H84BE 72 X UK - Lednice HOTPOINT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE H84BE 72 X UK HOTPOINT

ČESKY Návod k použití Strana 4

Pred použitim spotbrebiče si prečte tento námod k použiti. Mějte je pri ruce pro učely pozdějsího použiti. V těchtoPokynech a na samotné spotbrebiči jsou uvedena duležitá bezpečnostní upozorněni, ktera je třeba za všech okolnosti dodržet. Vyrobce odmitá nest jakoukoli odpovednost za poruchy, které byly zpúsobeny nedodržením bezpečnostnínich pouynu, nevhodným použiváním spotbrebiče nebo nasprávním nastavením ovladačú.

Velmi malé déti (0-3 roky) je třeba držetv bezpečné vzdálenosti od spotřebiče. Malé déti (3-8 let) by se něměly ke spotřebiči príblížovat,Pokud nejsou pod dozorem.Deti starši 8 let a osobys fyzickým, smyslovým Či duševním postižením nebo bez patrčních zkušeností aznalostí mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehdy,Pokud obdržely informace o bezpečném použiti spotřebiče a Rozuměj rizikům, ktera s jeho používaním souviseji. Nedovolte detem,aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte detem,aby bez dohledu provaděly Čištěné i a bežnou udřžbu spotřebiče.

Deti od 3 do 8 let mohou dávat a vyndávat veci z chladicich spotbrebiču.

SCHVALENÉPOUZITI

POZOR: Tento spotbrebi není určen k ovládání pomoci externího spinacího zařizení, jak je Časovač, ā samostatného systému dálkového ovládání.

Tento spotbrebič je určen k použití v domácnostech a zařizenich, jako jsou: kuchyneyské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelárich a na jinych pracovištích; statky; klienty hotelů, motelů, zařizení typu „bed & breakfast" a jinych rezidenčnich prostředích.

Tento spotbreic není urcen k profesiónánlímu použití. Spotbreic nepoužívejte venku.

Tento spotbrebič je určen vyhradné ke skladováni vina. Lahve vždy skladujte bez obalu a ne uvnitr prepravek nebo krabic. Kapacita je uvedena v kapitole „Skladováni lahvi vina".

Zárovka použitá uvnitr spotbrebine je specialne navržena pro domácí spotbrebine a není vchodná pro vseobecné osvetlení mistrnosti v domacnosti (nařizení ES 244/2009).

Spotbrebič je určen k provozu v prostředích, ve kterych se teplota pohybuje v následujícím Rozmezi v závislosti na klimatické tréd uvedene na vyrobním štítku.

Pri dlouhodobém ponechání spotbrebié v nizsí ci vyssí teplotěnemusi spotbrebić správně

fungovat.

Teploty prostre pro klimatickoutrdu:

SN: Od 10^ do 32^ ;

N: Od 16 °C do 32 °C

ST: Od 16 °C do 38 °C;

T: Od 16°C do 43°C

Tento spotbrebič neobsahuje CFC. Chladici okruh obsahuje látku R600a (HC).

Spotbrebiče obsahujíci isobutan (R600a):

isobutan je prirodní plyn bez skodlivych učinkú naživotné prostředí, který je nicměne hořlavý.

Je tedy tbreba se presvedcit, ze nedošlo k poskozeni trubek chladiciho okruhu, zvlastě pri vypousteni chladici kapaliny.

VAROVÁNÍ: Nepoškozujte potrubi chladicího okruhu kapaliny.

VAROVÁNÍ: Větrácí otvo v plásti spotřebiece nebo ve vestavěné konstrukci nesmí byt zakryty.

VAROVÁNÍ: Neurychlujte odmrazováni jinými mechanickými, elektrickými a chemickými postupy, než jaké doporučuje vyrobce.

VAROVANI: Do o spotrebicne neumistujte ani v nich nepouzivejte elektrické pristroje, které nejsou vyslovné schvaleny vyrobcem.

Neumistujte dovnitr zaizeni nebo do jeho blizkosti vybusné látky, jakopapr. plechovky s aerosoly, a neprechovávejte zde

benzín Či jiné hořlavé materiały ani s nimi nemanipulujte.

Poškozené těsněné je nutné co nejdríve vyměnit.

Spotrebič lze používat pouze k uchovánuí lahvi vina, nevkládejte do nej zádné potraviny.

Plyn pentafluorobutan se používa jako nadouvadlo v izolačné pěné a je hořlavý.

INSTALLACE

Stehováni a instalaci spotrebice museji provadět minimálne dve osoby - nebezpečí zraněné. Pri rozbalováni a instalaci používejte ochranné rukavice - nebezpečí pořezání.

Instalaci, včetné prípadného prípojení k privodu vody a elektriny, a opravy musí provádet kvalifikovány technik. Neopravujte ani nevyměñujte zádnou cást spotřebiece,Pokud to nenívyjslovné

uvedeno v navodu k pouziti. Nedovolte detem, aby se pr bibližovaly k mistu instalace. Po vybaleni spotbrebiče se presveděcte, ze nebyl pri dopravě poskozen. V pripadě problémů se obratte na prodejce nebo nanejbližsí servisné středisko. Po instalaci musí byt obalový material (plasty,

pólystyrenová pěna atd.) uložen mimo dosah detí - nebezpeci uduseni. Pred zahajením instalace je nutné spotřebic odpojit od elektrické site - nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Během instalace se ujistěte, ze zařizení nepoškozuje napájecí kabel – nebezpečí požáru a urazu

elektrickým proudem. Zařizení nezapínejte, dokud nebyla ukončena instalace.

Pri premistovani spotbrebcdejte pozor, abyste neposkodili podlahu (napr. parkety). Spotbreic umiste te na podlahu ci podlozku, ktera unese jeho hmotnost, na misto vchodne s ohledem na velikost a zpusob pouziti spotbrebc. Presvedcte se, ze spotbrebc neniuumisten do blizkosti zdroje tepla a ze vsechny ctyri nozky stoji pevné na zemi. Podle potreby nozky nastavte a pomocivodovahy zkontrolujte, zda je spotbrebc dokonale vodorovny. Doporučujeme vam, abyste se zapojenim spotbrebc pockali nejmene dve hodiny, aby chladici okruh mohl dokonale fungovat.

Aby bylo zajisteno dostatecné vetrani, ponechte prostor na obou stranach spotbrebiče a nad nim. Za učelem zamezení pristupu k horkému povrchu by měla mezera mezi zadné stranou spotbrebičea stěnouzaspotbrebičem byt 50 mm. Mensí mezera zvyšuje spotbrebu energia spotbrebiče.

VAROVÁNÍ: Pri umistová spotřebiece na mistro určeni se ujistěte, ze napajeci kabel není někde zachycen nebo zda nedoslo k jeho poskození.

