H84BE 72 X UK - ψυγείο HOTPOINT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής H84BE 72 X UK HOTPOINT σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για H84BE 72 X UK HOTPOINT
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ψυγείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας H84BE 72 X UK - HOTPOINT και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. H84BE 72 X UK της μάρκας HOTPOINT.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H84BE 72 X UK HOTPOINT
| Uphu l ami Μινηρμυμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ μμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμµμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμmu μμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ µ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μμ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ µ | ||
| Uphu l ami Μινηρμνμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμum 6 - 8 | ||
| Suanqiu huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph huph bcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcpfcp f4 - 6 | ||
| Uqunq u qun qun qun qun qun 2.5h q q u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu | ||
| Фu wui yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu y'u | ||
| Fwui yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu | ||
| Buaunu aqfp p (puu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu, uuu | ||
| Ounu uotg h | Uufpund L mnnpulitpund | 4 - 6 |
| kunu l un | Φwippuln pnuuunp, mnuuulpfulq l unuunlhu | 2 - 3 |
| kunu l un | Uunl gnuu, mnuuulpfulq l unuunlhu | 3 |
UuHaH3H: Uunngpud uup uuf 1, qunwnnnn [h2uLpu wup uhp htn quing hbn: tpt dup s quunpuunumd hnn quing hkn,uup kppf uuLu suntf 1, pihu unntgui:
| Fumipu#t#h h. uqptp Qunpu#mnnu | Qunpu#t#h umn##l#u#j#du#u#u#l(###) | |
| L#p#u# L#p# h. L#p# L#p#t h. L#p#t #p#u# L#p#p#h h. p#u#f gpm#: 10 - 13 | ||
| L#p#u# L#p# m L#p#t h. L#p#t gpm#: 12 | ||
| T#p#u#p U#p#t h. L#p#t f#p#m# 6 - 8 | ||
| T#p#u#p U#p#t h. L#p#t f#p#p#h h. p#u#t gpm#: 12 | ||
| T#p#u# L#p# | U#p#t q#np, L#p#t k#p#u#u#h h. h#u#t #h#p#u#p#u#f gpm# | 8 - 10 |
| U#p#u#o L#p#t h. L#p#t f#p#m# 6 - 9 | ||
| O#p#u#p#u#p# | Z#u#p#t u#p#t ##p#p#, #i#u#u#u#u# p#p#u#u#u# p#u#u#h p#u#u#t h. u#u#c d#u#u#u#u# [h#u#u] h#u#u#u# p#u#t gpm# | 10 - 12 |
| U#p#u# L#p#u#u#ng h#nn 2# L#p#p#p# | P#u#u#t f# 10 - 12 | |
| B#p#u#u#p#t | U#p#t h. qu#p#u#n#p#t h# p#p#d l#p#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u# u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#uu#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#ua#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#U#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#v#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#o#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#ul#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#t## | 12 |
| U#p#u# L#p#t h. L#p#t f#p#m# 6 - 9 | ||
| T#p#u#p# L#p#t h. L#p#t f#p#m# 6 - 9 | ||
| U#p#u# L#p#u#p# u#n 2## L#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# p#p#u#t f# 10 - 12 | ||
| Bqhpunugntf | U#p#t h. qu#p#u#n#p#t h# p#p#d l#p#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u$ | 12 |
| h##a## L##m## #h## L##m## 8 - 10 | ||
| U#p#u# L##m## #h## L##m## 8 - 10 | U#p#t h## p#p#t h## p#p#t u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u#### u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u ## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## u## 10% c##f##p###u## u## 12 | 4 - 6 |
| U##p#t g | Uufpu# L##m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## # m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m## #m# 12 | 4 - 6 |
| U##p#p, pu#, hn#, L##p#t h. L##p#t f #p#p#t l##p#p | pp | 12 |
| tμwplpplp | ημwplpplp | ηuuhuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuafuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufuufu | Φμplpnl(ημwulphlqugd) lup | fr μhupkpln | 2-3 | Uwfnnp lup - hn μhupkpln |
| ημwplppl- pugwummpjwupwunwulp wupwuph | ημwuppln | 6-8 | Oμhupfum plupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwupwup | |||
| ημwupq, μwupquph | fr μhupplpplpplpplp | 6 |
| Mkhujunjuniyuni www.luwajjuni duwufjuni (mulitjgp) | Ukujunjuniyhi glipuunjuniyuniyhi blan quanl duwufjuniy (dutjlp) | Mkhujunjuniyuni hbn quanl duwufjuniy (punjtfkp) | |
| Zug 4-6 | 2-34-5 (220-225°C) | ||
| Mkhujunjuniyuniu1p6jt | 3-6 | 1-1,5 | 5-8 (190-200°C) |
| Mkhujunjuniu | 1-3 | 2-3 | 5-10 (200-225°C) |
| Mkhujunjuniu 1-1,5 | 3-45-8 (190-200°C) | ||
| Mkhujunjuniu | 2-3 | 1-1,5 | 5-8 (190-200°C) |
| Mhuggu | 2-3 | 2-4 | 15-20 (200°C) |
UU-PAHUCbUZNUUCAHUC
Uunfumufu uifouulbnuufghugufuufu
Ug1uugfQnununununupnnpnul 9nupn1gnlnl
- 1
UunuHaH-munuHg huiht fuiutpp uufut of annnnn spnl: Uh 1uqtf uug unumf 1uumnulftfuhts
bppf h oqnnqnpd k npnun, nppngh hun fufuys gnp ufnptnc hnupn hpnyu opnunnupnuk, quq np pnn: npn unwupgdpnupnlpqud L unnph qnugngh gphn Qp dplpnh mnnqnnpuh qquhuunl huunp:
Zuninqtf, np 9kp nnunupn hnunifg uynunud tufptm chunuul
IunmimjHJnunmnpjpnip jno
gpl qIuunnupug IununnunqusjH Lnnunnpnppm nih huiu hauumnuuulf uquunpduh hln, fuih np uq uqbnf 1, qunpuaaunuununnguufph qnqsh
Wunngn. Lauunnunqhui uulqph pihu dupp huupnp hnnp pum annl:
SbUΦAnhU bU, SbUfUU Uhrph ΦΦAnhθBnH
- Ouhghfihh hupknp k hphnnpp hupn np f uwht lphg nqunlubn hnun (pflunp)h):
- 1nlf uifnf uipugiftf 9kp nnffupuupf hnnn qupkpu npuup, quupnpd qud wunp [ npnd] kphfi nqunhjntn hnup hnuktf qupkpu npuuf dupu unuunuhufh pumuhqitphi:
2uufcupduulqunutpp (qwnuhtp, qwnpuuqutpp, puuswptb6h wplp b u) quwpuqtf qnucf uunuwupgh cchlp qagwnpol nd pihg qnfudnlp m uqunipm duufu
Uthmntnununlif 2kp mnninfupuug kkuh qkp quququd npfpnl:
Tunqdlpwnqhpufdnnp
2Gwupnp 1pLbQbpwnGpw6h qnuppwglm np, bp Qbp wunGpw6h qnuppwglp uqwnpuuus
2Gpwnp1, qnolL nunuF npqglm npf unuufig pnunuHgltp dunLGLP qpu
bpt 2p ununupuufn uun npf huiupuap np t pki, qanf k quhununnt f annulpu hqunpud uqumphuug lqunpuf guglk n npf npokn huiup:
θερμοκρασιών περιβάλλοντος:
SN: Aπο 10 εως 32°C
N: Aπό 16 ἔως 32 °C
ST: Anó 16 Ówç 38 °C
T: Aπό 16 ἔως 43 °C
Houokéun autn δev πεpiéxci CFC.To kukawma ψuεnc πεpiéxεi R600a (HC).
Tia TIC OUOKEUEC με iOβouτávio (R600a):
To 100beta'avio evai eva
quikó aepio xwpi
apvntiKec einnwoeic yia to
πeipαλov, to otoio evai
ωtóo eukékto.
Tia autoTo loyo, a i w i t e 0ti oI OwAnveC Tou Kukawmuotoc yukTIKOU dev exouv UIOOTei Znmuia, EIOIKOTepa otav adElaZETe TO KUKAWUa uukTIKOU.
A PPOEIADONIHsH: DpovtioTe va mnv npoknthei Znmuia otouc c Tou KukwmaTOC uKTKIOU TNC OOUKEUNC.
IPOEIOIHSH: diaTnpieTa avoiyuata eaepiou, ota avoiyuata tou nepiAmuoc nOTNV eoWTEPIKn KataoKEUn, Kaapá ano φpayouc.
IPOEIIOIHsH:MnV xnooioite aaa uxaiká, nEeKpiKa n xmuKa eOa EKToc autwv IOU Ouviota o kataokEuaoTcYia va ENITaxUVETe Tdiakia aIoUeNc.
IPOEIANOIHSH: Mny XpnoiooieiTE KAI mnu ToIOtheTe nEeKtpiKec OuaKEuec EVTOC TnC OuaKEuNC EAVdelta TOU TUINOU IOU OUVIoTataI pnta aTOV KAtaOKeuaOTn.
Mny aiooNkEUETE EKpNKTKEC ouoiec onwc doxelia aepool kai unv tootheiTe npnooioite Bevcivn n aa Eaekta uika meoa n KovTa OTn ouokeun.
Av n φλavτα πaθεi βλaβn πρέπει va avikataσtaθεi to
ouvtouoTepo duvató.
To Kελapi πpεπεi va xρησιμοποιείαι μόvo γia την aπoθκευση μπουκαλιων kρασιού, μην τοποθετείte kavéva ειδος φayntou μεσα σε autó.
Toεvtαφθoρoβouτávio xρησιμοποιείαι ως διογκωτικό μεδο ΟΤΟν μονωτικό αφρό και εύλι εύφλεκτο aερι.
