H84BE 72 X UK - Réfrigérateur HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Réfrigérateur
Dimensions (HxLxP)	1720 x 540 x 550 mm
Capacité totale brute	250 litres
Capacité nette du réfrigérateur	200 litres
Capacité nette du congélateur	50 litres
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	40 dB
Système de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs	3 tiroirs dans le réfrigérateur
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Zone fraîche, étagères en verre
Entretien	Dégivrage manuel
Garantie	2 ans
Consommation annuelle d'énergie	250 kWh
Poids	60 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - H84BE 72 X UK HOTPOINT

Pourquoi mon réfrigérateur HOTPOINT H84BE 72 X UK ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché et que le thermostat est réglé à une température appropriée. Assurez-vous également que les bouches d'aération ne sont pas obstruées.

Comment puis-je dégivrer mon réfrigérateur HOTPOINT H84BE 72 X UK ?

Pour dégivrer, débranchez le réfrigérateur et laissez la porte ouverte. Placez des serviettes au fond pour recueillir l'eau qui s'écoule. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour retirer la glace.

Mon réfrigérateur fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Les bruits peuvent être normaux, mais si vous entendez des cliquetis ou des grondements, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'est pas en contact avec d'autres objets.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur HOTPOINT H84BE 72 X UK ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits de nettoyage abrasifs qui peuvent endommager les surfaces.

Que faire si la lumière intérieure de mon réfrigérateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, vérifiez le câblage et le circuit électrique de l'appareil.

Puis-je régler la température du congélateur séparément ?

Non, le modèle HOTPOINT H84BE 72 X UK a un thermostat unique pour le réfrigérateur et le congélateur. Il faut ajuster le thermostat pour influencer la température des deux compartiments.

Comment puis-je éviter les mauvaises odeurs dans mon réfrigérateur ?

Assurez-vous de conserver les aliments dans des contenants hermétiques et nettoyez régulièrement l'intérieur du réfrigérateur. Vous pouvez également utiliser du bicarbonate de soude pour neutraliser les odeurs.

Quelle est la durée de vie moyenne d'un réfrigérateur HOTPOINT H84BE 72 X UK ?

La durée de vie moyenne d'un réfrigérateur est d'environ 10 à 15 ans, selon l'utilisation et l'entretien régulier.

MODE D'EMPLOI H84BE 72 X UK HOTPOINT

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation ultérieure. Ces instructions et l’appareil lui- même fournissent d’importantes consignes de sécurité qui doivent être respectées à tout moment. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non- respect des présentes consignes de sécurité, pour une utilisation inadaptée de l’appareil un ou réglage incorrect des commandes. Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l’écart de l’appareil. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent rester éloignés de l’appareil sauf s’ils sont surveillés en continu. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances peuvent utiliser cet appareil uniquement s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions sur l’utilisation en toute sécurité et s’ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.

UTILISATION AUTORISÉE

ATTENTION: L’appareil n’est pas destiné à être actionné par le biais d’un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou un système de télécommande séparé. Cet appareil est destiné à un usage domestique et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants : cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; dans les fermes; par des clients dans des hôtels, motels, bed & breakfast et autres environnements résidentiels. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation professionnelle. N’utilisez pas l’appareil en extérieur. Cet appareil est destiné à être utilisé exclusivement pour le stockage du vin. Stockez toujours les bouteilles sans leur emballage et non à l’intérieur de caisses ou de boîtes. La capacité est indiquée au chapitre « Stockage des bouteilles de vin ». L’ampoule utilisée dans l’appareil est spécialement conçue pour des appareils ménagers et ne convient pas à l’éclairage général d’une pièce au domicile (Règlement CE 244/2009). L’appareil est conçu pour fonctionner dans des endroits où la température ambiante se trouve dans les plages suivantes, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique. L’appareil risque de ne pas fonctionner correctement s’il reste pendant une longue période à une température supérieure ou inférieure à la plage prévue. Températures ambiantes classeFR-95 climatique: SN: De 10°C à 32°C; N: De 16°C à 32°C ST: De 16°C à 38°C; T: De 16°C à 43°C Cet appareil ne contient pas de CFC. Le circuit de réfrigérant contient du R600a (HC). Appareils avec isobutane (R600a) :l’isobutane est un gaz naturel qui n’est pas nuisible à l’environnement, mais il est inammable. Par conséquent, assurez-vous que les tuyaux du circuit réfrigérant ne sont pas endommagés, surtout lorsque vous videz le circuit réfrigérant.

N’endommagez pas les tuyaux du circuit de refroidissement de l’appareil.

AVERTISSEMENT : Veillez à ce

que les ouvertures de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée, soient dénuées d’obstructions.

AVERTISSEMENT: N’utilisez pas

des moyens mécaniques, électriques ou chimiques diérents de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de décongélation.

AVERTISSEMENT: N’utilisez pas

ou ne placez pas les dispositifs électriques à l’intérieur des compartiments de l’appareil s’ils ne sont pas du type expressément autorisé par le fabricant. N’entreposez pas les substances explosives comme les aérosols et ne placez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres matériaux inammables dans ou près de l’appareil. Les joints endommagés doivent être remplacés dès que possible. La cave à vin doit être utilisée uniquement pour stocker des bouteilles de vin ; n’y rangez aucun type d’aliment. Du pentauorobutane est utilisé comme agent gonant dans la mousse d’isolation et il s’agit d’un gaz inammable. INSTALLATION L’appareil doit être manipulé et installé par au moins deux personnes - vous pourriez vous blesser. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l’installation de l’appareil - vous risquez de vous couper. L’installation, incluant l’alimentation en eau (selon le modèle), et les connexions électriques, ainsi que les réparations, doivent être exécutées par un technicien qualié. Ne pas réparer ou remplacer de parties de l’appareil sauf si cela est spéciquement indiqué dans le manuel de l’utilisateur. Maintenir les enfants éloignés du site d’installation. Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le distributeur ou votre service après- vente le plus proche. Une fois installé, les déchets de l’emballage (plastiques, pièces en polystyrène, etc) doivent être stockés hors de portée des enfants - risque d’étouement. L’appareil ne doit pas être branché à l’alimentation électrique lors de l’installation - vous pourriez vous électrocuter. Au moment de l’installation,FR-96 assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas endommagé par l’appareil - vous pourriez vous électrocuter. Allumez l’appareil uniquement lorsque l’installation est terminée. Prenez garde à ne pas endommager les sols (p. ex., les parquets) lorsque vous déplacez l’appareil. Installez l’appareil sur un sol ou des supports susamment résistants pour supporter son poids et dans un endroit adapté à sa taille et à son utilisation. Lors de l’installation de l’appareil, assurez- vous qu’il n’est pas placé près d’une source de chaleur et que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol, en les réglant au besoin. Assurez-vous aussi que l’appareil est parfaitement de niveau en utilisant un niveau à bulle. Attendez au moins deux heures avant de brancher l’appareil pour s’assurer que le circuit de réfrigération atteint son ecacité maximum. An de garantir une aération adéquate, laissez un espace des deux côtés et au-dessus de l’appareil. La distance entre l’arrière de l’appareil et le mur derrière l’appareil doit être de 50mm pour empêcher l’accès à des surfaces chaudes. Une réduction de l’espace recommandé entraîne une augmentation de la consommation d’énergie.