VAROVÁNÍ: Aby se predešno nebezpecí v dusledku nestability, musi byt spotbrebic umistén nebo upevněn v souladu s pokyny vyrobce.

Je zakázánomistovat spotbrebič tak,aby se kovováhadice

plynového sporáku, kovópe plynové nebo vodni potrubí nebo elektrické vedení dotykaly zadní stěny chladnicaky (výparnik).

Změna otevíráni dvírek{ní možná. Nepokoušejte se dvírkata otočit.

UPOZORNÉNÍ NA PRERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE

ΔV souladus národními bezpečnostnimi normami týkajćími se elektrickych zařizení musí byt možné odpojit spotřebič od elektrickésitevytažením zástrčky,pokud je tato pristupná, popřipadé prostřednictvim vicepólového spinačene nastalovaného pred zásuvkou, a to dre pravidel pro zapojovani spotřebiču, pričemž spotřebič musí byt uzemné.

Nepoužívejte produžovací kabely, sdruzené zásuvky nebo adaptéry. Po provedeni instalace nesmí byt elektrické privky spotřebiče pro uživatele pristupné. Nepoužívejte spotřebič,Pokud jste mokří nebo naboso.

Tento spotbrebič nezapínejte,Pokud je poskozen napájecí sítový kabel āzástrčka,Pokud správně nefunguje nebo byl poskozen āc spadl.

Jestlze je poskozeny privodni kabel, za identicky ho smi vymenit pouze vyrobce, servisni technik nebo osobas podobnou prislu-snou kvalifikaci, jinak by mohlo dojit k urazu - riziko urazu elektrickym proudem.

VAROVÁNÍ: Zezadu spotřebie neumistujte prenosné

vicezásuvkovi produžovaci privody nebo prenosné napajeci zdroje.

CISTENIA UDRZBA

VAROVÁNÍ: Predtim, r začnete provadět jakoukoli udržbu, ujistěte se, ze je spotřebic odpojen od elektrickésite. Abyste se vyhnuli zraněni, používejte ochranné rukavice (riziko tržnych poraněni) a bezpečnostní obuv (riziko pohmázěni); zajistěte manipulaci ve dvou osobách (sníženi hmotnosti břemene); nikdy nepoužívejte parní Čistće (riziko elektrického šoku).

Neprofessionálné provaděné oprav, které vyrobce nepovoluje, by mohlo mit za následek ohrožné zdraví a bezpečnosti, za což nelze vyrobce Činit odpovednám. Na vady nebo poškození zapřiciněné provaděnémprofessionálnéoprav nebo udržby se nevztahuje záruka, jejíž podminky jsou uvedeny v dokumentaci, která byla k Jednotce dodanova.

Na plastové Časti, vnitrek spotrebice a obloženi dvirek Či těsněné nepoužívejte abrazivné nebo nešetrné Čistić prostředky, jako jsou napr. spreje na okna,Žiravé odmašovaci pripravy, hořlavé kapaliny, Čistić vosky, koncentrované Čistić prostředky, bělidla nebo Čistće obsahujćí ropné latky. K Čistěné nepoužívejte papirové utěrký, abrazivné houbicky nebo jiné nešetrné

nastroje.

LIKVIDACE OBALOVÉHOMATERIALU

Obal je ze 100% recyclklovatelného materialu a je oznacen recyclklačnim znakem Jednotlivé neasti obaloveho materialu proto zlikvidujte odpovedne podle platnych mistrich predpisu upravujících nakladání s opdady.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTREBICU

Tento spotbrebi byl vyroben z recyklovatelnych nebo opakované pouzitelnych materialu. Zlikvidujte jej podle mistrich predpisu pro likvidaci oypadu.

Dal's informace o likvidaci, renovaci a recyklaci elektrickych spotbreicu ziskate na mistrim urade, ve stredisku pro sber domaciho oypadu nebo v obchod, kde jste spotbreic zakoupili. Tento spotbreicje oznaenv souladus evropskou smernici 2012/19/EU oOADpndnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) a naizenimi oOADpndnich elektrickych a elektronickych zaizenich 2013 (vcetne dodatk). Zajistem spravne likvidace tohoto vyrobku pomuzete zarabit negativnim vlivum na zivotni prostreia lidske zdrvi.

Nedostatečné větrání na zadní straně spotřebiče
zvyšuje spotřebu energie a snizuje učinnost
chlazení. Časté otevíráni dvírek muže zvyšit
spotřebu energie. Na teplotu uvnitr spotřebiče
a spotřebu energie muže mit vliv i pokojová
teplota a umistěné spotřebiče. Pri nastavení
teploty musité brát tyto faktory v uvahu.
Omezte otevíráni dveří na minimum.

Nenechte se znepokojovat hlukem kompresoru. Jedna se o bezny provozni zvuk.

Tento produit obsahuje zdroj osvětlení energetické tridy F.

RÜZNÉ FUNKCE A MOZNZOSTI

Informace o chladici technologii nové generace

Lednice s chladicci technologii nové generace funguji odlišne než stàcké lednice. U ostatnič hednic se muže v oddile mraznicky tvorit led vlivem otevirání dvírek a vlhkosti uvnitř potravin. Takovéto lednice je nutné pravidelné odmrazovat.

Odmrazováni znamená, ze je nutné lednici pravidelné vypnout,zmrazené potraviny presunout do vchodné skladovaci nadoby a led, který se vytroil v oddile mraznicky, odstranit.

U lednic s novou generaci technologie chlazeni je pravidelné do lednice a do oddilu mraznicky nasaván suchy studeny vzduch pomoci ventilatoru. Studeny vzduch chladí vase potraviny rovnoměrně a sousvisle, což brání vzniku vlhkosti a ledu.

V oddile chladnicky je vzduch vhanen ventilatorem, ktery je umisten v horni casti oddifu chladnicky, a dale je chlazen beshem pruchodu otvorem za vzduchovym potrubim. Soucasne je tento vzduch vytlacovan otvory ve vzduchovem potrubia rovnomerne siri chlad do celho oddilu chladnicky.

Jelikož mezi oddly mraznicky a chladnicky neprobíha zádné prouděné vzduchu, nedochází ani k michání pachu.

Vysledkem je, ze vase lednice s chlazenim nové generace vám prinese spoustu užitku, ale také velký objem a estetický vzhled.

