WTP 20P - Ηλεκτρική σκούπα Lavor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WTP 20P Lavor

βλεπε εικ. (A)(B)(C)(D)

^* = pOaipεtiko:EANYIAPXEi(aVATPEεTEσTnouokεuaia).

(1) Kεφαλή κινητήρα
(2) a n i t a o p a
(3) autopat itoupyia 100 W min. (movTea με πρiζa)
(4) i k o c i a k o n
(5) Γενικός διακοπτης ON/OFF (μοντέλα με πρίζα)
(6)
(7) Στόμιαναρροφησς
(8) a n
(9) Προσαρμοστικό γία ηλεκτρικά εργαλεία (μοντέλα με πρία)
(10) 'oiα μáviKa
(11) Míkpo στόμιο
(12) στρογμυλή Βούρτσα
(13) Kupio
(14) a a (δαπεδa/Eεáρτημα για τα τάπητες)
(15) ( OKOUa-UYPO)
(16) Bao n aEeouap/Aeouap xaiwv
(17) Eéaptnma yia daπεδa (nλektpikn σkouanuypo)
(18) EAptnma yia danεδa (ηλεκτρικ σΚουπα)
(19) Eεαρτημα για δάπεδα (uγρο καθαρισμα)
(20) Φιλτρο - Xαρτοσαχxουλa για va προσαρμοσθει) χατευθειαν oτην εισδο avappóφησς
(21) Φιλτρο σκόνης (ηλεκτρικη σκουπα)
(22) i k c t p c i p o u
(23) Φιλτρο σκόνης (ηλεκτρικη σκουπα)
(24) i p o u v (u p o k a p i a)
(25) i p o k o v n c( k p i k n k o u n a)^*
(26) FavTcI yia to kλεiσiμo Kεφaλnç/Kuλivδρou
(27) Hλεκτρικό καλωδιο με φις
(28) Kukivodpoc
(29) Στόμιαναρροφησς
(30) Kupio

IPOBAEN'OMENH XP'HsH

Autn n ouokean iival katalnnn kai yia tn oulloyikn xpno, yia npadeymu, ota evodoxia, ota oxoleia, ota voookoucia, ota epyootacia, ota maayaia, ota ypaepia kai ota residence.
Mnpεi va xpnoiooioinθεi ωc ouoku anoppofoonc yia uypa kal ia okovn.
H μη τήροντων παραπανω Φιοδείεων συνεπάγεται την ἐκπτωση Σης εγγύŋος.

ΣYMBOAO

PPOsOXH! 2nmuavtikn uno8e1n nou npEe va tnpn0ei yia loyouc aogpaaieac.

ZHMANTIKO

12.Mnv niaveTe note to buoqa tou nAekpti Koou kaawdiou e v xepia.
113.BεβαιωθεΙTE ΟΙΝΤιμή τάονου αναφέρεται στην μονάδα κίνητήρα αντιοιχει οεκεῖνη τής πηγής ευέργελίας στην ΑΟία σΚοπεύετενα συνδέσετε τή συσκεύŋ.
14.Mnv anoppoape e upekec ouoeic (n.x. otaxtn ao to taaki kai ai aal), ekpnktike, toEikec n ENIkivduvec yia tnv uyia.
15. Mny aqnvTe aqulaktn Tn ouokean evw ioupyeI.
16.Na (\beta y\acute{a}\zeta \epsilon \tau) navta to (\beta u\sigma \mu a) ano tvn (\lambda \varepsilon k\tau p i k\pi p i z a\pi p i v\delta i\varepsilon v e p y n o\epsilon t e o n o i a d n o t e (\varepsilon \pi \varepsilon \mu \beta a o n) eni tnc ouokecunc n otav npapaevei apulaktn n nnsoiov mikpwv naidiw n atouwv xwpic ouveioidon twv npaEeWv touc.
17.Mn TpaBATE note n unonkwuETe Tn ouokevun XpnooioiwvTacTo nAekTpiKo Kaawdo.
18.Mn u i Tn OoKEun 0E Vepo yia tov Kaapioo KI Oute va Tnv PLeveT Ee Nidaekc vepou.
19.ε χρούς μευρασία (π.χ. to μπάνιο) η σουκεύη πρέπειν αυνδέται μόνο σε λεκτρικές πρίζεςου διαθέτουν διαφορικό διακόπη. Για ενδεχόμενες αμφιβολίες απεύθυνθείτε σε εναν ηλεκτρολόγο.
20.Na EUouveiδnTa av Kaawdelta, Bu Oma n mepn Tnc ouokevnc eivai xaalaoeva KAI OE tetoia nepintwn μn xpnoiomoinoTe kaohou tn ouokevn aaaa aneuovvtheta OTnv Ynpoeia Texviikc YnootnpieNC yia Tnv ENIOKEUN TNC.
21.Eav o TPOPODOOiaC paivetai a p v o c, npei va avtikataaota0ei ano tov kataoKEuaotn, n ao Tnv unnpoeia Bo- nEiaac n ano EIDikeuEvno npooWNIOK Oe OToXo va anoepuxOov KIVDuvoi.
22.2Tny πεππωη Σου χρηομοηθουν ηλεκτρικες προεκτασεις βεβαιωθείτε ΟΤι autες αΚουμπάνε σε επιφάνειες στέγνες και προστατευμένες aπό ενδεχόμενα πιοιλιομata vερου.
23.πiv anoppoepnoeTe ta uypa, βεβaiωθeite γia tn λειούργικότητa tou πλωτήρa. Mólic anoppoepnθouv ta uypa, ὄτav to βapeλi εivai yμάτo, to avoiγμa avappoφηοnc κλενεται με εva φλοτέρ και διακόπεται η διδικασία avappɔφηοnc. Σβηοτέτη συοκεύν, βγαλτέτην πρία και εκκενώτε to βapeλi. Bεβaiωθειε με ακρίβει αότι to φλοτέρ (συοκεύν περιομου tou επιπέδου tou vερου) εival kaθapó kαι χωPIC Οημáδία φθopac.
24.ε πεπτωση αναροπις συσήνεται va avaσηκωσετε τη συσκεύη πριν τη σβήσετε.
△26.Na σβνετε αμεως τη συοκεύς οε

πεπτωη διαργίς ὑρού ἡφρού.

1. Mn xpnoiopnoieiTe Tn ouokeuun yia tnu anoppoqn vepou ano doxexia, vinnpec, kAevc, kA.
   28.Mn xpoiooieitedeltauTe c kai ia aonoppunavtiká.
   29.Σuvtnpnoεic kai επιοκεuες πρεπεινα δενεργούνται πάντα από ειδικεμένο προσωπικό. Ta μέρηουν ενδεχομένως χαλασουν avτιαθίοτανται μόνο με auθεντικά ανταλλακτικά.
   30.0 kataokeuaotnc anoioietai kahe euvnc yia nmuic npokalouvec o atota, zwa n avtikeiEv aE aTiac mtnpnonc twv odnyiw autown av n ouokun xpnoiopoieitai me tpono avopthetaofo.

PpOβλεπόμενn xρήση

Bεβaiωθεite oti o diakóπtnc εivai σε θεση (0) OFF kai ouvδεσε tni ouokεuμε μia katáλnλn nλεκτρικ πipca.
H ouokevn npenv va eva tonoetnuev n e eva oipocvtio ene do e trpo no staepo kai aopaa
- Eioaye Ta φiλtpa, kaṭaλnλa γia tnv πρoβλεπóμενη χρόση. βλεπε εικ. (H)(L)(M)(N)(P).

Mny epyaZeOTe TOTE XwpiCva ExETE MOVTapeI Ta φiλTpa.
Eioaye Ta aEooap kataaAanla yia Tnv npo- o e n x n n. 3E EK. (E)(F).
ToioeTeTo diaKoTn oTo () ON ia va ava-psiTe Tn ouokeun.
Me to nepac tnc epyaiac toothe note to diaKoTn oTo (0) OFF kai yalte to buoqa ano tnv nEKTpiKn npica.
- η χρήσον της συοκεύνεις Ε η επίπτωεις με σκόνες ἀδίατερα λεπτής φύπες (δίασταση μικότερη των 0,3 μm) αλαιτει τη χρήσον εἰδικών φιλτρών που παρέχονται προαρετικά (Hepa).

Movελμεπρια

βλέπε εικ. (G)

TnV EvpyoioiOn TnC Leitoupyiacpiac-ntktoKoU epyaaleiou anaiteitalva tonoetnoete to diaokotn (4) 0TO ()ON kai to diaokotn (5) 0TO (O)OFF. Me to epyaieio tooetnevo, o anoppoqnnpac avaei uTo avamau tou epaaiou. O ouvdeevoc oAhnvac anoppoqnonc anoppoqa kat' euethiaiv okovn, pivioata.
Σην πρια έλεκτρικων εργαλείων Φιαρχει τάση και με το διακόπη (4) και (5) σε θέση (I)ON. Δεν εῖαι katαλληλο για σταχήθερμή.

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΣH

βλεπε εικ. (Q)(R)

H ouokean 8ev anaiTei ouvtnpnon.

A PPOOXHA: noouvdeote tn ouokun ao to nIekptikodelta tuo npiv dievepynoete onoiadn- note eEmuon ouvtnpnonc kai kaapioou.

KaapioTe to eWtepiko Tnc ouokueunc eva oteyvo navi.
- MetakivnoTe To oxma Movo Me va Piaoei Tn a
- Diatnpéite Tn ouokevn kai ta eapntmuata oé eva steyvo, aqpaalec mepoc, maekia ano ta naidi.

KAΘΑPIΟΤΗΤΑ TOY ΦΙΑTPOY

βλέπε εικ. (Q)

1-AoouvapuooynoTe to i p o (25) n (23)(24)
2 - avakivnoTe / AvakivnoTe to iAtpo (25) n (23) (24)
3-Ⅱuvtto φIaTpo(23)
4-ApnoTeTo φiltpo (23) va oTeyvwoeI npiv to
EavaouvapmooynoTe

EeEvTe eav ev iai katalnlo, aikto, yia eatayevoepn xpon. nepiTTwon c p a u onc, avtikataoTnoTe to e eva npwtotuno pfIaTpo.

OPOI ERTYH2H2

OLeC oUoKEuEc mac exouv unooTei auotnpec doKlue cai kaunrovta i ano eyyunon yia kataoKeuaotikc Eaattwmuata ouqwva e Tnv loxouoa vuofoia. H eyyunon 1oxuei ano tnv nepounvia ayopac.

Ano Tnv Eyyunon anokAiovtai: - Ta KivouuEva uepn nou unokivtau oE Oopa - AaoTixEvia uepn, kapouvakia, dItpa, aEosouapkai npoarpetikocAeouap. - Tuxaic Znmuic kai Znmuic, nou npokaovtai ano tn metaopopa, ano aEeia n eopaalveo xepiioo, eopaalveyn kai avopthetao6x npon. H eyyunon yia enidiopwooeic nepiapaBavei Tnv avtkataoan enattwumatikwv Eapntmuatow (ektoc ano tn ouokuaia kai tnv anooto). Ano Tnv Eyyunon anokAiovtai:

kaθápioumaβouλωμévaakpooúσia kaiΦiλτρa,μη-χavεc μπλokapiσμéνεç λóyw unoλειμáτωv aλa-tωv.

H mnxavn npoopiEeai anokkEiotka yia epaoiTeXvikn xpnon (hobby) kai OXI ENATTEAMATIKH: n Eyyunon kaunTei oonlaednnote aandeltaopetikn xpnon.

△IAOESH

Me tny iIoiTnTa Tou iIOKtntn mia c nEeKpiknc n nEeKtpoviknc oukeunc, o vouoc (oumuwva

Tnv odnyia 2012/19/EU oxetikac ta anopipmuata nektpiKwV kai nektpovikwv oukeuwkai tic ehtvikec vootheoicTwv Kpatwv meawv nouexouv npayatonoioeiautnTnv odnyia) oac anaayopeuei va ealeiyeote auto to poiov n ta dika tou nektpiKa aesouap /nektpovika wc oikiaka aotika otepa anoppiuata kai oac eniabaaivtietwc va to anoppieTe ota katalna kevtpa ouloync. Eiva duvato va ealeiyeTe to poiov kateuthetaiav oto avinpooano ayopacovtac eva kaivoupio poiov, ioobuvao ekivou nou npenei va ealeiyeTe. Eykataaleinovtac to poiov stnpiaalov tha mnpouov av va npokanoouv ooapec zneic stio idto nepialov kai tnv uyia twv avpwovw.

To TnC i oupac anEIKoviciTov Kado aOTIKwv anoppimuatwv kai anayopeueetai auotnpa va tootheTnoTe Tn ouokeu n eoa e auta ta doxieia. H noumuoppwon otic evdeltaic tnc odnyiac 2012/19/EU kai ota EKTeAeOTiKa diataymuata twv diaqopwv Koivotikwv Kpatwv Tiupeiitai dioikntiKwc.

OPISIMONTAZA

vidi fig. (A)(B)(C)(D)

^* = dodatna oprema: NEKI MODELI (vidi ambalažu).

(1) Glava motora
(2) Rucka za transport
(3) Prikljucak za elektricni 100W min. (modeli prikljuckom)
(4) Glavni prekidač ON/OFF
(5) Prekidač ON/OFF (modeli s prikljuckom)
(6) Sigurnosni plutača plovka
(7) Fleksibilna cijev
(8) Držak
(9) Adaptor za elektrichi alat (modeli s prikljucom)
(10) Plosnati nastavak za usisavanje
(11) Mlaznica
(12) Okrugle Četke
(13) Produzna cijev
(14) Kombinirana Četka (za podove/pribor za tepiha)
(15) Kombinirana Četka (za podove/pribor za prasine/za tekuciènè)
(16) Drzač za dodatni pribor/pribor za tepisone
(17) Četka (za podove/pribor za prasine/ za tekućine)
(18) Četka (za podove/pribor za prasine)
(19) Četka (za podove/pribor za tekucićne)
(20) Papirnati filter za usisavanje prasine
(21) Filter za usisavanje prase
(22) Disk za potporu filtera
(23) Filter za usisavanje prasine
(24) Filter za usisavanje tekucine
(25) Filter za usisavanje prase*
(26) Kvake za zatvaranjePoklopca/bačve
(27) Elektricni kabel's utikačem
(28) Spremnik
(29) Sisaljka
(30) Produzna cijev

PREDVIDENA UPORABA

• Ovaj urežaj je prikladan i za komercijalnu uporabu, na primjer u hotelima, školama, bolnicama, tvornicama, prodajnim mgestima, uredima i stambenim zgradama.
• Moze se upotreblavati kao usisivač za tekuciţine i za suhe tvari.
• Nepostivanje ovih uputa ponistava pravo na garanciju.

SIMBOLI