AVERTISSEMENT : Lors de la

mise en place de l’appareil, assurez- vous que le câble d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.

AVERTISSEMENT : pour éviter

tout danger dû à l’instabilité, le positionnement ou le montage de l’appareil doit être eectué conformément aux instructions du fabricant. Il est interdit de placer la cave à vin de sorte que le tuyau métallique d’une cuisinière à gaz, les tuyaux métalliques de gaz ou d’eau, ou les câbles électriques soient en contact avec la paroi arrière de la cave à vin (bobine de condenseur). L’inversion du sens d’ouverture de porte n’est pas prévue. N’essayez pas d’inverser la porte. AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES Il doit être possible de débrancher l’appareil de l’alimentation électrique en retirant la che de la prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide d’un interrupteur multipolaire en amont de la prise de courant, conformément aux règles de câblage et l’appareil doit être mis à la terre conformément aux normes de sécurité électrique nationales.

Nutilisez pas de rallonge, de prises multiples ou d’adaptateurs. Les composants électriques ne doivent pas être accessibles à l’utilisateur après l’installation. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes mouillés ou pieds nus. Ne faites pas fonctionner cet appareil s’il présente un câble ou une prise électrique endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé ou s’il est tombé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique par le fabricant, son agent de maintenance ou des personnes ayant la même qualication an d’éviter tout danger - risque de choc électrique.FR-97

AVERTISSEMENT: Ne placez pas

les prises portables multiples ou les alimentations électriques portables à l’arrière de l’appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Assurez- vous

que l’appareil est éteint et débranché du réseau électrique avant d’eectuer une quelconque opération d’entretien. Pour éviter tout risque de lésion personnelle, utilisez des gants de protection (risque de lacération) et des chaussures de sécurité (risque de contusion) ; assurez-vous de manipuler l’appareil avec deux personnes (pour réduire la charge) ; n’utilisez jamais d’équipement de nettoyage à vapeur (risque de choc électrique). Des réparations non- professionnelles non autorisées par le fabricant pourraient donner lieu à un risque pour la santé et la sécurité, dont le fabricant ne saurait être tenu pour responsable. Tout défaut ou dommage causé par des réparations non- professionnelles ou un entretien ne sera pas couvert par la garantie, dont les termes sont soulignés dans le document fourni avec l’unité. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou rugueux comme les vaporisateurs pour fenêtre, nettoyants, liquides inammables, nettoyant pour cire, détergents concentrés, désinfectants et nettoyants contenant des produits pétroliers ou des particules de plastique à l’intérieur et sur le contour et les joints de la porte. N’utilisez pas d’essuie-tout, de tampons à récurer, ou autres outils de nettoyage rugueux.

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX

D’EMBALLAGE Les matériaux d’emballage sont entièrement recyclables comme l’indique le symbole de recyclage . Les diérentes parties de l’emballage doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité avec les réglementations des autorités locales régissant la mise au rebut des déchets.

MISE AU REBUT DES APPAREILS

ÉLECTROMÉNAGERS Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en matière d’élimination des déchets. Pour plus d’informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des appareils électriques domestiques, contactez vos autorités locales, le service de collecte pour les déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Cet appareil est marqué comme étant conforme à la Directive européenne 2012/19/EU, aux réglementations relatives aux Déchets d’équipement électrique et électronique (DEEE) et relatives aux Déchets d’équipement électrique et électronique de 2013 (tels qu’amendés). En vous assurant que l’appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur l’environnement et la santé humaine. Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. CONSEILS RELATIFS À

L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Installez l’appareil dans une pièce sèche, bien aérée, et aussi loin que possible d’une source de chaleur (par ex. radiateur, cuisinière, etc.) et à l’abri des rayons directs du soleil. Au besoin, utilisez une plaque d’isolation. Pour garantir une ventilation adéquate, suivez les instructions d’installation. Une aération insusante à l’arrière du produit augmente la consommation d’énergie et réduit l’ecacité du refroidissement. L’ouverture fréquente de la porte peut augmenter la consommation d’énergie. La température interne de l’appareil et la consommation d’énergie peuvent être aectées par la température ambiante et l’endroit où l’appareil est installé. Le réglage de la température doit toujours prendre ces facteurs en compte. Évitez le plus possible d’ouvrir les portes. Ne vous inquiétez pas des bruits provenant du compresseur qui sont des bruits de fonctionnement normaux. Ce produit contient une source lumineuse de classe d’ecacité énergétique F.FR-98 Informations concernant la Nouvelle génération de technologie de refroidissement Lesréfrigérateursdotésd'unetechnologiederefroidissementdenouvellegénérationont unsystèmedefonctionnementdifférentdesréfrigérateursstatiques.D'autresréfrigérateurs peuventexpérimenterlaformationdeglacedanslecompartimentcongélateurdûaux ouverturesdelaporteetàl'humiditédanslesaliments.Danscesréfrigérateurs,undégivrage estrequis;leréfrigérateurdoitêtrepériodiquementéteint,lesalimentscongelésdéplacésdans unrécipientadaptéetlegivrequis'estformédanslecompartimentcongélateurdoitêtreenlevé. Danslesréfrigérateursdotéd'unetechnologiederefroidissementnouvellegénération,l'air froidsecestpompéuniformémentdansleréfrigérateuretlescompartimentsducongélateuren utilisantunventilateur.L'airfroidrefroiditvosalimentsuniformément,empêchantainsil'humidité etlaformationdegivre. Danslecompartimentréfrigérateur,l'airsouféparleventilateursituédanslehautdu compartimentréfrigérateurestrefroiditoutenpassantàtraversl'intervallesituéderrièrele conduitd'air.Enmêmetemps,l'airestsouféàtraverslesoricesdansleconduitd'airen diffusantuniformémentl'airfroidàtraverslecompartimentduréfrigérateur. Puisqu'iln'yapasdepassaged'airentrelescompartimentsducongélateuretduréfrigérateur,il n'yaurapasdemélanged'odeur. Parconséquent,votreréfrigérateurdotéd'unetechnologiederefroidissementnouvelle générationestplusfacileàutiliseretvouspermetd'avoirunvolumeélevéetunaspect esthétique. Affichage et panneau de commande Utilisation du panneau de commande

1. C'estunécrandevaleurderéglagedu

2. C'estunindicateurdesuper-refroidissement.

3. C'estunécrandevaleurderéglageducongélateur.

4. C'estunindicateurdesuper-congélation.

5. C'estunsymboled'alarme.

8. C'estunsymboleduverrouillageenfant.

9. Ilpermetdemodierlavaleurderéglagedu

réfrigérateuretd'activerlamodalitésuper- réfrigération. Leréfrigérateurpeutêtrerégléà8,6,5,4,2°Cen super-réfrigération. 10.Ilpermetdemodierlavaleurderéglagedu congélateuretd'activerlamodalitésuper- congélation.Lecongélateurpeutêtrerégléà-16, -18,-20,-22,-24°Censuper-congélation. 11.Ilpermetd'activerlesdifférentesmodalités (Economy,Holiday...)sivouslesouhaitez.

