυπο περιγράφει τις απαιτήσεις για τις κάτω προσδέσεις για καθίσματα autokivήτων αλλά και για τους κατασκευαστές autokivήτων και τα σημεία αγκύρωσής τους. Σκοπός είναι η βελτίωση της συμβατότητας και η διασφάλιση ενός ασφαλούς και εύκολου τρόπου τοποθέτησης για το μέλλον.

Οι κάτω προσδέσεις του AXKID MINIKID 4 συμμορφώνονται με το πρότυπο ISO13216-4:2020, διασφαλίζοντας τέλεια εφαρμογή και εύκολη τοποθέτηση σε αυτοκίνητα με προεγκατεστημένες κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης που συμμορφώνονται επίσης με αυτό το πρότυπο. Εάν το αυτοκίνητό σας διαθέτει σημεία αγκύρωσης που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο, οι κάτω προσδέσεις του AXKID MINIKID 4 πιθανόν να ταιριάζουν, αλλά αυτό δεν είναι εγγυημένο.

Οι προεγκατεστημένες κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης στα αυτοκίνητα βρίσκονται συχνά στις ράγες των καθισμάτων που είναι προσαρτημένες στο δάπεδο, αλλά χρησιμοποιούνται και άλλες θέσεις. Ελέγξτε το εγχειρίδιο οδηγιών του αυτοκινήτου σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα χρησιμοποιήσιμα σημεία αγκύρωσης.

Εάν το αυτοκίνητό σας δεν διαθέτει κατάλληλες προεγκατεστημένες κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης, το ΑΧΚΙΔ ΜΙΝΙΚΙΔ 4 διαθέτει ιμάντες αγκύρωσης κάτω πρόσδεσης (Τ) που μπορούν να τοποθετηθούν στο αυτοκίνητό σας. Δείτε αυτό το εγχειρίδιο για οδηγίες εγκατάστασης. Αυτοί οι ιμάντες συμμορφώνονται επίσης με το πρότυπο ISO13216-4:2020 και όταν τοποθετηθούν σωστά, προσφέρουν την ίδια ασφάλεια με τις προεγκατεστημένες αγκυρώσεις.

Ορισμένοι κατασκευαστές αυτοκινήτων προσφέρουν επίσης τη δυνατότητα εκ των υστέρων τοποθέτησης των κάτω αγκυρώσεων πρόσδεσης. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του αυτοκινήτου σας για περισσότερες πληροφορίες. Οι τροποποιημένες κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης του Ακκίδ και οι επιπλέον ιμάντες αγκύρωσης κάτω πρόσδεσης μπορούν να αγοραστούν χωριστά.

Σημείωση: Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το AXKID MINIKID 4 χωρίς τις κάτω προσδέσεις. Αποτελούν σημαντικό χαρακτηριστικό ασφαλείας και πρέπει πάντα να χρησιμοποιούνται κατά την εγκατάσταση του καθίσματος autokinήτου σας.

Τοποθέτηση ιμάντων αγκύρωσης κάτω πρόσδεσης

Εάν το αυτοκίνητό σας δεν διαθέτει κατάλληλες προεγκατεστημένες κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης, το ΑΧΚΙΔ ΜΙΝΙΚΙΔ 4 διαθέτει ιμάντες αγκύρωσης κάτω πρόσδεσης που μπορούν να τοποθετηθούν στο αυτοκίνητό σας. Ανάλογα με το αυτοκίνητό σας και τη θέση του καθίσματος όπου επιλέγετε να εγκαταστήσετε το κάθισμα αυτοκινήτου σας, υπάρχουν διάφορα πιθανά σημεία αγκύρωσης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την τοποθέτηση των ιμάντων αγκύρωσης. Δείτε παρακάτω για εναλλακτικές.

