Axkid Minikid 4 - Fotelik samochodowy COSATTO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Axkid Minikid 4 COSATTO

Dziękujemy za wybór produktu AXKID MINIKID 4

Przed przystąpieniem do instalowania fotelika AXKID MINIKID 4 w samochodzie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Więcej informacji oraz materiały wideo wspomagające instalację znajdziesz na naszej stronie internetowej: www.axkid.com

AXKID MINIKID 4 to instalowany tyłem do kierunku jazdy fotelik samochodowy dla dzieci mierzących 61–125 cm wzrostu. ≤36 kg

AXKID MINIKID 4 można używać od mniej więcej szóstego miesiąca życia, bądź od momentu, w którym dziecko potrafi już siedzieć bez podparcia.

Produkt stanowi zintegrowane, montowane za pomocą pasa bezpieczeństwa i przeznaczone do stosowania na pokładzie pojazdów silnikowych „ulepszone urządzenie przytrzymujące dla dzieci”. Został dopuszczony do sprzedaży zgodnie z Regulaminem ONZ nr 129, do użytku na właściwych siedzeniach w pojeździe, zgodnie ze wskazaniem w wykazie pojazdów. Wszelkie wątpliwości konsultuj z producentem urządzenia przytrzymującego dla dzieci (www.axkid.com) bądź z detalista, u którego dokonano zakupu.

Ważna informacja

Z myślą o zmaksymalizowaniu bezpieczeństwa dziecka koniecznie pamiętaj o następujących kwestiach:

• Należy zawsze przestrzegać wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowy montaż mógłby poważnie zagrażać bezpieczeństwu Twojego dziecka. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą — on zademonstruje ci poprawny sposób zainstalowania fotelika.
  • Zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. W razie utraty instrukcji znajdzieszją na stronie www.axkid.com.
• Nie należy używać fotelika AXKID MINIKID 4 na miejscu pasażera, w którym zainstalowana jest aktywna poduszka powietrzna. Jeżeli mimo wszystko chcesz zainstalować fotelik AXKID MINIKID 4 w takim miejscu, to musisz wyłączyć poduszkę powietrzną zgodnie z instrukcją producenta pojazdu.
  W razie wypadku, nawet niegrożnej kolizji, fotelik samochodowy należy zawsze wymienić. W takiej sytuacji fotelik mógłby ulec niezau-ważalnemu uszkodzeniu, które jednak poważnie zagrażaloby bezpieczeństwu Twojego dziecka. Z tego względu firma Axkid nie zale-ca kupowania używanych fotelików samochodowych.
  Gdyby fotelik AXKID MINIKID 4 pozostawał przed użyciem bezpośrednio nasłoneczniony, przed zapięciem w nim dziecka upewnij się, że nie jest nadmiernie rozgrzany.
• Pod żadnym pozorem nie zostawiaj dziecka bez opieki w pojeździe.
• Upewniaj się, że bagaż bądź luźne przedmioty są w pojeździe zabezpieczone, jako że w razie wypadku mogłyby one spowodować u pasażerów obrażenia.
• Upewniaj się, że fotelik AXKID MINIKID 4 jest zainstalowany w taki sposób, żeby żadna z jego części nie była blokowana przez ruchome fotele, drzwi samochodu itp.
• Jeżeli korzystasz z pasów kotwiczących, upewniaj się, że nie kolidują one z ruchem żadnego z siedzeń.
• Fotelik AXKID MINIKID 4 może być instalowany tylko tyłem do kierunku jazdy.
  • Zawsze upewniaj się, że uprząż jest odpowiednio dopasowana do ciała dziecka. Uprząż reguluje się poprzez ustawianie zagłówka.
  • Przy zapinaniu dziecka uprzężą upewniaj się, że plecy dziecka przylegają do oparcia fotelika.
• Zawsze upewniaj się, że uprząż jest ciasno zapięta na dziecku i że sprzączka jest całkowicie zablokowana — nie powinno być możliwe „uszczypnięcie” żadnego z pasów.
• Upewniaj się, że uprząż nie są skręcona.
  • Zawsze upewniaj się, że nóżka podpierająca znajduje się we właściwej pozycji i styka się z podłogą pojazdu. Nóżka podpierająca jest niezmiennie istotnym elementem ochronnym, zaprojektowanym tak, by zmaksymalizować poziom bezpieczeństwa dziecka w razie wypadku.
• Nie podejmuj żadnych prób rozmontowania bądź zmodyfikowania którejkolwiek z części fotelika AXKID MINIKID 4. W takim wypadku gwarancja udzielona na fotelik Axkid oraz jego właściwości zapewnienia bezpieczeństwa mogą stracić ważność.
• Nie używaj fotelika AXKID MINIKID 4 bez materiałowego pokrowca. Materiałowy pokrowiec fotelika jest elementem ochronnym i jako taki może być wymieniany tylko na oryginalny materiałowy pokrowiec fotelika Axkid.
• Informacji o tym, które siedzenia są odpowiednie na ten fotelik samochodowy, szukaj w podręczniku pojazdu oraz w wykazie pojazdów na stronie www.axkid.com.
  • Axkid zaleca zawsze stosować pokrowiec na fotel, tak żeby chronić siedzenie pojazdu przed porysowaniem i zabrudzeniem.
  • W razie jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z detalista, od którego zakupiono fotelik, albo napisz na adres [e-mail].