POSSIBILITÉSFR-99 Fonctionnement de votre réfrigérateur Mode Super congélation Comment l'utiliser ?

• Appuyezsurleboutonderéglageducongélateurjusqu'àcequelesymboledeSuper congélationapparaisseàl'écran.Lebuzzerémettradeuxbips.Lemodeseraréglé. Pendant ce mode :

• Latempératureduréfrigérateuretlemodesuper-refroidissementpeuventêtreajustés. Danscecas,lemodesuper-congélationsepoursuit.

• LesmodesEconomyetHolidaynepeuventpasêtresélectionnés.

• LemodeSupercongélationpeutêtreannuléparlamêmeopérationquelasélection. Remarque :Lemode«SuperCongélation»seraautomatiquementannuléaprès24 heuresousilatempératureducapteurdecongélateurestinférieureà-25°C Mode Super cool Comment l'utiliser ?

• Appuyezsurleboutonderéglageduréfrigérateurjusqu'àcelesymboledeSuper réfrigérationapparaisseàl'écran. Lebuzzerémettradeuxbips.Lemodeseraréglé. Pendant ce mode :

• Latempératureducongélateuretlemodesuper-congélationpeuventêtreajustés. Danscecas,lemodesuper-réfrigérationsepoursuit.

• LesmodesEconomyetHolidaynepeuventpasêtresélectionnés.

• LemodeSupercoolpeutêtreannuléparlamêmeopérationquelasélection.3 Mode « Economy » Comment l'utiliser ?

• Appuyezsurle«boutondemode»jusqu'àcequelesymboleecoapparaisse.

• Siaucunboutonn'estenfoncépendant1seconde.Lemodeseraréglé.Lesymbole Ecoclignotera3fois.Lorsquelemodeestréglé,lebuzzerémettradeuxbips.

• Lessegmentsdetempératuredecongélateuretderéfrigérateurindiqueront«E».

• LesymboleEconomyetEclignoterontjusqu'àcequelemodesetermine. Pendant ce mode :

• Lecongélateurpeutêtreréglé;LorsquelemodeEconomyestannulé,lesvaleursde réglagesélectionnéessepoursuivront.

• Leréfrigérateurpeutêtreréglé.LorsquelemodeEconomyestannulé,lesvaleursde réglagesélectionnéessepoursuivront.

• LesmodesSuperréfrigérationetSupercongélationpeuventêtresélectionnés.Le modeEconomyestautomatiquementannuléetlemodesélectionnéestactivé.

• LemodeHoliday(vacances)peutêtresélectionnéaprèsannulationdumode Economy.Puislemodesélectionnéestactivé.

• Siaucunboutonn'estenfoncépendant1seconde.Lemodeseraréglé.Lesymbole Holidayclignotera3fois.Lorsquelemodeestréglé,lebuzzerémettradeuxbips.

• Lesegmentdelatempératureduréfrigérateurafchera«--».

• LesymboleHolidayet«--»clignoterontjusqu'àcequelemodesetermine. Pendant ce mode :

• Lecongélateurpeutêtreréglé;Lorsquelemode«Holiday»estannulé,lesvaleurs deréglagesepoursuivront.

• Leréfrigérateurpeutêtreréglé.Lorsquelemode«Holiday»estannulé,lesvaleurs deréglagesélectionnéessepoursuivront.

• LesmodesSuperréfrigérationetSupercongélationpeuventêtresélectionnés.Le modeHolidayestautomatiquementannuléetlemodesélectionnéestactivé.

• LemodeEconomypeutêtresélectionnéaprèsannulationdumodeHoliday.Puisle modesélectionnéestactivé.

• Pourl'effacer,ilvoussufrad'appuyersurleboutonmode.FR-100 Mode refroidissement boisson Comment l'utiliser ?

• Cemodeestutilisépourrefroidirlesboissonsdansundélairéglable. Pendant ce mode :

• Appuyezsurleboutonducongélateurpendant5secondes.

• Uneanimationspécialedébuterasurl'écrandevaleurderéglageducongélateuretle chiffre05clignoterasurl'écrandelavaleurderéglageduréfrigérateur.

• Appuyezsurleboutonduréfrigérateurpourréglerletemps(05-10-15-20-25-30 minutes).

• Lorsquevoussélectionnezletemps,lesnombresclignoteront3foisàl'écranetleson émettradeuxbips.

• Siaucunboutonn'estenfoncédansundélaide2secondes,letempsseraréglé.

• Ledécomptecommenceàpartirdel'heurerégléeminuteparminute.

• Letempsrestantclignoterasurl'écran.

• Pourannulercemode,appuyezsurleboutonderéglageducongélateurpendant5 secondes. Fonction de la sécurité enfant Comment l'utiliser ?

• Pouréviterquelesenfantsnejouentaveclesboutonsetnemodientlesréglages quevousavezeffectués,lasécuritéenfantestdisponibledansl'appareil. Activation de la sécurité enfant

• AppuyezsurlesboutonsCongélateuretRéfrigérateursimultanémentpendant5 secondes. Pendant ce mode :

• AppuyezsurlesboutonsCongélateuretRéfrigérateursimultanémentpendant5 secondes. Remarque :Lasécuritéenfantseraégalementdésactivéeencasdecoupuredecourant ousileréfrigérateurestdébranché. Mode Économie d'écran Comment l'utiliser ?

• Cemodeseraactivélorsquevousappuyezsurleboutonmodependant5secondes.

• Siaucunboutonn'estenfoncépendant5secondes,lorsquelemodeestactif,les témoinsdupanneaudecommandes'éteindront.

• Sivousappuyezsurunboutonlorsquelestémoinsdupanneaudecommandesont éteints,lesréglagesactuelsapparaîtrontàl'écran,etensuitevouspouvezeffectuez lesréglagesquevoussouhaitez.Sivousn'effacezpaslemodeéconomied'écran ousivousn'appuyezsuraucunboutondansundélaide5secondes,lepanneaude commandes'éteindraànouveau.

• Poureffacerlemodeéconomied'écran,rappuyezsurleboutonmodependant5 secondes.

