DXV34P-QT - Θερμικό πιστόλι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DXV34P-QT DEWALT

Movéλo DXV34P-	QT
Iαχύς	220-240 V / 50/60Hz / 960 W
Πεση στεγανοποιης	18 kPa
Por Αέρα	45 L/S
Xωρητικότητa δοχείου	34 L
Εύκαιντος σωλήνας	48 mm x 2,1 m
Καλώδιο τροφοδοσίας	H05RN-F,2Cx0.75mm²/ 3.05m

H ouokexuaotanepeixei

Houkeuaia/epiex

1 Eukapnto oawnva aepa 48 mm x 2,1 m

2 Tmu npoeKaonc

1 PuYXoc

1 ⅡEμa

1 2ako eapntnatwv

1 Zakoula oKovnc iaac xpiog

1 Φιλτρο Clean ConnectTM

1 H ouokexuaoaia nepiexe

1 Akpoquo daiEdo

1

4

1 TpoyyuH BOpToa

ELeyTe av unapxouv nmuic oTo epyaaleio, ta eapntuata n ta aesouap nou mnpei va exouv npoknthe kata tn metapop

-△iaθeote xpov yia va diaβaote kai va katavonoe auto to Exyelipio npiv ano tn λeitoupyia

πρια σταν δεν τη χροσμοποείτε και πριν από το ὄρβις.

Mny eTpeTETn xpnon Tc ouokeunc yia naixviid. Na eioTe iiaitepa PPOeKTiKoi otav n ouokeun xpooioieita aio naiaia kovtaoa.

Xpnoioiote autyn tn oukeun MONO ouipwva eooa npipapovtai oto yxepidio. Xpnoioite povo ta npoaptnata nou ouotnvovta an tov DEWALT.

MnV xnpaioioite autv tn ouokeun pkeotpaiievo kaowio n bua. Av n ouokeun dev aeitoupyei owa ta n exi neoi xaaoei, exaotei oe Ewtepiokxpo n neoet OTO VEPO,ETIOPTpeTn OE Kevtpo EITIOKEUW.

Mny tpa batneetaaepete autyn tn ouokun aTo kaawdo, xnooioTOIEe To kalwdo w, lah, klevete npTEc aykwovtac To kalwdo n Tpaate To kalwdo evakoupiae OE aixmupec akuec nywviec. Mny Tepvate tn ouokun naW aTo kalwdo. Aiatnpie To kalwdo paKpia aTo eepauivoevec emipaveic.

Mny ByaTe Tn oukeun ano tnv npica tpaBwvtac to kalwio. Ia va tn byaTe aTNO tvnpia, maote to buia, oXI TO kalwio.

MnV mavete to e p e y e v a x e p i a.

MnyBaTe OIOIOHOTe avtkeIevo ota avoiymuata tnc ouokeunc. Mny xnpoioite tn ouokeun evw eivai ppayEvO OIOIOHITone avoiya. Aiatnpeite tn aTaalayEvn ano kOcvn, Xvoubia, TpiXc kal otIDHTote alno Tou aTTOPOUoe va nepiopoei Tnv pon tou aepa.

• Iatnpeite Ta paalia, xaapa pouxa, daxtula kai ola ta t aen Tou ouuataoc pakia ato ta avoiyata kai KIVOUevaepn.

Atepeyoonote ola ta otoxieia eEyxou npiv ByaETe T oukeun aTn tv npica.

Na iote iiaitepa npoektikoi otav katheta eokalec

Myn xnpaiooieite tn oukeun yia va oulambdaeTe Eukekta n kaoua uypa, oTWC bevcivn npouoioite Tn oukeun oXwpouc onou Unpoxuv eukkta n kaoua uypa.

Yπápxéi kivduoc otaiknc EKKevwnc oxwpuoc onou n oxetikn uypaia tou aepa eiva xanl. Auto eiva npoowpivo mvo pobma kal dev empeaei tn xpnon tnc okouTac. Iia va plewaete tn ouxvotnta twv otatikwv EKKevwoewv, auhote tnvyypaia tou aepa ME Kovoola, EykaTeOTnEvO uyavtnpa n xpon avtiotakou EukamTou oawna (baoioc eoianoc oe opieva oovteλa).

