PVQ711HGA6 - κουζίνα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PVQ711HGA6 BOSCH

Kωδικός QR βίντεου συναρολόγησε

Eδω θα βρειτε Tov κωδικό QR για το βίντεο συναρμολόνησς.

→EK.

AiaotaoeiTc ouokuei

Eδω θα βειτε τις διασταείς τις υοικεύης

→EIK.

Aiaotaoeic tonoetnonc yia kauaec einnedou kavaiou

Eδω θα βείe μι επιοκόπηση γι ατίατοεις τοῦθεπησις των καμιλων επιεδου κανλίού.

πευρική ὀψη:

λειουργία ανακύλοφορίας ἀρα:

→EK. 3

Akouotiko iIATPO KAI OTeyavontoinan yia Tn Aetoupyia Eeepiou:

→EK. 9

Σημειωη: Kαταλλα καναλίγι την εγκαταστοαπιροεινα προμηθευτεινεδωτις Απηρεοίας εξιπηρετηός πελατών, στην ΠΟΤΟΑλίδα μας ἡστα εἰδικα καταστήματα.

Anootaoeic aαaaleia

PooEETiC aIOOTaoeic aoaaleiaTcO uokueun. AIOoTaoeic PPOc To doxio UTepxeiianc:

→EIK.10

Tou boxeiou unepxieianc:

→EIK.11

Σε πεπιπωση μιας αποταοκας Σαό 50 mm Μεταξι Tou πιω τοιχματος Tou Vtouλαπιου και Tou Toixou, ειναι η αποδoθη Πανική. Σε πεπιπωση μιας μικροτερος Σαποταοκας, Μειώνται η αποδoθη.

→EIK.12

PooEeTe Tc anoToaEcic aphiAeiac oTo avoiyau Tou npaykou epyaoiaC.

Mny evanotheTcavtkeiueva oTo ouptapI, nou E- Tepvouv to yyoTO uOupTAPIOu. Ta avtkeieva mtopevi xa tunnooov evavTia otn BaoTnC ouKekunkai va emoioauv Etai TIC AetoupyieC.

→EIK.13

#

EviKc UTOBxiEic

• i oTe TPOoEeKtikα aUeC TIC oDnyieC.
  Movo evac aoeiouxoc texviko c eTTpeTETai va ouvoeoi Tn ouokeun.
  Piv Tnv npayatoinon onoiaohnte epyaiaac, diakoyte Tnv npoxn peuataoc.
  Mn xpnoiopoioinoe Tne autn tn ouokueun oBapkec n oxmuata.
• PoooEeTc Tc OUOTaoEIC TOU KATaOKeuaOaOtnTOU pAVKou Epyaioac.

Aoαλiε σuναρολόγησ

PooEeTaeuTe TIC UTOEIEEic aOaAeaIac, Otav ouvapuoAoyeiTe Tn ouokenu.

Móvo με η αωθη ΚΤΟθΕΝΟνα με Σ Ε Μγηγες ΚΤΟθΕΝΟνις διαδαλίζεται έαφαλεία κατα ηχοήσου. O εγκαταστάς εἰναι έπεύθυνος γία ηαρογη λειόμργία Θη θεόη ΚΤΟθΕΝΟνις.

Σημειωη: Autn n ouokun exi oxediαoté i tαi, wate va deuuei Tc avaθuiaaeic ano ta uayepiká okeun otn zwn uayipéμatoc. Eav oi avaθuiaoeic ouλEyovtai ano aee cuaokeuεc (otiwc eieepyatae Tpophiuw n βaoic eotiw), n ano doan tou ouothmuatoc εaepiaou eapatatai ano tnv anootaon μetau Tnc eioδou Tou αpa kai tnc πnync twv avaθuiaoeuw.

IPOEIAOIOIHSH - Kivduvo: Maayntioo!

H ouakeun nepiexei moviouc ayvntec. Autoi npoouv va einnpeaoouv apvtikata naektpovika otoxieia eufuteuoc, x. 3nmuatoobotc kapdiac n avtaiEc ivouluivnc.

Oi opeic nAektpovikov oToixeiwv emuuteuong TpTei va Tnpovv mia Eaixiatn anoataan 10 cm aTTO uokEun.

IPOEIOIOIH-H -Kivduoc dNAnTnpiaonc!