EIGATAZTAZH
H μετακίνησι Και η εγκατάσταοῦτηςουκεύncyπρέπεινα πραγματοποίουνται αήδύ τουλαχίοτον ἀτομα - κίνδυνόςτραματίομου. Xρησιμοποίειτε γάντια προστασίας γίαν αφαρεόσετε η συοκεύωσια καιν ακανετε ένγεγκατάση - κίνδυνός κοψιματός.
H EykataoTaon,
oumuepiaaubavouevnc TNC
napoxnvc vepou (eav utapxei), oI
nEKTPIKc, OUVDEOc KAI OI
ETIOKEUc, npei va yivovtaI ano
EEXIDKUevo TExVIKO. Mnv
ETIOKEUAcTe KAI mnu
avtikaotate kaveva EApTna
TNC OUsOKuNC, EKToc EAV
avapepetai pnta 0TO EYXeipidio
XpnoNC. KpatnoTE ta PAIdia
uAKPiAnToxWpoEykataoTaONC.
MtA aNo Tnv aOnoovkeuaOia TNC
OUOKUnc, BEBaIWteO tI Dv
ExI PpokLnthe ZnuiA oe autnv
kata Tn Mtaopopa. Eav
napoovlaotei kanoio npoBlnma,
ENIKOIVWvNOte μe Tov
avTIpOswno n me To IAnoiEOTepo
KeVTPO SzPBC. Meta Tnv
EykataoTaon, Ta UIAk
OUOKEuaoiac (IIaOTiKa, QELzOL,
K.L.) Ppei va quAoosovtaI
kaKpiia aIo Ta PaIdia - Kivduvoc
aoquic. H OUsOKeuN Ppei va
anoouvdeetai aIo Tnv NLEKTPIKn
Tpofoooia piv aIo KaThe
Epyaia EykataoTaonc - Kivduvoc
nεκροληiac. Kaτa Tnv
εγκατασαη, βεβαιωθειτε οτι δεν
exi προληθει ζημία στο καλωδio
tpoδooiaac ano tn συοκεuń -
kivδuvoc πρκayiac n
nεκροληξiac. Evργοποιησε
tn συοκεuń μóvo ōtav
oλοκληρωθει n εγκατασαη.
Kata tn Takivnon tn OoKEunc anaiteitai npooyn, wote va unv npoknthei zmuia oTo daneo (n.x.napke).Eykataotntote Tn ouokeun oe danédo nou u npoei va unootnpieei to bapoc tnc kai oe xwpo katalno yia to ueythetaoc kai tn xpnon tnc. Bebaiwte te ot i ouokeun dev piokeetai kovta o e nnyn 0epuotntac kai ot ta Teoepa noidia evai otaepa kai otnpicovtai oto danego.Putheta Ta onwcanaitei tai kai baiwtheta t ot i ouakeun piokeetai o e anoluta opicovtia 0eon (xnpouoinote aalpadi). NepiiveTe toulaxiotov duowpe c npiv thoeote OE leitoupyia tn ouokeun, wote va diaoopaiaotei n I npnc anodoon tou uuktkou Kukawatoc.
Tia va diaoqalioe Tnapkn Eaeipou, aqnoTE Kevo kai otic duo PLEUPc kai npw ano tn ouokun. H anootaon uetau nC nioW PLEUPAC TNC OUKeUNC kai tou toixou niow ano tn ouokun npEe va eivai 50 mm, yia va emoDizetain npoBaon oZeotec EpiavieC. Mielon autnc TnC anootaon C tha auNoi Tnv katavawon Evpyeiac Tou Poiovtoc.
IPOEI OONIH: Otav
TOnoTeTe Tn OUsKeuN,
BepaWTeTe 0TI TO KaLwDIO
TpoOdoiaac 8ev Eivai
PayidEuvEvo n KATeOTpaMuEvo.
IPOEI OONIH: Tia
aTOnpuyTe KIVduVouc loywo
aotadEiaC, n ToTOnoTeTnon kai
OTepewon TNC OUOKeunC PpeNvA
PpayuatoTolovtai OUMWVA E
TIC OOnyIEc Tou kataoKeuAoTn.
AnayopeuEraI n ToOnOteTnon Tou
KEApiou M EPoIO WOTe O
METAALIKOC OwLnVAC OEPaOaTpaC
aepiou, METAAIKOI OwLnVEc N
OWANVEc Vepou n NkTPIKA
kaWdelta, Epyovta OE ENaPn M
Tnv Niow PLEUPa Tou yueiou
(ogipapuukvwnc).
4 v npoβλeπεtai duvatotnta avtiotpoqnc twv thupwv. Mn npoonaθnoεte va avaotpéψeTe Tnv nópta.
HAEKTPIKEZ IPOEIAOONIOIHZEIE
4 IpEe va eivai duvatn n aanoovvdeon tnc ouokueuc aTnv nEKTpiKn Tpoopodooia u e apaipoeon tou qic evn npica eivai pooBaoiun n me xponou noioikou diakottn nou exeykataoatae i npiv ano tnv npica oUwva e Ta eVikA npotuna nEKTpiKnc aoopaaleiac kai n ouokeu npEe va diathetai yewon ebaon ta eVikA npotuna aOpaaleiac.
Mn xpnoiopoioieite kaowbia
PPOEKTaOnc (mualavTcEc),
POnuipca n PPOoapoueic. Meta
Tnv oloknpwn TNC
EykataoTaoc, 6v npEneI va eivai
duvatn n PPOObaon Ota
nEeKTPiKa EApntmuata. Mny
XpnoiopoioiTe TN OUOKeun otav
eiote n uovia NObia.
Mn xpnoiopoioioeTe TN OUOKeun
eav exe i oapei to Nktpiko
kaWIO IO TO qic, evd Eev
Leitoupyei Kavoviká, evx EI neoi
n evexi unooTE i aln Znui.
Eav to kaawio tropodooiac
ival kateoqauévo, npénei va
avikataoatae ianto tov idio tov
kataokevaotn, tov avipoooi
bu n eidiikueva atoua,
piokieevou va aopveuxei o
kivduvoç nektpoianxiac.
A PPOEIIOIHsH: Mny tootheiTE noaanla nolnpia n oopntec npoxc emuatoC otnv niow nEupa tnc ouokueuc.
KAOAPI\SMO KAI\SYNTHPH\SH
IPOEIANOIHsH:Bεαiωθεitε
óTI η OUOKεUn Eival
aTevepyoToioueVn Kal
aioouvδεδεμενη aπo TO
TPOPOOOTIKO PIIV EKTEAEOETE OTOIAOHTNE PPyaoia
ouvtnpnnc. Tia va aonopuyente Tov kivduvo Tpaumatioou, xpnoiopoioine TPOOTATEUTIKA yavria (kivduvoc oxiomuatoC) KAI panoutoiia aoopaaleiac (kivduvoc yia C) ,povtroe O xepioooc va yivea ano duo atoua (meiwote to optio),note unx npnoonoite Eonliouo kaapiooou me atuo (kivduvoc nEKTPOINxiac).
OIEIIOKEUECaOuN EAnayyELaTIEC
Nou Dv EYKpivovTa aNo Tov
kataoKEuaOTn Oa mIpOouav va
Obnnoov oE Kivduvo yia Tnv
UYeia KaT Nv aoPalaia, yia Ta
OToia O kataoKEuaOTnc DEv
mOpEi va 0ewpnTei UeUuvoc.
Tuxov EAATTWma n ZnmuA Nou
PpokLnOnke aNo ENIOKeuec n
Ouvtnpnon Nou Eiyav aNo uN
ENAYEAmuTiec Dv KAUnTovTa
aTnV Eyyunon, oi opoi TnC
OToiaC PEPiypapovTaI OTO
Eyypao Nou npapadIsedTai Me Tn
Movada.
Mn xnpoiouoieiEdeltapwtiká n oklnpa kaapiotika, onwc onpeiyia tcaia, laivtikka kaiyia eupkta uypa, keiakaiopou, ouuukwueva anoppunavtiká, leukavtika n kaapiotika nou pexovn poiovta ntpeiaiou Ota nnatoiká epn, otic oowteipiekc npotc kai ota laotiya n otic
Touxec Tnc Poptac. Mn xpoiooie XapToeTOEc, naVakia kaOapiOou n aAa oKlnpa epyaEia kaOapiOou.
ANOPPIΨYΛIKΩN ΣΥΞKEYAΞIA
Ta uIika tnc oukeuaiaac eivai 100% avakukwoiqa kai epovu to oujoao avakukwong Ta diapopa mepn tnc ouakeuaiaic npenei ouveniwc va anopipintovtai ue uveuvotnta kai oe nnpoumuoppwon me touc kavovioouc tnc tonikcn onmuotiknc apxnc oov apopa tn diaeon anoBantwv.
ANOPPIH HAEKTPIKΩN
OIKIAKΩN ΣYΣKEYΩN
H ouokeun autn exe kalakaekvaotei ano avakukwoiua n enavaxponaiouinoiuma uiká. Anoppipte ouwovaa Touc kavovioouc twv toniuv apxw. Tia nepaitep w Ianpoopieoc oxetika me tnv eEepyaioia, thv avaktonon kai tvn avakukwon twv nkeptikow oikiaow oukeuwv, eNkoivwnote me tic apodiec toiikec apxec, tny unnpoeia ouloync oikiakwv anoBnttwv n to kataotnma ano onou ayopaoate auto, to ppoiov. Autn ng ouokeun enionmuivetaoupwva me tny Eupwnaikn Odyia 2012/19/EE, AnobIyta Hktpoku kai Hktpovikou Eonlioou (AHHE) kai ue touc kavovioouc 2013 yta AOnBnTa Hktpoku kai Hktpovikou Eonlioou (oicwctponoiohne). Eaqacovtac tn owotn anoppiun autou tou pioovtoc, ta Bonnoete otnv anotpontn twv niava Blaepwov uveeneiw yia to nepiBaAov kai tn v avpwniv uyia.