Spis treści

Części 74

Dozwolone i niedozwolone umiejscowienie fotelika AXKID MINIKID 4 76

Mocowania pasów kotwiczących 76

Instalowanie pasów kotwiczących 77

Zapinanie dziecka w foteliku AXKID MINIKID 4 79

Regulowanie zagłówka 80

Demontowanie fotelika AXKID MINIKID 4 z pojazdu 80

Pielęgnacja i konserwacja 81

Gwarancja 81

Części

A ZAGŁÓWEK
B ZINTEGROWANA UPRZĄŻ
C PRZYCISK ZWALNIAJACY SPRZĄCZKĘ
D OTWÓRPASA BEZPIECZEŃSTWA
E PRZYCISK ZWALNIAJĄCY UPRZĄŻ
F PASEK ZACIĄGAJĄCY UPRZĄŻ
G DŻWIGNIA REGULACJI OPARCIA
H DŻWIGNIA BLOKADY ZAGŁÓWKA
I OSŁONA ASIP
J WSPORNIK PODSTAWY
K PIONOWA LINIA

Dozwolone i niedozwolone umiejscowienie fotelika AXKID MINIKID 4

Fotelik AXKID MINIKID 4 może być instalowany tylko tyłem do kierunku jazdy naprzód. Pasuje on do większości siedzeń — ale nie do wszystkich. Właściwe pozycje siedzeń sprawdź w podręczniku do posiadanego pojazdu; wykaz pojazdów zob na stronie www.axkid.com.

Przedni fotel pasażera (bez aktywnej poduszki powietrznej) TAK / NIE
Przedni fotel pasażera (z aktywną poduszką powietrzną) NIE
Tylne siedzenie pasażera z 3-punktowym pasem bezpieczeństwa TAK
Fotel z 2-punktowym pasem bezpieczeństwa NIE
Siedzenia skierowane do tyłu i na bok NIE

WAŻNE: W razie potrzeby zainstalowania fotelika AXKID MINIKID 4 w miejscu, gdzie działa czołowa poduszka powietrzna, konieczne jest wyłączenie tej poduszki powietrznej w sposób zgodny z instrukcjami producenta pojazdu. Miej na uwadze, że w niektórych pojazdach odłączenie poduszki powietrznej może się odbyć tylko w autoryzowanym serwisie.

* Na przykład w Hiszpanii obowiązujące ogólne rozporządzenie w sprawie ruchu drogowego (artykuł 117) zabrania jazdy z dziećmi, które mierzą do 135 centymetrów wzrostu, posadzonymi na przednich fotelach pojazdu — bez żadnych wyjątków.