Ta enavappofoeva aepia kauong mcnpovv atpokaleouov dnantnpiaoeic.Eotiec,exaptnvec ano tov aepa tou nepiabalovtoc (n.x. ouakeuec thep avanoc Tou aeitoupyouv e aepio,ntpeiao, uao n avpaka, tauxepuooifwvc, eepuavtnec vepou) aubavouv tov aepa yia kaun ano tov xwpo tonotetnonc kai oynoyuv ta kauoaepia meo a ano ia eykataoan anaywync twykaosiw (n.x. kaviad) otoeewxwo. zouvduauo ma evav eveyontoinveo antoppohtnpa aphiiteiai aepac ano tnkyoukiva kai touc yeitovikouc xwpuc. Xwpi c npakn npoxn aepa dnmioupyeitai mua untonieon. Ta onn

piδη αερια Απο Σγ καμίνδα ἡν Απορροήτρα Επιστρέφουν πιω στα δωμάτια του στιτό.

ΦoovriEe TAVOTE YIA EAPKn TAPOXn aepa, otav n ouakeun xpnoiouitai OTN LEIToupyia epiouu TAUxpoVa ME iia 0tia, EApTneVn anTo V epa Tou PEPiBAAovTOc.
Mia akivuvn aeitoupyia eiva duvat n ovo tote, otav n unonieon oovxpo tonoetnonc tnc eotiac dev utepbaivei ta 4 Pa (0,04 mbar).Auro eniTuxyavteai, otav meow n klevovewv avoiyamw, x.OTIC npTEC, OTA napaupca, oe ouvduaogmu e eva Evtoixcoevo KIBWTIO aepioou/EAepiipouu n pe aaaa Tevxikae Tpau, mtopei va avannpwei o anapaitntoc aepac nou xpeiaZeTai yia tvkauon. Eva Evtoixapevo kiBWTIO aepioou / EAepiopou uovo tou, dev EeaoaalizTnv Tnpnon Tnc opiaKNC Tmuic.
Zntnoe ae kaote npintwn tn ouubouh tou apu oou kantvoboxokaapiotn, o toiooc mtopei va ektnoei to ouvoikooaotma aepiaou tou otitoukai oac npoTeivto kataaanAo Etpo aepioou.
Eav n ouakeun xpnoiouoietai anoklaotikα otnv λεitoupyia avakukloφopiac ερa, toTE n λεitoupyia εivai duvatn χωpi πεpiopiμo.

A NPOEIANOIOIHSH - KivduvoN npukayioc!

OeVAnoTheoeic AInouc oTo oIAtpo AInouc mTopoov va aVaoAevoyuV.

KovTα OTN OUOKeun μην εργαζεοτε ποτε με ανοι- xŋ Φλoγα (π.x. φλαμπε).
ToioTeite Tn oukeun kovta 0e mia eotia oTepeW uikw KAUcN (π.x. EuAo n KApBouvo) MVO, otav unapxE iEv a KEAIOto, m afoaipouEvo KaAumu. EITpEnTai va dnoioupyouvTaKaoOau Otnivhpc

A IPOEIADONOIH2H-KivduvoTpauauoou!

AAayec otnv nAekpiikn n uXavikn doun eivai Enikivduvec kai mTopei va oOnynoouv oe eoaluec aeitoupyieC.

Mny npayuataoioeKaia aAayn otnv nE- Kpikn n xavikn doun.

Egapntmuata, ta onioia kata tn diapkeia tnc ouvapuoloaynonc eivai npoita, mnpoei va evai koptepa kai va odynoouv oe Tpaumatioouc.

ΦopATE npooTaTeUtiKa yavTiα.
HouokekunivaiBapid.
Tn takivnon nC ouokunc ivai anapaitnta 2toa.
Xpnoiopoioieite movo kaTaaanlaa BOnnntikα eOa.

A IPOEIAOIOIH2H - Kivduvoa0phiEioa!

Ta naiδi μnopei va περαούν τα uλικα της ομακευασιας πανω από το κεφαλί ἡ va tuλιχτουν σ' αιτά και va παθουν αοφιξία.

KpataTe Ta uIka ouakEuaiaq paKpi aTToa Taa.
Mny aΦnvETa Taaiava Taaizouv με Ta uikα ouakεuaiaic.

A IPOEIAOIOIHsH - Kivduovos dNanTnpiaqns!

Ta επαναρροφουμενα αερία καύοις μπιρούν vα προκαλέσουν δηλήτηριαεις.

Mn bioxeteteov aepa ataywyh c eia kaiivada kaivou n kaiivaδa kauaoepiwv, nou pioke-Tai oε λeitoupyia.