Tia va aToopuyete To EvdeXoIevo autavapalenc, aDeiaZeTe to Doxeio tA aTkoKae xpon.

A PPOOXH: Autn n ouokeun dev npoopicietai yia xpno anto atoja (ouupeiaa/avovevw twv naiow) ME eiwuec oomegakec, aohtnpiakec, n vontikec kavotntec n atoa uie eeauvtneuieipia kai yywoei c ektoc av evai uTO EITBeeyn touc exoux opnynthetai odnyiec avapopika t n xpnon tnC ouokeun ac to atoo Tou φeepi Tnv euovyn iaytnv aopaaleia touc.

Ta naiia Ta npenei va eniIaIenovtai wote va diaopalicetai otivnaiouv me tn ouakeun. FyAeT AYTE TIO OAHIIE

EINPPOEGETOI KANONEZ AEDAAEIAZ

Eaivik

Mny oulambdaeTE OTIDHTOTE KAIyTei n ByaCeI KaTVo, 6nwc toiyapa, OpiTa n Zeotc otaxtec.
Myn xpnoioie TnV nAekptkn OkoTu yia Tnv avappoon Euvkntwv EKnKTkwuikw, oTWC kap Bouva, kokoi aaaa Euvkctu uika μkpov diaotaeewv.
Myn xnpaioieTre ta o kouia eikivuvw, tokaw n kapivoyovw uikwv, owc o aiavtoc n ta qutopapka.
MnyokouniEe ekpnktika uypa (n.x. bevivn, ntpelaio kivonnc, ntpelaio kaunc, diautiko xpwmuatov, kT), oea n diautec.
Mny xnpoioite tn okouva xwcic va eivattooetn Ieva ta qiaTpa,ue Eaipoeon ooa nepiypapovtai otyn Evotnta Eapuoyec ypnc avtanong.
- Opiouva Eulaa Tepiexouov ouvtnpntika ta oioia npoei va eivai Toiká. Na eiote idiaitepa PooeKTkoi wote va anopeuyete tnv EIOTvon kai tnv eanp n to depka kata tvn epyaia uata ta uiká. ZntnoTe kai tnpite touov nnpoopopiec Tou apopov tvn aoopaia kai npexovtai aToTov pOuHv
MynxnpnOIOeite nynkpiKoouwocakaoTAtI
Mny toTiotheTeite bapi avtkeieeva naw otn okouna.
To Kaawdio Ppoektaonc Ppenei va diatheta aywyo επapkouc μeveθouc γia aφαλει,
- Otav npoketai va xnooiointheta kalwio npoektaonc OE eEomegaiko xwo, pTei qpeoi anvov.

AIIPOEIAOIOIHSH:

Tia va i e Tnv EKeON OE auta Ta xnuiKa, Xpnoio
TIOIE TE EONIAOoAoPAeIac ONw C AOKc PPOOTAOiAc
ANO tN OKovN NOU Eivai EIDKA OxElaOeVc YIA VA OUYK
PATOUV TA MIKPOOKONiKA OOWATiIDA. H NAEKTPIK NOKUNTA
pePei TIC AKOLOUeC ETIKETC PPOEIODOINOC YIA T N DIKN
OAC ECUNIPETNOI KAI aQFAeIA.

ΣTO ΕΝΕΡΙΒΑΗΜΑ ΟΥΚΟΝΤΗΡΑ :

AIIPOEIAONIOIHZH:

• O XPHSTHE NIPENEI NA ΔIABASEI TO EIXEPILO OΔHIIQN IIA NA MEIΩSEI TON KINΔYNO TPAYMATIOMOY. MHN AΦHNETE TH ΣYZKEYH NA AEITOYPTEI XQPIE ENITHPHEH. MHN ΣYAAEETE EYDAKTA, KAYIMA 'H OEPMA XHMIAK. MHN XPHSIMONOIEITE TYPQ ANO EKPHKTIKH ZKONH, YTPA H ATMOYZ. OI HAEKTPIKEZ ΣYZKEYES NAPAFOYN TOEA H ΣNINGHPEES NOY ΘA MIPOPOYSAN NA NPOKAAEOYN ΦQTIA 'H EKPHEH. MHN XPHSIMONOIEITE Ε NPATHPIA KAYIMON 'H ONOYΔHNOTE AAAOY ANOHKEYETAI 'H ΔIANEMETAI BENZINH. MHN ΣYAAEETE TOEIA 'H KAPKINOTONA YAIAK 'H AAAA YAIA KA IOY SYNISTOYN KINΔYNO TIA THN YTEIA, ONQ O AMIANTOS 'T A ΦYTODPMAKA. NA XPHSIM ONOIEITE NANTA KATAAHAAMESA NPOSTASIA TON MATION KAI THS ANAINOH. IIA NA MEIΩSETE TON KINΔYNO HAEKTPONAHIAZ, MHN EKOETET ETH BPOXH. ANOOHKEYETE ΕE ΣTEPIKO XQPO. KATA THN ENIISKEYH, NA XPHSIMONOIEITE MONO IA ANAALAKTIKA EAPTMATA. ΔEN NIPENEI NA XPHSIMONOIEITA ΩΣ ΣKAMNI.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙ Σ OAHΠΕ Σ OAHΠΕ Σ ΑΕΤΟΥΡΙΑΣ ΠΕΡΙΑΗΨΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗ

ΣYΣKEYAZIAZ & ΕΤΗΜΑΤΟΣ

1. Tpaβηετa ἀγκιοτρα ασφαλίοις του καλύμιοτος προς τα εξω, αραρεότε τήν κυνπήρία και σριομένα εξα πρτήματα Μου μιορείνα εχόουν αποσταλέι ευτός του δόχειου.
2. 2uv6e0te Touc TPOxIOKouc Bapeoc TUoau aTO KaoutooUK aokolouwVtac oNvIEc Oe autoTo EYxEipidio.
3. Piv too thee eva tvkntnpia kepaln, avatpeEte oTo eYxepidio yia va diaopalaeTe otI exouv ekataotaTei ta owota pfTpa yia tnV epyaia kaapioou.
4. TOnotheTne EaV tv KIntnpia Kepaan kai note μe tov avixepa kaKe kLeiotpo MeXpo va Koumuwoei KaA otn theon tou. BebaiwOeite oI oA ta kLeiotpa Tou kaluipatoC exouv aoPaiioKaA.
5. Eoiayayete to akpo tou eukauTou oWnva aepa oTo otio Eoiaywync tou doxeiou.
   6.Σvνδεοτε ta ηματa προεκταοις oτο ἀκρο tou εύκαμπιου σωλήνα τοῦ προριζεται για τη συνεδηι των aξεούραρ.Εφαρόοτε ελαφρία πεοι μέχρινα ασφαλίοει το εξάρτημα.
   7.Σuνδεοτε εva aπo ta aεσομαρ kaθαριμο(u (avλoγa με τις απαπηοεις kaθαριμο(u) στa τηματα Περιοτρεψτε λεαρρα για va σφιετε τη συνδεοη.
6. Báλte to kaλωδio Θην πριζα Θον τοίxο. H ὄκουπa εῖαι ἐτομη γία χρήση.

A PPOEIOIOIHZH:

Tia va TEPIPOIETe TOV KIVDUVO QWTIAC n EKPNENC, mV XPOUOTIOEITE TN OKOUA OE XwPOUC M E EUVPKETA aepia, aUOC n EKPNKTIKN OKOvN OTOV aepa. Tc A UVPKETA aepia n atouoc ouTTPEIAuABAVOTAI, EVDEIKTKA, Ta akolouo: uyo o avanpaw, Kaapiotika tuTou diaLutn, LaoToyiec, Bevivn, oiovTVeua n aepoLmuata. Tc EKPNTKEC OKOEVC OUIPTILAPABOVTAI, EVDEIKTKA, Ta akolouo: KapBOUvo, MaVNOIO, aoUivio kai Kokkoi n npitida. Mny ouLeYEte EKPNTIKN OKOvN, EVPKETA n KAOSUA Uypa n ZetOn OTaxtn. Mny xPNOIOTIOEITE autnv tn OKOU7A Wc SEKAOTnpa yia OTOIOIDNTOTE evPKETo h KAOSU YoPo. Tia va PELWOETe TOV KIVDUVO TPOKANOC TPOBNIATOW Uyeia c loyw atMuWn n Okovnc mnu OULAEYETe ToIXkA UKIKA.