Displej a ovladaci panel

Používáni ovládacího panelu

1. Zobrazení hodnoty nastavení chladnicky.
2. Indikator rezimu Super cooling.
3. Zobrazení hodnoty nastavení mraznicky.
4. Indikator režimu Super freeze.
5. Symbol alarmu.
6. Symbol uspornohe rozimu.
7. Symbol rezimu dovolená.
8. Symbol dětské pojistky.
9. Umožnjuje nastavit požadovanou hodnotu chladnicky a v pripadé potřeby aktivovat režim Super cool. Chladnicku lze nastavit do režimu Super cool na 8, 6, 5, 4 a 2^
10. Umožnjuje nastavit požadovanou hodnotu mrazničky a v pripadě potřeby aktivovat režim Super freeze. Mrazničku lze nastavit do režimu Super freeze na -16, -18, -20, -22 a -24 °C.
11. Umožnjuje v pripadé potreby aktivovat ruzné režimi (úsporny, dovolená atd.).

Funkce vaší lednicky

Režim Super freeze

Jak h o použit?

• Stisknéte tlacitko pro nastavení mraznicky, dokud se na displeji nezobrazi symbol režimu Super freeze.

Ozve se dvoji pípnuti. Režim je aktivován.

Bēhem tohoto režimu:

• Teplotu chladnicky a rezimu Super cool lze upravit. V toto pripadre rezim Super freeze zustavá aktivné.
• Usporny rezim a rezim Dovolená nelze aktivovat.
• Režim Super freeze lze zrušit stejnám zpúsobem, jakým byl aktivovan.

Poznamka: Režim „Super Freeze" se automatický zruší po 24 hodinách, neboPokud Čidlo mraznicky detekuje teplotu nizsí než -25 °C

Režim Super cool

Jak h o pouzit?

• Stiskněte tlacítko pro nastavení chladničky, dokud se na displeji nezobrázi symbol režimu Super cool.

Ozve se dvoji pípnú. Režim je aktivován.

Bēhem tohoto režimu:

• Teplotu mraznicky a rezimu Super freeze lze upravit. V tomto pripadre rezim Super cool zustavá aktivné.
• Usporny rezim a rezim Dovolená nelze aktivovat.
• Režim Super cool lze zrušit stejným zpúsobem, jakým byl aktivován.

Usporny rezim

Jak ho použit?

• Stiskněte tlacítko „režim“, dokud se nezobráží symbol eco.
• Pokud do 1 vteiny nestisknene zaadne tlacitko. Rezim je aktivovan. Symbol Eco 3krat blikne. Po aktivaci rezimu se ozve dvoji pipnuti.
  V zónach zobrazení teploy mraznicky a chladnicky se zobraí „E".
• Symbol usporného rezimu E bude svítit celou dobu, dokud bude rezim aktivné.

Bēhem tohoto režimu:

• Nastaveni mraznicky Ize měnit. Po vypnutí úsporného režimu budou použity zadané hodnoty nastaveni.
• Nastavení chladnicky lze měnit. Po vypnutí úsporného režimu budou použity zadané hodnoty nastavení.
• Režimi Super cool a super freeze lze aktivovat. Po aktivaci těchto režimů bude USporny režim automaticicky vypnut.
• Režim Dovolená lze aktivovat po vypnutí usporného režimu. Poté dojde k aktivacji tohoto zadaného režimu.
• Pro zrušeni tohoto režimu staci stisknout tlacitko režimu.

Rezim Dovolená

Jak hopouzit?

• Stiskněte tlačitko „režim“, dokud se nezobrazí symbol dovolné.
• Pokud do 1 vteriny nestisknete zdne tlacitko. Rezim je aktivovan. Symbol Dovolená 3krát blikne. Po aktivaci rezimu se ozve dvoji pipnutí.
  V zone pro zobrazeni teploty chladnicky se objev,--
• Symbol režimu Dovolená a „--" budou svítit celou dobu, dokud bude režim aktivné.

Bēhem tohoto režimu:

• Nastavení mraznicky lze měnit. Po vypnutí režimu dovolená budou použity zadané hodnoty nastavení.
• Nastavení chladnicky lze měnit. Po vypnutí režimu dovolená budou použity zadané hodnoty nastavení.
• Režimi Super cool a super freeze lze aktivovat. Po aktivaci těchto režimů bude režim Dovolená automaticicky vypnut.
• Usporny rezim lze aktivovat po vypnuti rezimu Dovolená. Poté dojde k aktivaci tohoto zadaného rezimu.
• Pro zrušeni tohoto režimu stači stisknout tlacitko režimu.

Rezim Drink cool

Jak hopouzit?

• Tento režim se používa pro ochlazení nápojú do doby, kterou lze nastavit.

Bēhem tohoto režimu:

• Na 5 vterin podrzte stisknute tlačitko mrazničky.
• Na displeji pro nastavení hodnoty mrazničky se spustí specialní animace a na displeji pro nastavení hodnoty chladničky se rozbliká Číslice 05.
• Stisknutim tlačitka chladničky nastavte požadovaný Čas (05, 10, 15, 20, 25, 30 minut).
• Po zadání Času Číslice na displeji 3krát bliknou a ozve se dvoji pipnutí.
• Pokud do 2 vterin nestisknete zadne tlacitko, uvedeny cas bude nastaven.
• Spustí se odpočitávání nastaveného Času po minutách.
• Na displeji bude blikat zbyvajici cas.
• Pro zruşeni tohoto režimu stisknéte tlačitko mrazničky na 5 vterin.

Funkce dětské pojistky

Jak hopouzit?

• Pro zamezení stisknutí tlacitek detmi behem hry a nežádouci změny nastavení lze zařizení zamknout pomoci dětské pojistky.

Aktivace détské pojistky

• Stiskněte současně tlacíťka mrazničky a chladničky na 5 vterín.

Bēhem tohoto režimu:

• Stiskněte soucasné tlacíka mrazničky a chladničky na 5 vterin.

Poznamka: Dětská pojistka se vypne také v prípadě, ze doje k prerušeni dodávky elektrického proudu, nebo v prípadě odpojení lednicky ze zásuvky.

Rezim spořice displeje

Jak jej použit?

• Tento režim se aktivujpe po stisknuti tlacitka režimu na 5 vterin.
• Pokud do 5 vteirin po aktivaci tohoto rezimu nestisknete zdne tlacitko, ovladacipanel se vypne.
• Pokud stiskete jakékoli tlacitko, je-li ovladaci panel vypnuty, zobraz se na displeji aktuálni nastavení a poté muzete provest jejich požadovanou upravu. Pokud ani nyní nezrušite režim spořice displeje, nebo během nasledujićích 5 vterin nestiskete zadné tlacitko, ovladaci panel se opét vypne.
• Pro vypnutí režimu spořić displepe stisknéte znovu tlacítko režimu na 5 vterin.
• Pri aktivnim režimu spořće displeje muzete také aktivovat dětskou pojistku.