Mn bioxETeETE TOV aepa anaywync eia kai- vada, nou xnpoiuei yi TOV Eaepiouo xwpwv toTIOeTnonc eotiwv.
Σε πεππτωπ που o αερας απαγωνής πρόκειταιν δίοχετευθείσε μία καμινάδα καπνού ἡ καμινάδα καυσαεριώ, που δεν βρίακεται ελειουργία, εἰναι απαραιŋtnη έγκρίσιου αρμόδιου καπνοῦθο-yokaθαριοή.
Ta enavappofouvevaepia kaounc mnpov va npokaléouov dnonptiαeic.
一 O t a v too0eTeiai evac anoppoohtnnpac eia
etia, xaptnuevnaTov aepa tou nepiBaoVTOC, pTEIva exonAIOTei n npoxn peuatoC tou
anoppoohtnpaae iKaataaAnn diataxnaOafoaEi-
ac.
Tia Tny aaoaahn nAekptikn ouvdoan Tnc ouokcun, npooEETe autEc TIC unOdeltaEIG.
H anouuvdeon TTc ouokecun cno to diktuo tou peu uatoC npertie va eivai onotetntote duvatn. H oukeun etipteia va ouvdetheta i mvo o eva kouti ouvdeonnc Tou ivai ykateotnevo ooufova teouc kavovioouc.
movijn nAekptiKn EykataoTao nipenie va toTnoeTnOei miia diaaon diakonnc oawv twv noawuouwvaue TIC npouitnoeoeic TNC katnyopiac Uteptaoc III kai ouuwova e Touc kavovioouc EykataoTao.
- Móvo evac éxiökeuévoc nλeKtpoλoyoc εitptetai va ekteλeaei tn moviun nλeKtpiKn ykataaotaan. Suviotouμε va eykataoTnOeTc Evav mikoautouaTO diakotttn ppoataoiac (diakottnc FI) oTo kukwμa Tou peμatoc tpofoooiaoc tc ouakeuç.
Mny ToakioTe n un ykwoeTo Kaawio ouvdeonc Kai kpatnoTe to aki aio Koftepc akue.
ToTioTeTnToKaAwoIO ouvdeoNc EToI,0eV a uynEpoEoi eEtnaΦn eTo KaTuO nepiBna TnC ouakeuHc.
XpnaiopnoieTe moTo aupapaofoevo mTn ouakeun n To npexoEvO anTo Tny unnpoeia TeviKng Eunnpetnncn TAAotw Kaawio ouvdoonC.
H npouoa ouakeun avtanokpivetai otic diataeic tnc EK npi avtnapaoaitikov ouotnpatwv.
H ouakeun avtiotoxei otny katnyopia npootaoiac 1. I' auto xnpaiotoiieite tn ouakeun movo e ouvdean aywyou npootaoiac (yewon).
O kataokaatnc dev aalaubetavei kaia eunovn yia dualeitoupyiec n tuxov zneic nou oefieiovtaemuia eaattwpatikn nektpiknykataotaon.
PounoEon: Movo n EkTaiδεμενn yi αuTo utnpεia Eunnpetnonc πλatwv επiTpεiTai va ekTeλeoi epyaie cTO eawtepiKo Tng ouakeunc n va aVTikataaTto Kaawio Tou diktou.
1. PooEgTc UToDcEic Yia TnV nAekTpikn ouvOeon.
Σε περπτωπ μιας εοφαλμένης Μουναρμολόγηκ, μιας ακαταλληλίς τοῦθέτηκός ἡύνδεος, εκπιπτει έγγύnon.
2. Σε περπτωη nοι ειαίαπαραίητο ενα μεγαλύτερο καλδδιο ὄνδεος στο δικτου, ελάτε σε επαφήμε την Πιπηρεοία Εξιπηρετηός πελατών. Yπαρχουν διαθεοίμα καλδδια Φυδεος μέχρι και 2,20 m.
3. Σις ὄνοκεύς κωρίς πορεγκατεθημένος καλώδιο περάστε το καλώδιο δικτύου στό Κουνδεόπε.

Ynodεiεic yia Tny nλεKtpikn σuνδeon

IPOEIADONIOIHSH-Kivduoc nEeKpOAnJxiac!