• Lorsquelemodeéconomied'écranestactif,vouspouvezégalementactiverlasécurité enfant.. Réglages de la température du réfrigérateur

• Lavaleurinitialedetempératurepourunindicateurderéglageduréfrigérateurest+4°C.

• Appuyezunefoissurlatoucheréfrigérateur.

• Lorsquevousappuyezsurceboutonpourlapremièrefois,ladernièrevaleurapparaît surl'indicateurderéglageduréfrigérateur.

• Lorsquevousappuyezsurcebouton,unetempératureinférieureseraréglée.(+8°C, +6°C,+5°C,+4°C,+2°C,super-réfrigération)

• Lorsquevousappuyezsurleboutonderéglageduréfrigérateur,jusqu'àcequele symboledesuper-réfrigérationapparaisse,etsivousn'appuyezsuraucunbouton pendant1seconde,lesymboleSuper-Réfrigérationclignotera.

• Sivousmaintenezlapression,ilredémarreraàpartirde+8°C.

• Lavaleurdetempératuresélectionnéeavantl'activationdumodeHoliday,dumode SuperFreeze,duModeSuperCoolouduModeEconomyresteralamêmelorsquele modeestterminéouannulé.L'appareilcontinuedefonctionneraveccettevaleurde température.FR-101 Réglages de la température du congélateur

• Lavaleurinitialedetempératurepourunindicateurderéglageducongélateurest-18°C.

• Appuyezsurleboutonderéglageducongélateurunefois.

• Lorsquevousappuyezsurceboutonpourlapremièrefois,ladernièrevaleurrégléeclignoteraà l'écran.

• Lorsquevousappuyezsurcebouton,unetempératureinférieureseraréglée(-16°C,-18°C,-20°C, -22°C,-24°Csuper-congélation).

• Lorsquevousappuyezsurleboutonderéglageducongélateur,jusqu'àcequelesymboledesuper- congélationapparaisse,etsivousn'appuyezsuraucunboutonpendant1seconde,lesymboleSuper- Congélationclignotera.

• Sivousmaintenezlapression,ilredémarreraàpartirde-16°C.

• Lavaleurdetempératuresélectionnéeavantl'activationdumodeHoliday,dumodeSuperFreeze, duModeSuperCoolouduModeEconomyresteralamêmelorsquelemodeestterminéouannulé. L'appareilcontinuedefonctionneraveccettevaleurdetempérature. Avertissements à propos des réglages de température

• Lesréglagesdetempératuredoiventêtreeffectuésselonlafréquenced'ouverturedelaporteetlaquantitéd'aliments conservéeàl'intérieurduréfrigérateur.

• Nepassezpasàunautreréglageavantd'avoirachevéleprécédent.

• Votreréfrigérateurdoitêtreactionnéjusqu'à24heuresselonlatempératureambiantesansinterruptionaprèsavoir étébranchépourpouvoirêtretotalementrefroidi.N'ouvrezpaslesportesdevotreréfrigérateurfréquemmentetne placezpastropd'alimentsàl'intérieurpendantcettepériode.

• Unefonctiondereportde5minutesestappliquéepouréviterdesdommagesaucompresseurdevotreréfrigérateur, lorsquevousdébranchezl'appareiletlerebranchezpourl'utiliserouencasdecoupuredecourant.Votreréfrigérateur commenceraàfonctionnernormalementaprès5minutes.

• Votreréfrigérateurestconçupourfonctionneràdesintervalles detempératureambianteindiquésdanslesnormes,selonla classeclimatiqueindiquéesurl'étiquetted'informations.Nousne recommandonspasd'utiliservotreréfrigérateurendehorsdes limitesdevaleurdetempératureindiquéesentermesd'efcacitéde refroidissement.

• Cetappareilestconçupourêtreutiliséàunetempératureambiante danslaplagede10°C-43°C. Accessoires Bac à glaçons(Surcertainsmodèles)

• Remplissezd'eaujusqu'àlaligne.

• Neremplissezpaslaboîteavecdel'eaupourfairedelaglace.Celapourraitl'endommager.

• Lemouvementdubacàglaçonspeutêtredifcilependantqueleréfrigérateurfonctionne.Dans cecas,ildoitêtrenettoyéenenlevantlestablettesenverre. Bac à glaçons(surcertainsmodèles)

• Remplissezlebacàglaçonsavecdel'eauetplacez-ledanslecompartimentcongélateur.

• Unefoisquel'eaus'esttotalementtransforméeenglace,vouspouveztordreleplateau commeindiquéci-dessouspourenleverlesglaçons. Tablette pour aliments frais(surcertainsmodèles) Garderdesalimentsdanslecompartimentpouralimentsfraisplutôtquedansle compartimentducongélateurouréfrigérateurpermetauxalimentsdegarderleurfraîcheuret leurarômepluslongtemps,toutenpréservantleuraspectfrais. Lorsquelatablettepouralimentsfraisestsale,ilsuftdel'enleveretdelalaveràl'eau. (L'eaugèleà0°C,maislesalimentscontenantduseloudusucregèlentàunetempérature inférieure).Normalement,lecompartimentpouralimentsfraisestutilisépourstockerdes poissons,desalimentslégèrementmarinés,duriz,etc... Ne placez pas les aliments que vous voulez congeler ou les bacs à glaçons sur la tablette des aliments frais. Classe climatique T. amb. (°C) SN: De10à32°C ST: De16à38°C; N: De16à32°C T: De16à43°CFR-102 Retrait de la tablette du compartiment pour aliments frais

• Tirezlatabletteducompartimentpouralimentsfraisversvousenlafaisant coulissersurlesrails.

• Tirezlatabletteducompartimentpouralimentsfraisenlasoulevantdurailet retirez-laduréfrigérateur. Compartiment congélateur Lecompartimentcongélateurpermetdeconserverlesalimentsdemanièreplus régulière. Retrait du compartiment congélateur ;

• Tirezlecompartimentaussiloinquepossible

• Tirezl'avantducompartimentverslehautetsortez-le. !Effectuezl'opérationinversepourremettrelecompartimentcoulissant. Remarque :Gardeztoujoursenmainlapoignéeducompartimentlorsdesonretrait. Contrôle de l’humidité Lorsquelecontrôleurd’humiditéestdanslapositionfermée,ilpermetdeconserverpluslongtempsles fruitsetlégumesfrais. Silebacàfruitsetlégumesesttotalementplein,ouvrezlecadranfraissituéàl'avantdubac. Ainsi,l'airdanslebacàlégumesetletauxd'humiditéserontcontrôlésetladuréedeconservationseraaccrue.Sivous constatezdelacondensationsurlatabletteenverre,lecontrôled'humiditédoitêtrerégléenpositionouverte. Tablette de porte réglable(surcertainsmodèles) Cinqréglagesdehauteurdifférentspeuventêtreeffectuéspourdonnerleszonesdestockagedont vousavezbesoinparunetablettedeporteréglable. Pourchangerlapositiondelatablettedeporteréglable; Levezl'avantdelatablette(1)etdéplacezlatablettedeporteréglableverslehautouverslebas (2)aveclesdeuxmains(Fig1).Avantderelâcherlatablettedeporte,assurez-vousqu'elleestbien positionnéedanslespositionsadhocsurlaporte. Oxygène actif(Surcertainsmodèles) L’oxygèneactifdiffusedesionsnégatifsquineutralisentlesparticulesdemauvaises odeursetdepoussièredansl’air,améliorantainsilafraîcheurdesaliments. Enenlevantcesparticulesdel'airdansleréfrigérateur,latechnique oxygèneactif améliorela qualitédel'airetéliminelesodeurs.