Για να εγκαταστήσετε τους ιμάντες αγκύρωσης κάτω πρόσδεσης (Τ), απλώς περάστε τον ιμάντα γύρω από το επιλεγμένο σημείο αγκύρωσης και περάστε τη μεταλλική αγκύρωση μέσα από μία από τις υποδοχές στον ίδιο τον ιμάντα. Ο ιμάντας αγκύρωσης έχει πολλές υποδοχές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την υποδοχή που βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο κοντά στη μεταλλική αγκύρωση, τοποθετώντας έτοι τη μεταλλική αγκύρωση όσο το δυνατόν πιο κοντά στο δάπεδο του αυτοκινήτου. Μόλις γίνει αυτό, τραβήξτε τη μεταλλική αγκύρωση για να σφίξετε τον ιμάντα και επαναλάβετε τη διαδικασία για τον άλλο ιμάντα. Χρησιμοποιείτε πάντα δύο σημεία αγκύρωσης κατά την τοποθέτηση του AXKID MINIKID 4 και επιλέγετε σημεία αγκύρωσης που είναι χωριστά, καθώς αυτό παρέχει μια πιο σταθερή τοποθέτηση.

Επιλογές δρομολόγησης ιμάντα αγκύρωσης

alt. a
Περάστε τον ιμάντα γύρω από την άκρη της προεγκατεστημένης αγκύρωσης (χρησιμοποιήστε αυτήν τη μέθοδο μόνο εάν οι προεγκατεστημένες αγκυρώσεις δεν ταιριάζουν απευθείας με τις κάτω προσδέσεις)
alt. b
Τοποθετήστε τον ιμάντα γύρω από τη ράγα του καθίσματος μπροστά από το κάθισμα του αυτοκινήτου περνώντας τον ιμάντα μεταξύ της ράγας του καθίσματος και του δαπέδου του αυτοκινήτου ή μέσω της κατάλληλης οπής της ράγας του καθίσματος.
alt. C
Τοποθετήστε τον ιμάντα γύρω από τον μεντεσέ του καθίσματος του αυτοκινήτου μπροστά από το κάθισμα του αυτοκινήτου περνώντας τον ιμάντα ανάμεσα στην πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου και στο έδρανο του καθίσματος.
alt. d
Τοποθετήστε τον ιμάντα γύρω από τη ράγα του καθίσματος πίσω από το κάθισμα του αυτοκινήτου περνώντας τον ιμάντα μεταξύ της ράγας του καθίσματος και του δαπέδου του αυτοκινήτου ή μέσω της κατάλληλης οπής της ράγας του καθίσματος.
alt. e
'Отан топоθετείτε το AXKID MINIKID 4 στο κάθισμα του συνοδηγού και δεν υπάρχει καμία από τις παραπάνω εναλλακτικές λύσεις, μπορείτε να συνδέσετε τους ιμάντες αγκύρωσης κάτω πρόσδεσης σε ένα κατάλληλο σημείο αγκύρωσης στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου και να περάσετε τους ιμάντες κάτω από το κάθισμα του αυτοκινήτου, προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου. Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες αγκύρωσης εξέρχονται από το μπροστινό μέρος του καθίσματος και όχι από τα πλάγια.

Σημείωση: Πάντα να βεβαιώνεστε ότι η αλλαγή της θέσης οποιουδήποτε καθίσματος του αυτοκινήτου δεν παρεμποδίζει ή δεν προκαλεί ζημιά στους εγκατεστημένους ψάντες αγκύρωσης κάτω πρόσδεσης

Σημείωση: Μην χρησμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα για να βοηθήσετε στη δρομολόγηση των ψμάντων, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στον ψμάντα.

Εγκατάσταση του καθίσματος αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 στο όχημα

Πριν την εγκατάσταση του AXKID MINIKID 4, βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητό σας είναι εξοπλισμένο με κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης. Δείτε την ενότητα σχετικά με τις κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης σε αυτό το εγχειρίδιο για περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες εγκατάστασης.