Mocowania pasów kotwiczących Ważna informacja

Pasy kotwiczące służą poprawie bezpieczeństwa przewożonych samochodem dzieci, umożliwiając solidne i stabilne instalowanie mocowanych pasami bezpieczeństwa fotelików tyłem do kierunku jazdy. To zwiększa bezpieczeństwo dziecka w sytuacjach wszelkiego rodzaju kolizji, włącznie z dachowaniem oraz uderzeniami od tyłu.

Wykorzystanie pasów kotwiczących jest sprawdzoną metodą, pozostającą w użyciu w krajach skandynawskich od ponad 40 lat. W 2020 roku opublikowana została nowa międzynarodowa norma dla pasów kotwiczących: ISO 13216-4:2020. Norma ta ustanawia wymogi dotyczące zaczepów dolnych do fotelików oraz miejsc ich mocowania — także względem samych producentów pojazdów. Zadaniem dokumentu jest polepszenie zgodności i zadbanie o bezpieczny i prosty montaż fotelików w przyszłości.

Pasy kotwiczące fotelika AXKID MINIKID 4 spełniają wymagania normy ISO 13216-4:2020, co gwarantuje idealne dopasowanie i łatwy montaż w pojazdach z fabrycznie zainstalowanymi mocowaniami zaczepów dolnych zgodnie z tą normą. Nawet jeśli punkty mocowania w Twoim pojeździe nie spełniają wymagań tej normy, to pasy kotwiczące fotelka AXKID MINIKID 4 powinny pasować — aczkolwiek nie jest to zagwarantowane.

Mocowania zaczepów dolnych instalowane w pojazdach fabrycznie występują często na przytwierdzonych do podłogi szynach siedzeń, aczkolwiek spotyka się też inne rozmieszczenie. Więcej informacji o możliwych do wykorzystania punktach mocowania znajdziesz w podręczniku do swojego pojazdu.

Na wypadek, gdyby w Twoim pojeździe nie było fabrycznie zainstalowanych mocowań zaczepów dolnych, fotelik AXKID MINIKID 4 zostaje dostarczony w zestawie z dodatkowymi pasami kotwiczącymi (S), które możesz zainstalować w swoim samochodzie. Instrukcje dotyczące ich instalowania znajdziesz w niniejszym dokumencie. Te pasy również spełniają wymagania normy ISO 13216-4:2020, i o ile są zainstalowane prawidłowo, to oferują ten sama poziom bezpieczeństwa, co mocowania zamontowane fabrycznie.

Niektorzy producenci pojazdów oferują też możliwość zainstalowania mocowań zaczepów dolnych w ramach unowocześnienia. Więcej informacji udzieli Ci producent pojazdu bądź dealer. Mocowania zaczepów dolnych i dodatkowe pasy kotwiczące Axkid są sprzedawane osobno.

Uwaga: Pod żadnym pozorem nie używaj fotelika AXKID MINIKID 4 bez pasów kotwiczących. Stanowią one ważny element ochronny i zainstalowanie fotelika w każdym przypadku wymaga ich użycia.

Instalowanie pasów kotwiczących

Na wypadek, gdyby w Twoim pojeździe nie było fabrycznie zainstalowanych odpowiednich mocowań do zaczepów dolnych, fotelik AXKID MINIKID 4 zostaje dostarczony w zestawie z pasami kotwiczącymi do mocowań zaczepów dolnych, które możesz zainstalować w swoim samochodzie. Zależnie od pojazdu oraz siedzenia, gdzie masz zamiar zainstalować fotelik, istnieje szereg punktów, w których można zainstalować pasy kotwiczące. Warianty zobacz poniżej.