PpoEtoiaoxia TnC nAektpiKic ouvOeonC

Avoiμα Tou Koutou ouvδεanç

AvaonKwote TO KAITAKI TOU KOUTIOU OUVOeONC ME Tn BOnTeia Evoc KAToaαβiOu. E_IK 14

PnoeToipaoia Tou Koutou ouvdoan

1.AUOTe Tn βiδα. →EIK. 15
2. AvaonkwoTe Tny avakouphiion Tnc eAe nC Tn BOn- 0Eia Evoc kaTaaBIOU. E_IK 16
3. AOTε TNY avakouΦion TnC ᵓλξης. → EIK. 17

Σύνδεση Σου καλωδιο στο KOUTI σύνδεσης

1. Σε περιπωη 3 N, συνδεοτε το καλδδιο στο kούτι Συνδεοις σύμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 18
2. Σε περιπωη 2 N, ouvδεοτε το καλδδιο στο kouτι Μουνδεοις Μύμφωνα με τήν ακόλουθη εικόνα. → EIK. [19]
3. Σε περπιωη 1 N, συνδεοτε το καλδδιο στο KOUTI συνδεοις σύμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 20
4. Σε περπιωη 2 L / 2 N, συνδεοτε το καλδδιο ΟΟ το KOUTI συνδεοης σύμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 21
5. PooEETa xpawpaTuw kaawdiw.

-BN:KaΦ
- BU: Mπλε
- GN/YE: Πρασινο και Κιρινο
-BK:Ma'po
- GY: Γκρι

1. Σε πεπιπωπ του xρειαζεται, TΟΤΟθετήσε τα Αυνημενα χλκίνα εξαρτήματα γεφύρωπος ὅμφωνα με το αχέδιο συνδεόης.
   7.ΣuνδεοτετακαλωδιακαιμεταοφιξεTICβiδεCOTOKOUTIσuνδεαης.
2. Σε περπιωη μιας αύνδεος 1 N~ ἡ 2 L / 2 N συμφωνα με το σχέδιο σύνδεος, αντίοιχει 1 OTOV KIVNTηρα του ανεμιοήρα.
3. Σε περπιωη μιας ὄνδεοης 2 N~/3 N~, αντιοιχει η φαοη L1 (vκρι) στον κίνητήρα του ανεμιοήρα.

Σερεωηn Tou καλωδιο στο kοι Συνδεοης

1. Στερεώτε Το καλώδιο δικτύου με τήν ανακουφίητης ἀλέξης.
   2.ΣΦiEτ ηβiδασnωoθnθεη.

-Mn xpoioiOIOIOeKavEvaKaTOaβiδI μTαTapiaC. E_IK 22

1. Tn 0kouon Tou Klaioaoc Tou Koutiou ouvean, tooetntote ta Kaawia otn meon Tou Koutiou ouvean.
2. KAEIOTE TO KAIAKI TOU KOUTIOU OUVEDONGC.

H diαετρος 150 mm αντιοιχει περιού oε 177 cm².
- Σε πεπιπτωπ του διαφέρουν σιδιμετροι τυν ωλήνων τοῦθετησε λωρίδες στέγανοποιπός.
Mn xpoaiopoiieTe eintedα kavadia μe aioToεc αλλayεκ kateuθuvoc.

Σtpoyuλoiσλiνες

Xpnoiopoioieite otpoyuouc oawhvec iia eowtepi kδiμεtpo a10 150 mm.

Ynoeicic yia Tn aeitoupyia Eaepiou

Σε πεππωη λειούργιας Εξαερίσου θα πρεπεινα τοῦθετηθει ενα κλαπέτο μιας κατεύθυνός.

YnoBεiEεiC

Eav ot ouakeun 6 ouupeiaaumavetai kaveva kaanteto iaic kateuuvoc, mtopeite va npoun- euteite eva kanteto iaac kateuuvoc oia iikk aataohtmuata.
Eav o aepac eaoipou ou oyietai eaw tou eew Tepikou toixou, 0 npentv axpnoiortn0eivac Tnaekotiko, Evtoixcfovo KIBOTIO.

Eeeyoc Tou vTouaonou

1. EEvTe, eav To EvToixzoevo vtoua iivai opiZovTIO KAI ExEi EapKn fepouoia kavotnta.

To Bapoc TnC OoKeunC avepxTai Iepi- nou oTa 25 kg.

O npkoc epyaoiaoc, oov onoiov tootheite tn oukeun, npetie va avtexei oe apoc expi npiou 60 kg.

1. Bebaiwthe, ot n oTaepoTnT aou EvtoixOeVou vtouanio EaaoaoaIcTeai enionc kai eTa anoTic epyaieC konnc twv avoiuMtwv.

2. Eeaoaaiote Tn fepooua Ikavotnta kai Tn oTae potnta eow kaataanawu uToKATAOKEUw, EIDiKa oe npiTTwn aeTTWv npkyoiac.

3. Aβετε unôyŋ to βαρος tnc αuokéunç αuπερλαμβavouévou tou προθετou φoptiou.
   Xpnoiopoioiote uiko eviaxuong avektiko otn 0epootnta kai otny uypaaia.

