H84BE 72 X UK - Kühlschrank HOTPOINT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG H84BE 72 X UK HOTPOINT

DEUTSCH Gebrauchsanweisung 22

DIESE MUSS GELESEN UND BEAuchtET WERDEN

These Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. These Anweisungen zum Nachschlagen leicht zugänglich aufbewahren. In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die durchgeleen und stets beachtet werden müssen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, für unsachgemäß Verwendung des Gerats oder falsche Bedienungseinstellung.

Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre)須ssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei dessie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetztenz physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine fur ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Geratsarf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgefuhrt werden. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kuhlgeräte beladen und entladen.

ZULÄSSIGENUTZUNG

VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer oder einer separaten

Fernbedienung, ausgelegt.

1 Dieses Gerat ist fur Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: Mitarbeiterkuchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen; Gasthäuser; für Gaste in Hotels, Motels, Bed-and-Breakfast-Anwendungen und anderen Wohnumgebungen.

Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Weinlagerung vorgesehen. Flaschen immer aus der Verpackung behmen und nicht in Kisten oder Schachteln einlagern. Das Fassungsvermögen ist im Kapitel „Lagerung der Weinflaschen" angegeben.

Die im Gerät verwendete Lampeist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009).

Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt, die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind.

Wird der vorgegebene Temperaturbereich fur das Gerät fur einen längeren Zeitraum unteroder übersritten, kann es zu Funktionstörungen kommt. K I m a k l a s s e Umgebungstemperaturen: SN: Von 10^ bis 32^;

N: Von 16 °C bis 32 °C

ST: Von 16 °C bis 38 °C;

T:Von 16^ bis 43^

Dieses Gerät ist FCKW-frei.

Der Kältemittelkreislauf enthalt R600a (HC).

Hinweis zu Geräten mit Isobutan (R600a):

Isobutan ist ein umweltverträgliches, natürliches Gas, es ist jeder leicht entflammbar.

Aus thisem Grund
sicherstellen, dass die Leitungen des

Kühlmittelkreislaufs nicht beschädigt sind, insbesondere beim Entleeren des Kühlmittelkreislaufs.

ACHTUNG: Beschädigten Sie auf keinen Fall die Leitungen des Kaltemittelkreises.

ACHTUNG: Luftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder im Einbaumöbel sind von Behinderungen frei zu halten.

ACHTUNG: Zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals zu anderen mechanischen, elektrischen oder chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Hersteller empfohlenen.

ACHTUNG: Verwenden S keine elektrischen Geräte in den Fächern des Gerätes, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist.

Bewahren Sie explosionsgefahrdeten Stoffe wie Spraydosen im oder in der Naze des Gerätes auf. Das gleiche gilt für Benzinundsonstigeentflammbare Stoffe und deren Verwendung.

Beschädigte Dichtungen mussen sochnellwie möglich ausgetauscht werden.

Der Weinklimaschrank scarf nur

zur Lagerung von Weinflaschen verwendet werden.itte lagern Sie keine anderen Lebensmittel

darin.

Pentafluorbutan wird als Treibmittel im Isolierschaum eingesetzt.

INSTALLATION

Zum Transport und zur Installation des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich - Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation verwenden Risiko von Schnittverletzungen.

Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung (falls vorhanden), elektrische Anschlüsse und Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Das Gerät nicht selbst reparieren und keine Teile austauschen, wenn dies von der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort fernhalten. Prufen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei

auftretenden Problemen wenden Sie sichitte an ihren Handler oder den Kundendienst. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroporteile usw.) außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen Stromschlaggefahr.

Während der Installationsicherstellen, das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- oder

Stromschlaggefahr. Das Gerät erst starten, wenn die lnstallationsarbeiten abgeschlossen sind.

Achten Sie beim Bewegen des Gerätes darauf, den Boden (z. B. Parkett) nicht zu beschädigen. Stellen Sie das Gerät auf dem Boden oder einer für sein Gewicht ausreichend starken Halterung auf. Der Ort sollte der Höhe und derutzung des Geräts entsprechen. Sicherstellen, dass sich das Gerät nicht in der Höhe einer Wärmequelle befindet und dass die vier Fuß fest auf dem Boden aufliegen. Die Fuß entsprechend einstellen und mit einer Wasserwaage kontrollieren, dass das Gerät vollkommen eben und standfest ist. Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der Kaltemittelkreislauf einwandfrei Funktioniert.

Um eine ausreiche Belüftung sicherzustellen, muss an beiden Seiten und über dem Gerät etwas Platz gelassen werden. Der Abstand zwischen der Rückwand des Geräts und der Wand hinter dem Gerät muss 50 mm betragen, um Zugang zu halten Oberflächen zu vermeiden. Eine Verringerung theses Abstands erhöht den Energieverbrauch des Gerätes.

WARNUNG: Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

WARNING: Um Gefahre aufgrund von Instabilität zu verhindern, muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden.

Der Weinklimaschrankarf nicht so aufgestellt werden, dass das Metallohr eines Gasherdes, Metall- bzw. Wasserrohre oder elektrische Verkabelungen mit der Rückwand des Gerates in Berührung kommt (oder mit der Kondensatorschlange).

Es ist kein Turanschlagwechselvorgesehen. Versuchen Sie nicht den Anschlag der Tur zu wechseln.

HINWEISE ZUR ELEKTRIK

Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zuziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen Lektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein.

Verwenden Sie keine Verlangerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter. Ach der Installation durren Strom führende Teile fur den Benutzer nicht mehr zuganglich sein. Das Gerät nicht bedienen, wenn Sie nasse Höhe haben oder barfuß sind. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendiner Weise beschädigt wurde.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden -Stromschlaggefahr.

WARNING: Bringen Sie keine

Mehrfachstecker oder tragbare Stromversorgungsgeräte an der Geräterückseite an.

REINIGUNG UND PFLEGE

WARNING: Vor Durchführren von Wartungsarbeiten ist Sicherzustellen, dass das Gerä ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist. Um die Gefahr von Personenschäden zu vermeiden, Schutzhandschuhe (Gefahr von Schnittverletzungen) und Sicherheitsschuhe (Quetschgefahr) tragen; unbedingt zu zweit transportieren (Last reduzieren); keine Dampfreinigungse geräte verwenden (Stromschlaggefahr). Nicht professionelle und nicht vom Hersteller autorisierte Reparaturen können ein Risiko für Gesundheit und Sicherheit mit sich bringen, wofür der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Jegliche Mängel oder Schäden infolge nicht professioneller Reparatur- oder Wartungsarbeiten sind nicht durch die Garantie abgedeckt, deren Bedingungen in den Unterlagen angeführht sind, welche mit dem Gerät mitgeliefert werden. Verwenden Sie Scheuermittel wie Fensterspray, Entfetter, entzündbare Flüssigkeiten, Reinigungspaste, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel oder benzinhaltige Reinigungsmittel auf Kunststoffteilen, Inneno oder Turablagen oder Dichtungen. Benutzen Sie keine Papiertücher, Topfreiniger oder scharfen Gegenstände.