To ouBoLo OTo npoiov n Ota ouvodetika evTuia uTOnEikVueI OTI penei va avtmuetwniCetai wc oikiako anoppuama aAa Tpeineva metapepeTE OTO kataaAno Kevtpo ouAloync yia avakukwon nAektpovikoKai nAektpikoEeONlaioou.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ
EEOIKONOMH2HENEPTEIAZ
Eykataotnte tn oukeun oe eva enpo domegaatio
me kaLo Eaeepioo maKpia ano onoiadnoite
Tnyn 0epuotntac (n.x. 0epmuavtiko oWma,
kouiva, KaI.) kai oe onueio to onioio va unv
ektietai aneuethetaic stov nlaio Av anaiteital,
xnpoiopoinote mua mvotkn nlaoka, Tia
enapkn Eaeepioo, akoaloutheta Tc odnyiec
eykataotaanc. O un npapkn c eaeipuooc
Otny niaw nleupa tou npoiovtoc auvei
tvn evpeyeiak katavaalwon, kai meiwvei
tnv anooon yucnc. To ouxvo avoiyua tnc
ouakeune uopei va npokaloei auenon
tnc katavaalwnc evepyiaac H eowtepiikn
0epuokpaia tnc ouokeun kai n Katavaalwon
Evpeyeiac npopei va ennpeaotouv kai ano tn
0epuokpaia neipbetaalovtoc, kaowc kai ano
tn thon tonoetnoctnc ouokeunc. Autoi ai
napayovtec npenei va lnqowouv unoyn kata tn
puoumion tnc 0epukpaiaac.Avoiyete tic noptec
ooo to dyvato liyotepo. Mny avnouyeite
via touc 0opubouc nou npoepxovta iao
tov sounieotn,pokkeitai yia ouvnioevouc
0opubouc leitoupyiac. Auto to npoiov nepiexei
mu qwteivn nyn evpeyeiackcn klaonc F.
ΔIAΦOPE Σ ΑEITOYPΓΕ Σ KAI ΔYNATOTHTΕ
IIInpoopieysTnV TeXvoLyia uEs vEviac
Ta yueiae TnV texvoioyia yuic nveac yviac exouv diaopoptiko ouotna Aeioupyiac atto ta otatikayuyia.AAa yuyia mtopei va oxnuatizouv triyo oTo xwpo Tc katauusns loywtwov aoivmuawv tnc npota kai tnuc ypaiaoc oTo qaynto. Se auta ta yuyia aattieitai kavovikn anouuq. To yueio ptei va atnevpyoioietai Tepiodika, to kateyuyeo paaynto va etakiveita OE eva katalno doxieio kai o naoc tiou exei oxnuataotei OTO diaepioka katauwuktn va aapipetai.
Σε ψυγεία με τέχονούγία ψύξης έας γένιας, Εηρός κρύος αέρας αντλείαι Μορούρρα μέσα στο ψυγείο και στο θάλαμο καταψύκτη έρησιροῦντας ἀνα ενεμίστήρα. O ψυχρός αέρας ψύχει ο φαγπό σας Μορούρρα, Αποτρεῖνοντας Πθδημιουργία έρασιας και τόν σχήματιομό πάγου.
Στο διαμερισμα του υυγείου, o αερα που διοχετεύειαι αῦτον ἀνεμισήρα στην κορυφή του θαλάμου υυγείου υυχεται ευώ διερχειαι αῦτον διακενο πίω αῦτον aywyó αέρα. Tautóxpova, o αερα διοχετεύειαι αῦτον πίς οπές Οτόν αερaywyó kai katavéμi Μοιόμορρατον υυχρό αέρα σέλοτo υυγείο.
Kaως δεν Ατάρχει δίοδος αέρα μεταύ του δίαμερίσματός του καταψύκτη και του υγυείου, δεν Θα Ατάρχει ανάμιξη σομώ.
aotetaleoia, to yuyeio oac me TeXvoLoyia uEigns vae yeviac oac npéex Eukolia xpnans kaohc kai tepaoTIO oyko kai wpaia eipavion.
Oθóvn kai πívαkας ελέγχου
XpnoTou Tivaka eEyxou
- Eivai n oθovn puθμiαns ts tiμns toupsiεiou.
- Eivai n evdiign oounp uixg.
- Eivai n oθovn puθμiΩns tns tiuŋs tns katαψuξης.
- Eivai n evdiEiogouTep katauuEg.
- Eivai to uvaeyepou.
- Eivai To oikovopiknC I OUPYiAc
- Eivai to eitoupyiaic biakotwv.
- Eivai to Kειδωματος για τα παιδί.
- Eππρεπει ην τορτοποίηση Στιμής ρύθμιόης του υυγείου και ην ενεργοποίηση Στούπερ ψύξης, εάν επιθυμείτε.
To υυγείο μπορείνα ρύθμιστεί σε σούπερ ψύξη 8, 6, 5, 4, 2 °C. - Eππeπει Νν τροτοποίησι Νις πιής ρύθμιος Νις κατάψμξης και Νν ενεργοποίησι Νις σουπερ κατάψμξης, εάν επιθυμείτε. O κατάψκιŋς μιποείνα ρύθμιοτείσε Σ οὐπερ ψύξη -16, -18, -20, -22, -24 °C.
- Evpyotoiie Tc Ieitoupyies (oikovouia, iakotte ... Eavivai ttiueta
Aeitoupyia Tou yuyeiou oac
Aeitoupyia Sountep Katayu
NwCgXpnOmuoTnEi;
- Patnote to Koumti puθmionc tou katauuktn μéxpi va εμφavioTe fo uμβoLo Super freeze (ountep katauuξ) otnv oovn.
O BouBntnC nXnoe iE duo mTT. H Aetoupyia puOmuTei.
Kata n diapkeia autns tnc 5eitoupyiac:
MIOpei va puthetai eI θερμokpaoia tou yueiou kai tnc λeitoupyia ooutep yuξης. ζe autHy tv TEPiTTwON, n λeitoupyia ouTtep katayusns ouvexiciE.
- ev evai duvatn n tioioy nC leitoupyiae eoikovomong kai biakotuv.
H Ieiouyia Super freeze (ouTep katauu) mTpei va akupwEi e Tnv iia diaikaiia EIIAOYNC.
ημειωη: H λειουργia Super freeze (Tαχεία κατάψιξη) θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 24 υρες ἡ εάν η
θερμοκρασία του αἰθητήρα κατάψμξης εἰναι χαμηλότερη από -25 °C
Aetoupyia Super Cool (ouπεp ψuξης)
Piωςθαχροσιμοτοπηθεί;
- Pntnote to nAnktpo puro Tou yueiou expi va eapavioTei to ouo Super cool (ounpep u6) oyn oovn.
O bouBntnCg a nxioe i e duo mTT. H Aetoupyia o auoiotie.
Kata n diapkeia autns tnc leitoupyias:
MIOpei va puOIOTei n 0epuokpaoia TcKatauugnc kai n aeitoupyia ouutep katauuqns. Ze autyv Tpv Tepinwn, n aeitoupyia ouutep uueqns ouvxiciEi.
- ev evai duvatn n eTIaoyn tnc aeitoupyiae eoikovounonkai biakotwv.
H Ieiouyia Super cool (ouTep yu) mTpe i va akupwTei e Tnv fia diaikaoia ETIIOyns.3
TpntoLs aeitoupyiaosikovouias
Pioc xpnoiomtoin0e;
- Patnote to "koupti mode" va εμφaviotεi to σuμβoλo eco.
Eav dev natnei kaveva kouptiyia 1 deutepolntto. H aeitoupyia o puthetai To oumuolo Eco avaaboobnvei 3 opec. Otav puthetai n aeitoupyia, o boubeta nctg nxnoe i e duo mttt.
Ttunpaataeepokpaoackatauuktnkaiyuyeioueepavizouvto"E".
To oμβoλo Oikovopiaç και Εθα ανάψουν εως τοῦ ὅλοκληρωθείν λεῖτουργία.
Kata n thiapkeia autns ts eitoupyias:
O katauuktns mtoepi va puthetai. Otav n aeitoupyia oikovouiaacupwetai, on ETIeuyvec tiie puroiang tauvexiouov.
O uktns tnpei va puthetaiote. Otav n aeitoupyia oikovopiaacakupwetai, ot EIIeuyevc tiues puthetaiong tauvexioTuV.
Mtnopouv va eTIIeoyouv aeitoupyiec Super Cool (ZouTep yu)kai Super Freeze (OuTep katauuyn). H oikovouikn aeitoupyia akupwveaia autoupa a kai evpyotoiitai n eTIIevyevn aeitoupyia.
H kataaotaon diakotowu npoei va eilayeyi tva akupwn ts oikovopikns leitoupyia. Tn ouvexia evepyotoitei a n eilayevn aeitoupyia.
- Tia va akupwoeTe, thxpeiaotei va trioeTe to koumti aeitoupyiaac.
Aeioupyia AikoTec
πωςθαχροσιμοτοῦηεί;
Piote to nAnkto "mode" eXpi va eXpavioTe to uOBoAo diakotiwv
Eav dev natnei kaveva kouptiyia 1 deutepoAeTTO. H aeitoupyia puthetai To ouboAo twv diaokotw avaboosnv3 opec. Otav puthetai n aeitoupyia, o Bountnc na xnoei e duo mtT.
To tunjua 0epuokpaiaquyeiou eapaviiz1"-"
To ouoioiaakotiwkai To --" 0 avouov eocotou ookpwtheta ioupyia.
Kata nI diapkeia autns Tns Ieitoupyias:
- O katayukntg mtopei va puthetai. Otav n aeitoupyia diaokotwv akupwtei, oEtiyevecs tiuec puthetaiogtca uvexiouov.
O uktnc mtopei va puthetai. Otav n aeitoupyia diakotwv akupwtei, oI eTIAeYmuevc Tipe cpuoiqns 0a ouvexiouov.
MToopov va eTIAeoyuV aeitoupyies Super Cool (Ooutep uus) kai Super Freeze (Ooutep katauu). H aeitoupyia biakotiw akupwveaia autupaata kai evepyotoieita n ETTIeeyevn aeitoupyia.
