WTP 20P - Odkurzacz Lavor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WTP 20P Lavor

JEZELI WYSTPUJE (patrz opakowanie).

(1) GórnaPokrywa silnika
(2) Uchwyt do transporte
(3) Chwyt elektronarzędzia 100 W min. (modele z chwytem)
(4) Głowny wyłacznik
(5) Wylacznik ON/OFF (modele z chwytem)
(6) Pfywaka.
(7)Rura gietyka
(8) Uchwyt
(9) Redukcja dla elektronarzedzi (modele z chwytem)
(10) Ssawka prosta
(11) Sczotka małych
(12) Pedzelek, okraglej szczotki
(13) Rura przydłuszacz
(14) szczotka do podlóg (do kurzu/dywany)
(15) szczotka do podlóg (do kurzu/ dla cieczy)
(16) Korpus uchwytu akcesoriow wykladzina (dywany)
(17) akcesoria do podlóg (do kurzu/ dla cieczy)
(18) akcesoria do podlóg (do kurzu)
(19) akcesoria do podlóg (dla cieczy)
(20) Filtr papierowy do wlozenia bezposrednio do otworu ssania
(21) Filtr (zasysanie pIow)
(22) Tarcza trzymajęca filtr
(23) Filtr (odkurzaca)
(24) Filtr do cieczy (zasysanie cieczy)
(25) Filtr (zasysanie pyłów)*
(26) Mocowania zamkniecia górnejPokrywy/ pojemnika
(27) Kabel elektryczny
(28)Pojemnik
(29) Otwórssacy
(30) Rura przydłuszacz

PRZEWIDZIANU UZYTKOWANIE

• Urzadzenie to nadaje sie rownikę do uzytkowania na duźych powierzchniach, na przykad w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i w osrodkach wczasowych.
• Moze byc uzyty jako odkuracz do cieczy lub od-kuracz do pyłów.
• Nieprzestrzeganie niniejszych warunków powoduje wygaśmiecie gwarancji.

Symbole

UWAGA! Zachowac ostroznosc ze wzgle

dow bezpieczestewa.

WAZNE

ZABLOKOWANY

OTWARTY

JESLI OBECNY

Podwojna izolacja (JEŚLI OBECNA): jest odatkowyzm zabezpieczeniem izolacji elekcznej.

BEZPIECZENSTWO

OSTRZEZENIA OGOLNE

Komponenty opakowania moga okaza cie niebezpieczn (np. worek plastykowy), z tego powodu nalezy trzymac je z dala od danei i nnych osob o ograniczonych zdolnosciach umyslowych lub zwierzat. Uzytkownicy musza dostac odpowiednio poinstruowani o obsludze urzadzenia.
Kaźde uzytkowanie innate, niedrzej instrukcji moze byc niebezmieczne i nielejszej instrukcji.
Uzywac chwytu narzedzia znajdujacego sie na urzadzeniu (tylko dla urzadzen wyposazonych w chwyt narzedzia) tylko do celow podanych w instrukcji obstugi
Przed oprozniem pojemnika nalezy wyłaczyc urzadzenia i wymiąnac wtyczke z gniaźdka.
Skontrolowa crzadzenie przed kazdym uzyciem.
△Podczas dzialania urzadzenia nalezy unikać zblżania wlotu rury do delikatnych częsci ciała, takich jak oczy, usta, uszy.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby niedosiadaje doswiadczenia i wiedzy, chyba ze ostrzymaly one instrukcje dotyczne uzytkowania lub są nadzorowane przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczność. Naleź pilnowac, aby;dzieci nie bawiły sie urzadzeniem.
Przed uzyciem urzadzeniem, musi zostac ono prawidlowo zmontowane.
△Upewnicie, ze gniazdko jest odpowiednie do wtyczki urzadzenia.
Nigdy nie nalezy dotykać wtyczki mokrymi rękami.
△Upewnic sie, ze wartosc napięcia wskazana na bloku silnika odpowaṇapiȩciu zródta energii, do ktorego chce sie podłaczyć urzadzenia.