1 Ανοίξτε το φερμουάρ και ανοίξτε το καπάκι του σφιγκτήρα της ζώνης (Ο)

2 Τοποθετήστε το AXKID MINIKID 4 στο κάθισμα του αυτοκινήτου με το πίσω μέρος του καθίσματος αυτοκινήτου στραμμένο προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου. Προσαρμόστε τον χώρο για τα πόδια του παιδιού σας μετακινώντας απλώς το κάθισμα αυτοκινήτου μπρος-πίσω στο κάθισμα του αυτοκινήτου. Το AXKID MINIKID 4 μπορεί να τοποθετηθεί σφιχτά στην πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου, αλλά δεν επιτρέπεται ποτέ να τοποθετηθεί με τη βάση (Κ) να κρέμεται πάνω από την άκρη του καθίσματος του αυτοκινήτου. Βεβαιωθείτε ότι η κάθετη γραμμή (Λ) στη βάση (Κ) δεν διασχίζει ποτέ την άκρη του καθίσματος του αυτοκινήτου.

Ρυθμίστε τη γωνία του καθίσματος αυτοκινήτου πατώντας το μοχλό ρύθμισης κλίσης (Η) και επιλέξτε μια κατάλληλη θέση κλίσης. Για μέγιστη ασφάλεια, επιλέξτε μια θέση όσο το δυνατόν πιο όρθια, διασφαλίζοντας επίσης ότι το κεφάλι του παιδιού σας δεν πέφτει μπροστά όταν κοιμάται. Τόσο για λόγους άνεσης όσο και για λόγους ασφαλείας, η γωνία κλίσης πρέπει να ρυθμίζεται σε πιο όρθια θέση καθώς το παιδί σας μεγαλώνει. Σημειώστε ότι όταν τεντώνετε τις κάτω προσδέσεις (Ν), το κάθισμα αυτοκινήτου θα είναι ελαφρώς πιο κεκλιμένο καθώς βυθίζεται στο έδρανο του καθίσμα- τος του αυτοκινήτου. Κατά την εγκατάσταση του AXKID MINIKID 4 στο κάθισμα του συνοδηγού, είναι δυνατό, αλλά όχι απαραίτητο, το πίσω μέρος του καθίσματος αυτοκινήτου να έρχεται σε επαφή με το ταμπλό.

3 Ανοσίτε τον σφιγκτήρα ζώνης (Σ). Τραβήσε προς τα εξω τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου κατα ενα μήκος του βραχίονα και, περάστε την μέσα από την υποδοχή ζώνης ασφαλείας (Δ) που βρίσκεται πιο κοντά σας. Περάστε τη ζώνη μέσα από τον σφιγκτήρα της ζώνης (Ξ) και περάστε την μέσα από την υποδοχή της ζώνης ασφαλείας (Δ) στην αντίθετη πλευρά. Συνδέστε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου με την πόρπη της ζώνης ασφαλείας και τραβήξε τ δυνατά το μέρος του ώμου της ζώνης ασφαλείας του αυτοκινήτου για να την τεντώσετε και για να στερεώσετε το κάθισμα αυτοκινήτου, όσο πιο δυνατά τραβάτε τόσο πιο σταθερή είναι η εγκατάσταση. Όταν το κάθισμα αυτοκινήτου είναι καλά δεμένο, κλείστε τον σφιγκτήρα της ζώνης (Ξ) και ασφαλίστε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι τόσο η ζώνη ώμου όσο και η ζώνη μέσης είναι ασφαλισμένες μαζί στον σφιγκτήρα της ζώνης (Ξ). Κλείστε το καπάκι του σφιγκτήρα της ζώνης (Ο) και κλείστε το φερμουάρ. Για να επιτύχετε μια ακόμα πιο σφιχτή και σταθερή εγκατάσταση, πιέστε προς τα κάτω το κάθισμα αυτοκινήτου ενώ τραβάτε τη ζώνη ώμου.