H kataoTaon diakotwv mtopei va etileyei tnta knakupwn tnc oikovouki n c Aetoupyia. Tn ouvexia evepyotoieirai n eilayevn aeitoupyia.
- Tia va aKupwote, tha xpeiaotei va tioeote to koumti aeitoupyiaic.
Drink cool mode (Aειουργία δροσερού ποτού)
Piωsθαχρησιμοτοπηθεί;
Autn n aeitoupyia xpnoiottoieiai yia tny pucn twv tonov evtoc puouicouxpoov.
Kata n diapkeia autns tnc laetoupyias:
- Patnote To koupi katayugnc yia 5 deutepoAeTTa.
Eiokn kivouevn Eikova 0a 5ekivnoei otnv oovn puohionc tnc katauuigns kai to 05 0a avaoaibv - 0tnv othov puθiαns tns tiμns tou yuyeiou.
- PntnoTe To koupti Tou yuyeiou ia va putheta tnv wpa (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 eTTtá).
- Otav EπIaEyETe Tny wpa, oI aIθpuoi θα αvaβoαβηvouv 3 φοες στην θονη κai θα nπσει nπητικα σήματα.
- Av δεν πατηθεί κανένα κούμιπι εντός 2 δευτερολεπτιων, θα μριστείη υρα.
- H avtiotpOoN mEtpnOgIeKiva aTo n puOmuEvn wpa AETTO pOc AETTO.
- Στο uπολιθία χρονικό δίαστημα θα αναβοαβήνει στην oθόνη.
- Iia va akupwoete autn tn aeitoupyia Tiieote to koupti puthetaionc tou katayuktn yia 5 6eutepoaleTTta.
Aeitoupyia kLeiδwμatos yia Traidi
Piωsθαχρησιμοτοπηθεί;
Tia va atropuyete va taizouv ta taiiae ta kouptia kai tnv aalayn twpueioew TIOU exETe kavei, diatheetai pdiokn klaedapia otn oukeun.
EvpyoToinon tou Kaeiowmuos iaTraia
Piote tauroxpova ta nKtpa Freezer (Katauu) kai Cooler (Psiyio) yia 5 deutepoAETTTa.
Kata n diapkeia autns tnc leitoupyiac:
PiTe tautoxpova ta ktpa Freezer (Katauu) ka Cooler (Psiyio) yia 5 6eutepoAETTt.
Σημειωη: To κλείδωμα για παιδία θα απενεργοποιθεί επίας εὰν διακοῦτεί n λεκτρική ενεργεία ἡποσυνόθεί το ψυείο.
Aeitoupyia Tpoostaoias othovns
NwC 8a Tnv xpnoiotoinoE;
Autn n aeitoupyia 0a eevpyoioi0ei otav tioeTe to koupti aeitoupyiac yia 5 0eutepoAETTt.
Av 7eiv natnEi kaveva koumuie 5 e5 6eutepoleTTa otav n aeitoupyia evai evpyn, oi owtivec evdeieic tou nivaka elyouo
Eav TnnoeT OTOIOHnTote KouTt otav oWteivc EvdeieC Tou TIVAKA EeYxou Eiva aTEVEpyoToinvec, o Tpexouoe cpuOmuicg Ta eupavioTuov OTNV OToN KA tN OUVEXIA MTOpeite va KAVETI S pUHmuicc OTWC The. Av DvakuwoTe Tn LEIToupyia TPOQULAGNs OToVnC Oute TATnoTe Kaveva KouTNI YIA 5 DEUTepoAETTA, o TIVAKAC EeYxou Oa Bnoe I gava.
- Ia va akupwaete tn aeitoupyia npoipulae ng oovnc, natae gava to koupti aeitoupyia cia 5 dtepeleTTa.
- Otav n λειούργία προφύλαξης Θθόνης εἰναι ευερή, μπτορείτε επίσης να ευεργοῦποῦτε το κλείδωμα γία παιδί.
Puθμioεις θερμοκρασίας υυείου
H apxik n iun thepuokpaia c ia tov dektn puoiang tou uyeliou eivai +4^
- Patnote to koupi tou yuyeiou ia fopá.
- Otav tratae yia Tpwtn opa auto to koupti, n TEaetuaia tiun eupavietzai otny evdoi npuoiang tou uyieiou.
Káθε φορα που πατατε αυτο το κουμπί, θα επιλέγετε χαμηλότερη θερμοκρασία. (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +2 °C, σουπερ ψύξη)
- Otav πiéZETe TO kouμπi puθμianç tou yuyéiou expi va εμφaviotéi to σuμβoAo supercool (ouπεp ψξης), kai εφοσov δev πieoTe kaveva kouμπi εvtóc 1 δeutepλεπtou, TO Super Cool (ouπεp ψúŋ) θα αναβοβηvει.
- Av ouvexioe va nata, the eikivnoi anto touc + 8°C.
- Evpoytoieiata n tiun thepokpaia c tou eiaeate piv aio tn aeitoupyia diakotwv, tn aeitoupyia Super Freeze (ountep katauu), tn aeitoupyia Super Cool (ountep uusn) n tnv oikovouikn aeitoupyia kai tha napaeive i ia otav n katotaon anxi n akupwhei. H ouakeun ouveixei va aeitoupye i e autny tvn thpokpaiaac.
Puθμioεις θερμοκρασίας κατάψuξης
H apxikn tiun thepuokpaoia cya tov diktn puthetai ng tskatayueng eivai-18 ^ C
- Platnote to πλήκτρο ρύθμιασς της κατάψμεξης μία φόρα.
- Otav πatnoετe γia πρωtn φopá auto to kouμπi, η τέλευτaia puθμισμένη πιή θα αναβοσβήνει στην οθόνη.
Kαθε φορα που πατάτε auto to kouμπi, θα puθμιζεται xαμηλότερη θερμοκρασία (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C σούπερ ψύξη).
OTAV TIECTE TO KOUPTI puOUIGNTKATAUENC MEXPI VA EMAPVIOTEI TO OUMBOO OOUTEP KATAUENCS, KAI EPOOV DEV TATNOETE KAVEVA KOUPTI EVTOC 1 DEUTEPoAETTTOU, TO Super Cool (ZOUTEP yuEn) 0a avaBooBHyEi.
Av ouvexioe va nata, 0a eivnoi ao touc-16C.
- Evepyoioeitai n tiun thepokpaia c tou eiaeate piv atto n aeitoupyia diakotiw, tn aeitoupya Super Freeze (ouTep katauu), tn aeitoupya Super Cool (ouTep uucn tvnv oikovui k aai taapaeive i idia otav n kataoaon naekn akupwtei. H oukeun ouvexic va aeitoupyei me autyn tvnv tiun thepokpaiaac.
PnoeioTIOIOEIG OXETIKa E TIC puOIOEIG EEPOKpOiaC
Opiuioeic eepokpaoiaac pnti va yivovtai avalova te n ouxvotnta avoiymuotc twv thupw kai tv noootnta qayntou tou biatnpetai oto nuyeio.
MnV Tepvate 6e aAaN TTPOOAPUoy n TPIV OAOKAnpwoTe Pia TPOOAPUoyn.
To yuyeio aoc 0a Tpei va aeitoupyei ews 24 wpc, avaloya me tn thepkiopaaia tpiiaovtoc, xwpic diakottn, apou ouvdetheta ia va kpuwoei evtalew. Mny avoivete ouxvaTt optec tou yuyiouac kai mny tototheite nllaa qaynta mea e auto to xpovikodiaotna.
Eapuocetai iia aeitoupyia kaouotepnonc 5 einnw yia va atoepxthetaiog ouumtiotn tou uyeiou aac, otav byaote to bua kai meta to auoete xava ia va to xnoioutoine t otav napouiaote biakotnp eupatoc. To uyio oac th apxiovi a aeitoupyekavovikka eta atro 5 ATTIa.
To yuyeio aoc exei oxediaote wate va leitoupyei otic Tepioxc 0epukpaoiac TepiBallovto nou avapepovta ota TpoTua, ouqwva tnv katnyopia kaipatoc nou avapeptai otny etiketa pnpopopiwv. dEv ouviotoume va xpnoiopoite To yuyeo aoc Tepa atto ta opia twv kaOpipoevwv tiwov 0epukpaoiaoc oov apopa tn v anoteleogatikotnta tsu
Autn ouakeun exei oxediataei yia xpnoan oE
0epuokpaoia nepiabaovtoc evtoc ts peioxnc 10 ^ C -
43 C.
| Kλιματική Κατηγορία | Περιβ. Θ. (°C) |
| SN:Από 10 | έως 32 °C |
| ST:Από 16 | έως 38 °C. |
| N:Από 16 | έως 32 °C |
| T:Από 16 | έως 43 °C |
Aεσouáp
Twist Ice (Σε σρισένα μοντέλα)
ApaipoteTov bioko Tapaakeunc Tayou
- Euiote tov e vepo expi n ypaun.
ToTIOeTnOte Tov biKO TnpaOKeUNC TAYou OTV apXIKn Tou 0eON
- Otav oxnpatiotov kuoitayokuboi, otpiye to oxyia va piEe ta TAYAKIA OTO KOUTI TAYOU.
Σημείωη:
Mn yeiicTe To yuyeio e vepo ia va kavete nayo. Auto mTopei va Tpokalaei
H Kivon Tou Tayooinr mTopei va eivai duokoln otav to yuyeio bioketai oE aeitoupyia. Se pia TeToia TepTTwOn TpeTne i Kathetaipotei e aapieon twv yuaivww paipw.
Δiokoc Tayou (Σε σρισενα μοντέλα)
- Γεμίστε το διακό πάγου με ενρό και τοῦθετήσετον στόν χώρο της κατάψιξης.
Meta Tnv Tnnp metatpon Tou vepou o Tayo, mTopeite va Tpeiptpeyete Tov biako ontw qaiivetai napakatw yia va aqaipeoeTe Ta taykia.