• Cettefonctionestenoption.Ellen'existepeut-êtrepassurvotreproduit.

• L'emplacementdevotredispositifioniseurpeutvarierd'unproduitàl'autre. Active Fresh Filter (Surcertainsmodèles) LatechnologieActiveFreshFilteraideàéliminerlegazéthylène(unbioproduit libérénaturellementdesalimentsfrais)etlesmauvaisesodeursdubacàfruitset légumes. Ainsi,lesalimentsrestentfraispluslongtemps.

• Le ActiveFreshFilte doitêtrenettoyéunefoisparan.Leltredoitresterpendant2heuresà65°Cdansun four.

• Pournettoyerleltre,enlevezlecapotarrièreduboîtierdeltreenletirantdanslesensdelaèche(A).

• Leltrenedoitpasêtrelavéàl'eauouavecundétergentquelconque. Remarques :Lapositiond'assemblagedultrepeutvarierenfonctiondumodèledebacà fruitsetlégumes.Voirlesimagescorrespondantes.Pourcertainsmodèles,leltrenepeutpas êtrexécommeindiquésurlesimages.Danscecas,ilpeutêtreplacédanslebac. Desdescriptionsvisuellesetdetextesurlasectiondesaccessoirespeuventvarierselonlemodèledevotreappareil. Illustration1 Oxygèneactif ActiveFreshFilterFR-103 Emplacement des denrées Zone la plus froide Vousobtiendrezunemeilleureconservationdevosalimentssivouslesplacezdans lazonedefroidconvenantlemieuxàleurnature.Lazonelaplusfroidesesituejuste au-dessusdubacàlégumes. Lazonelaplusfroideducompartimentréfrigérateurestdélimitéeparlesautocollants colléssurlecôtégauchedulaparoi. Indicateur de température (In some models) Pourvousaideràbienréglervotreappareilnousavonséquipévotreréfrigérateurd’un indicateurdetempérature,celui-ciétantplacédanslazonelaplusfroide. Vouspouvezfacilementvérierquelatempératuredelazonelaplusfroidedevotre réfrigérateurestcorrecte:lorsquel’indicateurafche«OK»,celasigniequelethermostat estbienrégléetquelatempératureintérieureestcorrecte. L’indication«OK»apparaissantennoirestdifcilementvisiblesil’indicateurdetempérature estmaléclairé.Labonnelecturedecelui-ciestfacilitées’ilestcorrectementéclairé. Silesymbole«OK»n’apparaîtpas,celasigniequelatempératureesttropélevée:ilvousfaudra alorsmodierleréglageduthermostat,etvousdevrezattendre12heuresavantd’effectuerunnouveau contrôlevisueldelatempérature. NOTE : Lorsquevousvenezdechargerl’appareilouquelaporteaétéouvertependantunlong moment,ilestpossiblequelesymbole«OK»disparaissemomentanément.Sil’évaporateurdu compartimentréfrigérateur(paroidufonddel’appareil)secouvreanormalementdegivre(appareiltrop chargé,températureambianteélevée,ouverturesfréquentesdelaporte),réglezlethermostatsurune positioninférieurejusqu’àobtenirdenouveaudespériodesd’arrêtducompresseur. Lalimitesupérieuredelazonelaplusfroideestindiquéeparlabaseinférieure del’autocollant(pointedelaèche).Laclayettesupérieuredelazonelaplus froidedoitêtreaumêmeniveauquelapointedelaèche.Lazonelaplus froidesesituedoncen-dessousdecetteclayette. Lesclayettesétantamovibles,veillezàcequelaclayetteinférieuresoit toujoursauniveaudelapointedelaèche,andegarantirlestempératures danscettezone. Chaquetyped’alimentaunetempératuredeconservationidéaleetdoncun emplacementprécisàrespecter. Emplacements Produits Clayettessupérieures Alimentscuits,entremetsettoutesdenréesàconsommerassezrapidement. Zonelaplusfroide Viande,volaille,gibieretpoissonscrus.Tempsmaximumdeconservation:1 à2jours.Fruitsfrais,charcuterie. Bacàlégumes Légumesfrais,fruits. Contre-porte Lesbalconnetsrecevront,enbaslesbouteillespuisenremontant,les produitsdefaiblevolumeetd’emploicourant(yaourts,crèmefraîche,..). Butter,cookedcheeseandeggsshallbeintroducedinappropriateholders.

KFR-104 Fonctionnement de votre réfrigérateur

• Dansdesconditionsdefonctionnementnormales,leréglagedelavaleurdetempératuredelapartie refroidisseurduréfrigérateurà4°Cserasufsant.

• Pourréduirel'humiditéetl'augmentationconsécutivedegivre,neplacezjamaisdeliquidesdansdes récipientsnonfermésdansleréfrigérateur.Legivretendàseconcentrerdanslespartieslesplusfroidesde l'évaporateuretnécessiteradoncdesdégivragesplusfréquents.

• Neplacezjamaisd'alimentstièdesdansleréfrigérateur.Lesalimentstièdesdoiventrefroidiràlatempérature ambianteetêtredisposésdefaçonàassurerunecirculationd'airadéquatedanslecompartiment réfrigérateur.

• Riennedoittoucherlaparoiarrièrecarcelarisquedeprovoquerdugivreetlesemballagespeuventcollerà laparoiarrière.N'ouvrezpaslaporteduréfrigérateurtropfréquemment.

• Disposezlesalimentsetlespoissonsnettoyés(enveloppésdansdesemballagesoudesfeuillesdeplastique) quevousutilisezdansles1-2jours,danslasectioninférieureducompartimentréfrigérateur(quiestau- dessusdubacàfruitsetlégumes)carc'estlapartielaplusfroideetellepermettrad'assurerlesmeilleures conditionsdestockage.