4.BeBaiwOeIe,OTIOEVToiXIOeVOVTOAUaIiEvAoVbEKtikoOTNepoTnTaepxPi Touc 90^
5. Mny ToToeTeToeTe Kaia aAaN ouakeun kAtw anToTov NAYKO epyaoiac, P.x. fOpvouc, uyeia, NauVTnpia NiATWv n Nauvtnpia pouxw.
6. ElyTe Tny eTIOOTnTa TnC ouokeunc mTa Tnv EYkatoaon OTO aOviuMa ToTOnoTheonnc.
7. Mnpoeite va eiiieEe taeuepa tnv anoataon aio eva ynlo vtouan. Eddw aBete unovtnv ukoia xponc kai tnv epyovopia katx npon Tnc nakac.

Ppoetoiiaotouvtoulambdaou

PounoThea: Ta eVtoixzómeva vtoulania eivai av- 0EKTiKa otn eepokpaoia mexptouc 90 ^ C

1. Σημαδεγτε Φ ὅνοιγμα τουντούλαιού oύφωνα με Φ Εδιο εγκατασταός.
   →EIK.18

2. KovTe TcOepic onec iia diaeTpo 6 mm.
   →EIK. 23

3. Beβaiωθειτε, οTi n γωνia TnC επiφανειac TouhC μεTov πayko εργαiaε εivai 90°.

→EIK. 28

TnpnonTwv Eaixotwv anoToaewv, e neepinwn toontoeTnonnc naw ao evauprpi

1. TnV aphioc Tou doxieou unepxieionc oT pinnwn tooetnevnc ouakeunc, AaTe uOnytnic EaXIOEC dioTaeic.

→EIK. m0

1. PooeEgTn 0eon Tou Doxeiou UepxieAionc.

→EK. 111

PpoetoiaotovvtoulambdaiviaTnlaiToupyia avakuklophiac aepa eTov npoapoyeYnoEiEic

• De ouviotoume kaiia eykataoan oe eva un thepuiKa movwEvO EWTepiKO Toixwau n Tavw ano Kpuo daneo ( ≥ 0,5W / m^2 C).

Mny ouvdeTe Tny nupa Eefuonmuoc aneueia c e aee c ouakeuec xwpi dixxwiotiktoixwpat. Eaov dev npoeite va toioeetnoe te diaxwiotiktoixwpat, avatpeTe otnv evotnta Aloi tuoi Eykataotaonc.

1. Σε πεππιωη Μουδιαμού με τον προσαρογεα για το ἀνοιμα στο πίωτιχωμα προεξτε τις αντι-θοιχες διαταοεις.

→EIK.24

1. MetpnoTe To naxoc Tou npkou Epyaoic, Meta-phipeTe Tn diaotaon OTO deiyka kai paKapetemu avtioxyn pauun, nou va avtiooixei ae autn. EIK 25

3.ΣTo δεiμα, κόγτε κατα μήκος της μαρκαριομένης γραμής του πάχους του πάγκου εργαίας A, της κεντρικής γραμής κοπής B και της γραμής ανα-φοράς ως προς τήν εσωτεριής ἔξόδο αέρα C.

1. XapαETo KεVtpo Tou αvoiμatoc OTov πayko εpyaiaac ωεKETpikn γpaμn πavω ΘO TIOIOW Toixwμa Tou vTouλamou.

→EIK.26

1. Euθυραμιοτε οδεγμα σην κεντρική γραμή του πίω τοιχματος του τυουλαιόιου και σην κατω ακύπην της επίφανειας εργασίας.

2. Kaataakeuaote to avoiyma oTo Niaw Toixwma avtioiXa uTo 8iyu.

3. Meta TIC Epyaoic KOTNC TWV aoviyuATW vAnoakpuvete Ta anoBAnTa (piiovidia, yEzia).

4. Σφpayiote TIC ΕΠΦανεΙΕς ΚΟΥ Μ'ΕΑ ΠΤΕγΑνοιηntικό uλικό ανθεκτικό στη θερμότητα.