4 αγκυρώσεις πρόσδεσης στο αυτοκίνητό σας, δείτε την ενότητα σχετικά με τις κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης σε αυτό το εγχειρίδιο για περισσότερες πληροφορίες. Πιέστε προς τα κάτω το επάνω μέρος του καθίσματος αυτοκινήτου και κουνήστε το κάθισμα αυτοκινήτου από τη μία πλευρά στην άλλη και οι αυτο-εντεινόμενες κάτω προσδέσεις (N) του AXKID MINIKID 4 θα τεντωθούν αυτόματα. Τεντώνοντας τις κάτω προσδέσεις (N) ρυθμίζετε επίσης την τελική γωνία ανάκλισης του καθίσματος αυτοκινήτου. Συνεχίστε να πιέζετε το κάθισμα αυτοκινήτου μέχρι να στερεωθεί καλά και να έχετε πετύχει μια κατάλληλη γωνία ανάκλισης. Βεβαιωθείτε ότι η λευκή σήμανοη στον κάτω ιμάντα πρόσδεσης είναι ορατή. Εάν όχι, οι κάτω αγκυρώσεις πρόσδεσης είναι πολύ κοντά στο κάθισμα του αυτοκινήτου και πρέπει να ρυθμιστούν. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, μπορείτε επίσης να περάσετε τις κάτω προσδέσεις πίσω από το κάθισμα για να επιτύχετε λίγο μεγαλύτερη απόσταση.

5 kai tpaβήξε το πόδι στήριξης (Π) προς τα κάτω μέχρι να έρθει σε επαφή με το δάπεδο του autokinήτου. Αφήστε το κουμπί του ποδιού στήριξης (Ρ) και σηκώστε το κάθισμα autokinήτου προς τα πάνω για να επεκτείνετε περαιτέρω το πόδι στήριξης (Π) μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Το πόδι στήριξης (Π) πρέπει τώρα να έχει ασφαλίσει και να πιέζεται σταθερά στο δάπεδο του autokinήτου. Βεβαιωθείτε ότι το πόδι στήριξης (Π) βρίσκεται σε γωνία περίπου 10° προς το μπροστινό μέρος του autokinήτου. Ελέγξε τξανά τη ζώνη ασφαλείας του autokinήτου για να βεβαιωθείτε ότι είναι ακόμα σφιχτά τεντωμένη και ότι δεν έχει εμφανιστεί χαλάρωση στη ζώνη μέσης ενώ τεντώνετε τις κάτω προσδέσεις και το πόδι στήριξης. Εάν η ζώνη του autokinήτου έχει χαλαρώσει, απλά τεντώστε την ξανά επαναλαμβάνοντας το βήμα 2 αυτού του οδηγού χωρίς να αποσυνδέσετε τις κάτω προσδέσεις.

6 Πεστε το μαξιλαράκι ASIP (I) στις οποσοχες του συνδεσμού ASIP (M) και δυρετε λρος τα κατω, το μαξιλαράκι ASIP (I) θα κουμπώσει στη θέση του. Εάν υπάρχει ένα πλαστικό κάλυμμα στον σύνδεσμο ASIP (M), αφαιρέστε το και τοποθετήστε το στον σύνδεσμο ASIP (M) στην αντίθετη πλευρά του καθίσματος πριν τοποθετήσετε το μαξιλαράκι ASIP (I). Βεβαιωθείτε ότι το μαξιλαράκι ASIP (I) είναι στερεωμένο στην πλευρά του καθίσματος αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 που είναι πιο κοντά στην πόρτα του αυτοκινήτου.

Ασφάλιση του παιδιού σας στο κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4

Πριν συγκρατήσετε το παιδί σας στο κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το σωστό ένθετο στο κάθισμα. Το AXKID MINIKID 4 έχει σχεδιαστεί για να μεγαλώνει με το παιδί σας και να εξασφαλίζει άνετη και ασφαλή εφαρμογή για τα παιδιά. Η Ακκιδ συνιστά να χρησιμοποιείτε το ένθετο μέχρι να είναι πολύ σφιχτό για το παιδί σας, αλλά σε ελάχιστο μήκος σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα (σημειώστε ότι η ηλικία είναι απλώς ενδεικτική):

Ηλικία Ύψος
Νήπιο0-3 ετών	61 – 105 cm
Παιδί3-7 ετών	106 – 125 cm

To AXKID MINIKID 4 είναι εξοπλισμένο με ένα αυτόματο προσκέφαλο (Α) που θα χαμηλώσει στη σωστή θέση όταν σφίγγεται η ζώνη. Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη εφαρμογή, η Axkid συνιστά να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία κάθε φορά που συγκρατείτε το παιδί σας. Προτού βάλετε το παιδί σας στο κάθισμα αυτοκινήτου, βεβαιωθείτε ότι το αυτόματο προσκέφαλο (Α) βρίσκεται στη θέση απασφάλισης. Δείτε την ενότητα ρύθμιση προσκέφαλου (Α), για περισσότερες πληροφορίες.