Niezasyać substancjiłatwopalnych (np. popioł z kominka, sadza), wybuchowych, tok-sycznych lub niebezpiecznych dla zdrowia.
Nie pozostawiać działajęcego urzadzenia bez opieki.
W yciagnac zawsze wtyczke z gniazdka przyd wykonaniem jakiejkolwiek interwenci na urzadzeniu lub kiedy pozostaje bez opieki w zasięgudzieci lub osob o agraniczonych zdolnosciach umysłowych.
Nigdy nie ciagnac lub podnosic urzadzenia za kabel elektryczny.
Nie zanurzać urzadzenia w wodzie, w celach czyszczenia, ani nie myc go przy uzyciu strumieni wody.
W wilgotnych srodowiskach (np. Iazienka) urzadzenie musi byc podlaczone tylko do gniazdek wyposzonych w wylacznik roznicowy. W przypadku wąplwość,NSE zworcićsi do elektryka.
Sprawdzić dokladnieczykabel,wtyczka lub czeci urzadzenia nie są uszkodzone,i gdyby takbylo,nie uzywac absolutnie urzadzenia, lecz zworcić sie do Serwisuw celu loro na-prawy.
△Jesli kabel zasilajcy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przyez konstrukora lub serwis lub przyez wykwalifikowy personnel, w celuunikiecia niebezpiecznych sytuacje.
W przypadku uzycia przydluzaczy elektrycznych, nalezy upewnic sie, ze pofozone sa one na suchych powierzchniach, zabezpieczonych przyded ewentualnymzmoczeniem.
Przed Rozpoczeciem zasysania cieczy nalezy sprawdzić funkcjonalnosć pływaka. Kiedy zasysa sie cieczne, w momencie gdy pojemnik jest pełen, otwor zasysania zestaje zamkniety i zestaje przerwany proces zasysania. Wylączyć urzadzenia, wymiąnac wtyczke z gniaźdka i oprożnic pojemnik. Upewniać sie regularnie, ze pływak (urzadzenia kontrolujace poziom wody) jest czysty i bez sladow uszkodzenia.
W przypadku przewrócenia sie urzadzenia, zaleca sie podniesienie urzadzenia przy做的事情。
W przypadku, gdy wylewa sie ciecz lub piana, nalezy natychmiast wyłaczyc urzadzenia.
Nie uzywac urzadzenia w celuzasysania wody z povemnikow, zlewow, wanien, itd.
Nie uzywać Rozpuszczalników i agresywnych detergentów.
Konserwacja i naprawy musza byc zawsze wykonane przy wyspecializowy personel; uszkodzone czeci naleź ywmienić tylko na oryginalne czeci zamienne.

Producent zrzeka sie jakiejkolwiek odpowiedzialnosci za wypadki ludzi i zwierzat oraz uszkodzenia rzechy spowodOWane brakiem przystrzegania niniejszych instrukcji lub w wyniku nieprawidlowego uzytkowania urzadzenia.

UZYTKOWANIE

• Upewnicie, ze wyłacznik jest w pozycji (0) OFF i podlączyc urzadzenia do odpowiedniago gniażdka elektrycznégo.
• Maszyna musi zawsze znajdować sie na poziomej podstawie, oparta w sposob bezpieczny i stabilny.
• Wlozyc filtr oddPWDi do danego uzytkowania. Zobacz rys (H)(L)(M)(N)(P).

Nie pracstaw nagdy bez wlozonych filtrów.

Uzywac akcesoriow majbardziej nadajczych sie do danego uzytkowania. Zobacz rys (E)(F).
- Ustawic wyłacznik na (I) ON, aby wączyc urzadzenia.
- Po zakończonej przy ustawic wyłacznik na (0) OFF i wymiągnac wtyczkę z gniaźdka elektrycznego.
- Uzytkowanie urzadzenia w mistręczne zędzo drobnym pólém (rozmiar mistręczne zędzo dvoře zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluć zieluść wychydlęsze wychydlęsze wychydlęsze wychydlęsze wychydlęsze wychydlęsze wychydlęsze wychydlęsze wychydlęsze wychydlęsze wychydlęsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsze wychydląsZE

Modele Z Chwyt

Zobacz rys (G)

Aby aktywowac fungcje chwytu elektronarzedzia nalezy ustawic wylacznik (4) na (ON i wylacznik (5) na (0)OFF. Z wlozonym narzedziem odkurzacwacza sie w momencie wlaczenia sie narzedzia. Podlaczona rura ssa czas yasba bezposrednio kurz, wiory.