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und tragt das Recycling-Symbol Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recyclabaren oder niederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät im Einklang mit den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten erhalten Sie bei ihrer örtlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Handler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und den Verordnungen zur Entsorgung von Elektround Elektronikgeräten 2013 (in der jeweils gültigen Fassung) gekennzeichnet. Durch ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung these Products schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen.

Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist daraufhin, dass diesen Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

ENERGIESPARTIPPS

Das Gerät an einem trockenen, gut belufteten und von jeglichen Wärmequellen (z.B. Heizung, Herd usw.) entfernten Ort installieren. Außer dem sicherstellen, dass es nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Verwenden Sie ggf. eine Isolierplatte. Befolgen Sie die Aufstellanweisungen, um angemessene Belüfung saferzustellen. Eine unzureichende Belüfung hinten am Gerät erhöht den Energieverbrauch und verringgert die kalkapazität.

Häufiges Offnen der Turk kann zu einem erhöhten Energieverbrauch führen. Die Innentemperatur des Gerätes und der Energieverbrauch können sowohl von der Umgebungstemperatur als auch vom Standort des Gerätes beeinflusst werden. Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigten. Offnen Sie die Tur so weniger wie notwendig. Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung im Falle von Gerauschen durch den Kompressor, diese sind normale Betriebsgeräusache. Dieses Produkt enthalt eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F.

DIE VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN

Information über Kuhltechnologie der neuen Generation

Kuhlschranke mit Kuhltechnologie der neuen Generation haben ein anderes Arbeitssystem als statische Kuhlschranke. Bei anderen Kuhlschranken kann es aufgrund von Türoeffnungen oder Feuchtigkeit in den Lebensmitteln zu Eisbildung im Gefrierraum kommt. Bei diesen Kuhlschranken ist regelmäßiges Abtauen erforderlich; Der Kuhlschrank muss regelmäßig ausgeschelt, die tieftegekühnten Lebensmittel müssen in einen passenden Behälter umgelagert und das Eis, das sich im Gefrierraum gebildet hat, muss entftern werden.

Bei Kühlschränken mit moderner Kuhltechnologie wird trockene kalte Luft über ein Geblase gleichmäßig in Kuhl- und Gefrierflicher gespumpt. Die kalte Luft kuhlits ihre Lebensmittel gleichmäßig und einheitlich und beugt Feuchtigkeit und Eisbildung vor. Im Kuhlraum wird die Luft, die durch das Geblase oben auf dem Kuhlraum geblasen wird, gekühlt, während sie durch den Spalt hinter dem Luftkanal stromt. Gleichzeitig wird die Luft durch die Öffnungen im Luftkanal ausgeblasen, wodurch sich die kalte Luft im gesamten Kuhlraum gleichmäßig verteil.

Da zwischen Gefrierraum und Kuhlraum kein Luftdurchlass vorhanden ist, erfolgt keine Geruchsmischung.

Infolgedessen betiet Ihnen Ihr Kühlschrank mit Kuhltechnologie der neuen Generation sowohl Bedienkomfort als auch sehr großevolumen und ein asthetisches Erscheinungsbild.

Display und Bedienfeld

Verwendung des Bedienfelds

1. Kuhlraum-Sollwert-Anzeige.
2. Super-Cooling-Anzeige.
3. Gefrierraum-Sollwert-Anzeige.
4. Extra-Einfrieren-Anzeige.
5. Alarm-Symbol.
6. Symbol für Betriebsart Economy.
7. Symbol für BetriebsartUrlaub.
8. Symbol für Kindersicherung.
9. Ermöglicht das Ändern des Sollwerts des Kühlraums und bei Bedarf das Aktivieren der Super Cool Betriebsart. Der Kühlraum kann auf 8, 6, 5, 4, 2^ Super Cool eingestellt werden.
10. Ermöglicht das Ändern des Sollwerts des Gefrierraums und bei Bedarf das Aktivieren der Extra Einfrieren Betriebsart. Der Gefrierraum kann auf -16, -18, -20, -22, -24 °C Extra Einfrieren eingestellt werden.
11. Ermöglicht bei Bedarf das Aktivieren der Betriebsarten (Economy,Urlaub...).

Betrieb Ihres Kuhlschranks

Extra Einfrieren Betriebsart

Verwendung:

• Drücken Sie die Gefrierraum-Einstelltaste, bis das Extra Einfrieren Symbol auf der Anzeige erscheint.

Der Summer macht 2 Pieptone. Die Betriebsart wird eingestellt.

Während dieser Betriebsart:

• Die Temperatur des Kühlraums und die Super Cool Betriebsart können eingestellt werden. In thisem Fall wird die Extra Einfrieren Betriebsart fortgesetzt.
• Betriebsarten Economy und Urlaub können nicht ausgewählten werden.
• Die Extra Einfrieren Betriebsart kann durch den gleichen Auswahlvorgang gelöscht werden.

Hinweis: Die "Extra Einfrieren" Betriebsart wird nach 24 Stunden automatisch gelöscht, oder wenn der Gefrierraumsensor eine Temperatur unter -25 °C erfasst

Super Cool Betriebsart

Verwendung:

• Drücken Sie die Kühlraum-Einstelltaste, bis das Super Cool Symbol auf der Anzeige erscheint. Der Summer macht 2 Pieptone. Die Betriebsart wird eingestellt.

Während dieser Betriebsart:

Die Temperatur des Gefrierraums und die Extra Einfrieren Betriebsart konnen eingestellt werden. In thisem Fall wird die Super Cool Betriebsart fortgesetzt.
- Betriebsarten Economy und Urlaub können nicht ausgewählten werden.
Die Super Cool Betriebsart kann durch den gleichen Auswahlvorgang gelöscht werden.

Betriebsart Economy

Verwendung:

• Drücken Sie die "Betriebsart-Taste", bis das Eco-Symbol erscheint.
• Wenn 1 Sekunde lang keine Taste gedrückt wird. Die Betriebsart wird eingestellt. Das Eco-Symbol blinkt 3 Mal. Wenn die Betriebsart eingestellt ist, gibt der Summer 2 Pieptone ab.
• Gefrierraum- und Kühraumtemperatur-Segmente zeigen "E".
• Das Economy-Symbol und E leuchten, bis die Betriebsart beendet wird.

Während dieser Betriebsart:

• Der Gefrierraum kann eingestellt werden. Wenn die Betriebsart Economy gelöscht wird, wird mit den Einstellwerten fortgefahren.
• Der Kühlraum kann eingestellt werden. Wenn die Betriebsart Economy gelöscht wird, wird mit den Einstellwerten fortgefahren.
  Die Betriebsarten Super Cool und Extra Einfrieren konnen ausgewählt werden. Die Betriebsart Economy wird automatisch gelöscht und die ausgewählte Betriebsart wird aktiviert.
  Die Betriebsart Urlaub kann ausgewählt werden, nach dem die Betriebsart Economy gelöscht wurde. Dann wird die ausgewählte Betriebsart aktiviert.
  Zum Löschen müssen Sie nur auf die Betriebsart-Taste drucken.