W celu zainstalowania kotwiczących (S) po prostu poprowadź pas dokoła wybranego punktu mocowania i przewlecz metalowe mocowanie przez jeden z otworów w samym pasie. Pas kotwiczący oferuje kilka otworów do wyboru. Upewnij się, że wybierasz otwór położony możliwie jak najbliżej metalowego mocowania, tak żeby samo metalowe mocowanie znalazło się mogliwie jak najbliżej podłogi pojazdu. Po tym pociągnij za metalowe mocowanie, aby naciągnąć pas, i powtórz te same czynności w odniesieniu do drugiego pasa. Instalując fotelik AXKID MINIKID 4, zawsze wykorzystuj dwa punkty mocowania — i wybieraj osobne punkty mocowania, ponieważ to się przekłada na stabilniejszy montaż.

Opcje poprowadzenia pasa kotwiczącego

war.a
Poprowadź pas dokoła brzegu fabrycznie zainstalowanego mocowania. (Stosuj tę metodę tylko pod warunkiem, że same fabrycznie zainstalowane mocowania nie pasują do zaczepów dolnych bezpośrednio).
war. b
Zainstaluj pas dokoła szyny siedzenia położonego przed fotelikiem, prowadząc pas między szyną siedzenia a podłogą pojazdu albo przez odpowiedni otwór w szynie siedzenia.
war. C
Zainstaluj pas dokoła zawiasu siedzenia położonego przed fotelikiem, prowadząc pas między tyłem siedzenia pojazdu a poduszką siedzenia.
war. d
Zainstaluj pas dokoła szyny siedzenia położonego pod fotelikiem, prowadząc pas między szyną siedzenia a podłogą pojazdu albo przez odpowiedni otwór w szynie siedzenia.
war.e
W celu zainstalowania fotelika AXKID MINIKID 4 na przednim fotelu pasażera — w sytuacji, gdy wszystkie powyższe warianty są wykluczone — pasy kotwiczące można zamocować do odpowiedniego punktu mocowania z tyłu pojazdu i poprowadzić na przód pojazdu pod fotelem pojazdu. W takim przypadku upewnij się, że pasy kotwiczące wychodzą z przodu fotela, a nie po jego bokach.

Uwaga: Zmieniając pozycję któregokolwiek z siedzeń w pojeździe, zawsze upewniaj się, że nowa pozycja nie blokuje ani nie uszkadza zainstalowanych pasów dkkotwiczących.

Uwaga: Przy prowadzeniu pasów nigdy, pod żadnym pozorem, nie pomagaj sobie ostrymi przedmiotami, ponieważ to mogłoby uszkodzić pas.

Instalowanie fotelika AXKID MINIKID 4 w pojeździe

Przed przystąpieniem do instalowania fotelika AXKID MINIKID 4 upewnij się, że w pojeździe dostępne są punkty do zamocowania pasów kotwiczących. Więcej informacji na ten temat oraz instrukcje dotyczące instalacji znajdziesz w części niniejszego dokumentu poświęconej mocowaniem pasów kotwiczących.

1

Rozepnij suwak i otwórz osłonę zacisku pasa (O).

2

Umieść fotelik AXKID MINIKID 4 na siedzeniu pojazdu, tyłem do kierunku jazdy. Zapewnij dziecku miejsce na nogi, po prostu odsuwając fotelik na odpowiednią odległość od oparcia siedzenia pojazdu. Fotelik AXKID MINIKID 4 można zainstalować całkowicie dosunięty do oparcia siedzenia pojazdu — ale pod żadnym pozorem nie wolno instalować fotelika z wspornikiem podstawy (J) przewieszonym przez brzeg siedzenia pojazdu. Pilnuj, żeby pionowa linia (K) na wsporniku (J) nigdy nie przecinała brzegu siedzenia pojazdu.

Wyreguluj kąt fotelika, wciskając dźwignię regulacji oparcia (G) i wybierając odpowiednie pochylenie. Dla maksymalnego bezpieczeństwa wybierz pozycję możliwie wyprostowaną, a przy tym zapewniającą, że śpiącemu dziecku głowa nie będzie opadać naprzód. Ze względów zarówno komfortu, jak i bezpieczeństwa, w miarę wzrostu dziecka kąt pochylenia należy stopniowo prostować. Miej na uwadze, że naciąg mocowań pasów kotwiczących (M) wiąże się z nieznacznym pogłebieniem pochylenia, jako że fotelik wciska się wtedy w poduszkę siedzenia pojazdu. Fotelik AXKID MINIKID 4 instalowany na przednim fotelu pasażera może — ale nie musi — stykać się tyłem z deską rozdzielczą.