EHMANTIKEENPOOYAAA

To ouβofo TPOIOv n OTN OUAeuaia UTODEIKVUEI OTI TPOIOv DEV PENEVA NEPIAUBAVETA OTA OIKAKa aToppiμata.AVTIEtWC, PENEVA NAPADIDETAI OE 0nEio uAloync yia tvN avakukwon NAEKTPIKW KAI nEKTPOVIKW EEAPTNATWv. Aiaopalovotac Tov owoTo XeipioTOU PoiOIOvTC, OUIBALTEOTNV PONy Toxov apvtikwv EITNTWOeWv OTNepialawov KAI TNY Ueia, IVou Tha MPoouav va POKUPOUV OE NEPITWWon anoppiNC TOU PoiOtvoc wC Koivou ANOPPIAtoC. Ia PEOOTPEc NpOPOPoeC xETiKa Ue TV avakukwOn, 0a PEPTEVa ETKOVWNOETe UcTOnIKEC apXec, TIV npOEAaTOKOIDc, aToppuMAtWv n To kataoTma aTO TO OIO EEXE ayopaoeI TOPOIOv.

Ppotaia tou nepiabalovtoc

Xwpiotn ouooynt Ta Poiovta kai oI IITapiec Tou pepouv onuavon lE auto to ouJBoAo 8ev TpTei va Siattevrta paIe ouwn oikiaKa otoppla.

Ta pioovtkaoi natapiec eipexouv uikia Nou npoovva avaknthoov n va avakukwthetau iewovvtac tn zntnonyaipwtec uEc.Avakukwve Ta nlekptiKa pioovtkaia TIC natapiec oUwva Utic diataeic Nou IOxouuv TOIKA. piootepe c npopopiec diaOeoyec otN dieuovon

64 www.2helpU.com

EaViká

IPOEIADONIOIHs:AutoTPOiovANPepTe va xpnoioiTai yia pIaIpapiau naOoyovw npayovtwv, yia npadEiyma CoVID-19.Akolouhote oec tic toiKec, TOnlteiakec kai OIOIOvdiakoc odnyiecxETIKa tIC YEViKec PpAKtikec kaOapioou.

Nepypaipn (x.A)

A TPOEIOIH: Not e mnu Tpoioiee Tnv nAekptiK ouokeun noTiooBnote Tuu a Tnc. Oa IIOpuoe va PpokAnei Znua n TpaUaiouc

1 Eπαwλαβn/θεηn περιτúλεης καλωδiou
2 Kaawio tropoosoiac Aikotn
3 EvepyoToinoc/aTevepeyoToinoc (On/Off)
4 Kεραλή αναρρόφηος
5 Kλeioptpo doxεiou
6 oxEio
7 EukamtoC oawlvac avappoqnnc
8 Tpoxioko
9 i p a
10 Eioooc eukamptou oAynva eonepwua
11 AoupéukaunTou a
12 a k o u a

1. Avato doyupioe to doxio oKovnc, napTe to kapoai avuwoi yia va eUthetapauiote tn eoon buhionc nuheva tou doxiou. Tepewote me tic npexóvec biEc.
2. Eπαναρερετη διαξη του δοχειου σκόνης σε ὅρθια θεση.