→EIK.23

AepiooC

1. Σε περιπτωπ λειτουργία ανακυκλοφορίας ἀερα καταακεύαστε οτη δόκιδα βάοῦς τουντουλαπιού μια εξεόδο αερα.
2. PpoBaeVTe mia EaXiatn diatou nTnc Edoa aepao ano Tepiou 400 cm².
3. Tia va KpatnoeTo pEuMa Tou aepa KaTov OOpuBo, KataoKeuaote OTn Awipda KaLauynC Tnc Baoon To avoiyMa Edoou 0oo To duvatoio yAo.
4. Anioupynto To aoivma eodou kovtuvotac Tic okiocbaon n xpnoiopoiovtac katannLc oxapec eepiaou n baoeic aTpeoiec.
5. TnV Eaoaian ooc ootou troiu yiaac noukeun, npen i n baoentovvaepi zetaivdeiyevmaewmuac eodou aepo tO kTw vouan m eaixotn diatoun 200 cm².

TootheTOn oukeunc Aitoupyia avakuklophiac aepa kai npooapoyea

Tepeewon TnC OTEyavonoinnc OTov npoapuyea

• Tερεωτη Θατέγανοποιησον Θον προσαρμογεα Θο μεγιοτο 5 mm από ην ακρη.

→EIK.27

ToTtToTou npOaepoye

1. Kaθαριοτε και απολινετε Νγν επίφανεια κολη- onc γύρω από Κανογμα ΑΤΟ πιω τοίχωμα του vtouλαπιού.
2. TOnToeTnOte Tov npooapouyα OTO avoiyα εδδou OTnv πiaw πεupα TNC βαoNc εοTiw. →Eik. 28
   3.AaipoeTe TnV PPOoTATEUkH TNC KOALNTIKNG TaiviaC ANO TOV PPOOAPOyEA.

→EIK. 29

TOnoTeTnO TnC OuaKeuIc OTo avoIyMa Tou Naykou Epyaiaoc

1. Beβaiωθειτ, ΘI TO KAλδδIO OUVδεοις εΙαι OUVδεδεμενο με τη ΜΟΑΚΕΝ.
2. ToToeTne Tn oukeun TPOEKTik oTO avoivu TOU paykou epyaiaac.

→EK. 301

Σερεωηn tou npοσαρμογεα

1. Kpathote Tov PPOOAPUoyo OTo oEaoio OTnpiyka KAI OTPWE TE TA PAeupika OTnpiymuata EvavTIA OTO NIOXMA TOU VTOAUATIO OTO KAOTVOUTA KAI KOANOTE TOV.
   →EIK. 31
2. Σε πεππτωπ nοι χρειαζεται, στερεδωτε Tov ποσαρμογέα προσθετα με βίδες.
   →EIK. 321

PnoeToiaiaTovvtouaaniwv yia Tn IeIToupyia avakuklophiac aepa μe kavaxi avakuklophiopic αepα

1. Otav xpeiaZeta, aphipeote To niow toixwau Tou VtouaTIOU.
2. Σε πεπιπτωσηουνδυασομύ με την καμιλης επιεδουκαναλίου προεξτέτις αντίοιχες δίαστασείς για το ἀνογμα στο πιώ τοχμα.

→EIK. 33

1. Σε περιπτωπ λειτουργία ανακυκλοφopiας αέρα καταακεύαστε στη δόκιδα βάοῦς τουντουλαπιού μια εξόδο αέρα.

2. PpoBaeyTe mia EaXioTn diatou nTnc Edoa aepa ano npinou 400 cm².

3. Tia va Kpatnoe XaunAo To peuau Tou aepa KaivotopuBo, kataokuaote Otn λwpida Kaaiuugnc Tnc Baoon To aoivmu Edoou ooo To duvatioe yalo.

4. Anmuoynoe To aoivma eoo kovtuvotac TIC okioc Baoan n xpnoiopoiovtac katAaIaN. Aec oxapec Eaepiou n baoic an poiodc.

5. TnV Eaoaion evoc ootou trouayiac ncooekun, npenie n baoentovvaepiZetai evodeyevaewowiae eodou aepa 0KATW VTOAUaTI ME iA EaXIOTN diatoun ano 200 cm².

6. Meta TIC Epyaoiec KOINCTW Avoiymaw ANOAPKpuveTe Ta anoBAnT (piioviia, ypezia).
7. ΣφρayioTE TIC EITiΦaVEIEC KOITH C μ' Evα ΟΕγανοNTIηΚΟ UλιΚΟ ανθεKTIKΟ ΘN θερμόΤητα.

→EIK. 23

TOnoTeTnO TnC OaKeunyia λeIToupyia avakuklophiac aepa με kavaxi avakuklophiac aepa

1. Σε περιπτωη λειτουργίας ανακυλοφόριας ερα, χρησιμοποίητε τη στέγανοιποίηπα, το κανάλι ανακυλοφόριας ερα, το δίαχιτη και τα φιλτρα oσμών.