3

Rozepnij zacisk pasa (N). Wyciągnij pas bezpieczeństwa pojazdu na długość ramienia i przewlecz go przez ten z otworów pasa bezpieczeństwa (D), który znajduje się najbliżej Ciebie. Poprowadź pas przez zacisk pasa (N) i dalej przez otwór pasa bezpieczeństwa (D) po przeciwległej stronie. Wepnij pas bezpieczeństwa pojazdu w sprzączkę pasa bezpieczeństwa, po czym mocno pociągnij za barkowy odcinek pasa bezpieczeństwa pojazdu, tak aby wyeliminować wszelki luz i unieruchomić fotelik — im mocniej pociągniesz, tym fotelik będzie zainstalowany solidniej. Po solidnym zamocowaniu fotelika zamknij zacisk pasa (N) i tym samym zablokuj pas bezpieczeństwa pojazdu. Upewnij się, że w zacisku pasa (N) zablokowane zostają odcinki zarówno barkowy, jak i biodrowy pasa bezpieczeństwa. Zamknij osłonę zacisku pasa (O) i zapnij suwak. Aby fotelik był zainstalowany jeszcze solidniej i stabilniej, dociskaj go przy naciąganiu pasa barkowego.

4

Wyciągnij z mocowania pasów kotwiczących (M) i podłącz je do pasów kotwiczących w pojeździe; więcej informacji na ten temat zawiera część niniejszej instrukcji poświęcona pasom kotwiczącym. Wywierając nacisk na fotelik od góry, pokołysz nim na boki, a mocowania pasów kotwiczących (M) fotelika AXKID MINIKID 4 samoczynnie się napną. Ponadto napinając mocowania pasów kotwiczących (M), ustala się ostateczny kąt pochylenia fotelika. Dociskaj fotelik, aż zamocuje się on solidnie i aż uzyskasz odpowiedni kąt pochylenia. Upewnij się, że widoczne jest białe oznaczenie na pasie mocowania pasa kotwiczącego. W przeciwnym razie mocowania są położone zbyt blisko siebie i w związku z tym wymagają regulacji. Gdyby to było niemożliwe, dla uzyskania większej odległości możesz skrzyżować pasy kotwiczące za fotelikiem.

5

Wyciągnij z fotelika nóżkę podpierającą (P). Wciskając przycisk nóżki podpierającej (Q), wyciągaj w dół nóżkę podpierającą (P), aż zetknie się ona z podłogą pojazdu. Puść przycisk nóżki podpierającej (Q), po czym unieś fotelik, aby nóżka podpierająca (P) jeszcze się wyciągnęła, aż do słyszalnego zatrzaśnięcia. Nóżka podpierająca (P) powinna być w tym momencie unieruchomiona i mocno dociśnięta do podłogi pojazdu. Upewnij się, że nóżka podpierająca (P) jest przechylona o kąt około 10° w kierunku przodu samochodu. Jeszcze raz sprawdź pas bezpieczeństwa pojazdu, aby się upewnić, że w dalszym ciągu jest solidnie naciągnięty i że podczas napinania zaczepów dolnych i nóżki podpierającej w odcinku biodrowym pasa nie powstał luz. Gdyby pas pojazdu częściowo stracił naciąg, po prostu naciągnij go od nowa, powtarzając krok 2 tej procedury, bez odpinania przy tym zaczepów dolnych.