Páφι ψuktn (σε σριμένα μοντέλa)
H diatnpn on paaytou oToV thalao tou yuktn avti yia tov katauuktn n To uyeio, Ta TpOPIa biatnpouv tn ppeokada kai tn yeUon Touc TepiooTepo, diatnpwvtac Tautoxpova tn ppeokia eupavion touc.
Otau n thn kou Tou iai aepuevn, qaipote nV KAI TAUVEE vepo.
(To vepo Taywvei OTouc 0°C, aaaa ta TpOphia TOnu TEPiExouv aaTl n caxapn TAYWovUe EepoKpaiecs aunAtopeces aio auty) Kavovikao thalapoc Tou yuktn xpnoiHToIEiTai Yia tnV aTOhkeuON wuov wapiuv, eaappa TaotwEvw Tpoqiuw, puizou k.AT...
MnyBaTe TpOphia Tou ΘeAte va Taywoov n δiokouc TAYOU OTO pafo Tou yuktn.
ApaipenTou paqiou Tou yuktn
TpaBnEto paqI tou yuktn TPOs TO hepos Oa, oupvrtac To otic payec.
TpaBnTe To paip Tou uKtn aTo n paya kai apaipote To aTo tyvio.
Kouti katayuξns
To kouti katayuegc eTTpETTEI TNY TAKTIK ouvtnpon Tuv Tpoipmuw.
Σημειωη: Kρατά τραντήλαβήτου KOUTIΟύ ευώ αφαίρεΙTE οΚΟΥ.
EeYxoc uypaiaac
Otav o eeyxos uypaiaac bpiketai otnv kaeiotn eo, etitptne i va aantoNkeuovtai wttia pouta kai laxavika yia eyalutepo diaotna. Eav to ouptapi poutwkai laxavikwivivaanpwc ymuato,avoite to ETILOyea ppeokabac tou piketai mtpoata anto ouptapi poutwv kai laxavikw. Me auto tov tpotto aepac sto ouptapi poutwv kai laxavikw KaWs kai to TIOOO TO UYPaiaac th eelyxovtai kai n diapkeia zwns oto ouptapi poutwv kai laxavikw vaaugn
Eav npatnpnoe taioia ouuukwon o yuaivo paip, o eeyxoc uypaia c Ta pentei va metaepepei otic aoiktn eo.
Puθμiζóμενο pαφι πόρτας (Σε σρισμένα μοντέλα)
Mtnopov va yivouv neve biapopetikcs puoiieis uouyia va utapxix wpos aonkeuans Tou aattiteiata to puoiigoevo paip nTnTnptac.
Tia va aalaleTe Tn 0ean Tou puthetaoEvou paiou Tns npotac.
Avaonkwote to pIptoovépos tou paiou (1) kai metakivnoTe to puθmuóevo paipi Tnptac (2) npoc ta eTavw n tpoa ta katw kai ta duo xepia (Eik. 1)
Piv aipnoet To papi Tns npotac, 8eaiwthetae otipoketai otic eoeis npioptag.
ΦIλτρο Active Fresh (σε σριμένα μοντέλα)
H texvooyia Active Fresh Filter Bonθα Οην αιομακρυσητου αεριου αιθυλεviou (evoc βiotipoiovtοιou αιπελeυθερωvεται φuοιολογία κιο φεσοκα τρόφιμα) kai twv duapeoovw oμων απο to συμτάρι φροútwv κai λαχανικων. Me autov tov tpóTTO, ta Tpóφiμa παρανεουν ρεσοκa yia μεγαλιτepo xpviok δiaotnμa.
To piAtpo Active Fresh npEe i va kaOaipcEta ia opa to xpOvo. To pIAtpo 0a npEe i va npauevei yia 2 wpe c otouc 65^ oE o pov
- Iia va kaθaipεTE to φιλτρο, αφαipεσTE TO πίω καλυμμa Tou Koutiou tou φιλτρου τραβώντας TO προς ην κατεύθυνηn Tou βέλους (A).
To i t p o 8ev npttei va nleveetai e vepo n aTopputavtiko.
Enmuoei: H eon ouvapouoynoTou oipou evexetai va diaapeei avaloya teov oxediogououpantou opoutawkai axavikw. Deite TIG oxetieEIKOe. Ia opiaeva mvtale, to pIATPO dev mtopeia v ouvdeei otiwqaivetai otic EIKOe. 2e autn tnv Tepittwnmtopeia aTAAva mtei oTo uptapi.
Evεργο Εξιγύνο
PhiActive Fresh
Oi OTTIkeC kai oi TEPiYpaQeC KEIeVou Otnv EvOTnTa EApTmuTawv EvExETa i va diapepouav aaloya e To movTeLo ts ouokueuS oac.
Tootheon TpoipuWv OTnv TIO Kpua Tepioxn Tou yuyeiou
Ta trophi ma oac 0a atioeutouv kauutepa av ta baate OTnv TIO KAATAANAN Tepioxn yu ng. H TIO Kpu a Tepioxn Bpioketai akpiw c Tavw aTTO TO ouptapippoutw kai axavikw.
Tia va eioTE Bébaioi OTI exETe xaunAn θεpuokpaaia OE autyv Tny TEPIOX, Bβaiwtheite OTI TO papi βpioketai OTO EITIEO autoou Tou αuβoau, OTWc paivetai OTNV EIKOVA.
EvEiEgEepoKpaoiae (εopievaovTeλa)
Tia va oac bongnooume va puthetaiae ta yuyeio aoc, to eonlaogemu e uia evdelta ng Tepkoapiaac Tou pkioketai otny tio kpuia nepioxn.
Mtopeite eukola va eaeyete otn θepokpia tnc TIO Kpuac Tepioxc ivai kataaann: otav n evdeiEh deixvei "OK", onmaiveo oepuotatnc exei putheta iomega taai n eoewepikn thepokpia eivai owotn.
0TTO "OK" a I 1E MAUPO XpWu, Oa EVAI DUKOLO VA DEITE auty TnV EVDEIgN eav n EvDcIgN 3epuokpaiaC Eivaiaoxmaqwioevn. Ia va uTnpoeTe va deite owta auty Tnv EvDcIgN, Oa PPTEIva UTIAPxApKTo QwC.
Av n λέξη “OK” δεν εμφαviζει, auto σημαίνει οτι η ερμοκρασία είναι πολύ υψηλή: θα πρέπει στη συνέχεια va τροποτοίσετη τη μύθμιση του ερμοστάτη καινα περιμένετε 12 Ϝες πριν ελέγξετε ἀνα τη ερμοκρασία OTΠΑ.
SHMEIOH: Meta aTo eTavaeIaNmuEva avoiyata (n TapaTeaIevo avoiyua) Tc TpOta n eTa Tnv ToTtoBETno npEoKwv TpoipuW vtn ouakeun, evai quioIoayiko n EvdeiEg OKV a mnu EpaaviCeta
Otv EvdeIg npuoi ng eepokpaoiac.Eav ouoawpeutouv un quioaloyikoi Kpuotaaloi Tayou (kataw toixwma tnc oukeunc) otov Egatmuotn tou xwpou Tou yueiou utepoprtwmeyn oukeun, uynan theeukpaoia domegaiaouxva avoiyata nTn npctas), toTIOetntote tn oukeun puoyian g eepokpaoia c xe Xaunlotepn Theon ecou TAnveAouv o Tepiodoi aTVEpyoioinoc tou Oumtiieotn.
To avwepo opio TnC TIO Kpuac TEPioxn UTODEIKVvETAI ATO TNY KATW TLEUPa Tou autokolntou (KepaH tou elouc). To pavpTnS yxpotepn
Tepioxns TpeTtva eivai oTO iIO eTIIEo e Tnv Kepaan BéAouc. H yuxpoTepn Tepiox n evai kAtw aTo auTo eTIIEO.
ou oti auta ta papiia eivai apaiopoueva, 8eaiowte otivai ravta oto idio etiTeo me auta ta opia cwo n Tou Tepiypapovtai Ota autokolnta, TPOKEIeou va diaqaaioTe i Theepukpaia o autn tvTpeioxn.
Kaθε ειδος τροφής ἐχει μία δανική θερμοκρασία διαπήρησός και κατά συνέπεια μία σουγκερμεύνη θέοη του πρεπείνα τοῦθετεῖαι.
| ToTOnθεσιες Προίοντα | |
| Avω ράρία Mayερεύνητα, επιδόρπια και ὄλα τα φαγητά που πρόκειταινα φάτε αρκετά γρήνορα | |
| H ΠΙΟ κρύα ΠερIoXή Κρέρες, Κρέας, Πουλερικά, Θηράμata και ωμά ψάρia Mέγιστος χρόνος διαπηρησας: 1 ἐως 2 ημέρες, Φρέσα φρούτα, μαγειρεμένο χοιρίνό Κρέας. | |
| Συράρι γία φρούτα και λαχανικά Ερεσαλαχανικά και φρούτα. | |
| Επένδωιη Πόρτας ΟΙ διακοι των θυρών πρέΠειν απερεχουν μπουκάλία στην κάτω πλευρά και, στο πάνω μέρος touς, προίντα χαμηλού ὅγκου και προίντα που χρησιμοτούνται ηνίδια μέρα, ὄπως γίαούρτι, φρεσκία κρέμα κλήτ. | |
| To βούτυρο, to μαγειρεμένο Σύρίοι και τα αύγα πρέΠειν αντοῦται στα κατάληλα δόχεία. |
TAKTOIOH TPOΦIMΩN ΣTH ΣYΣKEYH
Aeitoupyia Tou yuyeiou oac
- Iia kavovikcs auvthkec aeitoupyiag, apkei nppuoian tnc tiuic tnC eepokpaoiac tou diapeipatoctou yuyeiou otous 4^
Ia va i TnV Upaia KAI Tnv EITAKoauon auGnon Tou TAYOU, MnyTOnTOeTEITE TOTe Uypa Oe akaluntta doxieia oTo yuyeo. O TAYETOC TEIVE VA OUYKEVTPOthei OTA mio yuxpa pepn Tou Egatmuotn KAI, ME Tnv TnapoTOU Xpovou, n OuaKeun Oac Th aatttnoei ouxvoepn anouuXn.