Nastavení teploty chladnicky

Vychozí hodnota indikátoru nastavení chladničky je +4 °C.
- Stiskněte{jedenkrátlačitko chladničky.
- Po první stisknutí tohoto tlacítka se na indikátoru nastavení chladnicky zobraź posledné zadaná hodnota.
- Pri dalşim stisknuti tohoto tlačitka se nastaví nižsī teplota. (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +2 °C, Supercool)
- Pokud stisknete tlacitko chladnicky az do zobareni symbolu Supercool a pokud soucasne nestisknete do 1 vteriny zdne tlacitko, symbol Super Cool se zobrazi.
- Pri dal'sim stiskuti stejneho tlacitka se opet zacnou zobrazovat hodnoty od +8^ .
- Hodnota teploty, ktera byla nastavena préd aktivaci rezimu Dovolená, Super Freeze, Super Cool nebo usporného rezimu, zustane zachována po vypnutí nebo ukončeni těchto rezimu. Zařizení se poté prépne na tuto nastavenou hodnotu.

Nastaveni teplotymraznicky

Vychozi hodnota indikatoru nastaveni mraznicky je -18^
- Stiskněte jederkrát tlačitko mrazničky.
- Po prvnístisknuti tohoto tlacítka se na displeji rozbíká posledné nastavená hodnota.
- Pri kazdem dalsim stiskuti tohoto tlacitka se nastavi nižsí hodnota (-16^, -18^, -20^, -22^, -24^, Superfreeze).
- Pokud stiskete tlacitko chladnicky až do zobrazení symbolu Superfreeze a pokud současně nestiskete do 1 vteriny Žádné tlacitko, symbol Super Freeze se zobraží.
- Pri dalşim stisknutf stejného tlačíka se opét začnou zobrazovat hodnoty od -16 °C.
- Hodnota teploty, ktera byla nastavena préd aktivaci režimu Dovolená, Super Freeze, Super Cool nebo usporného režimu, zustane zachována po vypnutí nebo ukončeni těchto režimu. Zařazení se poté prépne na tuto nastavenou hodnotu.

Varovani ohledne upravy nastaveni teploy

• Upravy teploty je nutné provadét po uvázeni podle frekvence otevirání dvěrek lednice a množstvi jidla uloženého uvnitr.
• Dokud se jegna uprava teploty neprove, nemeinte nastaveni.
• Po zapojeni by vase lednice by mela byt spustena bez preruseni po dobu 24 hodin, aby se prizpusobila okolni teplote. Behem teto doby neotevirejte dvirka lednice priliš casto a neukladeje t dovnitr mnoho potravin.
• Pro priad, ze lednici odpjite a poté opět zapojite do zásuvky, nebo dojde-li k vypadku elektriny, je lednice opatřena ochrannou funkci 5 minutového zpožděného provozu. Cílem je zamezit poskození kompresoru vaši lednicky. Po uplynuti těchto 5 minut se obnoví normální funkce vaší lednicky.
  Vase lednice je urcena pro provoz pri okolnich teplotach, ktere jsou uvedene ve standardnich

vlastnostech, dre klimatické tridy uvedené na informacním stitku. Pro zajisteni efektivity chlazení vám nedoporucujeme nechávat lednicku fungovat mimo uvedené teplotné limity.

• Toto zarizenji er urceno k funkci pri okolni teplote v rozsahu 10^ - 43^

Klimatická třída	Pokojová T. (°C)
SN:10 až 32 °C
ST:16 až 38 °C
N:16 až 32 °C
T:16 až 43 °C

Příslušenství

Vyrobnik kostek ledu (u některych modelú)

Vysuñte prihrádku na led.
- Naplhte ji vodou po vyznačenou rysku.
Umistete pirihradku na led do puvodni polohy.
- Po vytrofení kostek ledu vyklopé kostenky ledu do mraziciho boxu otočením ovladačú.

Poznámka:

• Nenaplnujte mrazici box vodou s cilem zmrazit ji na led. Mohlo by dojit k jeho poskozeni.
• Pohybovat nádBou na led, když je lednice spustěná, muže byt obtízné. V takovémto pripadě je nutné ji ocistit odstraněním skleněnych polic.

Tánca led (unékterych modelu)

• Naplnte tac na led vodou a umistete jej do oddilu mraznicky.
• Po uplném zmrazení vody na led muzete tac prohnout podle instrukcí na obrázku a vzníkly led vypadne.

Oddil Chiller se zvlástné teplotou (u některych modelú)

Ulozenim potravin do oddilu Chiller se zvlastnif teplotou misto do oddilu mraznicky chladnicky dosahnete delsiho zachovani cerstvosti,puvodni chuti a vune i svzhiho vzhledu. Jakmile se oddil Chiller zaispini,vyjmete jea omyjte vodou.

(Voda zamrzá pri 0°C, ale potraviny obsahující sul nebo cukr zamrzají prí nizsích teplotách). Oddil Chiller se zvlástné teplotou se používa pro uskladnéni syrovych ryb, naložených potravin, rýze atd.

Do oddilu Chiller se zvlastni teplotou neumist'ujte potraviny, které chcetezmrazit, nebo tacy na led.

Vyjmuti oddilu Chiller se zvlastni teplotou

Vytáhněte oddíl Chiller směrem k sobě posouvámim na vodicich listák.
- Nadzvedněte oddíl Chiller z vodici lišty a vyjměte jej z lednice.

Mrazici oddil

Mrazici oddil umožnjuce castejns manipulaci potravinami.

Vyndání mraziciho oddílu;

Vysunte oddil nejvic, jak to jde.
Nadzvedněte oddí a vytáhněte ven.

! Pro señzení posuyného oddilu postupujte obracene.

Poznámka: Pri vyndávání oddilu jej vždy držte za跟他o držadlo.

Kontrola vlhkosti

Je-li zarizeni pro kontrolu vlhkosti zavrené, muzete skladovat cerstve ovoce a zeleninu delsi dobu.

Je-li zásobnik na ovoce a zeleninu zcela plny, otevřete regulator Čerstvosti naČelni strane zásobniku. To umožné prouděné vzduchu do zásobniku na ovoce a zeleninu, kontrolu nad vlhkosti uvnitř zásobniku a prodloužení doby uskladné potravin uvnitřnéj.

Pokud zpozorujete jakoukoli kondenzaci na sklearn teto zasuvky, meli bystande regulator kontroly vlhosti uvest do otevrené polohy.

Nastavitelné dveřné prihrádky (u některych modelú)

Tyto prihrady lze umistit do peti ruznych vskovych poloh, a tim si vytroit ulozné prostory odpovidajici vašim potrebám.

Změna polohy nastavitelnych dveřnich prihrádek:

Zvedne tpe prndi ccast prihrady (1) a obema rukama nastavitelnou dvefni prihradku zvedne (2) (obr. 1).

Pred pušěnín dveřné prihrádky se ujistěte, ze je dveřné prihrádka umístěna v jeder z poloh uvnitr dvírek.