7

Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός φρένου του προσκέφαλου (Θ) έχει ρυθμιστεί στη θέση απασφάλισης. Εάν βρίσκεται στη θέση ασφάλισης, πιέστε τον μοχλό στη θέση απασφάλισης.

8

Χαλαρώστε τη ζώνη πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης της ζώνης (Ε) και τραβήξτε ταυτόχρονα και τους δύο ιμάντες ώμου (Σ). Αποφύγετε να τραβάτε μόνο έναν ιμάντα κάθε φορά γιατί μπορεί να γίνει ανομοιόμορφη η ζώνη ώμου (Σ). Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο (Α) είναι πιεσμένο στην επάνω θέση.

9

Απασφαλίστε την πόρπη της ζώνης πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης της πόρπης (Γ) και περάστε τους ιμάντες εξωτερικά του καθίσματος.

10

Τοποθετήστε το παιδί σας στο κάθισμα και τοποθετήστε τις ζώνες ώμου (Σ) πάνω από τον ώμο του παιδιού σας. Κλειδώστε τη ζώνη τοποθετώντας πρώτα τα μέρη της πόρπης που είναι στερεωμένα στις ζώνες ώμου (Σ) μαζί και στη συνέχεια σπρώξτε τες μέσα στην πόρπη μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

11

Τραβήξτε τους ιμάντες ώμου (Σ) για να σφίξετε τη ζώνη πάνω από τους γοφούς του παιδιού σας. Ενώ διατηρείτε την τάνυση στους ιμάντες ώμου (Σ), τραβήξτε τον ιμάντα τάνυσης της ζώνης (ΣΤ) κατευθείαν από το κάθισμα αυτοκινήτου μέχρι να σφίξει αρκετά η ζώνη, δεν θα πρέπει να μπορείτε να χωρέσετε περισσότερα από ένα δάχτυλα ανάμεσα στους ιμάντες ώμου (Σ) και τους ώμους του παιδιού σας. Ενώ τεντώνετε τη ζώνη, το προσκέφαλο (Α) θα μετακινηθεί αυτόματα προς τα κάτω στη σωστή θέση για το παιδί σας.

Ρύθμιση προσκέφαλου

Το ΑΧΚΙD MINIKID 4 είναι εξοπλισμένο με αυτόματο προσκέφαλο (Α) εξασφαλίζοντας ότι το προσκέφαλο (Α) είναι πάντα στην καλύτερη θέση για το παιδί σας. Όταν σφίγγεται η ζώνη, το προσκέφαλο (Α) θα χαμηλώσει στο σωστό ύψος και θα ασφαλίσει αυτόματα στη θέση του. Όταν χαλαρώνετε τη ζώνη, το προσκέφαλο (Α) θα μετακινηθεί ξανά στην επάνω θέση του και θα απασφαλίσει. Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη εφαρμογή, η Ακκίd συνιστά να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία κάθε φορά που συγκρατείτε το παιδί σας.

Το προσκέφαλο (Α) απασφαλίζει μόνο στην επάνω θέση του. Επομένως, είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο (Α) μετακινείται μέχρι την επάνω θέση όταν χαλαρώνετε τη ζώνη, διαφορετικά το προσκέφαλο (Α) θα παραμείνει ασφαλισμένο και δεν θα μετακινηθεί προς τα κάτω όταν τεντώνετε τη ζώνη.

Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης ρύθμισης και να διατηρήσετε το προσκέφαλο (Α) σε σταθερή θέση, τοποθετήστε το προσκέφαλο (Α) στην επιθυμητή θέση και αλλάξτε τη θέση του μοχλού φρένου του προσκέφαλου (Θ) στη θέση ασφάλισης. Το προσκέφαλο (Α) είναι πλέον ασφαλισμένο καθ' ύψος και δεν θα μετακινηθεί έως ότου επαναφέρετε τον μοχλό φρένου του προσκέφαλου (Θ) στη θέση απασφάλισης.