Mn bace Tote cetota paynta oTo yuyio.To zeto paynto 0a npertie va npapaevei e Thepuokpiaia domegaatiou ia vKpuwoei kai 0a pTei va wote eaoqalizetai tTnapknc Kukloopipao tou aepa oTo diapeipma Tou yuyiou.
Tinota dev npentv aayiceto triaw toixwma kaogc ta pokaolei trayetokai ooukeuaie c mtopouv va kollnooov oto niow toixwma. Mny avoiyete nou xva nvtnpota tou yueiou.
ToTIOeTnOte To Kpeac kai ta KaOapioueva yapia (TuAIyEvA OE OoKEuaoeiC n TAAOTIKA FuAAa) Ta oTioia 0a Xpnoipoiotoinae 1-2 npes, OTO kATW poc Tou xwpou Tou yueiou (Tou eivai Tavw an to ouptapipppoutuvkai laaxavikw) kaowc auto evai to TIO Kpuo TuHa Ka 0Egopaiaei Kautepecs ouvNkecs aTOnhKeuaon.
MTopeite va toTtoeTeNoTe Ta opouta kai ta laaxavikac OTO ouptapip pOuTwv kai laxavikwv xwpic kaia ouakeuaia.
TnV toToeTnAn kai aTohKeuOn Twv Tpoipmuo oTo xWpo yuxg exouv oiptei epeikc ouotaeis.
| Tpóφιμα Méyiστος χρόνος | αποθήκευούς | Που θα τα οπιθέτησετε ΟΤΟ διαμέρισμα του υγείου |
| Λαχανία και φρούτα 1 εβδομα | δα Δοχείο λαχανίκων | |
| Κρέας και ψάρία 2-3 ημέρες | Τυλιγμένο σε πλασική μεμβράνη ἡακουλες ἡ ε δοχείο κρέατος (σΤΟ γυαλινο ράφι) | |
| Φρέσκο τυρί 3-4 ημέρες Σε εἰδικό ύαφι στην πόρτα | ||
| Βότupo και μαργαρίνη 1 εβδομα | δα Δα Σε εἰδικό ύαφι στην πόρτα | |
| Προίντα σε μπουκάλι γάλα και γίαουρτι | 'Εως τὴν ημερομηνία λήξης του συνιστό o παραγωγός | Σε εἰδικό ύαφι στην πόρτα |
| Aúyá 1 μήνας Στο ύαφι αύγώ | ||
| Μαγείρεμένο φαγήτό Μλα τα ύαφία |
EHMEIO2H:OI IaTATEc, ta KpemuDia kai To oKOpdo Dv TpTei va quAaoovTai OTO yyeio.
Katauuktns
- Iia kavovikcoguvhkec aeitoupyiac, aXpnoiopoioinote To xwpKaTaUuGns Tou uuyeiou oac yia TnV aTIOthKeuON Twv KATEpsiuyEvuw Tpoipimv yia eYALo XpvIKo diaotma kai YIA TnV TApaywn Tnyou.
- Ia va exete tn meviotn xwpntikotna yia to xwpo tou katauuktn, xponoiotoinote aIaws yuaiva papiia yia to avw kai to eaaio tmu. Ia to katw tmu, xponoiotoinote to katw kaalai.
Mny tototheite ta tpoqipaaou tha katauugete tpoopata kovta ota nnonkateuyuvea tpoqipaa. - Θα πρεπειν αλγωσετα τορόφια Σου πρόκειαν καταψμχθουν (κρεας, κιμας, ψάρι κ.λπ.) χωρίζοντας το ερερδες τέτοι Πρότον τότον αν μιπούνν ακατανλωθουν μία φρα.
Mny katauxyete ta kateuuyuveva trophiia olaic atouuxoov.Mtopei va atotelaeie kivduvo yia Tnv uyeia og, kaohc mtopei va npokaloei npoBnmuota otwps topqiKn nntnpiaon.
Mny tototheite ta zetata yuata katayugnoa npiiv kpuowouv. Ta aaaa tpoqia Tou exouy panyouevwos e bia uyn - Otav ayopacete kateyupeva trophiia, ebaiwoite oTI exouv TAYwoei KATOW aTTO katalaanec ouvntkec kai otI n ouokueuaia dev exei okiotei.
Kata nV aTothkeuon Tov kateyuuevw Tpoipimv, TpeTc aopaaWc va Tnpouvtai o uvohtke c aTothkeuong stn ouakeuaia. Eav dev utapxekia KApia eHnyon, to qaynto TpETe i va katavaawthetai TO ouvtopoteo duvaró.
Eav utnpxe uypaia otn ouakeuaia twv katepuyevw vtpoipuivkai exdi duapeotmupwioia,
Ta TpOPIa MTOpei va Eixav aTIOeTEI KATW aTIO aKATAAANEc OUVHKeC KAI VA EIXAV OANIIE. Mny ayopacTe autou tou iIDouc TpOPIa!
H diapkeia aTTOthkeuong TwKATEUuyueuw Tpoipmuavaloya e Tn 0epoekpia Tepiabaovtoc,To ouxvo avoiyka kai kaeioimo Tov thupow,Tic puthetaic tou 0epuootatn, Tov tto wtpipwu kai toxpovo nou pooaaei atto Tov xpov aoopac tou tpopiuou expi TOTiyun Tou tototheitai oTov katauuktn. Tnpite naVt iC odnyie cTn ouakeuaia kai mnu utepbaive TOTe tv aavepepuevn diapkeia aTTOhkeuong.
Σημειωτε ΟΤ. av θέλετε va avoiξετε gava αμεοως μετα το κλείσιρο της πόρτας του καταψύκτη, δεν θα avoiξει εύκολa. Eivai φυσιλογικό! Μετα την επιθειξη καταστασης Πορροπίας, η πόρτα θα avoiξει εύκολa.
Σημαντικήσημείωη:
- Ta katéψuúyéva tpóφiμa, oτav aTOnuuxθouv, πpétει va μayéipeúovtai akpiβως oTiwCs ta φρεσαktpóφiμa. Eáv δεν μayéipeutouv μετa tnv aTOnuusη, δεν πpétει NOTE va katαψuχθouv gává.
H yeuon epiikw uiaxapikw vou utpoxov oayepieeva tiata (yukavio, baoiakos, kapdao, fidi, diapopa uiaxapika, tivcnp, okopdo, kpemuubi, pouotapda, uupapi, mavzoupava, paupo tntepi k. aaaa zei kai taipvouv ia 1oxupn yeun otav attohkeuovtai yia eyaloxpoviok biota.
Oc ek toutou, ota kateyuueva trophiia oa ptei va npotetheta iikpn tnootnta uiaxapikw n to
ETIuNTO uiaxapiko th ptei va npotetheta ieta tv anuuyug tn wtpqimw.
H Tepioooc aiothnkeuong ts wv tpoipimwv Eapntatai aio to laoi tro xnpoiopnoieitai. Ta kaTaalna ealia evai mapyapivn, aiioosou, elaoa kai Boutupo kai ta akatalaanla eaia evai quatikélaio kai xoipivo aiioc.
To qaynto e uyn np oopn TpeTie va katauuxe i e Taaotik a Ttnpia kai ta aaaa TpOpiua TpTei va katauuxoov e Taaotika pfua naakoule.
| Kρέας καὶ ψάρία Προετομαδία | Mέγιστος χρόνος αποθήκευσης (μήνας) | |
| Μπρίζόλα Σύλιγμα σε αλουμίνόχαρτο 6 - 8 | ||
| Δρνήσιο κρέας Σύλιγμα σε αλουμίνόχαρτο 6 - 8 | ||
| Μοχάρι υπτό Σύλιγμα σε αλουμίνόχαρτο 6 - 8 | ||
| Μοχάρι σε κύβους Σε μικράκα μμάτια 6 - 8 | ||
| Κιμάς Σε συακευασίες χωρίς μπαχαρίκα 1 - 3 | ||
| Σύκοταία Πουλίων (κομάτια) Σε κομάτια 1 - 3 | ||
| Λουκάνικο/σαλάμι Μτολόνία | Πρέπεινα συσκευάζεται ακόμα καὶ av ἐχει μεμβράνη | |
| Κοτόπουλο καὶ γαλοπούλα Σύλιγμα σε αλουμίνόχαρτο 4 - 6 | ||
| Xήνα καὶ πάπια Σύλιγμα σε αλουμίνόχαρτο 4 - 6 | ||
| Ελάφι, κουνέλι, αγρίογουρουνο | Σε μερίδες 2,5 κιλών καὶ ως φιλέτα | 6 - 8 |
| Ψάρia γλύκουν ερού (σολούς, κάρπη, γεραύς, Siluroidea) | Μετά τον καθαρίαρό των εντέρων καὶ ta λέτια του ψαρίου, πλύνετε καὶ στέγνώστε το. | 2 |
| Απταχο υάρι, λαβράκι, καλκάνι, φασί | 4 | |
| Λήπαρά υάρία (Τόννος, ακουμίπρί, γοφάρι, γαύρος) | Eév εἶναι απαραίŋτο, κόψτε τήν ouρά καὶ το Κεφάλί. | 2 - 4 |
| Οστρακοείδή | Kaθαρίσμενο καὶ σε σακούλες | 4 - 6 |
| Xαβίάρι | Στη συσκευασία του, αλουμίνio ng πλαστικό δοχείο | 2 - 3 |
| Σαλίγκάρί | Σε αλμύρό ερό, αλουμίνio ng πλαστικό δοχείο | 3 |
HMEI SH To kateyuyevo kpeac TTpeTEI va ayepteute otwC to ppeko kpeac apou aTOUxOe. Eav to kpeac dEv maeyipeutei meta tyn atouuyn tou, dEv TpeTc va katauxoEgava.