• Vouspouvezmettrelesfruitsetlégumesdanslesbacssansaucunemballage. Certainesrecommandationsontétéspéciéesci-dessouspourlerangementdevosalimentsdanslecompartiment derefroidissement. Aliments Durée de stockage maximum Où les placer dans le compartiment du réfrigérateur Fruitsetlégumes 1semaine Bacàlégumes Viandeetpoisson 2-3jours Enveloppésdansdesfeuillesdeplastiqueou dessacsoudansunrécipientpourviande(sur latabletteenverre) Fromagefrais 3-4jours Danslatablettedeportespéciale Beurreetmargarine 1semaine Danslatablettedeportespéciale Produitsenbouteille laitetyaourt Jusqu'àladated'expiration recommandéeparleproducteur Danslatablettedeportespéciale Œufs 1mois Danslatabletteàœufs Alimentscuits Touteslestablettes REMARQUE :Lespommesdeterre,lesoignonsetl'ailnedoiventpasêtrestockésauréfrigérateur. Compartiment congélateur

• Dansdesconditionsdefonctionnementnormales,a•Utilisezlecompartimentcongélateurprofonddevotre réfrigérateurpourstockerlesalimentssurgeléslongtempsoupourproduiredelaglace.

• Pourobtenirlacapacitémaximaleducompartimentcongélateur,ilsuftd'utiliserdestablettesenverrepour lessectionssupérieureetcentrale.Pourlasectioninférieure,utilisezlepanierinférieur.

• Neplacezpasd'alimentsquevousdevezbientôtcongelerprèsdesalimentsdéjàsurgelés.

• Vousdevriezcongelerlesalimentsàcongeler(viande,viandehachée,poisson,etc),enlesdivisanten portionsdesortequ'ilspuissentêtreconsommésimmédiatement.

• Nepasrecongelerlesalimentsdécongelés.Celapeutprésenterundangerpourvotresantécarcelapourrait provoquerdesproblèmestelsqu'unempoisonnementalimentaire.

• Neplacezpaslesplatschaudsdansvotrecongélateurprofondavantqu'ilsaientrefroidi.Vousprovoqueriez laputréfactiondesautresalimentscongelésauparavantdanslecongélateurprofond.

• Lorsquevousachetezdesproduitssurgelés,assurez-vousqu'ilsontétésurgelésdanslesconditions appropriéesetquel'emballagen'estpasendommagé.

L'APPAREILFR-105 impérativementrespectées.S'iln'yaaucuneexplication,lesalimentsdoiventêtreconsommésdanslesplus brefsdélais.

• Encasd'humidicationdel'emballagedesproduitssurgelésetdemauvaiseodeur,ilestpossiblequeles alimentsaientétéconservésdansdesconditionsinadaptéesetqu'ilsaientpourri. N'achetezpascetypedeproduits!

• Lesduréesdestockagedesproduitssurgeléschangentenfonctiondelatempératureambiante,de l'ouvertureetdelafermeturefréquentesdesportes,desréglagesduthermostat,dutyped'alimentsetdu tempsécoulédepuisladated'achatjusqu'aumomentoùilssontplacésdanslecongélateur.Respectez toujourslesinstructionsgurantsurl'emballageetnedépassezjamaisladuréedestockageindiquée. Notez que ;sivousvoulezrouvrirlaporteducongélateurtoutdesuiteaprèsl'avoirfermée,ellenes'ouvrirapas facilement.C'esttoutàfaitnormal!Aprèsavoiratteintlaconditiond'équilibre,laportes'ouvrirafacilement. Note importante :

• Lesproduitssurgelés,unefoisdégelés,doiventêtrecuitscommedesalimentsfrais.S'ilsnesontpascuits aprèsdécongélation,ilsnedoiventJAMAISêtrerecongelés.

• Legoûtdecertainesépicestrouvéesdanslesplatscuisinés(anis,basilic,cresson,vinaigre,épicesassorties, gingembre,ail,oignon,moutarde,thym,origan,poivrenoir,etc)changeetellesprennentungoûtfort lorsqu'ellessontstockéespendantunelonguepériode. Donc,ilfautajouterpeud'épicesauxalimentscongelésoul'épicesouhaitéedoitêtreajoutéeaprèsla décongélationdel'aliment.

• Laduréedeconservationdesalimentsdépenddelamatièregrasseutilisée.Lamatièregrasseadaptée estlamargarine,legrasdeveau,l'huiled'oliveetlebeurreetlesmatièresgrassesinadaptéessontl'huile d'arachideetlegrasdeporc.

• Lesalimentssousformeliquidedoiventêtrecongelésdansdestassesenplastiqueetlesautresaliments doiventêtrecongelésdansdesfeuillesoudessachetsenplastique. Viande et poisson Préparation Durée de stockage maximum (mois) Steaks Enveloppésdansunefeuille 6-8 Vianded'agneau Enveloppésdansunefeuille 6-8 Rôtideveau Enveloppésdansunefeuille 6-8 Sautédeveau Enpetitsmorceaux 6-8 Viandehachée Enemballagessansutiliserd'épices 1-3 Abats(morceaux) Enmorceaux 1-3 SaucissesdeBologne/Saucissons Doiventêtreemballésmêmes'ilsprésentent unemembrane Pouletetdinde Enveloppésdansunefeuille 4-6 Oieetcanard Enveloppésdansunefeuille 4-6 Chevreuil,Lapin,Sanglier Enportionsde2,5kgetsousformedelets 6-8 Poissonsd'eaudouce(Saumon, Carpe,Grue,Siluridae) Aprèsavoirvidéetécaillélepoisson,lavez-le etséchez-le; etsinécessaire,coupezlaqueueetlatête.

REMARQUE :Laviandesurgeléedoitêtrecuitecommedelaviandefraîcheaprèsdécongélation.Silaviande n'estpascuiteaprèsdécongélation,ellenedoitjamaisêtrerecongelée.FR-106 Fruits et légumes Préparation Durée de stockage maximum (mois) Haricotsvertsetharicots Lavezetcoupezlesharicotsenpetitsmorceaux etfaiteslesbouillir 10-13 Haricots Écossez,lavezetfaitesbouillir 12 Choux Nettoyezetfaitesbouillir 6-8 Carottes Nettoyezetcoupezentranchesetfaitesbouillir 12 Poivron Coupezlatige,coupezendeuxmorceauxet enlevezlecœuretfaitesbouillir 8-10 Épinards Lavezetfaitesbouillir 6-9 Chou-eur Enlevezlesfeuilles,coupezlecœuren morceaux,etlaissez-ledansl'eauavecunpeu dejusdecitronpendantquelquesinstants 10-12 Aubergines Coupezenmorceauxde2cmaprèslavage 10-12 Maïs Nettoyezetemballezaveclatigeousousforme demaïssucré