1. Aπeνεργοποιποτε τη σκουύτα καλβγαλτε το καλωδιο aπo την πρίσa
2. AvoiEra KaIeioTa 5 Tou Doxieou kai aqapoeTe Tnv Kepaan avappoqnoC 4.
3. Tpaβnετ ηοakoula ouλoγης προεκτικα από ην εισδο 10.
4. Σφpayiote kαλ to ἀνοιγμa της ὅακουλας Συλλογης κατα τήν αραίρεση ano το μήχανημα.
5. ATooppiTe Tn oakoula ouAloync oE katAaNlo
   doxio e Tc npoBaeic tnc vOoTheoiac.

Eapnpoyc uypnc avannonc (xA, Z)

A NPOEIONOIHHE: ZE nepiTwn diapuyn c appuo n uypou aTO to mXavuia, aTVEpyoioinote TO aEOWC.
A NPOOxH: KathetaEeTn δiataeπpiopiou Otaθμnc vepou kai λévyEeTn γia evδεiEic ημiac. AvatpeEe oTo Σχ.Z
EHMEIOH: MHN aqapeite to oqaipiko 414

Auro 0 npokalei nmu otkouta.To opaipiko toep eiooidei tvv eioovo evpuov kivtnpia.

PivxpoioinoeTe oouia yia uynp avappoan:
Bepaiowte ot to doxio evai adeio kai aataaayievo aTO UEPoAikn Okovn.

Apaipéote ta piItpa 9

AIPPOEIOONIH: MnV xpnoiooite to pnxavna auyn tn diataen okovn katnyopiac L.

Tia va aedaeet to doxelio (X-A,Γ)

H baβiδa με to σφαρικό φλοτέρ 14 εμποδιζει την εισδο tou αερα στο μοτέρ οταν το δοχείο εieval γεμάτο και o θόρμοβος tou μοτέρ aλλαζει αμεσωςΟταν o kivπήρας παρáγει διαπερασικό θόρμος και n ρο

EAAyivka

aepa/vepou aedeiaoTe to doxio.

1. Aπeνεργοποιπότε τη σκούπα καλ βγάλτε το καλώδιο από την πρίσα.
2. AvoiETe ta kIeioTp a 5 Tou doxeiou kai apaipoeTe tnv KepaAn avappoqnoC 4.
3. Aδειαστε τα περιεχόμενα του δοχείου 6 σε κατάλληλο κάδο.

Emotpoepn e aeertoupyla enprnc avappopnonc (Ex-A)

1. Aseiaote to doxio, avatpeEte otic odnyiec tnc evotntac Ia va aseiaeTe to.
2. ToTOnToTeTo DoxEio o avAnoDooyupioEvn Theon MHN xpoIoIOeTe to Uypo DoxEio yia Enpn avappoqnon
3. BÁLTE TIV KEPaH avappoPOnC 4 Ε EπIeδN EπiPaveia μEpxi va OTeYvωeI.
4. ToTOnTeTnOte Eava ta tpa oIc OTEyVWOeI n KEpaIaN avappoPnOnc. eIe Tnv npaypapo DiIpa Otnv EvOTnTa Suvtnpon.
5. Moic oeywoei to doxieio, toothe note tyn kepaan avappopnnc 4 oto doxieio kai aoopaiaote tn kleeiovvTac ta kleiotpa 4 tou doxieiou.

AntepepyoiohmonMetaopopa (x.A)

1. Θεοτε tov διακόπην ενεργοποιησις/απενεργοποιησις έπη θεοή ΑΝΙΕΝΡΟΝΟΗΣ.
2. Byáλe τη μováδa ano tvn piça.
3. AToθnkeoTe to kalwio tropofooiac 2 tuaiyovtac to yupw aTo Tnv EAnw laBn/Theon nepitUaIEnk kalwdiou Tnv uOdeltaiEiN.
4. Katá t n μεταφορa σ ε oxημata, aσφαλιετe to μχανnμ

SYNTHPHSEH

H oukeun DEWALT exi oxdeltayia va laitoupyia
muayo xoviko diotmae laxiotn ouvtnpan. H
ouvexic kavointikn keitoupyia eaptatai ao tn owt
ppovtda kai to taktko kaapia tnc oukeunc