| Λαχανία και φρούτα Προετομασία | Μέγιστος χρόνος αποθήκευσης (μήνας) | |
| φασολάκia και φασόλία | Πλένουμε και κόβουμε σε μικρά κομμάτια και βράζουμε σε νερό | 10 - 13 |
| Φασόλία | Ξεφλουδίζουμε και πλένουμε και βράζουμε σε νερό | 12 |
| Λαχανο Καθαρίζουμε και βράζουμε | με σε νερό 6 - 8 | |
| Καρότα | Καθαρίζουμε, κόβουμε σε φέτες και βράζουμε σε νερό | 12 |
| Πιπέρι | Κόμτε το στέλεχος, κόμτε σε δύο κομμάτια, αφαρέστε tov πιρήνα και βράστε σε νερό | 8 - 10 |
| Σπανάκι Πλένουμε και βράζουμε | σε νερό 6 - 9 | |
| Κουνουπίδι | Αφαρέστε τα φύλλα, κόμτε ην καρδία σε κομμάτια και αφήστε toyia λίγο στο νερό με λίγο χμό λεμονίου | 10 - 12 |
| Μελιτέγα | Κόμτε σε κομμάτια 2 εκατοτών μέτá to Πλύσιμo | 10 - 12 |
| Καλαμτόκι | Καθαρίστε και συσκεύσετε με to Πτέλεχος tou ἡ ως γλύκό καλαμτόκι | 12 |
| Μήλο και αχλάδι Εεφλουδίζουμε | και κόβουμε σε φέτες 8 - 10 | |
| ΒερίκΟκο και Μρόκινο | Κόμτε σε δύο κομμάτια και αφαρέστε to KOUKOΥΤΟΙ | 4 - 6 |
| Φράουλα και βατόμουρο Πλύσιμο | καιξεφλουδίσμα 8 - 12 | |
| Ψημένα φρούτα Προσθέτουντας | 0% ζάχαρη στο δόχείο 12 | |
| Οστρακοείδή Καθαρίσμένο και σε σακούλες 4 - 6 | ||
| Δαμάσκηνο, κεράσι, βατόμουρο | Πλύσιμο καιξεφλουδίσμα 12 | |
| Γαλακτοκομία προίντα | Προετοιμασία | Μέγιστος χρόνος ατροθήκευσης (μήνας) | Συνθήκες ατροθήκευσης |
| Συακευασία (Oμογενοποίηση) Γάλα | Στη δική του συακευασία | 2 - 3 | Καθαρό γάλα - Στη δική του συακευασία |
| Τυρί - εκτός του λεύκου τυρίου | Σε φέτες 6 - 8 | Η αρχίκη συακευασία μτροείνα χρησιμοποιηθεί γία σύντομο χρονικό διαστημα ατροθήκευσης. Θα πρέπεινα τυλίγεται σε αλουμινόχαρτο γία μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα. | |
| Βότυρο, μαργαρίνη Στη | Φωακευασία του 6 |
| Méviσtoç χρονοςαπθήκευσης(μήνες) | Xρονος απόψμξηςσε θερμοκρασίαδωματίου(ώρες) | Xρονος απόψμξης στοφύρνο(λεπτά) | |
| Ψωμί | 4 - 6 | 2 - 3 | 4-5 (220-225 °C) |
| Μπισκότα | 3 - 6 1 - 1,5 | 5-8 (190-200 | °C) |
| Γλικά | 1 - 3 | 2 - 3 5-10 (200- | 225 °C) |
| Πίτα | 1 - 1,5 3 - 4 | 5-8 (190-200 | °C) |
| Zúμη σε φύλλο 2 - 3 1 - 1,5 | 5-8 (1 | 90-200 °C) | |
| Πίσα | 2 - 3 | 2 - 4 | 15-20 (200 °C) |
SYNTHPHSEH KAI KAOAPIEMO
- Pniv apxioeTe va kaθapiεTe, ByaIte aIto tv πiα to yuyéio.
Mny nIeTe to yuyio oac xuvovtac vepo eo a e auto. - ΣΚΟΥΙΤΙΟΓΕ ηΝΥ ΕΑωτερική KAI ΙΝΥ Εξωτερική πλεύρα μΕ ενα μαλαό τΑνί ἡ φούγγάρι χπομιθτοώντας ζεότο ένρο KAI σατούνι.
Apaipote ta eapntmuata exwpiota kai katheta ta ie oattouvovepo. Mny TLevee oe Tluvtnpio
Ioté nyn xnpoiopoite Eupkto, kpnktko n diaBpwtko uikó, oTWC apaiWTKO, aepio n ovi Kaapioo. Ia Tnv toTOnetnoi kai anoNkeuon twv tpoipimwOTo Xwpo yuexov opiotei epeikec ouotaoeic.
Bεβaiωθείτοι Φυγείσας εῖαι απούνδεδεμένο κατα τον καθαρισό.
AvikataoTaon Tou LED
Aωρiδaλμπrρωv led (εορισενα μοντέλa)
Σημειωση: Εαριθμοί και ηέση των ταιών led μπορείν αλλάξουν ανάλογα με το μοντέλο.
METAΦOPA KAI AΛΑΓH ΘΕΣΗΣ ERΚΑΤΑΣΗΣ
H apxik ouakeuaia kai o appoc mtropovv va biatnpn0uv yia netaopopa (TpoaipETiKa).
- PpTei va oTepeWoeTe to yueio aac ie yalou TAOU OoKEuaia, iavte n IOxupa oxovia kai va aokouthetaTc obnyiec metapopac via tyn ek veou metapopatou taKetou.
Apaipote ta kivnta epn (paoia, eaptnmuata, doxieia laxavikwv K.1n.) n oTepewote ta 0To yueio via va uny xTutave, xponoiuotoiwvtac iavte c kata tnv etavaatottoetnon kai tn uetaopda.
MetaepetetouyeiooasntavtaoeopthiaEon.
EtnavatoTtoBttnn Tns npTaC
- ev evai duvato va aaaaéte tnv kateuθuvan avoiyuato ts triptac tou yuyeiou ca, av o i xeipolaβες twv tiptwv oto yuyio aoc elvai eykateotnuevec ato tnv mtpoovtivn etiφáveia tng triptac.
Mtnopeite va aalaaet en opa aoivmuot ts npotac eovtela xwpi c s
Eav n φopá avoiyμatoç tnc πóptac tou ψuyéiou αc μtopei va aλλαει, θa πpétεi va επikoivwνhσeTE μe TO πλησίοτepo εξουσioδotημεvo σερβic γia tvv aλλayn tnc φopac avoiyμatoC.
IPIN KAΛEΣΕTE THN YΠHPEΞIA ΕΞΥΝΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΑΤΟΝ
| TYNOS ΣΦΑΜATOΣ | ΣHMAΣΙ ΓΙΑΤΙ | NA KANETE | |
| SR | "Προειδοποίηση βλάβης" | Υπάρχουν μερίκα μέρη που δέν λειουργουν ἡπάρχει ατίθυχία στη διαδικαία ψύξης | ΚαλέOTE ο τμήμα σέρβις γία βοήθεία ο συντομότeρο δυνά. |
| SR-H τήν έρθμισης αναβοσβήνει στην Θόνη ρυθμισης ηης κατάψμξης | Διαμέρισμα κατάψμξης. Δεν εἶναι αρκετά κρύο | Autηη επίσημανον προσοχής θα εμφανίζεια Πδίατερα μέτα από μακρόχρονη διακότηρεύματος | 1.Mην καταψύχετε τρόφιμα Που ἐχουν Εεπαγώς. XροσιμοποίηOTE ος Μύντομα.2.Puθμίοτε ιη θερμοκρασία καταψύκτη Εε ΠΟ Χη χμηλές Πιμεό Υεντονη κατάψμξη μέχρι ο διαμέρισμα Αν Φτάσει Εε κανονική θερμοκρασία.3.Mην τότοθετεί Φρέσακτρόμα εάν δέν σβήσει autη η απότωχία. |
| SR-H τήν έρθμισης αναβοσβήνει στην Θόνη ρυθμισης του υμεύιου | "Διαμέρισμα υμεύιου. Δεν εἶναι αρκετά κρύo" | Iδανική θερμοκρασία γία ο διαμ. ψύξης εἶναι +4°C. Av εμφανίζει αυτή η προειδοποίηση Ϊτήρεχει κίνδυνος αλλοίως των τροφιμων. | 1.Puθμίοτε ιη θερμοκρασία υμεύιου Εε ΠΟ Χηλές Πιμεό Υ μρθμίοτε ον τόρτο Λειουργίας ἡντονης υμξης μέχρι ο διαμέρισμα Αν Φτάσει Εε κανονική θερμοκρασία.2.Mην ανοίγετε ητη πόρτα εάν δέν σβήσει autη η απότωχία. |
| SR-H τήν έρθμισης αναβοσβήνει στην Θόνη ρυθμισης του κατάψμκτη και του υμεύιου | "Προειδοποίηση Οτι δέν εἶναι αρκετά κρύo" | Eévai ενας συνδυασμός του σφάλματος "δεν εἶναι αρκετά κρύo" και γία τα δύο διαμερίσματa. | Θα δέITE autη ητην απότωχία ὡν ενργοτοίησετη Θυσκεύη γία πρωτη φρός. Θα σβήσει μόλις επιτεύχειη κανονική θερμοκρασία |
| SR-H τήν έρθμισης αναβοσβήνει στην Θόνη ρυθμισης του υμεύιου | To υμεύιου εἶναι πολύ κρύo | Ta τρόφιμα αρχίζουν va πayώνουν επείδη η ερμοκρασία εἶναι αρκετά υμηλή | 1.Eλέγξετε εάν εἶναι ενργοτοίημένος o τρόπος λειουργίας ἡντονης υμέξης 2.Auξησετις Πιμές θερμοκρασίας του υμεύιου |
| “-” | "Προειδοποίηση υμεύιçς τάσης" | Οτανη ηλέκτρίκη τροφοδοσία μειωθέι περίστερο από 170 V,η συακεύη μεταβαίνει σε σταθερή κατάσταση. | Autôδεν απότελει βλάβη. 'ΕΤαι εμπιδόζυνται ο βλάβες ΘΟ Αμμπίεστη. Autôη η προειδοποίηση θα σβήσει αφουη η τάση φτάσει ΘΟ Απαίτουμεν Επιπεδό |
YIAPxE iakotn peuatoC;
Eivai to a ouvodεevo owoTa otyn piciα;
MntwC n aopaleia TnC TTpiac otyn oTOia eivai ouvdeepevo to Bua n Kupia aopaleia exk kaei;
- Yπápxει καποία βλαβη στην πρίζα; Για να το ελέγεδε, συνδόσετο Ψυγείο σας Εμι πρίζα που σίγουρα λειούρεί.