Aktivni kyslik (u některych modelú)

Aktivní kyslík sīfí záporné ionty, ktereneutralizuji cástice nežádoucích pachu a prach obsažené ve vzduchu, Čmž prispívá k zachování Čerstvosti potravin. Eliminaci těchto cástic ze vzduchu uvnitř chladnicky zvyšuje aktivní kyslík kvalitu vzduchu a odstrańupe pachu.

Tato funkce je volitelna. Vás produkt ji nemusi obsahovat.
- Umistěné vaseho ionizačniho zařizení se muže produkt od produktu lišit.

Aktivni filtr pro zachovani cerstvosti (u nekterych modelu)

Technologie aktivniho filtru napomáhá odstraněni etylenu (biologický prvek, které se prirozeně uvolnjue z Čerstvych potravin) a nepřijemných pachú ze zásobníku. Díky tomu zústavaji potraviny déle Čerstvy.

• Aktivni filtr je nutné Jednou za rok vycistit. Filtr umistěte na 2 hodiny do trouby pri teplote 65^
• Pro vycisteni filtru sejmete zadni kryt filtru tahem ve smeru sipky (A).
• Filtr nesmf byt cisfien vodou ani zdnym cisticim prostfedkem.

Poznámky: Poloha, ve které je filtr smontovany, se muže lišit podle vzhledu zásobnínu na ovoce a zeleninu. Prostudujte si prosím príslusné obrázky. U některych modelú nelze filtr pripevnitdle instrukcí na obrázcích. V toto pripadě jej"Justnoduševložte do zásvýk.

Obr.1

Obrázky a textový popis sekce príslušenstvi se muže lišit dle modelu vašeho zařizení.

Skladování potravin v nejchladnéjsiolesti chladnicky

Vase potraviny budou lépe uchovány,Pokud je budete skladovat ve vhodné chladici
casti. Nejchladnéjsí misto se nacházi primo nad zásuvkou na ovoce a zeleninu.
Pro zajistěni nejnižsí mozné teploty v teto casti se ujistěte, ze se policka nacházi
v poloze u symbolu uvedeného na obrázku.

Ukazatel teploty (v některych modelech)

Vase chladnica je vybavena ukazatelem teploty v nejchladnejši casti pro usnadnéni nastavení.

Müzete jegnoduše zkontrolovat, zda je teplota v nejchladnejsi Časti prijatelna: Pokud se na ukazateli objeví „OK“, znaméná to,Že je termostat dobře nastaven a vinitné teplota je v pořádku.

Jelikož se symbol „OK“ zobrazije na Černém pozadí, není dostře vidět,Pokud je indikátor spatné nasvícen. Pro lepši viditelnost je potřeba dostatek světla.

Pokud se symbol „OK“ neobjeví, znaméná to,Že teploj je stále priiliš vysoká: Budete muset upravit nastavení termostatu a počkat 12 hodin, než teplozu znovu zkontrolujete.

POZNÁMKA: Je bežné, ze symbol „OK“ se nezobrázi na indicatoru nastavení teploy po opakovaném otevirání dveří (ci pokud byly otevřeny delí dobu) nebo po vloženi Čerstvych potravin do spotřebiče. Pokud se nahromadi abnormáni množstvi ledovych krystalù (na spodní stěné spotřebiče) na výparníku chladiciho oddilu (préplnény spotřebič, yvsokáPokojová teplota, Časté otevirání dveří), nastavte teplou spotřebiče na nizsí hodnotu, dokud se kompresor znovu nezačne vypinat.

Horní hranice nejchladnějsí Časti chladnicky je uvedena na spodni Časti štitku (hrot šipky). Horní police nejchladnějsí Časti musí být na stejné úrovni jako hrot šipky. Nejchladnějsí Čast se nacházi pod timto ukazatelem.

Vzhledem k tomu, ze jsou tyto police vyjimatelné, ujistěte se, ze jsou vždy na stejné urovni s limity zón vyznačenými na štítku, aby byla zarucena teplota v teto oblasti.

Kazdý druh potravin má ideánlé teplotu pro uchováni a následné i konkrétné umistěné, ktere je třeba dodrzět.

Oblasti Potraviny
Horní police Vařenić potraviny, zákusky a veškeré potraviny určené pro rychlou spotřebu
Nejchladnější oblast	Maso, drůbež, divočina a Čerstvé ryby s maximálné dobou spotřeby: 1 až 2 dny. Čerstvé ovoce, vařenić vegřové maso.
Zásuvka na zeleninu	Čerstvé ovoce a zelenina.
Dveře Přihrákvy dveřich jsou v dolní chásti určeny pro lahve a v hornich cástech pro bězně používané potraviny i potraviny v malém balení, jako například jogurty, Čerstvá smetana.
Másla, sýry a vajíčka by měla být skladována v príslušných přihrákích.

ROZMISTENI POTRAVIN V TOMTO SPOTREBIĆ

Funkce vaší lednicky

• Za obvyklych provoznich podminek bude nastaveni hodnoty teploty oddilu chladnicky na 4^ postacujici.
• Pro snizeni vlhkosti a nasledneho vzniku nezadouci namrazy do chladnicky nikdy neukladeje tnapoje a tekutiny v netesnych nadobach. Namraza ma tendenci se tvoit nejvic v nejchladnejsich ccastech vyparniku a postupem casu bude vyzadovat castejsi odmrazovani.
• Do chladnicy nikdy nevkladeje tepla jidla. Pro zajisteni vchodne cirkulace vzduchu uvnit oddilu chladnicy by tepla jidla nejdrive mela vychladnout na pokojovou teplotu a az poté byt uložena do chladnicy.
• Zadni steny by se nemely dotykat zdne potraviny. Mohlo by to vest ke vzniku namrazy a obaly by se mohly nalepit na zadni stenu. Neotvirejte dvirka chladnicky priliš casto.
• Maso a ochstene ryby (v puvodnim obalu nebo v plastové foli), ktere planujete spotrebovat do 1-2 dnü, ukladejte do spodni casti oddilu chladnicky (nad zasobnikem na ovoce a zeleninu), protoze se jeder onejchladnějsi casti chladnicky, ktera zajisti nejlepši podminky pro jejich uskladněni.
• Ovoce a zeleninu mužete do zásobnínu ukládat bez obalú.

Nekterá doporučeni pro ukladání potravin v oddí chladničky jsou specifikována niže.

Potraviny Maximálí doba	uskladněni Kam do chladnicky ukládat
Ovoce a zelenina 1 týden Box	na zeleninu
Maso a ryby 2-3 dny		V plastové fólii nebo v plastovych sáčcích do zásobníku na maso. (na skleněné polici)
Čerstvý sýr 3-4 dny Ve speciálné dveřné přihrákce.
Máslo a margarín 1 týden Ve	speziálné dveřné přihrákce.
Produkty v lahvích, mléko a jogurty.	Do data konce trvanlivosti uvedeného vyrobcem.	Ve speziálné dveřné přihrákce.
Vejce 1 měséc V přihrákce na	vejce.
Vařená jídla Vsechny přihrákcy.