A NPOEIAONOH: Ia va nepiopiote tv kivduvo TpaUaIou,va aTVEpyoIOeite kai va aTOouvdeete tn oukeun aTo Tnv nyn Tpofoooiaac piv totoetnoete kai apaipoeote aEooauap,piu pvOioete n aalaeTe tn diataen kata Tny npayatOnoinon EIOKEuw. H akouia ekkivnon mnpoei va npokaloei TpaUaIIOUo.
IPOEIOHOHE: Ia ouvtnpon ano tov xnoTn, to
mXavma npeTva aTOouvapmoLOyeiTai, kaOapiZeTai
kai EIOKEuAcTeai, OTOV baMu oou eivai duvatov, Xwpic
va dNIOUpyeiTai kivduoc yia to PPOOWIKo ouvtnpnonc
nyia aa atoa. TIC katALNNec PPOUAAEic
oupiAubavai n aToppuvan onpiv aTToNv
aTOouvaplooyon, n EaoPAlion ToIKOU aeipoiou ME
aTAYwn qItpo oTo onueio aTOouvaployOnc Tou
mXavmaoc, o KaOapiOuC tou xwpou ouvtnpnonc kai
n xpnon katALnnaw Muow atoiknc PPOOtaiac
- O kataokuaotnc n aaloo kataalna ea KTTaideuievo ato, 0a npaymuatoioei Teviko eleyxo Toulaxiotov ia. oopao tov xpovo, 0oTioic 0a ouviotatai, Evdekrtika, otov eleyxo twv pfAtpwV yia cuiec, TNC OTeyavotntac, tou mnxavnatoC kai nC kataalnnlc aeitoupyiac tou mnxaviooueEyxou.
Kata tynkTeAeOn twv epyaoovuvtnponc n EIOKEUnc, ola ta puTaaEv aieda oToia deVtTopouv

va kaapiootov oe ikavoiniko a , 0a
aToppiTovta.AuTa e iOg 0a ToppiTovta oE
adIepeTc oakouc ouPwva u Touc IOXovTEC
kavovIOUOC TOn apopov Tn dAtheon TeToiwv
aToppyATWv.
- Σην περιπωη των συλεκτών σκόνης εἶνα aπapaitnto va εξασφαλίζεαι επαρκής ριθμός aλλayων aερal στον χώρο τότου αποβαλόμενος aερac επιστέρει στον χώρο.

(ZHMEIOEH: AATAIeTATIAPAToIIN OTOUC EVOKOUc)

Φλτρο (Σχ, A, H, Θ) φροντιδα φλτρων

Ta φιλτρα που περλμβανονται σε αυτήν τη σκούπa ειαι φιλτρα μεγαλης διαρκειας χωncy. Γα va ειαι aποτελεσματικα κατα την ελαχιστοποίηn ηκ avakukλοφορίας της σκόνης, ta φιλτρα ΠΡΕΝΙ εν τοῦθετηθούν σωσά κανι ειαι σε καλή κατασταοή.

AIIPOEIAONIOH:KataTovXeipioToVouItpwv,0a IpeTe va xpooiouvtai kataaa aotuknc Ipoostaoiaocmaoka yia tnokv n kavta.

Tva aapaipoeet ta pAtpa

1. Θεστε τον διακόπη ελέγχου ενεργοπoinoc/
   aπενεργοπoinoc τοῦ εργαλείου 3 στη θεση
   ANENEPTOIOIHΣHΣ (O) και βγάλτε το καλώδιο πό την πρίζα.
2. AvoiTe ta kLeiOtpa 5 Tou doxeiou kai apaipoeTe Tnv KepaIn avappoPOnc 4 anTo doxEio.BaTe Tnv KepaIn avappoPOnc avanodoyupiev n avw o E IITeDn eIipavla.
   1.3. Nepiotpeve kαθε φιλτρο 9 πάνοντac to aπό to πλαστικό καλμμα tou ακρου, ὄπως φαίνεται kai aφαρώντac to προεκτικα από την Κεφαλή, διασφαλιζοντac στι δεν θα πέοουν συντρίματa στην στή στερώσης.

SHMEIOsH: PooeEte va PpokaleoTe cna oTo UAIKO tou qIaTPOU.

1. Av to katw epooc tnc kepaa nca vappopponc 4 xpeiaetai kaapia, xnpaioToinote navi moukeevo ovepo kai nio aotovikai apnoTe to va oteywoeI. Pntae to navi oke kalnlo doxio.
2. ElyTe Ta qilpa yia Oopa,okoijata n aAee cNmuiec.
   SHMEIOsH: 2e TepiTwn oToiaoDnTote aKipBoiaic yia
   tnv kataoTaon tw vipTpw, ta piItpa IPENEI va
   avtkaOiTavta.MHN ouvexiTe va xpnOioToieTe ta
   pItpa av exouv UTOoei Cua.

A PPOEIOHOH: Note mV npOIOIE TNIEOEvo aepa n BOpToa yia va kaTApioTe ta qItpa,
deltaopetika th poknthei cniia otn uepapvntou
qItpou n OIOA th eITpeTcTn diLeuON Tc Okovnc
aTO to qItpo. Av xpeiaCetai, XtuTnote Eaoppa NAWo OE
OKLnnp EIIpavEia n EELUVETe ME vepo OE thepokpaia
TEPIBAAovTOc kai apnoTe TO VA OTyVWOEi OTOV aepa.
SuvNwC dev aataeitai kaTApiaMu aTv wIATpvw, Akua
kai otav ta qItpa evai kalumuEv aE okovn. To
autoato ouotma kaTApiaMu oipTuW bdiatnpei
Meyiotn aTdoon kai 0uEvXioEi va aeitoupyei. Se
TepTTwoN ePpavouc cNmuAc tOn uEPBPavn twv piItpwv,
avtikataoTnot ta pIATpa. Ta pIATpa ounvthoc diapkouv
aTO eEicewdowdeka mvec avaloya TE n xpion kai tn
qppovtida.

EaViká

Tia va eykataohtoe ta atpa

1. BeBaiwOeite oTn OTeyavoToinon Tuv φiTpaw 15 Eiva otn ΘeON Tc Kai Eiva aopaaioEvn.
2. Euθυραμιοτε to Μηειρωμα tou φιλτου 16 με to Μηειρωμα τής κεφαλής αναρρόφησκ και to φιλτο δέξιοστροφα, με μέτρια δύναμη, μέχριν αφίξει.

EHMEIOH: Ppooe va uyn npokaleoet cnuia oTO uikO tou pIaTPOU.
3. Bαλe TnV Kεφaλn avappoΦnOc 4 oTo δoxεio
kai aαφaλiote Tn KλεivovTac ta Kλεiotpa 5 Tou δoxεiou

1. Aedeio To doxieio, avatpeTe oTnv evotnta Iia va aedeioeTe to doxieio oTo kepaalao Aeitoupyia.
2. Kaθapiοτε τη σκούπα μέσα και εξω. Avatρέξετο Οην ενότητα.
3. Kaθapiote ἡντικατοποτε τα φιλτρα, avatpεξετσην ενότητα Φιλτρα.
4. AToOnkeUTo Tov EkaTTO OAniva avappoPnonc KAI To KaIawio TpoPoDooiaoc OuPwva Tnv UToDeEtnC EIKoVac BaTe Tn Movada OE Enpo Xwpo KAI aoPaiote Tnv Evavti nEgouoiOtoEvnc XpnoC

IpoapetukαaEooudp

A PPOEIONOH: eov ov ot ev exov
doiae ie auo to piov aaaa aeeouap ktoc aio
ekiva nou diatievtai an Tnv DEWALT, n xpon
teoiuv aeouap ne oukeun o
muopoue va eivai tikvduyn. ia va npioipote tv
kivduvo tpaataou, th na penei va xpouotoe i
movo aeaouap nou ouviotwtai anTnv DEWALT u
to ouykepveo poiov.

KABAPIMO2

Tia va diatnpieTe n okuuTa uypou/Enpuo tuou oe apiotn kataoaon, kathetaETo EwtepiKo epoc e Navi BoutnyEvo OE xaiapo vepo kai nio aotovl.