Betriebsart Urlaub

Verwendung:

• Drucken Sie die "Betriebsart-Taste", bis das Urlaub-Symbol erscheint.
• Wenn 1 Sekunde lang keine Taste gedrück wird. Die Betriebsart wird eingestellt. Das Urlaub-Symbol blinkt 3 Mal. Wenn die Betriebsart eingestellt ist, gibt der Summer 2 Pieptone ab.
• Das Kühlraumtemperatur-Segment zeigt "--".
• Das Urlaub-Symbol und "--" leuchten, bis die Betriebsart beendet wird.

Während dieser Betriebsart:

• Der Gefrierraum kann eingestellt werden. Wenn die Betriebsart Urlaub gelöscht wird, wird mit den Einstellwerten fortgefahren.
• Der Kuhlraum kann eingestellt werden. Wenn die Betriebsart Urlaub gelöscht wird, wird mit den Einstellwerten fortgefahren.
  Die Betriebsarten Super Cool und Extra Einfrieren konnen ausgewählt werden. Die Betriebsart Urlaub wird automatisch gelöscht und die ausgewählte Betriebsart wird aktiviert.
  Die Betriebsart Economy kann ausgewählten werden, nach dem die Betriebsart Urlaub gelöscht wurde. Dann wird die ausgewählte Betriebsart aktiviert.
  Zum Löschen müssen Sie nur auf die Betriebsart-Taste drucken.

Getränke-Kuhlmodus

Verwendung:

• These Betriebsart dient zum Kühlen von Getränken innerhalb einer einstellbaren Zeit.

Während dieser Betriebsart:

• Drucken Sie 5 Sekunden lang die Gefrierraum-Taste.
• Eine spezielle Animation startet auf der Gefrierraum-Sollwert-Anzeige und 05 blinkt auf der Kühraum-Sollwert-Anzeige.
• Drücken Sie die Kuhlraumanzeige, um die Zeit einzustellen (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 Minuten).
• Wenn Sie die Zeit auswahlen, blinking die Ziffern 3 Mal auf der Anzeige und 2 Pieptone sind zu horen.
• Wenn innerhalb von 2 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird die Zeit eingestellt.
• Die Rückzahlung erfolgt von Minute zu Minute ausgehend von der Einstellzeit.
  Die Restlaufzeit blinkt auf der Anzeige.
• Drücken Sie zum Löschen dieser Betriebsart 5 Sekunden lang die Gefrierraum-Einstelltaste.

Kindersicherungsfunktion

Verwendung:

• Um zu verhindern, dass Kinder mit den Tasten speilen und die von Ihnen vorgenommen Einstellungen ändern, ist eine Kindersicherung am Gerät vorgesehen.

Aktivieren der Kindersicherung

• Drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig auf die Gefrierraum- und Kühraum-Tasten.

Während dieser Betriebsart:

• Drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig auf die Gefrierraum- und Kühraum-Tasten.

Hinweis: Die Kindersicherung wird auch deaktiviert, wenn die Stromversorgung unterbrochen oder der Kühlschrank ausgesteckt wird.

Bildschirmschonermodus

Verwendung:

• Dieser Modus wird aktiviert, wenn Sie 5 Sekunden lang die Betriebsart-Taste gedrück halten.
• Wenn bei aktivem Modus innerhalb von 5 Sekunden keine Taste gedrück wird, schaltet sich die Beleuchtung des Bedienfels aus.
• Wenn Sie eine beliebige Taste drucken, während die Beleuchtung des Bedienfelds ausgeschaltet ist, erscheinen die aktuellen Einstellungen auf der Anzeige. Dann können Sie ihre Einstellungen nach Wunsch vornehmen. Wenn Sie weder den Bildschirmschonerimodus loschen, noch innerhalb von 5 Sekunden eine Taste drucken, schaltet sich das Bedienfeld wieder aus.
• Zum Löschen des Bildschirmschonermodus drücken Sie erneut auf 5 Sekunden lang auf die Betriebsart-Taste.
• Wenn der Bildschirmschonerimodus aktiv ist, können Sie auch die Kindersicherung aktivieren.

Kühraum-Temperatureinstellungen

• Der Anfangstemperaturwert für die Kühlraum-Einstellungensanzeige beträgt +4 °C.
• Drucken sie die Kuhlraum-Taste 1 Mal.
• Wenn Sie diese Taste zum ersten Mal drücken, erscheint der letzte Wert auf der Einstellungsanzeige des Kühraums.
• Jedes Mal, wenn Sie auf diese Taste drucken, wird eine niedrigere Temperatur eingestellt (+8^, +6^, +5^, +4^, +2^, Super Cool)
• Wenn Sie die Kühlraum-Einstelltaste drucken, bis das Super Cool Symbol erscheint und Sie innerhalb 1 Sekunde keine Taste drucken, blinkt Super Cool.
• Wenn Sie weiterdrücken, beginn't die Anzeige wieder bei +8^ C .
• Der ausgewählte Temperaturwert, bevor die Betriebsarten Urlaub, Extra Einfrieren, Super Cool oder Economy aktiviert werden, bleibt unverändert, wenn die Betriebsart beendet ist oder gelöscht wird. Das Gerät arbeitet mit thisem Temperaturwert weiter.

Gefrierraum-Temperatureinstellungen

• Der Anfangstemperaturwert für die Gefrierraum-Einstellungensanzeige beträgt -18 °C.
• Drucken Sie die Gefrierraum-Einstelltaste 1 Mal.
• Wenn Sie diese Taste zum ersten Mal drücken, blinking der letzte Sollwert auf der Anzeige.
• Jedes Mal, wenn Sie auf diese Taste drucken, wird eine niedrigere Temperatur eingestellt (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C Extra Einfrieren).
• Wenn Sie die Gefrierraum-Einstelltaste drucken, bis das Extra Einfrieren Symbol entscheint und Sie innerhalb 1 Sekunde keine Taste drucken, blinkt Extra Einfrieren.
• Wenn Sie weiterdrücken, beginnnt die Anzeige wieder bei -16 °C.
• Der ausgewählte Temperaturwert, bevor die Betriebsarten Urlaub, Extra Einfrieren, Super Cool oder Economy aktiviert werden, bleibt unverändert, wenn die Betriebsart beendet ist oder gelöscht wird. Das Gerät arbeitet mit thisem Temperaturwert weiter.