POZNÁMKA: Brambory, cibuli a Česnek v chladnicce neskladujte.

Oddil mraznicky

• Za beznych provoznich podminek pouzivejte oddil pro hlubokézmrazeni vaši chladnicky prodlouhodobé skladovani mrazenych potravin a pro tvořeni ledu.
• Pro maximálny vyuziti objemu oddilu mraznicky používejte skleněné police pouze pro jeho horná a střední Čast. Pro spodní Čast používejte spodní kos.
• Neukladeje potraviny, ktere chcete znovu zmrazit, mezi jizzmrazené potravy.
• Potraviny, které chcete zmrazit (maso, mleté maso, ryby atd.), rozdělte na Jednotlivé porce tak, aby byly zkonzumovány vcelku a rovnou.
• Po Rozmrazeni zmrazenych potravin tyto potraviny už znovu nezmrazujte. Přestavuju nebezpečí pro vaše zdraví, jelikož mahou zpúsobit například otravu jidlem.
• Horká jidla neumistujte do oddílu pro hloubkové mraženi, dokud nevychladnou. Mohlo by to spustit hnilobné procesy v potravinách, které byly zmrazeny dřive.
• Kupujete-li mrażené potraviny, ujistěte se, ze bylyzmrazeny ve vhodnych podminkach a ze jejich obal není protrženy.
• Pri skladovani mrazenych potravin je nutné dodrzět podminky skladováni uvedené na obalu. Neni-li uvedeno jinak, je třeba potraviny zkonzumovat v nejkratů避孕 dobre.

• Pokud se uvnitř obalu mrażenych potravin vytvorila vlhkost a potraviny zapachaji, je moźne, ze nebyly skladovány správným zpúsobem a zkazily se. Tento typ potravin nekupujte!

• Delka skladovani mrazenych potravin zavisni na okolni teplote, na frekvenci otevirani a zavirani dvirek chladnicky, na nastaveni termostatu, na tipo potravin a na dobe, ktera uplynula od jejich zakoupeni do jejich umisteni do chladnicky. Vzdy dodrzujte instrukce uvedené na obalu a nikdy neprekracujte uvedenou delku skladovani.

Pamatujte si, ze:Pokud se pokusite otevfrt dvirka okamzite po uzavreni oddilu mraznicky, nebude jejich otevirani snadne. Jedna se o normalni jev! Po dosazeni rovnovazneho stavu bude mozné dvirka snadno otevfrt.

• Mrażené potraviny musi byt po Rozmrazení tepelné zpracovány stejně jako Čerstve potraviny. Pokud je po Rozmrazení neuvarîte, NIKDY je opět nezmrazujte.
• Chut' nekterych koReni, ktera se davaji do vaenych jidel (anyz, bazalka, ericha, ocet, smesi koReni, zaZvor, cesnek, cibule, horice, tymian, majoranka, cerny pepr atd.) se meni a jejich chut se dlouhodobym skladovanim zvryaznue.

Do jidla, které chcete zamrazit, proto pridávejte pouze trochu kořeni. Jidlo si mžete pripadne dokorenit dodatečné po rozmrazení.

• Doba skladováni potravin závisí na použitěm oleji. Vhodnými oleji jsou margarin, hoveží sádló, olivový olej a maslo, nevhodnými pak arasidový olej a věpřove sádló.
• Tekuté potraviny by měly být zmrazovány v plastovych nádobach, a ostatné potraviny by měly být zmrazovány v plastovych fóliich nebo sáčcích.

Maso a ryby Příprava		Maximální doba uskladněné (v měsídích)
Steak Zabaléné ve fólii 6-8
Jehněčí Zabaléné ve fólii 6-8
Pečené teleci Zabaléné ve fólii 6-8
Teleci kostky Na malé kousky 6-8
Mleté maso V původním obalu bez kořeni 1 - 3
Drůbky (kousky) Na kousky 1 - 3
Klobásy/salám	Měly by být zabaleny, i když jsou opatřeny střívkem
Kuře a krūta Zabaléné ve fólii 4-6
Kachna a husa Zabaléné ve fólii 4-6
Jelen, králík, zveřína	V porcích po 2,5 kg a jako filety	6-8
Sladkovodní ryby (losos, kapr, pstruh, sumec)	Po očistěné vnitřnosti a šupin maso omyjte a osušte. V prípadě potřéby odřízněte ocas a hlavu.	2
Ryby s tílyn masem: okoun, pakambala, platýz		4
Tučné ryby (tuťák, makrela, lufara, ančovičky)		2 - 4
Koryší Očistěné, v sáčcích	4-6
Kaviár	V původním baleni, v hliníkově nebo plastové krabičce	2-3
Hlemýždi	Ve slaném nálevu, v hliníkově nebo plastové krabičce	3

POZNÁMKA: Po rozmrazení musí byt mrażene maso tepelné zprcovano stejně jako Čerstve maso. Pokud maso po rozmrazení tepelné nezpracujete, neměli byeSTE jej znovu zmrazovat.

Ovoce a zelenina Připrava		Maximální doba uskladněné (v měsídich)
Fazolové lusky a fazole	Umyté a nakrájené na kousky a uvařené ve vodě	10 - 13
Fazole Vyloupané, omyté a uvařené	vené ve vodě 12
Kapusta Očištěné a uvařená ve	vodě 6-8
Mrkev	Očištěné, nakrájená na plátky a uvařená ve vodě	12
Papriky	Odřízněte stonek, Rozkroje je na dva kusy, vyjměte jadernik a uvařte je ve vodě	8-10
Špenát Omytý a uvařený ve vodě	6-9
Květák	Listy odstraťe, a samotné květák rozkroje na dvě chásti a chvíli nechte stát ve vodě s trochou citronové štávy	10-12
Lilek Po umytí nakrájejte na 2cm	kousky 10-12
Kukuřice	Vycistěte a zabalte i s palíci nebo jakocukrovou kukuřici	12
Jablka a hrušky Oloupejte a nakrájejte na plátky 8-10
Meružky a broskve Rozkroje na	dva kusy a vyjměte pecku 4-6
Jahody a ostružiny Umyjte a olo	upejte 8-12
Vařené ovoce	Do nádoby prídejte 10% cukru	12
Koryši	Očištěné, v sáčcích	4-6
Švestky, třěsně, višné	Umyjte a vyloupejte	12