Tia va kaθaipετe to doxεio:

1. Aedeata ouvtipmuata.
2. Μλύνετε καλά το δόχειο μέ χλίαρό vερό και ἡποσατουνί.
3. ΣΚΟΥΠΙΟτε με στεγνό πανί

ANTIMETONIH IPOBAHMATON

IPOEIAOIOIHJNA:
NA IEPIOPIEETON KINAYNO TPAYMATEMOY ANO
KINOYMENA MEPH KA/H HAEKTPIONAIEJ, NA GETETE TON
AIAKOTHI AEITOYPIAI, STH GEJH ANIENEPTONIOHJ, KAI
NA ANIOYNAEETTO TEOMENO BYZMA AIO THN IPIZA
IPIN EKTEAEETE EAETXOYI, PA THN ANTIMETONIH
IPOBAHMATION.

Σxvá, μikpa πoβλημata μπopoouv va δiopθωθouv χωpi τι Μεολαβnon τις εινηρετηκόπελατων.

EAAVik

ПИРОBAHMA ΑΥΣΗ	АУΞΗ
Ο ΚΙνηθήρας δενλείουργέι	Ελέγξετο το καλώδιο τροφόδοσιαςτa βύμιατa και την πρία.
	Βεβαιωθείτε σότοι σδιακόπηςενργοτοίηηςανρόφησηςανρόφησηςανρόφησηςτον εύκαμίποσωλήνα ανρρόφησηςτον εύκαμίποσωλήνα ανρρόφησηςτητα φίλτρα.
	Αφαρέοτε ανικίεμενα που φράζουντο ακροφύσουανρόφησης,τον σωλήνα ανρρόφησης,τον εύκαμίποσωλήνα ανρρόφησης,τον εύκαμίποσωλήνα ανρρόφησης,τον φίλτρα.
	Αντικataστήσε τη χάρτινην τηνυφαμάτινησακουλα.
	Ελέγξετe αν ἐχουν εύκατασταθείωστα τα φίλτρα.
	Καθαρίσε τη αντικataστήσε τα φίλτρα.
	Δεβείσετο δόχεο,αναρέξετε στηνενότητα Δεβείσετο το δόχεο στοκεράλοι Μθόγεςλειουργίας
H λειτουργία τηςκούτιαςδιακόπτεται	Εχει ενεργοτοίηθείο διακόπηςθερμικής ένερφόρτωσής1.Ανενργοτοίηθετη σκούτια καιατούνδεότετην από την πηήτροφόσοίας2.Αδείσετο το δόχεο,ανχείαζεται3.Αφησετη μονάδa va κριώει4.Βάλτε to καλώδιο τροφόδοσιαςσε katáλληληπρίας και θεότετονδιακόπητηνενργοτοίησαστηθεόσηENEPΓΟΠΟΗΣ (1) γία δόκμή.
Byaivei σκόνη katàtnv αναρρόφηση	Ελέγξετe αν ἐχουν εύκατασταθείωστα τα φίλτρα.
	Βεβαιωθείτε σότa φίλτρα δεν ἐχουνυλοθείτε ζημία· αν χερίαζεται,αντικataστήσε τα.
	Βεβαιωθείτε σότa στοιχείαστηνοίηθείςτων φίλτρων είναιση θεόσητους και είναι αὐφαλίμένα.

A PPOEANOIOHEH: Av exi UTOOTE ieta To kaiwio Tpopoosoiac, pTeTc va avikataoataei aToTov kataokekuaotn, tov avtpoooNT EIOKEUNC n allo atoioe avaloya PPOOvTA POKEJEVou va aTOpeuxo i KIVduvoC.

IPOEADONIOIHEN

AutoTo npoiov EN npenei va xnpoiunoeitai yia
pIaTpaioqa naoyovw, yia napadeyma COVID-19.
Akoauohtote oLc TIC toNIKc, noIteiaKc KAI
OooNovdiakec, odnyie, oxETiKa ME TIC YEVIKc, PPAKTIKc Kaopiaou.

Polish

DANE TECHNICZNE