Warnhinweise zu Temperatureinstellungen

• Die Temperatureinstellung sollte auf die Häufigkeit der Türoeffnungen und die im Kühlschrank aufbewahrte Lebensmittelmenge abgestimmt werden.
• Wechseln Sie nicht zu einer anderen Einstellung, bevor Sie die vorhergehende Einstellung abgeschlossen haben.
• Ihr Kühlschrank sollte, nachdem der Netzstecker eingesteckt wurde, je nach Raumtemperatur bis zu 24 Stunden ohne Unterbrechung laufen, damit er komplett gekühlt ist. Vermeiden Sie das zahlige Offnen der Kühlschranktur und lagern Sie während these Zeitraums nicht die Lebensmittel ein.
• Es kommt eine Zeitverzogerung von 5 Minuten zur Anwendung, wenn Sie den Netzsteckerziehen und dann wieder einstecken oder wenn ein Stromausfall eintritt, um den Kompressor Ihres Kühlschranks vor Beschädigung zu schützen. Nach 5 Minuten beginnnt Ihr Kühlschrank wieder normal zu arbeiten.
• Ihr Kühlschrank wurde für den Betrieb innerhalb der in den Normen festgelegten Umgebungstemperaturbereiche ausgelegt, die der auf dem Informationsschild angegebenen Klimaklasse entsprechen. Im Hinblick auf die Kühlleistung empfehlen wir, den Kühlschrank nicht außerhalb der festgelegten Temperaturgrenzwerte zu betrieben.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung bei Raumtemperatur innerhalb des Bereiches von 10^ - 43^ ausgelegt.

Klimabereich	Raumtemp. (°C)
SN: Von	10 auf 32 °C
ST: Von	6 auf 38 °C;
N: Von 1	6 auf 32 °C
T: Von 1	6 auf 43 °C

Zubehörteile

Twist Ice (Bei einigen Modellen)

• Entnehmen Sie die Eiswurfelschale.
• Fullen Sie bis zum Strich Wasser ein.
• Platzieren Sie die Eiswurfelschale wieder an ihrem ursprünglichen Platz
• Wenn die Eiswürfel gebildet wurden, drehen Sie den Hebel, um die Eiswürfel in den Eisbehälter fallen zulassen.

Hinweis:

• Fullen Sie nicht den Eisbehälter mit Wasser, um Eis herzustellen. Er kann dadurch beschädigt werden.
  Die Bewegung des Eiswurfelbereiters kann bei laufendem Kuhlschrank schwierig sein. In thisem Fall sollen den Glas-Ablageflächen entfernt und der Bereiter gereinigt werden.

Eiswurfelbehälter (Bei einigen Modellen)

• Füllen Sie den Eiswürfelbehälter mit Wasser und stellen Sieihn in den Gefrierraum.
• Nachdem das Wasser vollständig zu Eis wurde, konnen Sie den Behälter wie unter gezeigt verdrehen, um die Eiswürfel zu erhalten.

Kuhlfach (Bei einigen Modellen)

Die Aufbewährung von Lebensmitteln im Kuhlfach anstatt im Gefrier- oder im Kühlraum bewahrt Frische und Geschmack von Lebensmitteln länger und diese behalten ihr frisches Aussehen.

Wenn das Kuhlfach schmutzig wird, entnehmer und mit Wasser reinigen.

(Wasser gefriert bei 0^ , aber Lebensmittel, die Salz oder Zucker enthalten, gefrieren erst bei niedrigeren Temperatures) Normalerweise wird das Kuhlfach zum Aufbewahren von rohem Fisch, möglich gewürzten Lebensmitteln, Reis usw.

Geben Sie keine Lebensmittel, die Sie Einfrieren möchten, oder Eiswürfelbehälter ins Kühlfach.

Herausnehmen des Kuhlfachs

• Ziehen Sie das Kühlfach zur sich, indem Sie es auf den Schieren verschiben.
• Ziehen Sie das Kuhlfach aus der Schiene hoch undnehmen Sie es aus dem Kuhlschrank.

Gefrierraumbehälter

Der Gefrierraumbehälter erfolgslich eine ordentlichere Aufbewährung der Lebensmittel.

Herausnehmen des Gefrierraumbehalters;

• Ziehen Sie den Behälter so welt wie möglich hers aus.
• Ziehen Sie die Vorderseite des Behalters nach oben und hersaus.

! Führn Sie den gleichen Vorgang zum Wiedereinsetzen des Schubfachs in umgekehrter Reihenfolge aus.

Hinweis: Halten Sie den Griff des Behalters stets fest, wenn Sie den Behälter herausnahmen.

Feuchteregelung

Wenn sich die Feuchteregelung in geschlossener Stellung befindet, können frisches Obst und Gemüse länger aufbewahrt werden.

Wenn das Fach ganz voll ist, öffnen Sie die Frischeeinstellung an der Vorderseite des Fachs. Damit können die Luft im Fach und der Feuchtgkeitsgehalt kontrolliert werden und die Lagerzeit der Lebensmittel im Fach wird verlangert.

Wenn Sie Kondensation an der Glas-Ablagefläche sehen, sollen die Feuchteregelung in geöffnete Stellung gebracht werden.

Verstellbare Turablage (Bei einigen Modellen)

Es konnen fünf verschieden Hoheneinstellungen vorgenommen werden, um die von Ihnen benöttigten Lagerbereiche durch die verstellbare Turablage zu schaffen.

Zum Ändern der Position der verstellbaren Turablage;

Heben Sie die Vorderseite der Ablage (1) an und bewegen Sie die verstellbare Turablage (2) mit beiden Händen (Abb. 1) nach oben oder unter

Vergewissern Sie sich, bevor Sie die Turablage loslassen, dass die Turablage in den Turpositionen fixiert ist.

Aktivsauerstoff (bei einigen Modellen)

Aktivsauerstoff gibt negative lonen ab, die unangenehme Geruchs- und Staubpartikel in der Luft neutralisieren und die Frische der Lebensmittel verbessern. Durch die Entfernung dieser Partikel aus der Kühlschrankluft verbessert Aktivsauerstoff die Luftqualität und beseitigt Gerüche.

• Diese Funktion ist eine Sonderausstattung. Sie kann bei ihrem Gerät nicht vorhanden sein.
  Die Anordnung ihrer Ionisatorvorrichtung kann von Gerät zu Gerät unterschiedlich sein.

Aktiver Frischefilter (bei einigen Modellen)

Die Aktiver Frischefilter Technologie hilft, Ethylengas (ein biologisches Produkt, das auf natürliche Weise von frischen Lebensmitteln abgegeben wird) und unangenehme Gerüche aus dem Gemüsefach zu entfernen. Auf diese Weise bleiben frische Lebensmittel länger frisch.

• Der Aktiver Frischefilter muss einmal pro Jahr gereinigt werden. Der Filter sollte 2 Stunden lang bei 65^ in einen Backofen gelegt werden.
• Zum Reinigen des Filters entfernen Sieitte die ruckwartige Abdeckung des Filtergehäuses, indem Sie these in Pfeilrichtung (A)ziehen.
• Der Filter sollte nicht mit Wasser oder irgendwelchen Reinigungsmitteln gespüt werden.

Anm.: Die Einbauposition des Filters kann je nach Design des Gemüsefachs unterschiedlich sein.itte sehen Sie in den entspruchenden Abbildungen nach. Bei einigen Modellen kann der Filter nicht wie in den Abbildungen befestigt werden. In thisem Fall kann er einfach in das Fach gelegt werden.