Pommesetpoires Pelezetcoupezentranches 8-10 Abricotsetpêches Coupezendeuxmorceauxetenlevezlenoyau 4-6 Fraisesetmûres Lavezetécossez 8-12 Fruitscuits Ajoutez10%desucredanslerécipient 12 Fruitsdemer Nettoyéetdansdessacs 4-6 Prunes,cerises,baiesacides Lavezetenlevezlestiges 12 Produits laitiers Préparation Durée de stockage maximum (mois) Conditions de conservation Laitenpaquet (homogénéisé) Danssonpropre paquet 2-3 Laitpur-danssonpropre paquet Fromageàl'exclusiondu fromageblanc Entranches 6-8 L'emballageoriginalpeut êtreutilisépourdecourtes périodesdeconservation.Il doitêtreenveloppédansdu lmpourdespériodesplus longues. Beurre,margarine Danssonemballage 6 Durée de conservation maximale (mois) Durée de décongélation à température ambiante (heures) Durée de décongélation au four (minutes) Pain 4-6 2-3 4-5(220-225°C) Biscuits 3-6 1-1,5 5-8(190-200°C) Pâtisserie 1-3 2-3 5-10(200-225°C) Tourte 1-1,5 3-4 5-8(190-200°C) Pâtefeuilletée 2-3 1-1,5 5-8(190-200°C) Pizzas 2-3 2-4 15-20(200°C)FR-107

• Débranchez le réfrigérateur avant de commencer à le nettoyer.

• Nelavezpasvotreréfrigérateurenversantdel'eauàl'intérieur.

• Essuyezlescôtésintérieuretextérieuravecunchiffondouxouuneépongeenutilisantdel'eau tièdeetsavonneuse.

• Enlevezlespiècesindividuellementetnettoyezàl'eausavonneuse.Nepeutpasêtrelavéaulave- vaisselle.

• N'utilisezjamaisdematériauinammable,explosifoucorrosif,commeundiluant,ungazouun acidepourlenettoyage.Certainesrecommandationsontétéspéciéesci-dessouspourlamiseen placeetlestockagedevosalimentsdanslecompartimentréfrigération. Assurez-vous que votre réfrigérateur est débranché pendant le nettoyage. Remplacement de l'éclairage DEL Sivotreréfrigérateurestéquipéd'unéclairageDEL,contactezleserviced'assistancecarseulle personnelautorisépeutleremplacer. Remarque :Leschiffresetl'emplacement desbandesàDELpeuventêtremodiés selonlemodèle. BandesdeDEL (surcertainsmodèles) BandesdeDEL (surcertainsmodèles)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ilestpossibledeconserverl'emballageetlamoussed'originepourunéventueltransportultérieur.

• Vousdevriezattachervotreréfrigérateuravecunemballageépais,desbandesoudescordes fortesetsuivrelesinstructionspourletransportsurl'emballageencasdetransportultérieur.

• Enlevezlespiècesmobiles(tablettes,accessoires,bacsàlégumes,etc)ouxez-lesdansle réfrigérateurpourlesprotégerdeschocsenutilisantdesbandespendantlerepositionnementetle transport. Transportez toujours votre réfrigérateur dans la position verticale.

TRANSPORT ET MODIFICATION DE LA

POSITION D'INSTALLATIONFR-108 Repositionnement de la porte

• Iln'estpaspossibledemodierlesensd'ouverturedevotreportederéfrigérateur,silespoignées deportesurvotreréfrigérateursontinstalléessurlasurfaceavantdelaporte.

• Ilestpossibledemodierlesensd'ouverturedesportessurlesmodèlessanspoignées.

• Silesensd'ouverturedelaportedevotreréfrigérateurpeutêtremodié,ilconvientdecontacterle serviceautoriséleplusprochepourfairemodierlesensd'ouverture. Vérifiez les avertissements ; Votreréfrigérateurvousavertitsilestempératuresduréfrigérateuretducongélateuratteignentdes niveauxincorrectsoulorsqu'unproblèmeseproduitdansl'appareil.Lescodesd'avertissementsont afchésdanslesindicateursducongélateuretduréfrigérateur.

Uneouplusieurspièces sonthorsservice ouleprocessusde refroidissementaun problème Appelezleserviced'assistance techniquedèsquepossible. SR – La valeur réglée clignote sur l'écran de valeur de réglage de congélateur Comp.congélateur pasassezfroids. Cettealertes'afchera enparticulieraprès unelonguecoupurede courant. 1.Nerecongelezpasdesaliments décongelésetconsommez-les rapidement. 2.Baissezlatempératuredu congélateurouréglezsur"Super Freezing"jusqu'àcequele compartimentsoitàunetempérature normale. 3.Nemettezpasd'alimentsfraistant queleproblèmen'estpasréglé. SR – La valeur réglée clignote sur l'écran de valeur de réglage de réfrigérateur «Comp.réfrigérateur pasassezfroid» Latempératureidéale pourlecompartiment deréf.est+4°C. Sivousvoyezcet avertissement,vos alimentsrisquentde s'abîmer. 1.Baissezlatempératuredu réfrigérateurouréglezsur "SuperCooling"jusqu'àcequele compartimentsoitàunetempérature normale. 2.Évitezd'ouvrirlaportetantquele problèmen'estpasréglé. SR – La valeur réglée clignote sur l'écran de valeur de réglage du congélateur et du réfrigérateur «Pasassezfroid, attention» C'estunecombinaison del'erreur«pasassez froid»pourlesdeux compartiments. Cettealertes'afcheralorsquevous allumezl'appareilpourlapremière fois.Elles'éteindraunefoisqueles compartimentsaurontatteintune températurenormale. SR – La valeur réglée clignote sur l'écran de valeur de réglage de réfrigérateur Compartiment réfrigérateurtropfroid Lesaliments commencentà congelerparcequela températureesttrop froide. 1.Vériezsilemode«Supercooling »estactivé 2.Augmentezlatempératuredu réfrigérateur.

«Avertissementde bassetension» Lorsquel'alimentation passesous170V, l'appareilentreen positiondeveille. Cen'estpasunepanne.Celaévite d'endommagerlecompresseur.Cette alertes'éteindradèsquelatension reprendunniveaunormal.

AVANT D'APPELER VOTRE SERVICE APRÈS-

VENTEFR-109 Si votre réfrigérateur ne fonctionne pas ;

• Ya-t-ilunecoupuredecourant?

• Lacheest-ellebienbranchéedanslaprisedecourant?

• Lefusibledelapriseàlaquellelacheestraccordéeoulefusibleprincipalsont-ilsgrillés?

• Lapriseest-elleenpanne?Pourvériercela,branchezvotreréfrigérateuràuneprisedontvous êtessûrequ'ellefonctionnecorrectement. Si votre réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment ;

• Leréglagedelatempératureest-ilcorrect?

• Laportedevotreréfrigérateurest-elleouvertefréquemmentetlaisséeouvertelongtemps?

• Laporteduréfrigérateurest-ellebienfermée?

• Avez-vousmisunalimentouunplatcontrelaparoiarrièredevotreréfrigérateurquiestsusceptible d'empêcherlacirculationd'air?

• Votreréfrigérateurest-iltroprempli?

• Y-a-t-ilunedistanceadéquateentrevotreréfrigérateuretlesparoisarrièreetlatérales?

• Latempératureambiantesesitue-t-elledanslaplagedevaleursspéciéesdanslemanuelde fonctionnement? Les aliments dans votre réfrigérateur sont trop froids

• Leréglagedelatempératureest-ilcorrect?

• Y-a-t-ilbeaucoupd'alimentsrécemmentmisàl'intérieurducompartimentcongélateur?Sioui,votre réfrigérateurpeutrefroidirexcessivementlesalimentsàl'intérieurducompartimentréfrigérateurcar celaprendpluslongtempsderefroidircesaliments. Si votre réfrigérateur fait trop de bruit ; Pourmaintenirleniveauderefroidissementréglé,lecompresseurpeutêtreactivéaucoupparcoup. Desbruitsprovenantduréfrigérateuràcemoment-làsontnormauxetdusàsonfonctionnement. Lorsqueleniveauderefroidissementrequisestatteint,lesbruitsdiminuerontautomatiquement.Siles bruitspersistent;

• Votreappareilest-ilstable?Lespiedssont-ilsréglés?

• Y-a-t-ilquelquechosederrièrevotreréfrigérateur?

• Lestablettesoulesplatssurlestablettesvibrent-ils?Replacezlestabletteset/oulesplatssic'est lecas.

• Lesélémentsplacéssurvotreréfrigérateurvibrent-ils?. Bruits normaux ; Bruit de craquement (craquement de la glace) :

• Pendantundégivrageautomatique.

• Quandl'appareilrefroiditouseréchauffe(dufaitdel'expansiondumatériaududitappareil). Court craquement :Entendulorsquelethermostatallumeetcoupelecompresseur. Bruit du compresseur (bruit de moteur normal) :Cebruitsigniequelecompresseurfonctionne normalement.Lecompresseurpeutprovoquerdavantagedebruitpendantuncourtmomentlorsdesa premièreactivation. Bruit de bouillonnement et de projection : Cebruitestcauséparl'écoulementderéfrigérantdansles tubesdusystème. Bruit d'eau :Bruitnormaldel'eauquis'écouleverslerécipientd'évaporationpendantledégivrage.Ce bruitpeutêtreentendupendantledégivrage. Bruit de soufflerie (bruit du ventilateur normal) :CebruitpeutêtreentendudansunréfrigérateurNo- frost,pendantlefonctionnementnormaldusystèmedufaitdelacirculationd'air. En cas de formation d'humidité à l'intérieur du réfrigérateur ;

• Touslesalimentssont-ilscorrectementemballés?Lesrécipientsont-ilsétéséchésavantd'être placésdansleréfrigérateur?

• Touteslesportesduréfrigérateursont-ellesouvertesfréquemment?L'humiditédelapièceentre dansleréfrigérateuràchaquefoisquelesportessontouvertes.Laformationd'humiditéseraplus rapidesivousouvrezlesportesplusfréquemment,enparticuliersil'humiditédelapièceestélevée.FR-110 Si les portes ne s'ouvrent pas et ne se ferment pas correctement ;

• Lesjointsdeportesont-ilscassésoudéchirés?

• Votreréfrigérateurest-ilplacésurunesurfacedeniveau? Si les bords du réfrigérateur avec lesquels le joint de porte entre en contact sont chauds ; Enparticulierl'été(tempschaud),lessurfacesaveclesquelleslejointentreencontactpeuventêtreplus chaudespendantlefonctionnementducompresseuretc'estunphénomènenormal. REMARQUES IMPORTANTES :

• Lafonctiondeprotectionducompresseurseraactivéeaprèsdescoupuresdecourantsoudaines ouaprèsledébranchementdel’appareil,carlegazdanslesystèmederefroidissementn'estpas encorestabilisé. Votreréfrigérateurdémarreraaprès5minutes,iln'yaaucunepréoccupationàavoir.

• Sivousn'utilisezpasvotreréfrigérateurpendantunlongmoment(parexemplependantles vacancesd'été),débranchez-le.NettoyezvotreréfrigérateurconformémentàlaPartie4etlaissezla porteouvertepouréviterl'humiditéetlesodeurs.

• Sileproblèmepersistebienquevousayezsuivitouteslesinstructionsci-dessus,consultezle ServiceAgrééleplusproche.

• L'appareilquevousavezachetéestconçupouruneutilisationàdomicileetnepeutêtreutilisé quedansunbutdomestiqueetdûmentindiqué.Iln'estpasadaptéàuneutilisationcommerciale oucommune.Sileconsommateurutilisel'appareild'unemanièrenonconformeauxprésente sinstructions,nousinsistonssurlefaitquenileproducteur,niledistributeurneserontresponsables delamoindreréparationoupannependantlapériodedegarantie. Conseils pour économiser de l'énergie

1. Installezl'appareildansunepiècesèchebienventilée,maispasàlalumièredirectedusoleilouà

proximitéd'unesourcedechaleur(tellequ'unradiateur,unecuisinière,etc.).Sivousl'installezprès desourcesdechaleur,utilisezuneplaqueisolante.

2. Laissezrefroidirlesalimentsetboissonschaudesavantdelesplacerdansleréfrigérateuroudans

lecompartimentcongélateur.

3. Lorsdeladécongélationdesproduitssurgelés,placez-lesdansleréfrigérateur.Labasse

températuredesalimentssurgelésaideraàrefroidirlecompartimentréfrigérantpendantleur décongélation.

4. Lorsquevousmettezdesliquidesdansl'appareil,assurez-vousqu'ilssoientcouverts.Autrement,

l'humiditéaugmenteàl'intérieurdel'appareiletletempsnécessairepourlesrefroidirestpluslong. Enoutre,lacouverturedesboissonsetliquidesaideàpréserverlesodeursetlesgoûts.

5. Lorsquevousplacezdesalimentsetdesboissonsdansl'appareil,ouvrezetfermezlaportede

l'appareilaussivitequepossiblepourquelatempératureàl'intérieurdel'appareilrestestable.

6. Conservezlescouverclesfermésdetouslescompartimentsprésentantdesconditionsrequisesde

températuredifférentesdansl'appareil(bacsàfruitsetlégumes,bacàproduitsfrais...etc.).

1. Tablettesducompartimentduréfrigérateur

5. Couvercledubacàfruitsetlégumes

9. Panierinférieurducongélateur

10.Paniercentralducongélateur 11.Paniersupérieurducongélateur 12.Tabletteàbouteilles 13.Tablettedeporteréglable*/Tablettedeporte 14.Tablettesdeporteducompartimentderefroi- dissement 15.1supportàœufs *Surcertainsmodèles Cetteprésentationestuniquementdestinéeàdonnerdesinformationssurlespiècesdel'appareil. Lespiècespeuventvarierselonlemodèled'appareil.HU - 112 BIZTONSÁGI