Eav to yuyeio 8ev yuxi apketa.
Eivai
- H tripta tou yuyeiou oac avoiyei ouxva kai triapaevei avoixtn ia eya xpvikó diaoTma;
ExkAeioiomegaTn trota touyeyiou;
- ToTIOBETHOATE eva TIATO n qaynto oTo yuyeio oac etoi wote va epxetai e ETTAPH mTOV TIOW TOIXO Tou yuyeiou oac, etoi wote va eMTOBDiEaI n KUKAOpopia Tou aepa;
MnTWC exEYeuiOeUTEpBoAikto yuyio oac;
- Yπαρχει επαρκίς αποσταση μεταύ tou ψυείου σας και του πίωκ και πλευρικότοιχώματος;
Eivai n 0epuokpaia Tepiabaovtoc Evtoc Tou Eupouc Twv Tmuov Tnou KathetaovTai OTO Eyyepidio Aetoupyic;
Eav ta tpoipma oTo xwpo Tou yueiou aoc exouv kpuowoi unepboAik
Eivai owtn nputhetaion ts eepokpaoia;
- Yπápxouv πολα τρόφιμa του τοῦθετηθκαν τρόσφata στο χωρο του καταύκτη; Av vai, το ψυείο σας μιπορείν ακρωσει έπερβολικά τα τρόφιμα μέσα στο χωρο του ψυείου καθως θαλειούργησει περισσότepo γίαν ακρωσει autα τα τρόφιμα.
Eav to yuyeio oac aeitoupyei e unepoAIOKO 0pUBO.
Tia va diatnpnOei n puoiouevn otaun yuOgns, o uumieoTnc mtopei va evepyotioietai kata diaotmuata. OI bOpBoi aTO to yuyEIO aoc eivai kavovikoi kai opeilovtai otN aeitoupyia tou. Otav EITIEUXei n EITUuntn oTAOUN yuOgns, oi bOpBoi eIWovvTAI autouata. EAV oi bOpBoI Tapaevouv.
Eivai staepn n oukeun oac; Ta noidia eivai puoiuieva;
Yπαρχει κατι πίω απο το ψυγείο σας;
- MntwC ta papiia n ta tiata oTa papiia npokalouv kpaadaoouc; EtnavatoTTOEETnote Ta papiia n/kaI Ta tiata av oubetaivei auto.
MnTWCdoovvTa TpOivTa Tou Eivai ToToeTeNeva StuyEio aC;
Kavovikoi Εόpuβοι
Oópβocστασiμatoc (πrασiμo rayou):
- Kata tyn autópuat anrópuuξ.
- Otav n ouakeun yuxetai n thepmaivetal (loyw tns diaotolns tou uikou ts ouakeun).
Suvtoos 6oepuoc 7aiaatoc: Aokuyetai otav o eepooatanc evpyotioiei/antvepyoioiei Tov oumuieotn.
Oópuβoc ouμπieoTn (Kavovikoc Μópuβoc μoTeρ): Autoc o Μópuβoc σημaivei OTI O uμπieoTn c λειούργει kavoviká. O ouμπieoTnc μTopei va πpokaléσι πεpiσoTepo Μópuβo γι μιkpo xpvikó δiaσtnμα ὄταν ειαι ενεργοποɪnevoc.
OpuBos quoaiidwv kai Ekivaaqns: Autoc o HopuBoc Tpokaetai aTn pon Tou yukTKOU eou OTouc oAwnveTou ouTnmuToC.
OpuBoc poC vepou: Kavovikos hopuBoc poN vepou Tnou pEeI OTO doxexio Egatmionkata n diapkeia Tng aTouuugns. Autoc o hopuBoc mTopei va akouatei kata n diapkeia Tng aTouuugns.
ELeyxoc 0pou aepa (kavovikos 0pupoc aveuiotnpa):Autos o 0pupoc akouyetai oTo puyeio No-Frost kata nV kavovikn aeitoupia tou ouatmuatoC loyw ts Kukloopipac Tou aepa.
Eav ouoowpeutei eoa oTo yuyio uypaia.
Eivaia ta TpOphiua Ouaekuaoueva owta Ta 0xvovuiv Ta totoetne t
yuεio;
Avoivouv ouxva oI tropes tou yuyeiou; H uypaia Tou domegaiou mtaive iO tyveio otav aoviyou vI tropes. H auEnon Tns uypaiaac 8eivai taxutepn eav aoiyete Tc tropes TIO ouxva, EIDika ev n uypaia Tou domegaiatou ivai uynan.
Eav oI npTeC avoiyouv kai kLeivouov a
Ouokuaoe Tpoipiuuv Eumobizouv to KkiaoTOIpTa;
Eivai tottoeTneva ta diaepiaata, ta papi kai ta ouptapia twv troptwv;
- OI toiuouxcs ts npotac evai oiaoueves n xioueves;
Eivai to yuyeio oac oε επiπeδη επiφáveia;
Eav oikpcs tou thaou yuyeiou e touc ontoiou cpxetai e npn n tropt aivai zotec.
Eiikto Kaokaipoi (e zetot kaipó), o1 Etnipaveiec mTopei va zetataoov kata n Aitoupyia Tou oumuieotn, auto eivai quioioyiko.
ZHMANTIKEZHMEIQEIE:
H Aetoupyia Tpoataiac Tou ouutieotn Oe epeytointhe t a to Eaovik n daokotn peuatoq n taTnv aonouvdean n c oakueuc, TEIO TO aepio oTO ouatma uusc dEv exe 0aTeepoointheta akoum.
To yuyeio oac Eekivnoei eT a n 5 aeTTa, bV unapxei tiTota to avnouxntiko.
Eav V 0a xpnaiopoinoane To yuyeio oac yia eyalo xpvikó diaoTna (π.x. OE kaokaiipivec diakotnc) aTOouvdeote To. Kaapate To yuyeio oupwva eTo Mepos 4 kai apnoTe Tny Tnpa avoiktn yia va aTPOUVE TE NTV UYPaia KAI Tn MUPWDIA.
Eav to TpObaIma Taapaevie apoou aKoAoutheta oAe TIC TpaTavw obnyie, ouBouAuteite To TAnoiotepo Egouioobotmevo ePBC.
H oukeun troayopaoate evai oxediaouevn yia oikiax npon kai mtopei va xnpoiotoine i movo sto tini kai yia touc avapepoevouc skootouc. evai katalnnlo yia eptopikn kovn xpnoan. Eav o katavaawntxc npoiotoiie tn oukeun ue poto nou dev oumuopwvetai me autes tic obnyies, utoypauizoue otipaywyoc kai o eptopoc dev th eivai uteuuvoi ia oioiahntote etiokeun n baaen vtoC ts peiodou eyyunons.
Σuβouλες για εξοικόμηση ενέργειας
- EykataotnoTe Tn ouakeun oE dpoepo, kala aepicOevo xwpo, aAa oXi oE apeso naiko qws Kovta oE tnyec eepoTntac (kAloipiep, Kouciva, k.AT.). Eav to EykataotnoTe KovTa oE tnyec eepoTntac, xnpoiopoToinote movtikn Tlaka.
- Aφήνετο Τέθο τό φαγητό και τα πόταν κριωσουν πρίν τα τοῦθετηοετε στο διαμέρισμα του υυγείου ἡσην κατάψεξη.
- Otav TpOPIa, TTOBETnOte Ta OTo δiaepioua Tou yuyeiou. H xamnH eepokpaia Tou kATEpsiuyevou qayntou a BonnoeI OTNV pUgou Tou xwpou Tou yuyeiou otav auto aTPOUxTe i Eiwovtac Tnv aTaitouuEvn Evpeyia.
- Otav tototheite upa otuoukeun, baiwtheta otivai kalumueva. Diaopoptika, n uypia auagavetai oTo eawtepiKo Tns ouokeunkai OxpoVc Tou aTaitai yTnv uugn Touc ivai U e P O Etniog, n kauyn Twv TOTW KAI TWV UypwBona otN diatnpnOn Tou apwpatos Ka TNS yeuans.
- Otav tototheite tpoipma kai ntoa otuokueun, aoieke kai kaeiote tv npta ts ouakeunc to auvtopeto duvato yia va biatnpnoete otaepn th eepokpaia oto eowtepiok tos ouakeunc.
- KpatnoTe ta kaImuata kLeiota yia KaOe Xwpo e diaopetiec aattnoeic 0eppokaoiaoc otn oukeun (ouptapi pooutw kai Iaxavikw, uKTns, kAIT ...
- Beaiwtheite oTo laotio tsnpa civai kaapo kai eukamttto.AvtikataoTnote ta laotixa evivai qapueva n yaaoeva.
- Páφia θαλάρου υύξης
- Θηκη μπουκαλιών / Σχάρα κρασιών *
- lovioTns
- Páφí ψúkTn *
- KaTaki ouptapiou laxavikw kai ppoTuW
6.Σuptapia φpouTωv καλaχavikων* - Icematic
-
Παγοθήκη*
-
Kātaw kaλaθi katáψuξης
- Meoao kaAaOi KaTauNs
- NaVw Kaλaθi KaTαψuξns
- Páφi πόρτa γι μπούκαλί
- Puθμιζόμενο ράφι πόρτας*/Páφι πόρτας
- Páφia προτας διαμερίσματος ψύξης
- 1Auyoθnkn
* opioeva oovteλa