Abb.1
Aktivsauerstoff

Bild- und Textbeschreibungen im Zubehörabschnitt können entsprechend ihrer Gerätemodell unterschiedlich sein.

Lebensmittel in den kältesten Bereich des Kühlschranks legend

Ohre Lebensmittel werden better gelagert, wenn Sie diese in den am besten geeigneten Kuhlbereich legen. Der kalteste Bereich befindet sich direkt über dem Gemüsefach.

Um sicherzugehen, dass Sie eine niedrige Temperatur in dieser Bereich haben, muss sich das Ablagefach auf Höhe these Symbols befinden, wie in der Abbildung gezeigt.

Temperaturanzeige (bei einigen Modellen)

Damit Sie ihren Kühlschrank better einstellen können, haben wir ihn mit einer

Temperaturanzeige ausgestattet, die sich im kaltesten Bereich befindet.

Sie konnen nicht prufen, ob die Temperatur des kaltesten Bereichs angemessen ist: Wenn die Anzeige "OK" zeigt, bedeutet dies, dass der Thermostat richtig eingestellt ist und die Innentemperatur korrekt ist.

Da "OK" auf Schwarz erscheint, kann es schwierig sein, diese Angabe zu sehen, wenn die Temperaturanzeige schlecht beleucht ist. Damit diese Angabe gut sightbar ist, sollte ausreichend Licht vorhanden sein.

Wenn das Symbol "OK" nicht erscheint, bedeutet dies, dass die Temperatur zu hoch ist: Sie müssen dann die Thermostatinstellung ändern und 12 Stunden warten, bevor Sie erneut die Temperatur über diese Anzeige prüfen.

HINWEIS: Nach wiederholtem Öffnen (oder längerem Öffnen) der Tur oder nach dem Einlagen frischer Lebensmittel in das Gerät ist es normal, dass die Angabe „OK“ nicht in der Temperaturanzeige erscheint. Sollte eine ungewöhnliche Eiskristallbildung (Bodenwand des Geräts) auf dem Kühraumverdampfer auftreten (zu voll geladenes Gerät, hohe Raumtemperatur, höufige Türoeffnungen), stellen Sie die Temperatureinstellung auf eine niedrigere Stellung, bis wieder Zeiträume ohne Kompressorbetrieb erreicht werden.

Die obere Grenze des kältesten Bereichs wird durch die Unterseite des Aufklebers angegeben

(Pfeilspitze). Die obere Ablage des kaltesten Bereichs muss sich auf der gleichen Ebene wie die Pfeilspitze befinden. Der kalteste Bereich ist unter dieser Ebene.

Da die Ablageflächen Herausnehmbar sind, sicherstellen, dass sie sich stets auf der gleichen Ebene mit diesen auf den Aufklebern beschriebenen Bereichsgrenzen befinden, um die Temperaturen in thisem Bereich zu gewährleisten.

Jeder Lebensmitteltyp hat eine ideale Aufbewährungstemperatur und folglich einen bestimmten Aufbewahrungsourt.

Aufbewah-rungsord	Produkte
Obere Ablageflächen	Gegarte Speisen, Desserts und alle Lebensmittel, die rasch gegessen werden
Kälfter Bereich	Fleisch, Geflügel, Wild und roher Fisch Maximale Aufbewahrungszeit: 1 bis 2 Tage. Frisches Obst, gegartes Schweinefleisch.
Obst- und Gemüsefach	Frisches Gemüse und Obst.
Türablagen Türeinsätze sollen im unteren Teil Flaschen und in den oberen Bereichen keine und laufend verwendete Produkte wie Joghurt, frische Sahne usw. enthalten.
Butter, gegarter Käse und Eier sollen in geeigneten Behältern aufbewahrt werden.

EINORDNEN VON LEBENMITTELN IM GERÄT

Betrieb Ihres Kühlschranks

• Für normale Betriebsbedingungen reicht die Einstellung des Temperaturwerts für den Kühlbereich des Kühlschranks auf 4^ aus.
• Zur Verringerung der Feuchtigkeit und darauf resultierender erhöhter Reinführung keine Flüssigkeiten in offenen Behältern in den Kühlschrank stellen. Reif neigt dazu, sich in den kaltesten Teilen des Verdampfers zuammeln und im Laufe der Zeit wird früfigeres Abtauen erforderlich.
• Niemals warme Speisen in den Kühlschrank stellen. Warme Speisen auf Zimmertemperatur abkühlen setzen und so anordnen, dass eine entsprechende Luftzirkulation im Kühraum sichergestellt wird.
• Nichts die Rückwand berühren setzen, da dies zu Reifbildung führt und die Verpackungen an der Rückwand haften bleiben können. Öffnen Sie die Kühlschranktür nicht zu oft.
• Ordnen Sie Fleisch und gesäuberten Fisch (in Verpackung oder Kunststofffolien eingeschlagen), das Sie in 1-2 Tagen verbrauchen werden im Bodenteil des Kühraums (dies ist über dem Gemüsefach) ein, da dies der kaldeste Abschnitt ist und die besten Lagerbedingungen bietet.
• Sie können Obst und Gemüse ohne Verpackung in das Gemüsefach legen.

Nachstehend werden einige Empfehlungen zur Platzierung und Lagerung ihrer Lebensmittel im Kühraum angeführht.

Speise Maximale Lagerzeit	Lagerort im Kühlraum
Gemüse und Obst 1Woche	Gemüsefach
Fleisch und Fisch 2-3 Tage		In Kunststofffolie eingeschlagen, in Beuteln oder einem Fleischbehälter (auf der Glasablagefläche)
Frischkäse 3-4 Tage In der speziellen Türablage
Butter und Margarine 1Woche In der speziellen Türablage
Abgefällte Milchprodukte und Joghurt	Bis zum vom Hersteller empfohlenen Verfallsdatum	In der speziellen Türablage
Eier 1 Monat In der Eierablage
Gekochte Speisen Alle Ablageflächen

HINWEIS: Kartoffel, Zwiebeln und Knoblauch sollenn nicht im Kuhlschrank aufbewahrt werden.

Gefrierraum

• Bei normalen Betriebsbedingungen, a- Verwenden Sie das Tiefkuhlfach Ihres Kuhlschranks fur die langfristige Lagerung von eingefrorenen Lebensmitteln und fur die Erzeugung von Eis.
• Um ein maximales Fassungsvermögen für den Gefrierraum zu erzielen, verwenden Sieitte nur Glas-Ablageflächen für den oberen und mittleren Abschnitt. Verwenden Sie für den unteren Abschnittitte ein niedriges Schubfach.
  -itte legen Sie die neu einzufrierenden Lebensmittel nicht geben bereits eingefreore Lebensmittel.
• Frieren Sie die einzufrierenden Lebensmittel (Fleisch, Hackfleisch, Fisch usw.) in Portionen unterteilt ein, so können sie aufomal verzehrt werden.
  -itte frieren Sie tiefgekuhlte Lebensmittel, nachdem sie aufgetaut wurden, nicht wieder ein. Dies kann eine Gefahr fur ihre Gesundheit darstellen, da Probleme wie Lebensmittelvergiftingungen verursacht werden konnen.
• Legen Sie keineheiten Speisen in ihren Tiefkühler, bevor diese erkaltet sind. Dies wurde dazu führen, dass die zuvor im Gefrierraum eingefrorenen Lebensmitteln verderben.
• Achten Sie beim Kauf von Tiefkuhlkost darauf, dass diese unter entsprechenden Bedingungen eingefroren wurde und die Verpackung nicht kaputt ist.