6

Umieść osłonę ASIP (I) w gniazdach złącza ASIP (L) i wsuń ją w dół, tak żeby osłona ASIP (I) zatrzasneła się na swoim miejscu. Gdyby na złączu ASIP (L) znajdowała się plastikowa zaślepka, przed przystąpieniem do zakładania osłony ASIP (I) zdejmij zaślepkę i przenieś ją na złącze ASIP (L) po przeciwległej stronie fotelika. Dopilnuj, żeby osłona ASIP (I) była założona po tej stronie fotelika AXKID MINIKID 4, która znajduje się bliżej drzwi pojazdu.

Zapinanie dziecka w foteliku AXKID MINIKID 4

Zanim przystąpisz do zapinania dziecka w foteliku AXKID MINIKID 4, upewnij się, że w foteliku założona jest właściwa wkładka. Fotelik AXKID MINIKID 4 zaprojektowano tak, żeby rozwiał się wraz z dzieckiem, na każdym etapie jego wzrostu oferując wygodne i bezpieczne dopasowanie. Axkid zaleca używanie wkładki do czasu, aż dziecku zrobi się za ciasno, a przy tym według minimalnej miary zgodnie z tablicą poniżej. (Uwaga: podany wiek jest orientacyjny).

Wiek Wzrost
Małe dziecko 0–3 lat	61–105 cm
Dziecko 3–7 lat	106–125 cm

Fotelik AXKID MINIKID 4 jest wyposażony w automatyczny zagłówek (A), samoczynnie opuszczający się do właściwego położenia przy nacią-ganiu uprzęży. Dla zagwarantowania najlepszego możliwego dopasowania Axkid zaleca korzystanie z tej funkcji za każdym razem, gdy zapina się dziecko w foteliku. Zanim posadzisz dziecko w foteliku, upewnij się, że automatyczny zagłówek (A) posiada zwolnioną blokadę. Więcej informacji na ten temat zawiera część poświęcona regulacji zagłówka (A).

7

Upewnij się, że dźwignia blokady zagłówka (H) znajduje się w pozycji zwolnienia blokady. Gdyby tak nie było, przestaw dźwignię do pozycji zwolnienia blokady.

8

Poluzuj uprząż, wciskając przycisk zwolnienia uprzęży (E) i wyciągając jednocześnie obydwa pasy barkowe (R). Nie ciągnij za poszczególne pasy osobno, ponieważ to mogłoby spowodować niewyrównanie pasów barkowych (R). Upewnij się, że zagłówek (A) jest przesunięty do położenia górnego.

9

Odblokuj sprzączkę uprzęży, wciskając przycisk zwalniający sprzączkę (C), po czym odłóż pasy poza fotelik.

10

Posadź dziecko w foteliku i przełoż pasy barkowe (R) przez ramiona dziecka. Zablokuj sprzączkę, najpierw łącząc z sobą części sprzączki mocowane do pasów barkowych (R), a następnie wsuwając je do sprzączki aż do słyszalnego zatrzaśnięcia.

11

Pociągnij za pasy barkowe (R), aby naciągnąć uprząż na biodrach dziecka. Utrzymując naciąg pasów barkowych (R), wyciągnij pasek zaciągający uprząż (F) prosto z fotelika na tyle, żeby uprząż dostatecznie się zacisneła — nie powinno być możliwe wsunięcie więcej niż jednego palca między pasy barkowe (R) a ramiona dziecka. Przy zaciąganiu szelek zagłówek (A) samoczynnie przesuwa się w dół do położenia odpowiedniego dla dziecka.

Regulowanie zagłówka

Fotelik AXKID MINIKID 4 jest wyposażony w automatyczny zagłówek (A), przyjmujący zawsze pozycję najdogodniejszą dla dziecka. Przy naciąganiu uprzęży zagłówek (A) opuszcza się do właściwej wysokości i samoczynnie blokuje. Przy luzowaniu szelek zagłówek (A) wraca do położenia górnego i odblokowuje się. Dla zagwarantowania najlepszego możliwego dopasowania Axkid zaleca korzystanie z tej funkcji za każdym razem, gdy zapina się dziecko w foteliku.

Zagłówek (A) odblokowuje się tylko w położeniu górnym. W związku z tym przy luzowaniu uprzęży ważne jest dopilnowanie, żeby zagłówek (A) przesunąt się w górę do samego końca — w przeciwnym razie zagłówek (A) pozostanie zablokowany i nie przesunie się w dół przy naciąganiu szelek.

Jeżeli chcesz wyłączyć funkcję regulacji samoczynnej i pozostawić zagłówek (A) w ustalonym położeniu, przesuń zagłówek (A) do żądanego położenia, po czym przestaw dźwignię blokady zagłówka (H) do pozycji załączenia blokady. W rezultacie wysokość zagłówka (A) będzie zablokowana i nie przesunie się on, dopóki z powrotem nie przestawisz dźwigni blokady zagłówka (H) do pozycji zwolnienia blokady.

Używając fotelika AXKID MINIKID 4 z zagłówkiem (A) w położeniu ustalonym, dbaj o to, żeby zagłówek (A) znajdował się na wysokości odpowiedniej dla Twojego dziecka. Pilnuj, żeby pasy barkowe (R) przebiegały przez fotelik prosto z ramion dziecka lub na wysokości co najwyżej o 1 cm większej. Gdyby tak nie było wyreguluj zagłówek (A), przestawiając dźwignię blokady zagłówka (H) do pozycji zwolnienia blokady i w dalszej kolejności przesuwając zagłówek (A) do położenia górnego w celu odblokowania go, by następnie powtórzyć procedurę.

Demontowanie fotelika AXKID MINIKID 4 z pojazdu

• Rozepnij suwak i otwórz osłone zacisku pasa (O). Odblokuj pas bezpieczeństwa pojazdu, wciskając czerwony przycisk w sprzącze pasa bezpieczeństwa. Otwórz zacisk pasa (N) i wyciągnij pas bezpieczeństwa pojazdu, po czym przewlecz go przez otwory pasa bezpieczeństwa (D) w celu wyjęcia pasa z fotelika.
• Odblokuj mocowania pasów kotwiczących (M), chwytając złącza dłonia i jednocześnie wciskając kciukiem czerwony przycisk. Trzymając złącze w dłoni, powoli odprowadź je z powrotem do fotelika. Uważaj, aby nie puścić złącza zaczepu dolnego, ponieważ wtedy nastąpiłoby samoczynne wycofanie z dużą prędkością.
  • Wciśnij przycisk nóżki podpierającej (Q) i złóż nóżkę podpierającą (P) do pozycji jej najmniejszej długości.
  • Wciśnij dźwignię regulacji oparcia (G) i wsuń regulator kąta pochylenia (T) do pozycji jego najmniejszej długości. Wyjmij fotelik AXKID MINIKID 4 z pojazdu.

Wskazówka: Przed wyjęciem fotelika z pojazdu blokuj sprzączkę uprzęży i napinaj uprząż. W rezultacie możesz używać pasów barkowych (R) jako uchwytu do przenoszenia, co ułatwia wyjmowanie fotelika i przenoszenie go poza pojazdem.

Ważne: Pod żadnym pozorem nie podnoś ani nie przenoś fotelika za zagłówek (A).

Recykling fotelika samochodowego.

Axkid zdecydowanie zaleca recykling starych fotelików samochodowych. Przed pozostawieniem fotelika w lokalnej stacji recyklingu odetnij pasy uprzęży z fotelika, zdejmij pokrowiec tekstylny, usuń jak najwięcej części styropianowych, jeśli to możliwe oddziel części metalowe i plastikowe. Główna część fotelika powinna być oznaczona jako niebezpieczna lub przeterminowana (użyj markera), aby odstraszyć kogokolwiek przed ponownym użyciem. Prosimy o zapoznanie się z lokalnymi wytycznymi władz miejskich w celu uzyskania instrukcji dotyczących recyklingu różnych materiałów.

Pielęgnacja i konserwacja

Materiałowy pokrowiec fotelika można prać w pralce w temperaturze 30°C, cyklem prania delikatnego. Pokrowca nie należy suszyć w suszarce, ponieważ to mogłoby go uszkodzić i doprowadzić do oddzielenia wyściółki od tkaniny. Na stronie www.axkid.com znajdziesz filmy demonstrujące sposób zdejmowania i zakładania pokrowca.

Zdejmowanie materiałowego pokrowca

• Zdejmij osłone ASIP (I), o ile jest założona.
• Przestaw dźwignię blokady automatycznego zagłówka (H) do pozycji zwolnienia blokady i poluzuj uprząż, wciskając przycisk zwolnienia uprzęży (E) i wyciągając jednocześnie obydwa pasy barkowe (R).
• Rozepnij dwa suwaki na spodzie zagłówka (A) i ostrożnie ściągnij pokrowiec z zagłówka (A).
• Opuść zagłówek (A) do najniższej pozycji, po czym przestaw dźwignię blokady automatycznego zagłówka (H) do pozycji załączenia blokady.
• Odblokuj sprzączkę uprzęży, wciskając przycisk zwalniający sprzączkę (C), po czym zdejmij osłonę sprzączki.
• Rozepnij suwak i otwórz osłonę zacisku pasa (O), po czym zdejmij z materiałowego pokrowca plastikową pokrywkę (O).
• Rozepnij cztery (4) guziki na materiałowym pokrowcu z tyłu fotelika.
• Rozepnij dwa suwaki na oparciu po wewnętrznej stronie fotelika, po czym ostrożnie ściągnij materiałowy pokrowiec z fotelika. Zachowuj ostrożność przy osłonie ASIP oraz innych plastikowych osłonach, aby nie uszkodzić materiału — nie ciągnij za mocno.
• Otwórz ochraniacze na ramiona i ostrożnie odepnij je od rzepów.

Zakładanie materiałowego pokrowca

• Aby z powrotem założyć materiały pokrowiec na fotelik, wykonaj w odwrotnej kolejności czynności analogiczne do powyższych.
- Miej na uwadze, że ochraniacze na ramiona można instalować w różnych miejscach. Instaluj je w sposób dogodny dla dziecka — powinny znajdować się na ramieniu i na klatce piersiowej dziecka. Pilnuj przy tym, żeby każdy ochraniacz na ramię była skierowana gumową stronę do klatki piersiowej dziecka.

Gdyby materiałowy pokrowiec fotelika wymagał wymiany, należy się upewnić, że użyte zostają wyłącznie oryginalne produkty Axkid. Użycie innych produktów może się wiązać z naruszeniem systemu bezpieczeństwa fotelika AXKID MINIKID 4, co grozi odniesieniem poważnych obrażeń w razie wypadku.

Wszelkie plastikowe części fotelika AXKID MINIKID 4 można czyścić przy użyciu łagodnego detergentu i wody. Nie należy stosować agresywnych chemikaliów zawierających rozpuszczalniki itp., ponieważ to mogłoby spowodować uszkodzenie tworzywa sztucznego i pogorszenie poziomu bezpieczeństwa gwarantowanego przez fotelik.

Gwarancja

Fotelik AXKID MINIKID 4 jest objęty 24-miesięczną gwarancją, liczoną od daty zakupu. Zachowaj dowód zakupu — w razie potrzeby skorzystania z gwarancji, Gwarancja nie obejmuje:

• normalnego zużycia
• uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użyciem, zaniedbaniem lub wypadkiem
• powierzenia naprawy stronie trzeciej
• Wszystkie użyte materiały mają bardzo wysoki współczynnik odporności na promieniowanie UV. Jednak promieniowanie UV jest bardzo agresywne i ostatecznie prowadzi do wypłowienia pokrycia fotelika. Gwarancja tego nie obejmuje, ponieważ uznaje się to za normalne zużycie.
  • Obchodź się z fotelikiem ostrożnie. Pod żadnym pozorem nie podnoś ani nie przenoś fotelika za zagłówek (A).