Mléčné výrobky	Příprava	Maximální doba uskladněni (v měsídich)	Podmíky uskladněni
Krabicové (homogenizované) mléko	Ve svém obalu	2-3	Čerstve mléko – ve svém obalu
Sýr – kromě tvarohu	Na plátky	6-8	Öriginální baleni lze použít pro krátkodobé skladování. Pří dlouhodobém uskladněni by měl být obalen v potravinářské fólii.
Máslo, margarin	V původním baleni	6

	Maximálni这样做 uskladněni (v měsídich)	Doba Rozmrazení prí pokojové tepléta (v hodináché)	Doba Rozmrazení v troubě (v minúták)
Chléb	4-6	2-3	4-5 (220-225 °C)
Sušenky	3 - 6	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pečivo	1 - 3	2-3	5-10 (200-225 °C)
Kolác	1 - 1,5	3-4	5-8 (190-200 °C)
Listové těsto	2-3	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pizza	2-3	2 - 4 15-20 (200 °C)

ČISTÉNÍ A UDRŽBA

• Pred zahajenim Čišěné chladnicku odpoje ze zásuvky.
• Pri cisteni do chladnicky nenaleveje t vodu.
  Vinitrni vnejrs strany otrte mekkym hadrikem nebo houbou a teplou mydlovou vodou.
  Postupne vyndavejte jednotlivé dily a Čistěte je mydlovou vodou. Nemyjte je v myčce na nadobí.
• Pro Čišěné nikdy nepoužívejte hořlavé, exploszivné nebo korozivné prípravky, jako například šredidla, plyn nebo kyselinu. Niže uvádíme několík doporučéní pro ukládáni a skladováni potravin v oddile chladnicky.

Pri ciisteni zajistete, aby vaše chladnčka byla odpojená ze zásuvky.

Vymena LED osvětlení

Je-li vase chladnica vybavena kontaktnim LED osvětlenim, smí yměnu provádet pouze autorizovany odborník.

Poznamka: Pocet LED pasku a jejich rozmisteni se mohou u jegnotlivych modelu lisit.

PREPRAVA A ZMÉNA POLOHY INSTALLACE

• Pro prépravu chladnicky by mely byt zachovany puvodni obal a peneve ochranné kusy (volitelne).
  V toto baleni bystande meli chladncku upevniit pomoci pasku nebo silnych provazku a potepostupovat podle prepravnichPokynu uvedenych na obalu.
• Vyjměte snímatelné Časti (police, príslušenství, kõse na zeleninu atd.), nebo je uvnitr chladnicky upevněte tak, aby odolány nárazüm během premistováná a prepravy, pomoci pásek.

Chladnicku vždy prěnásejte ve svislé poloze, NE dnem vzhuru.

Změna umistěné dvěrek

• Jsou-li madla dvirek vaši chladnicky namontované na prědní straně dvirek, nelze zmenit směr otevirání dvirek chladnicky.
• Směr otevirání dvířek chladničky lze provost pouze u modelů bez model.
  V priade, ze si prejete zmenit smer otevirani dvirek u chladnicky, u ktere to je mozné, kontaktujte nejblizsi autorizovany servis.

NEZ ZAVOLÁTE DO SVÉHO SERVISU

Zkontrolujte vystrahy;

Vase chladnicka vydá vystrahu, pokud teploty oddílu mraznicky nebo chladnicky nemají správnou uroven, nebo pokud v prístroji dojde k problému. Vystražné kódy se zobruzji v zónach indikace mraznicky a chladnicky.

TYP CHYBY VYSVěTLENÍ PROČ CO DÉLAT
SR	„Výstraha – porucha“	Některý díl/díly jsou mimo provoz nebo je porucha v chlazení	Co nejdrív zavolejte do servisu.
SR – Nastavení hodnoty blíká na displeoji pro nastavení hodnoty mrazničky	Oddíl mrazničky není dostatečné chladný.	Toto upozornění se objevuje hlavně po dlouhodobém výpadku proudu	1. Rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte a rychle je spotřebujte.2. Nastavte teplotu mrazničky na chladnějůs hodnoty nebo nastavte super zmrazení, dokud mraznička nedosáhne normální teploty.3. Do vyřěsení poruchy nevkládejte teplá jídla.
SR – Nastavení hodnoty blíká na displeoji pro nastavení hodnoty chladněcky	„Oddíl chladněcky není dostatečné chladný“	Ideální teplota pro oddíl chladněcky je +4 °C. Pokud se zobraží tato výstraha, hroží, ze se vaše potravinyPokazi.	1. Nastavte teplotu chladněčky na chladnějěs hodnoty, nebo nastavte super chlazení, dokud chladněčka nedosáhne normálíteploty.2. Do vyřěsení poruchy neotvírejte Častó dvířka.
SR – Nastavení hodnoty blíká na displeoji pro nastavení hodnoty mrazničky	„Výstraha niedostatečné nízké teplу“	Jedné se o kombinaci chyby „nedostatečné nízká teplota“ pro aba odolly.	Tuto poruchu uvidíte pri prvním spustěné spotřebiče. Zmízi, jakmile oba oddly dosáhnou normálíteploty
SR – Nastavení hodnoty blíká na displeoji pro nastavení hodnoty chladněcky	Chladíc oddí je príliš chladný	Potravyse začínaj zmrazovat v dúsledku príliš chladné teplty	1. Zkontrolujte, zda je režim Super Cooling aktivné.2. Zvyšte hodnoty teplty chladněcky
„-“	„Upozerněné na nízké napěti“	Při prívodnín napěti nížsím než 170 V se spotřebič uvede do klidového stavu.	Nejde o závadu. Tim se zabrání prípadnému poškození kompresoru. Toto varovány se vypne po dosaženi požadované úrovně napěti

Pokud vase chladnicka nefunguje;

• Nedoško vypadku napajeni?
• Je zăstrčka správnězasunutá do elektrické zásuvky?
• Neni pojistka zásuvky, ke které je chladnička prípojená, nebo hlavní pojistka spáléná?
• Neni elektrická zásuvka poškozená? Pro ověřeni zapojte chladničku do zásuvky, která s jistotou funguje.

Pokud vase chladnicka nechladi dostatecné;

• Je nastavena správná teplota?
• Nebyla dvirka vasi chladnicky casto otevirana nebo nezustala dlouho otevrena?
• Jsou dvirka chladnicky radrne zavrené?
• Stalo se vám,Že jste do chladnicky vložili nadobí nebo jidlo tak,Že se dotykalo zadni stěny,čímž byla zamezena cirkulace vzduchu?
• Je vase chladnicka preplneva?
• Je zachováno náležité volné masto mezi chladničkou a stěnou mistrasti?
• Je okolni teplota v rozmézi uvedeném v návodu k použití?