• Bei der Lagerung von Tiefkuhlkost sollenn selbstverständlich die Lagerungsbedingungen auf der Verpackung beachtet werden. Wenn keine Erklärung vorhanden ist, müssen die Lebensmittel innerhalb kürzestmölicher Zeit verbraucht werden.

• Wenn eine Tiefkuhlpackung inn feucht geworden ist und sie unangenehme richt, konnten die Lebensmittel unter ungeeigneten Bedingungen gelagert worden und verdorben sein. Kaufen Sie keine solchen Lebensmittel!
  Die Lagerdauer von Tiefkuhlkoständert sich je nach Raumtemperatur, dem früigen Öffnen und Schlieben der Turen, Thermostatinstellungen, Art des Lebensmittels und verstrichener Zeit zwischen dem Kauf des Lebensmittels bis zu seiner Ablage im Gefrierraum. Halten Sie stets die Anweisungen auf der Verpackung ein und überschreiben Sie nie die angegebene Lagerdauer.

Bitte beachten; Wenn Sie die Gefrierraumtur sofort wieder öffnen möchten, nachdem Sie diese geschlossen haben, öffnet sie sich nicht leicht. Das ist normal! Nachdem ein Gleichgewichtszustand erreicht wurde, öffnet sich die Tur wieder leicht.

Wichtig:

• Eingefreore Nebelsmittel sollen nach dem Auftauen wie frische Lebensmittel gegart werden. Wenn sie nicht gegart wurden, nachdem sie aufgetaat wurden, dürfen sie NIE erneut eingefroren werden.
• Der Geschmack einiger Gewürze, die in gegarten Speisen vorzufunden sind (Anis, Basilikum, Brunnenkresse, Essig, Gewürzmischungen, Ingwer, Knoblauch, Zwiebel, Senf, Thymian, Majoran, schwarzer Pfeffer usw.), verändert sich und sie erhalten einen kräftigen Geschmack, wenn sie lange gelagert werden. Deshalb sollte eingefrorenen Speisen nur weniger gewürzt werden oder das gewünschte Gewürz soll erst nach dem Auftauen der Speise zugegeben werden.
• Der Lagerzeitraum von Speisen hangt vom verwendeten Öl ab. Passende Öl sind Margarine, Kalbsfett, Olivenöl und Butter. Ungeeignete Öl sind Erdnussöl und Schweinefett.
• Speisen in flüssiger Form sollenn in Kunststoffbechern eingefroren werden und sonstige Lebensmittel in Kunststofffolien oder Beuteln.

Fleisch und Fisch Vorbereitung		Maximale Lagerzeit (Monate)
Rumpsteak In Folie einwickeln	6 - 8
Lammfleisch In Folie einwickeln	6 - 8
Kalbsbraten In Folie einwickeln	6 - 8
Kalbswürfel In kleinen Teilen	6 - 8
Hackfleisch	In Packungen ohne Gewürze zu verwenden	1 - 3
Innereien (Stücke) In Stücken	1 - 3
Mortadellawurst/Salami	Sollte verpackt werden, selbst wenn sie eine Haut hat
Hähnchen und Pute In Folie einwickeln	4 - 6
Gans und Ente In Folie einwickeln	4 - 6
Wild, Hase, Wildschwein In 2,5	kg Portionen und als Files 6 - 8
Süßwasserfische (Lachs, Karpfen, Kranich, Wels)	Nach dem Entfernen der Eingeweide und Schuppen den Fisch waschen und abtrocknen; bei Bedarf Schwanz und Kopf abschneiden.	2
Magerer Fisch; Barsch, Steinbutt, Flunder		4
Fettfische (Thunfisch, Makrele, Blaubarsch, Sardellen)		2 - 4
Schalentiere Geputzt und in Beuteln	4 - 6
Kaviar	In seiner Verpackung, Aluminium- oder Kunststoffbehälter	2 - 3
Schnecken	In Salzwasser, Aluminium- oder Kunststoffbehälter	3

HINWEIS: Eingefrorenes Fleisch sollte nach dem Auftauen wie frisches Fleisch zubereitet werden. Wenn das Fleisch nach dem Auftauen nicht gegart wird, damit es niemals erneut eingefroren werden.

Gemüse und Obst Vorbereitung		Maximale Lagerzeit (Monate)
Schnittbohnen und Bohnen	Waschen, in keine Stücke schneiden und in Wasser kochen	10 - 13
Bohnen Enthülsen, waschen und in Wasser kochen 12
Kohl Putzen und in Wasser kochen 6 - 8
Karotten	Putzen, in Scheiben schneiden und in Wasser kochen	12
Paprika	Den Stiel abschreiben, in zwei Teile schneiden, das Kerngehäuse entfernen und in Wasser kochen	8 - 10
Spinat Gewaschen und in Wasser	kochen 6 - 9
Blumenkohl	Die Blätter beiseite legen, das Herz in Stücke schneiden und eine Weile in Wasser mit etwas Zitronensaat liegen setzen	10 - 12
Aubergine	Nach dem Waschen in 2 cm große Stücke schneiden	10 - 12
Mais	Putzen und mit seinem Kolben oder als Zuckermais verpacken	12
Apfel und Birne Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10
Aprikose und Pfirsich	In zwei Häften schneiden und den Kern entfernen	4 - 6
Erdbeeren und Brombeeren Waschen und entstienen 8 - 12
Gegarte Früchte 10 % Zucker in den Behälter zugeben 12
Schalentiere Geputzt und in Beute 4 - 6
Pflaumen, Kirschen, Wunderbeere	Waschen und entstienen	12

Milchprodukte	Vorbereitung	Maximale Lagerzeit (Monate)	Lagerbedingungen
Packung (homogenisierte) Milch	In ihrer Verpackung	2 - 3	Reine Milch – In ihrer Verpackung
Käse-ausgenommen Weißkäse	In Scheiben	6 - 8	Originalverpackung kann für kurze Lagerzeiträume verwendet werden. Für längerere Zeiten in Folie einschlagen.
Butter, Margarine	In ihrer Verpackung	6

	Maximale Lagerzeit(Monate)	Auftauzeit beiRaumtemperatur(Stunden)	Auftauzeit im Ofen(Minuten)
herkömmliches Brot	4 - 6	2 - 3	4-5 (220-225 °C)
Plätzchen	3 - 6	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Gebäck	1 - 3	2 - 3	5-10 (200-225 °C)
Flache Kuchen	1 - 1,5	3 - 4	5-8 (190-200 °C)
Filoteig	2 - 3	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pizza	2 - 3	2 - 4	15-20 (200 °C)

REINIGUNG UND PFLEGE

• Stecken Sie den Kühlschrank vor dem Reinigen aus.
• Leeren Sie beim Reinigen Ihres Kühlschranks kein Wasser hinein.
• Wischen Sie die Innen- und Außenseiten mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm und warmem Seifenwasser.
• Entferen Sie die Teile einzeln und reinigen Sie diese mit Seifenwasser. Nicht im Geschirrspuler waschen.
• Verwenden Sie niemals brennbare, explosive oder atzende Materialien wie Verdünner, Gase oder Säuren zur Reinigung. Nachstehend werden eine Empfehlungen zur Platzerung und Lagerung ihrer Lebensmittel im Kühraum angeführrt.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Kühlschrank während der Reinigung von der Stromversorgung getrennt ist.