Nachwycie elektronarzedzia napięcie jest obecnne rònwnieź z wyłącznikiem (4) i (5) w poźycji (I) ON. Nie nadaje są do goracego popiofu.

DBAŁOSć I KONSERWACJA

Zobacz rys (Q)(R)

Urzadzenie nie wymaga konserwacci.
Odłaczyc urzadzenia z sieci elektrycznej, wymiągajć wtyczkę z gniaźdka elektrycznégo, przy wykonaniem jakiejkolwiek interwenci konserwacje i czyszczenia.
- Wyczyscic zewnetrzna czesc maszyny przy po-mocySuchej szmatki.
- Przenosi urzadzenie tylko przy uzyciu uchwytu znajdujacego sie na gorny pekrywie silnika.

PL 60

• Przechowywać urzadzenia i akcesoria w suchym i bezpiecznym.), z dala od zaśiegu przyci.

CZYSZCZENIE FILTRA

(zobacz rys (Q))

Odłaczyc urzadzenie z sieci elektrycznej, wymiagajac wtyczke z gniażdka elektrycznégo, przy wykonaniem jakiejkolwiek interwenci konserwacci czyszczenia.

1-Zdemontowac filtr (25) o (23)(24)
2-Potrzasnacftr (25) o (23)(24)
3-Wyczyszeci filtr (23)
4- Przed ponownym załozenia poczekać az wyschnie (23).
Po ocyszczeniu filtra, nalezy sprawdzić przydatnosć do wykorzystania w przyszłosci. W przypadku uszkodzony, wymiem go na oryginalny filtr.

WARUNKI GWARANCJI

Wszystkie nasze urzadzenia zostaly poddane dokladmym odbiorom technicznym i posiadaj gwarancje na wady fabryczne zgodnie z obowiazujacymi normatywami, stosowanymi w roznych krajach. Gwarancja zaczyna obowiazywać od DATY nabycia. Z gwarancji wyłaczone są czesci zuzywajace sie, czesci gumowe, szczotki węglowe, filtry, akcesoria i opcie; przypadkowe uszkodzenia spowodOWANE podczas transportu, przyez niewage o przyezNieodpowednie traktowanie, przyez będne lub nieprawidlowe uzytkowanie i instalacja. Gwarancja nie zastepuje ogolnego czyszczenia organów fungcjonowania, brudu, filtrów i dysz.

Maszyna przyznacznaja jest tylko i wyłącznie do uzytkowania hobbiesystycznégo, a NIE PROFESJO-NALNEG: Gwarancja nie pokrywa uzytkowania innego niz prywatne.

USUWANIE POSTEPOWANIE (SKLADOWANIE) POSTEPOWANIE

Jako wlascielowski urzadzenia elektrycznego lub elektroniczego, prawo (zgodnie z dyrektywa 2012/19/EU o odpadach z urzadzen elektrycznych i elektronicznych i z ustawodawstwem paanstwowym Krajow czlonkowskich UE, ktore wpwadzily danayrektwy) zakazuje pozbywnia sie tego urzadzenia lub和他的 osprzetu elektrycznego / elektroniczneo do niedienie go do specialnych punktow zbiórki. W przypadku zakupu nowego produktu moziwe jest oddanie urzadzenia bezposrednio dystrybutorowy. Zabro

nione jest porzucanie urzadzenia w srodowisku, gdyż要去 spowodowej powazne szkody, tak dla srodowiska, jak i ludzkiego zdrowia.

Symbol przekreslonego kosza informuje o zakazie wyrzucania urzadzenia do pojemników na smieci. Nieprzestrzeganie dyrektywy 2012/19/EU iactualnych dekretów Państw unii europejskiej jest karane grzywna

ONUCAHNE NbIIECOCA

C6OPKA INIOJTOBKA K PABOTE