Jsou-li potraviny ve vašem oddilu chladnicky priliš ochlazovány

• Je nastavena správná teplota?
• Nevložili jste v nedávné době do oddílu mraznicky velké množstv potravin? Pokud ano, vase chladnicka muže nadměrně ochlazovat potraviny uvnitř oddílu mraznicky, jelikož zmrazení těchto potravin trva déle.

Pokud je vase chladnicka prilis hlucná;

Pro udrženi nastavené hodnoty chlazení může dojít ācas o ācasu k aktivaci kompresoru. Hluk z vaši chladnicky v těto dobe je normánlí a je zpúsoben funkci kompresoru. Po dosaženi požadované úrovně chlazení se hluk automaticicky snizí. Pokud hluk pretrváva;

• Je vaše prostředí stabilí? Jsou nožický chladnicky správně seřízené?
• Nenacházi se za chladnickou nějaký prědmet?
  Vibrují policky nebo nádobí na polickách? Je-li tomu tak, upravte polohu polickek a/nebo nádobí.
  Vibruji potraviny umistene do vaši chladnicky?

Normálí zvuky:

Praskány (praskány ledu):

Bēhem automatického odmrazováni.
Kdyz je pristroj chlazen nebo zahrivan (z duvodu Roztaizitelnosti materialu cladnicky).

Kráté prasknuti: Slysitelné, když termostat zapne/vypne kompresor.

Hluk kompresoru (normálni hluk motoru chladnicý): Tento zvuk znamena,Že váskompresor pracuje normalné. Kompresor muže po aktivaci po krátkou dobu vydávat větsí hluk.

Hluk bublán i a splouchán: Tento hluk je zpusoben proudénim chladiciho media uvnitr potrubi systému.

Hluk proudeni vody: Hluk proudeni vody obvykle pocházi z nádoby vyparniku bēhem odmrazovani. Tento hluk muzete slyset bēhem odmrazovani.

Hluk proudeni vzduchu (normálni hluk větráku): Tento hluk bývá slysitelný u chladnicek No-Frost behem normálniho provozu systému vlivem cirkulace vzduchu.

Pokud se uvnitr chladnicky tvoi vlhkest;

• Jsou vsechny potraviny správně zabalene? Byly vsechny obaly a boxy préd vlozením do chladničky SUCHé?
• Jsou dvifka chladnicky ccasto otevirana? Pri castem otevirani dvirek proniká do chladnicky vlhkost z mistnosti. Vlhkost bude do chladnicky pronikat rychleji,Pokud dvifka oteviratečastěji, zejmena ve

vlhk'ych mistnostech.

Pokud se dvirka správně neotevíraji a nezavíraji;

• Nebrání obaly potravin vúplnézavřeni dvěřek?
• Jsou vsechny dveinúlozné prostory, police a zasuvky správné umistěny?
• Neni těsněni dvířek utržené nebo poskozené?
• Je văse chladnička postavená na rovném povrchu?

Jsou-li okraje vnitriho prostoru chladnicky, kterych se dotyká těsněni dvirek, teple;

Zejmena v létě (horké počasi) se mohou styčné povrchy během funkce kompresoru zahrivat. Jedná se o normální jev.

DULEZITA UPOZORNENI:

• Po nečekaném výpadku elektrického proudu, neboPokud prístroj odpojítze ze zásvúky, se aktivujefunkce ochrany kompresoru, jelikož plyn uvnitř chladiciho systému se prozatím nestabilizoval. Vase cladnička se spustí po 5 minutách, není Čeho se obávat.
• Pokud chladnicku po delsi dobu nebudete vyuzivat (napr. o letnich dovolenych), odpoje ji. Vycistete chladnicku dre kapitoly 4 a ponechte dvirka otevrená, abyste zamezili tvorbě vlhkosti a zapachu.
• Pokud problemy prětrévají i po dodrženi vyše uvedenych instrukci, porad'te se snejblizśim autorizovaným servisem.
• Prístroj, ktery jste zakoupili, je urcen pro domáci použitá smí byt použiván pouze v domácnostech ke stanoveným učelum. Nehódi se pro komerčné nebo hromadné použiván. Pokud uzivatelet pristroj používa zpúsobem, ktery neodpovídá těmtó funkám, zdüraznujeme, ze vyrobce ani prodejce nenesou zádnou odpovednost za opravya a poruchy během záručné doby.

Tipy pro úsporu energia

1. Prístroj instalujte v chladné, dobře větranémistnosti, ne na mistrovystavené primému slunečnímuzárené nebo v blízkosti zdroju tepla (radiátor, sporák atd.). V prípadě instalace v blízkosti zdrojutepla použijte izolačné desku.
2. Pred vlozenim do chladnicky nebo oddilu mraznicky nechte tepla jidla a napoje vychladnout.
3. Při Rozmrazováni umistěte potraviny do oddílu chladnicky. Nízká teplota zmrazenych potravin napomůze oddílu chladnicky během Rozmrazováni, a tímsníž spotřebu energia prístroje.
4. Při vkladání tekutin do pristroje vždy zkontrolujte, jsou-li zakryté. Jinak by se uvnit mohla začít hromadit vlhkest a doba pro jejich ochlazení by se prodloužila. Zakryvámín napojú a tekutin také zachová病变 jejich vūni a chut'.
5. Pri vkladani potravin a napoju do pristroje otevirejte a zavirejte dvifka pristroje co nejrychlejsim zpusobem. Tim prispejete k udrzeni stabilni teploty uvnit pristroje.
6. Kryty vsech oddilu pristroje s rozdilnymi teplotami ponechavejte zavrené (zasobnik na ovoce a zeleninu, oddil chiller se zvlastni teplotou atd.).
7. Zajistete, aby tsesnei dvirek zustalo ciste a ohebné. V pripadé poškození nebo opotbrebování tsesnei provedte jeho vymenu.

CÁSTI PRÍSTROJE A JEDNOTLIVÉ ODDÍLY

Tato prezentace je pouze informacniho razu a tyká se současti prístroje. Jednotlivé cásti se mohou lišit dle modelu prístroje.

A. ODDIL CHLADNICKY
B. ODDIL MRAZNICKY

1. Policky oddilu chladnicky
2. Police pro lahve / prostor pro ulozeni vina*
3. Ionizator*
4. Oddil Chiller se zvlastni teplotou*
5. Kryt zásobníku na ovoce a zeleninu
6. Zasobniky na ovoce a zeleninu*
7. Icematic*

8. Tánc na led*

9. Spodni kos oddilu mraznicky

10. Stredni kos oddflu mraznicky
11. Horní kos oddílu mrazničky
12. Prihradka na lahve
13. Nastavitelné dveřné policky* / dveřné policky
14. Dveřní polický oddílu chladnicý
15. 1 držák na vejce

* unekterych modelu

SICHERHEITSHINWEISE