Austausch der LED-Beleuchtung

Wenn Ihr Kuhlschrank über eine LED-Beleuchtung verfügt, kontaktieren Sie bitten den Helpdesk, da diese nur durch autorisiertes Personal getauscht werden darf.

Hinweis: Anzahl und Lage der LED-Streifen kann je nach Modell wechseln.

TRANSPORT UND WECHSEL DES AUFSTELLUNGSORTES

• Die Originalverpackung und der Schaumstoff konnen für einen Rücktransport aufbewahrt werden (optional).
• Befestigen Sie ihren Kühlschrank mit dicker Verpackung, Bändern oder starken Schnüren und befolgen Sie die Transportanweisungen auf der Verpackung für den Rücktransport.
• Entfernen Sie bewegliche Teile (Ablageflächen, Zubehör, Gemüsefächer usw.) oder befestigen Sie, die diese während der Neuaufstellung und des Transports stoßgesichert mit Bändern.

Transportieren Sie den Kühlschrank stets in aufrechter Position.

Neupositionierung der Tur

• Die Öffnungsrichtung der Turkann nicht gewechselt werden, wenn die Tügriffe auf ihrem Kühlschrank von der Vorderseite der Tur installiert sind.
• Die Öffnungsrichtung der Turk kann bei Modellen ohne Griffe gewechselt werden.
• Wenn die Öffnungsrichtung der Tur Ihres Kühlschranks gewechselt werden kann, sollen den mit dem nachstgelegen den Kundendienst Kontakt aufnehmen, um die Öffnungsrichtung wechseln zu halten.

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN

Warnhinweise prufen;

Ihr Kuhlschrank warnt Sie, wenn sich die Temperaturen für Kuhl- und Gefrierraum auf einer ungeeigneten Stufe befinden oder wenn ein Problem im Gerät auftritt. Es werden Warncodes auf der Gefrierraum- und Kuhlraumanzeige angezeigt.

FEHLERTYP BEDEUT	TUNG ursache ABHILFE
SR	"Fehler Warnung"	Ein oder mehrere Teil(e) sind ausgefallen oder Fehler im Kuhlprozess	Rufen Sie den Kundendienst sochnell wie möglich.
SR - Sollwert blinkt auf der Gefrierraum-Sollwert-Anzeige	Gefrierraum nicht kalt genug	Dieser Warnhinweis ist weitere顺着 langen Stromausfälle zu sehen	1. Fieren Sie angetaute Lebensmittel nicht wieder ein, sondern verbrauchen Sie diese innerhalb kürzester Zeit.2. Stellen Sie die Gefrierraumtemperatur auf kältere Werte ein oder auf Superfrost (Super Freeze), bis der Gefrierraum wieder normale Temperatur hat.3. Legen Sie erst dann neue Lebensmittel ein, wenn dieser Fehler behoben ist.
SR - Sollwert blinkt auf der Kuhlraum-Sollwert-Anzeige	“Kuhlraum nicht kalt genug”	Ideale Temperatur für den Kuhlraum beträgt +4 °C. Wenn Sie diese Warnung sehen, besteht die Gefahr des Verderbs ihrer Lebensmittel.	1. Stellen Sie die Kuhlraumtemperatur auf kältere Werte ein oder auf Superkühlen (Super Cooling), bis der Kuhlraum wieder normale Temperatur hat.2. Offnen Sie erst dann die Tür, wenn dieser Fehler behoben ist.
SR - Sollwert blinkt auf der Gefrierraum- und Kuhlraum-Sollwert-Anzeige	“nicht kalt genug Warnung”	Dies ist die Kombination des Fehlers “nicht kalt genug” für beiden Fälle.	Sie sehen diesen Fehler beim ersten Starten des Geräts. Er erlischt, sobald der Kuhl-und Gefrierraum die normale Temperatur erreicht haben
SR - Sollwert blinkt auf der Kuhlraum-Sollwert-Anzeige	Refrigerator comp. too Cold (Die Temperatur im Kuhlschrank ist zu niedrig)	Die Lebensmittel beginnen zu gefrieren, weil die Temperatur viel zu kalt ist	1. Prüfen Sie, ob die Betriebsart “Super Cooling” eingeschaltet ist2. Senken Sie die Temperaturwerte im Kuhlraum
“\_”	“Warnung Spannung zu niedrig”	Wenn die Stromversorgung unter 170 V Spannung fällt, gets das Gerät in eine konstante Position.	Dies ist kein Fehler. Diesverhindert Schäden am Kompressor. Diese Warnung erlischt, nachdem die Spannung wieder das erforderliche Niveau erreicht hat

Ihr Kuhlschrank arbeitet nicht;

• Liegt ein Stromausfall vor?
• Ist der Netzstecker richtig an die Steckdose angeschlossen?
• Ist die Sicherung der Steckdose, an die der Netzstecker angeschlossen ist, oder die Hauptsicherung durchgebrannt?
• Liegt eine Störung an der Steckdose vor? Stecken Sie, um dies zu prufen, ihren Kühlschrank an eine Steckdose an, die safer Funktionstüchtig ist.

Wenn Ihr Kühlschrank nicht ausreichend kühlt;

• Ist die Temperatureinstellung richtig?
• Wird die Tur Ihres Kuhlschranks früig geöffnet und lange offen gelassen?
• Ist die Kühlschranktur richtig geschlossen?
• Haben Sie ein Geschirr oder ein Lebensmittel so in den Kühlschrank gestellt, dass es die Rückwand berührt und die Luftzirkulation befindert?
• Ist Ihr Kühlschrank zu voll?
• Besteht ein angemessener Abstand zwischen ihrem Kühlschrank und den rückwärigen und seitlichen Wänden?
• Liegt die Raumtemperatur innerhalb des in der Betriebsanleitungen festgelegten Bereichs?

Wenn die Lebensmittel im Kuhlraum zu stark gekühlt sind

• Ist die Temperatureinstellung richtig?
• Wurden vor kurzem weitere Lebensmittel in den Gefrierraum gelegt? Wenn ja, kann Ihr Kuhlschrank die Lebensmittel im Kuhlraum zu stark kühlen, da er länger in Betrieb ist, um die Lebensmittel im Gefrierraum zu kühlen.