'Отан χρησιμοποιείτε το AXKID MINIKID 4 με το προσκέφαλο (Α) σε σταθερή θέση, βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο (Α) είναι τοπο- θετημένο στο σωστό ύψος για το παιδί σας. Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες ώμου (Σ) περνούν από το κάθισμα κατευθείαν από τους ώμους του παιδιού σας ή το πολύ 1 cm πιο ψηλά. Εάν όχι, ρυθμίστε το προσκέφαλο (Α) αλλάζοντας τη θέση του μοχλού φρένου του προσκέφαλου (Θ) στη θέση απασφάλισης και σπρώξτε το προσκέφαλο (Α) στην επάνω θέση για να το απασφαλίσετε και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Αφαίρεση του καθίσματος αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 από το αυτοκίνητό σας

• Ανοίξτε το φερμουάρ και ανοίξτε το καπάκι του σφιγκτήρα της ζώνης (Ο). Απασφαλίστε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου πατώντας το κόκινο κουμπί στην πόρπη της ζώνης ασφαλείας Ανοίξτε τον σφιγκτήρα ζώνης (Ξ) και τραβήξτε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου και περάστε την μέσα από τις υποδοχές ζώνης ασφαλείας (Δ) για να την αφαιρέσετε από το κάθισμα αυτοκινήτου
- Απασφαλίστε τις κάτω προσδέσεις (Ν) κρατώντας τους συνδέσμους με το χέρι σας και πατώντας το κόκκινο κουμπί με τον αντίχειρά σας. Ενώ κρατάτε τον σύνδεσμο στο χέρι σας, τοποθετήστε τον αργά πίσω στο κάθισμα του αυτοκινήτου. Προσέξτε να μην αφήσετε τον σύνδεσμο της κάτω πρόσδεσης, καθώς θα μαζευτεί αυτόματα με υψηλή ταχύτητα.
• Πιέστε το κουμπί του ποδιού στήριξης (Π) και αναδιπλώστε το πόδι στήριξης (Π) στην κοντύτερη θέση του.
• Πιέστε τον μοχλό ρύθμισης κλίσης (Η) και πιέστε τον ρυθμιστή γωνίας ανάκλισης (Υ) στη συντομότερη θέση του. Σηκώστε το ΑΧΚΙΔ ΜΙΝΙΚΙΔ 4 έξω από το αυτοκίνητο

Υπόδειξη: Ασφαλίστε την πόρπη της ζώνης και τεντώστε την ζώνη πριν αφαιρέσετε το κάθισμα αυτοκινήτου από το αυτοκίνητο. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους ιμάντες ώμου (Σ) ως λαβή μεταφοράς, διευκολύνοντας την ανύψωση του καθίσματος αυτοκινήτου και τη μεταφορά του έξω από το αυτοκίνητο.

Σημαντικό: Ποτέ μην μεταφέρετε το κάθισμα κρατώντας το από το προσκέφαλο (Α)

Φροντίδα και συντήρηση

Το υφασμάτινο κάλυμμα καθίσματος μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο στους 30°C στο πρόγραμμα για ευαίσθητα ρούχα. Μην τοποθετείτε το κάλυμμα σε στεγνωτήριο, καθώς μπορεί να προκληθεί φθορά στο κάλυμμα και η επένδυση να ξεκολλήσει από το ύφασμα. Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.axkid.com για βίντεο που επεξηγούν την αφαίρεση και την τοποθέτηση του καλύμματος.

Αφαιρέστε το υφασμάτινο κάλυμμα:

• Αφαιρέστε το μαξιλαράκι ASIP (1) εάν είναι προσαρτημένο.
  • Ρυθμίστε τον μοχλό φρένου του αυτόματου προσκέφαλου (Θ) στη θέση απασφάλισης και χαλαρώστε την ζώνη πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης της ζώνης (Ε) και τραβήξτε ταυτόχρονα προς τα έξω και τους δύο ιμάντες ώμου (Σ).
• Ανοίξτε τα δύο φερμουάρ στην κάτω πλευρά του προσκέφαλου (Α) και τραβήξτε προσεκτικά το κάλυμμα από το προσκέφαλο (Α).
• Κατεβάστε το προσκέφαλο (Α) στη χαμηλότερη θέση και αλλάξτε τη θέση του μοχλού φρένου του αυτόματου προσκέφαλου (Θ) στη θέση ασφάλισης.
• Απασφαλίστε την πόρπη της ζώνης πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης της πόρπης (Γ) και αφαιρέστε το κάλυμμα της πόρπης.
• Ανοίξτε το φερμουάρ και ανοίξτε το καπάκι του σφιγκτήρα ζώνης (Ο) και αφαιρέστε το πλαστικό καπάκι (Ο) από το υφασμάτινο κάλυμμα.
• Ανοίξτε τα 4 κουμπιά στο υφασμάτινο κάλυμμα στην πίσω πλευρά του καθίσματος αυτοκινήτου.
• Ανοίξτε τα δύο φερμουάρ στην πλάτη στο εσωτερικό του καθίσματος αυτοκινήτου και αφαιρέστε απαλά το υφασμάτινο κάλυμμα από το κάθισμα αυτοκινήτου. Προσέξτε γύρω από το μαξιλαράκι ASIP και άλλα πλαστικά καλύμματα για να μην προκαλέσετε ζημιά στο ύφασμα, μην το τραβήξετε δυνατά.
• Ανοίξτε τα μαξιλαράκια ώμων και αφαιρέστε τα απαλά από το Velcro.

Τοποθετήστε το υφασμάτινο κάλυμμα

• Αντιστρέψτε τα βήματα από την παραπάνω οδηγία για να τοποθετήσετε ξανά το υφασμάτινο κάλυμμα στο κάθισμα αυτοκινήτου.
• Σημειώστε ότι τα μαξιλαράκια ώμου μπορούν να τοποθετηθούν σε διαφορετικές θέσεις. Τοποθετήστε τα σε μια θέση κατάλληλη για το παιδί σας, τα μαξιλαράκια ώμου πρέπει να τοποθετούνται πάνω από τον ώμο και στο στήθος του παιδιού σας. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η λαστιχένια πλευρά του μαξιλαριού ώμου είναι στραμμένη προς το στήθος του παιδιού σας.

Εάν το κάλυμμα του καθίσματος χρειάζεται αντικατάσταση, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται μόνο τα αυθεντικά προϊόντα της Ακκιδ. Εάν χρησιμοποιούνται άλλα προϊόντα, το σύστημα ασφαλείας καθίσματος αυτοκινήτου ΑΧΚΙΔ ΜΙΝΙΚΙΔ 4 μπορεί να επηρεαστεί και ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός σε περίπτωση ατυχήματος.

Οποιαδήποτε πλαστικά μέρη του καθίσματος αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 μπορούν να καθαριστούν με ήπιο απορρυπαντικό και νερό. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρές χημικές ουσίες που περιέχουν διαλύτες κ.λπ., καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στο πλαστικό και να επηρεάσει την ασφάλεια του καθίσματος αυτοκινήτου.

Εγγύηση

Το κάθισμα αυτοκινήτου AXKID MINIKID 4 καλύπτεται με εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Βεβαιωθείτε ότι έχετε φυλάξει την απόδειξή και ότι την προσκομίζετε στο σημείο αγοράς, εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα εγγύησης.

• Φυσιολογικές φθορές
• Ζημιές λόγω εσφαλμένης χρήσης, αμέλειας ή ατυχήματος
• Περιπτώσεις όπου έχουν πραγματοποιηθεί επισκευές από τρίτους
• Όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται έχουν πολύ υψηλή βαθμολογία αντοχής στην υπεριώδη ακτινοβολία. Ωστόσο, το υπεριώδες φως είναι πολύ επιθετικό και εν τέλει θα οδηγήσει σε ξεθώριασμα του καλύμματος του καθίσματος. Αυτό δεν καλύπτεται από την εγγύησή μας, καθώς θεωρείται φυσιολογική φθορά.
• Χειριστείτε το κάθισμα με προσοχή. Μην μεταφέρετε ποτέ το κάθισμα κρατώντας το από το προσκέφαλο (Α).