2. PooEETICdiaTaaecYIA TIC diaphiTeIkeC Ka- mUaEc einnéðou kavaiou. 51

Σερεωη ης Σεγανοποιας

ToTnOeTnotEtnoumnpaodoeynoteyavonoinon TnV kaunan EπiEou kavaiou To evioto 5 mm ano Tny akpn. EIK.34

TOno3eTnnon Tnc kauuans eniEou kavaiou

Toioehtote Tnv kaunuAn einnbou kavaiaou oTo avoivma Efoou otnv niow naupua TnC ouokcunC. EIK.35

TooEeTnAn TnC OuaKeunC OTO avoiyma Tou naykou epyaiaoc

1. Beβαiωθειτε, ΘΙΤΟΚαλδίο σύνδεος εἰναι αυνδεδεμενο με τη οὐκεύη.
2. TOnToEeTnOte Tn ouokEun nPo0eKTIka OTo avoiyuα Tou Pnykou epyaoiaq. E_1K 36

KaataaKeun TnC OwAnVwnC mEtaTu nC OoKEun CkTou dixutn

1.Σuδεσετεμεταξι Touc ta εξαρτηματa Tou kαναλιοι ανακukλoΦopiac αερα.

• TEPWOTouc ouvOeouoc oAHywv EInTeDwKavaiwUeow aofaiionc.
• Iα προθεηπ στερεωη βδωατε Touc αυνδεμους ωλήνωγ επιπεδωγ καναλιών με 4 βδες PT 4x8 mm για πλασικα uλικα. → EIK. 37

2.Σuνδεοτε Σκανλι Σανακιλοφορίας αερα με Σην καμιλη Σπιπεδου κανλιού Στην πιω πλευρά Σης βασης εστιών.

1. Suvod Tov diaxutn e To kavai avakuklophiip a c aepa.

$$ \begin{array}{l} \rightarrow E I K. \tag {38} \ \rightarrow E I K. \quad 3 9 \ \end{array} $$

PnoeToiiaTowvvtouaianov yia Tn aeitoupyix Eepioou

1. Otav xpeiazetai, aphiapoeTO TIOW TOIXWUa Tou VtouanIOU.
2. Σε πεπιπωη Μουνδυαμού με μια καμιλη επιεδου καναλίου προεξτε τις αντίοιχες διασταοεις για το ἀνογμα στο πιώ τοίχωμα. → EIK. 40
3. Meta TIC Epyaoiec KOINCTW avoivmuTsw anouakpuvte Ta aonbaanTa (piiovioia, ypezia).
4. Σφραγιοτε TIG επιφανεις κοπις μ' ἀνα στέγανοιηπικό uλικό ανθεκτικό στη θερμότητα. → EIK. 41

TOnoEtnon TnC OuaKeunC yia Tn Aeioupyia Exaepioou

1. Σε πεππτωη λειτουργίας εξαεριού, χροιμοισιόν, ηοτε ηι Οεγανοποίηροι και τα ακουσικα φιλτρα.
2. PooE TIC UTOB EIGI C YIA TOV aywO Eaepi Oou. 53

Tepewon nC oEvayovoinonC

ToTnOeTnOte Tn ouuapaoBDoEvn OTeyavotoinan OTNV KauuAeN EINIEou Kavaiaou To eYioto 5 mm aTO Tny AKn. EIK.34

1. Tomo the note tny kaunu an enite dou kavaio ou oTo avoiya eou otny nio w npa TnC oukeunc. E_IK 35
2. Σε περιπτωπ Σου χερείαςται, αυναρμολογησε Σερατερω στοιχεία ωλήνωŋς.

TooEeTnOn TnC OuaKeunc OTO avoiyma Tou naykou epyaiaoc

1. Beβaiωθειτε, ΘI TO KAλδΙΟ Μύνδεοις εΙαι Μύνδε-δεμενο με τη συακευή.

2. TOnTOEETNOTe TN OUOKEUIN PPOEKTKa OTo AVOIyua TOU paykou epyaiaq. E_IK 36

KataaKeun nC ouvdean eepioou

1. Σερεωτε Tov ωλήνα εξαερισμού Οην καμπιλή επιπεδόου καναιού.
2. AnokataoThe Tn ouvdoon Poc To avoiyua Eaepioou.
3. Σεγανοποιητε καταλληλα τα σημεία ὅνδεόκης.

Tonoetnonrwviptpwv

Σημειωη: Σε περιπωη λειτουργίας ανακυλοφοριας του αέρα χροιμοποίητε τα φιλτρα σουμών.

Σε πεππτωπ λειούργιας εξαερίομου χρησιροιθη-OTE τα ακουσικα φιλτρα.

1. PooEe Tnv KATEuOuvon ponc Tou aepa oTa IaTpa.
2. TOTIOETNOTE duo aTO TA FIATPα apiotepa kai δεξα OTN OUOKEUN KAI OTPωE TE TA TPOC TA EITPOC. →EIK. 42
3. TOnoTheTnE Ta aAa aIATpa apiTePpKaI δεIασtn OuaKεUn.→Eik.43

Tonoetnon tou phiatpou Ainouc

ToTioeTeHOTeTOiAITPO Ainouc.

$$ \rightarrow E I K. \quad 4 4 $$

Kataokueun Tns ouvdeonp euato

1. PooaEe Ta oToiExia ouvOeAnc nou BiioKovTAt OTny IVaKiOa Ttou.
2. Σε περπιπωη 3 N, συνδεοτε Το καλώδιο στο KOUTI συνδεοής σύμφωνα με την εικόνα. → EIK. 45
3. Σε περπιπωη 2 N, συνδεοτε TO καλώδιο ΟΟ το KOUTI συνδεοής σύμφωνα με την εικόνα. → EIK. 46
4. Σε πεππτωη 1 N, συνδεοτε το καλδιο στο kούτισουνδεοής σύμφωνα με την εικόνα. → EIK. 47
5. Σε περπιτωπο 2 L / 2 N, ouvδεοTE TO καλωδIO OTO KOUTI ouvδεοNG Σμφωνα με Tην εικόνα. → EIK. 48

6. PooEETa XpWpaTa TwV KALWIOV.

7. BN:KaΦ

8. BU: Mπλε
9. GN/YE:Прааио ккітпiro
   -BK:MaUpo

10. GY: Γκρι

11. Avaloya ToTpOIO OUVoEoNC, TOnoTeHnTe TA aKpoXITwio OUVoEoNC nou npaoiIOovTai anoTo epyooTao, otav xpeiaZeTai, diaopotik.

12. Tn ouvdoan, oe πepiwn nou xpeicetai, doo kaawiw, tooethote eva akpoitovio ouvdoanc.

KovTuVETe TOU KAWVOUQ.
AphiéottnoTeyavonoin.

EeYxoc TnC LIToupyiaC

1. EvepyoToinote Tn ouokuen.
2. O'av avβει Φθθ, Σθδκεη δεν ειαι ωοτα αυνδεδεμενη. → "Eλεγχος και διρθωπη της λεκτρικής συνδεούς", Σελίδα 55
3. Otauev eufavici tai kaveva ofaama otyn evdoEi Etn tc ouakeuic, eayte tn aeitoupyia tou aepiaou ouphiwva u Tc odnyie xphonc.

Eeeyxoc kai dioptheta nnc nAekptikn ouvdean

1.AIOOauVoeTe Tn OoKEun aTn OuvEon pUaTOC.

2.EeYTe, eav n ouvEoN oTn oukeun kai ouvEon aTTO TIV TLEUPa Tou KTIPIOU AVTIOAOU OV OTO diypauma ouvOeoc oe autc TIC odnyie c ouvapuoloynonc. "Ppoetoiuaia TNC nAektpiKnc ouv-0eoc", 2eAio52 "KataoKeuH TNC ouv0eocpueuatoC", 2eAio55
3. _ p i n t w o n 3 N, p o o T E T N V a k o l o u n EIKoVA. E I K. 49
4. Σε περππωη 2 N, προεξτε την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 50
5.Σεπερπτωη 1 N, προεξτε την ακόλουθη εικόνα. →EIK.51

Alambda n TnC eVbEiEnc Otn λeIToupyia Eεaepioou

1. Σε περπιτωπου xερείαζεται για τηλειούργια εξαεριού, αλλαξετην ρυμιοιην της ηλεκτρονικής μοναδας ελέγχου στις βααίκες ρυμίοεις.
2. PooEeTo KefaAio Baaikec puOiaeiC otic odnyie xponc.

Aphioeon TnC ouokueun CPOXH!

Ta εpyαεia μιποειν α προκαέουν ζημία στο πλαισιο TnC ouακευής.

Mn onkwote tn ouokeur nroeavw.

1.AIOOuvEeTe Tn OuaKeuH aTo To diktuo Tou pEu- aTOG.
2.AaipoeTo kavai Eaeipou n Auote Tc ouvdeoeic avakuklophiac aepa.
3. Σπρωξεταίο κατω τη συοκεύη προς τὰ ἐξω.

SV