Wenn der Kuhlschrankbetrieb zu laut ist;

Um die eingestellte Kuhlstufe bezubehalten, kann der Kompressor von Zeit zu Zeit eingeschaltet werden. Gerausche Ihres Kuhlschranks sind zu dieser Zeitpunkt normal und auf seine Funktion zurückzufahren. Wenn die erforderliche Kuhlstufe erreicht wird, werden die Gerausche automatisch leiser. Wenn die Gerausche anhalten;

• Steht Ihr Gerät stabil? Sind die Fuß eingesetzt?
• Befindet sich irgendetwas hinter ihrem Kühlschrank?
  Vibrieren Facher oder Geschirr auf den Fachern? Ordnen Sie die Facher und/oder das Geschirr neu an, wenn dem so ist.
• Befinden sich Gegenstände auf Ihr Kühlschrank, die vibrieren?

Normale Gerausche;

Krachendes (Eiskrachen) Gerausch:

• Wahlrend des automatischen Abtauens.
• Wenn das Gerät abgekühlt oder erwartt wird (aufgrund der Materialausdehnung des Geräts).

Kurzes Krachen: Zu horen, wenn der Thermostat den Kompressor ein-/ausschaltet.

Kompressorgeräusch (Normales Motorgeräusch): Dieses Gerausch bedeutet, dass der Kompressor normal arbeitet. Der Kompressor kann kurzzeitig mehr Gerausch verursachen, wenn er aktiviert wird.

Blubberndes Gerausch und Spritzen: Dieses Gerausch wird durch den Kuhlmittelfluss in den Leitungen des Systems verursacht.

Wasserströmungsgeräusch: Normales Strömungsgeräusch von Wasser, das während des Abtauens zum Verdampferbehälter fließt. Dieses Geräusch kann während des Abtauens zu horen sein.

Luftblasgeräusch (Normales Geblasegeräusch): Dieses Gerausch kann in No-Frost-Kühlschränken während des normalen Betriebs des Systems aufgrund der Luftzirkulation zu horen sein.

Bei Feuchtigkeitsbildung im Kuhlschrankinneren;

• Sind alle Lebensmittel einwandfrei verpackt? Wurden die Behälter abgetrocknet, bevor sie in den Kühlschrank gelegt wurden?
• Werden die Kühlschrankturen halten geöffnet? Feuchtigkeit aus dem Raum gelangt beim Offnen der Turen in den Kühlschrank. Feuchtigkeitsbildung erfolgt schneller, wenn Sie die Turen halten, insbesondere bei hoher Luftfeuchtigkeit im Raum.

Wenn die Turen nicht korrekt geöffnet und geschlossen werden;

• Verhindern Lebensmittelverpackungen ein Schlieben der Tur?
• Sind die Türfächer, Ablageflächen und Schubladen richtig platziert?
• Sind Turdichtungen gebrochen oder zerrissen?
• Steht Ihr Kühlschrank auf einer ebenen Fläche?

Wenn die Kanten des Kuhlschranks, die den Turanschlag berühren, warm sind;

Insbesondere im Sommer (heiBes Wetter) konnen die Oberflächen, die den Anschlag berühren, während des Kompressorbetriebs warmer werden; das ist normal.

WICHTIGER HINWEIS:

Die Kompressorschutzfunktion wird nach einem plottlichen Stromausfall oder nach dem Ausstecken des Geräts aktiviert, da das Gas im Kühlsystem noch nicht stabilisiert ist. Ihr Kühlschrank startet nach 5 Minuten, es gibt keinen Grund zur Sorge.
- Stecken Sie ihren Kühlschrank aus, wenn Sie ein langere Zeit nicht benutzen (z. B. Sommerferien). Reinigen Sie den Kühlschrank gemäß Teil 4 reinigen und die Tur offen halten, um Feuchtigkeits- und Geruchsbildung zu vermeiden.
- Sollte das Problem bestehen bleiben, nachdem Sie oben genannte Anweisungen befolgt haben, kontaktieren Sieitte den nachstgelegenen, autorisierten Kundendienst.
- Das von Ihnen erworbenen Gerät ist für die Verwendung im Haushalt ausgelegt und damit nur zu Hause und für die genannten Zwecke eingesetzt werden. Es ist nicht gewerbliche oder gemeinschaftliche Nutzung geeignet. Wenn der Käfer das Gerät nicht entsprechend diesen Vorgaben verwendet, weisen wir darauf auf hin, dass der Hersteller und der Handler nicht für Reparaturen oder Störungen während des Garantiezeitraums haften.

Energiespartipps

1. Das Gerät in einem kühlen, gut belufteten Raum aufstellen. Keinem direkten Sonnenlicht aussetzen und nichtiben Hitzequellen (Heizkorper, Herd usw.) stellen. Verwenden Sie bei Installation in der Nane von Hitzequellen eine Isolierplatte.
2. Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie diese in den Kuhl- oder Gefrierraum geben.
3. Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im Kuhlraum. Die niedrige Temperatur der tiefgekühnten Lebensmittel hilft während des Auftauens beim Kühlen des Kuhlraums und verringgert den Energiebedarf.
4. Wenn Sie Flüssigkeiten in das Gerät stellen, sorgen Sie damit, dass diese abgedeckt sind. Anderenfalls steigt die Feuchtigkeit im Gerät an und die benötigte Abkuhlzeit wird länger. Das Abdecken von Getränen und Flüssigkeiten hilft auch, Geruch und Geschmack zu bewahren.
5. Öffnen und schlieben Sie die Geräteur sochnell wie möglich, wenn Sie Lebensmittel und Getränke in das Gerät stellen, um die Temperatur im Gerät stabil zu halten.
6. Halten Sie die Abdeckungen aller Fächer mit entsprechenden Temperaturforderungen im Gerät (Gemüsefach, Kühler usw.) geschlossen.
7. Stellen Sie sicher, dass die Turdichtung sauber und biegsam ist. Ersetzten Sie Dichtungen, wenn sie abgenutzt oder beschädigt sind.

GERÄTETEILE UND FÄCHER

These Darstellung dient nur zur Information über die Geräteile.
Die Teile konnen je nach Gerätemodell unterschiedlich sein.

A. KÜHLSCHRANKFACH
B. GEFRIERRAUM

1. Kühlraumablageflächen
2. Flaschenablage / Weinregal
3. Ionisatorvorrichtung
4. Kuhlfach
5. Gemüsefachabdeckung
6. Gemüsefacher
7. Icematic

8. Eiswurfelbehälter*

9. Unterer Gefrierkorb

10. Mittlerer Gefrierkorb
11. Oberer Gefrierkorb
12. Abstellfach für Flaschen
13. Verstellbare Turablage / Turablage

14. Kuhlraum Turablagen
    15.1 Eierbehälter

15. Bei einigen Modellen

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED