DWE4235 - μύλος DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWE4235 DEWALT

	DWE4206QS/LX	DWE4207QS/LX	DWE4214 DWE4215 DWE4216 DWE4217
Táon V	AC	230/115 230/115 230 230 230 230
Túncos 3 3 3 3 3 3
Iαxuc ειοδou W		1010 1010 1200 1200 1200 1200
Tαxutnta xωρic φoptio min	-1	11,000 11,000 11,000 11,000 11,000 11,000
Katayεγραμενη tαxutnta min	-1	11,000 11,000 11,500 11,500 11,000 11,000
Διαμετρος τροχου mm		115	125	115	115	125
Παxος τροχου (μεγ.)	mm	6.0	6.0	6.0	6.0	6.0
Διαμετρος ἀξουσα		M14 M14 M14 M14		M14 M14
Mηκος Δξουσα	mm	18.5	18.5	18.5	18.5	18.5
Βάρος	kg	1.85	1.85	1.85	1.85	1.85
*Στο βάρος περλαμβάνεαι ηλευρίκη λαβή και to προστατευτός.
Τιες Βορύβου και δόνησς (αθροίσμα triαδεικών αυμάτω) σύμφωνα μεEN60745-2-3:
LpA (επιπεδο πειας χρου)	dB(A)	92.0	92.0	92.0	92.0	92.0
LwA (επιπεδο χαχος χρου)	dB(A)	103.0	103.0	103.0	103.0	103.0
K (αβεβαιδητα για το δαθέν επιπεδο χρου)	dB(A)	3	3	3	3	3
Δειανη επιφανεών
Τιŋη εκλομπες κραδαμών a h,AG=	m/s2	8.3	8.3	8.3	8.3	8.3
Αβεβαιδητα K=	m/s2	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Τριβειδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιdelta	m/s2	3.0	3.0	3.0	3.0	3.0
Αβεβαιδητα K=	m/s2	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5

PNOXH: H epyaia e Tn oupuatobouptoa n knn n poxo leavoc npopeiva exei wc anoteloea diaopopetikc enine8a

To enite6o ektoinc kpaaoov nou avapeptai oto napov evnepotko paaia, metphtke ouqwva teuntoinevn dokni nou avepetai oto npotno EN60745 kai mopei va xnpoiotoithe iya oukypiion metae epyaleiv. Mtopei va xnpoiotoithe yia tny apxikn aioynon tnc ekteanc.

PNEIOIHs: To avapeofoe enineo eknoi n
ouavtoei otic baoikc epapoyec tou
epaieou. Oto, eav to evyaleio xpoioonoi ge o
aee epapoyec, me diaopotika napkoeva noe
peipwn kacnc ouvtnpong, n eknoi npkaabaow
evexetai va diapeei. Autoevexetai va auchoei
onuavtka to enineo Ekdeoc ka'0n tn diapkeia tou
xpvov aeioupiac.

Tia Tnv EKtiunon Tou eninéodou EkTeoC oe Kpaadaouoc npenei enionc va Inpthetai unOytn oioec φopec to epyaieo tiotetai ektoc aeitoupyiac n 0xpovacou AEITOUpyeiXwpiCvaektealekanoiaepyaia.Auto evdeextal va elattwaei onuavtka to einiEso EkTeoC ka'6aTn δiapkeia Tou xpovou aeitoupyiac.

Ppooepiote ennpoo0eTa epta aopalaia cya va
PpootateuoeTe To xeiipotn ano tic enintwoeic twv
Kpaabaow. Teota aetpa eivai: ouvtiponon tou epyaleiou
kai twv npapekkoeWv, diatiponon twv xepiw os Ka n
Oepkoopaia, opyawon potjbw epyaioiac.

DWE4227 DWE4235 DWE4237 DWE4238 DWE4246 DWE4257
Táoŋ V	AC	230	230 230	230 230
Túnoç 3 3 3 1 1 1
Iоу́с ειοδòu W 1200			1400	1400	1400 1200 1500
Taxúnta xωρίς φόρτο min	-1	11000 11500		11500 9300	2800-10000 2800-10000
Kataγεγραμένη taxúnta min	-1	11000 11500		11500 9300	10000 10000
Διαμετρος tροχου	mm	125 125		125	150 115 125
Πάχος tροχου (μέγ.)	mm	6.0	6.0	6.0	6.0	6.0	6.0
Διαμετρος d'ενονa		M14 M14 M14 M14		M14 M14
Μήκος d'ενονa	mm	18.5	18.5	18.5	18.5	20.1	20.1
Βάρος	kg	1.85*	1.85*	1.85*	2.5*	2.5*	2.5*
*Στο βάρος περλαμβανεται ηλευρική λαβή και θποστατεικό.
Τιές Βορύβου και δόνης (αθροιρα τριαξωκύν αυμάτω) σύμφωνα μεEN60745-2-3:
L_{PA} (επίπεδο πειαίς ἡχου)	dB(A)	92.0	92.0	92.0	92.0	92.0	92.0
L_{WA} (επίπεδο οιχός ἡχου)	dB(A)	103.0	103.0	103.0	103.0	103.0	103.0
K (αβεβαιότητa γία το δόβέν επίπεδο ἡχου)	dB(A)	3	3	3	3	3	3
Λελανη Επίρανεύν
Τιμή εκτομπής κραδαμύν a_{h,AG} =	m/s²	8.3	8.3	8.3	8.3	8.3	8.3
Αβεβαιότητa K =	m/s²	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Τριβείο διακου
Τιμή εκτομπής κραδαμύν a_{h,DS} =	m/s²	3.0	3.0	3.0	-	3.0	3.0
Αβεβαιότητa K =	m/s²	1.5	1.5	1.5	-	1.5	1.5

PPOXH: H epyaia tn oupaotobuptoa n n konm tpox o xiaovc mnpoei va exei wc anotelaea diapopetikc enineea

Anawon Suumoppwoc-E.K. Odyia npxavikou eonlaou

θαμnpoovενπρokαλεει θάντοή σοβαρο τραυμαισμό.

NOOXH:YnoeikvueimuEvexoevwC

evéxetai va pokaéoi tpaumatioo miKpnc n metpiac oobapotntac.

SHMEIOH:YIOEIKVUEImu npakTKNou EVexe I OxEo n E pOoWNIKO Tpaumato kai n onioa, eav 6ev anoeuxei, evexetai va npokaleuiknuiia.

Ynawveikivdvo nEeKtpoanηEiac.

Ynawvei kivduvo npkayiac.

Tevikéπpoedonoioeic aovaaiaac yia ta nEktpika epyaia

NEIOIHs:AiaBaoTe oAc tic

μη Φρηση Λων τιν προειδοποίησεω και τυν δόγιών εύδεχεταινούγησει Εηλεκτροίληξία, πυρκayía r/ka σθαβαρό τραμματιομό.

AIATHPHSTETI\PPOEI ONIOIH EIS KAI TIEOADHIEESIA MEAANTIKH ANAOPA

O opc 念 nekptikoepyaleio"OEoLcTic npoeidooiniec, avapeetai OE epyaiaou tropoodoteiatae peuana to nekptikódeltauo (e kaawdo) noeepyaleiooulambdaotupyei e unatapia (aovpuato).

1) Aφαλεια χωρου εργασίας

a) DiatnpesTe To wOpo epyaiaac Kaapo kai kaia wioevo. O un taTOnoiuevoi n oKoteivoi wpoi, anotelouv aiia atuxmuatwv.
β)Mn λειουργείτa ηλεκτρικα εργαλείσε Εκρηκτικές atμόσφαιρες, σπως τονυπαρχουν ἀνφλεκταύρα, αέρία Κόνη. Ta ηλεκτρικα εργαλείδημιουργούν σπινθήρες που μπορούνν προκαλεσουν aváφλεξη Θη Κόνη κις avαθυμίαεις.
y) Anopakpuve ta naia kai alaa napuiokoeva atoa otav xpooiopoieite eva nektpiko epyaia. H anoanaon tnc npoooxic oac mopei va exi wc anotelaoa tny anwlaia elyyou.

2) Hλεκτρικήσαφάλεια

a) Ta buoata twv nEKTPIKwv Epyaleiw npenei va taipiaocuv ME TIC piciEc. Mny tpononoite NOTE TO Buaa ME OIOIOVOnote TPONo. MxpoiooneITE TUov Buouata PPOOAPoyea ME YEIWON EDAPouc) NkETPIKA Epyaleia. Me mTPOIIOINeVA buoata kai KAATAAee,piicc ELATTWETAI O KIVOVOC NkETPONIAxiac.
β) Anopeuyete nV enapn tou oomegaoc ac me Yeiuvec emiavec onwc oawne, kalopiep, eotieKouivw kai yueia. Okvovoc nEeKtponlqac auavetai otav to owaac evai eiuveo.
y)MnV EKTeTE Ta nEeTpiKa epyaiaσtn Bpoxn η eouvneKC uypaoiac. H ioo doc vepou o e nEeKptiko epyaio auavei Tov kivduvo nEeKporanlqic
8) Mny katanoeite unepoiaKa to kaWio. Mn xpoiouoie note to kawio ia tn eataopopa,

to tpaBnyma n tvn aoovdeltaon tou nlektpikou epyaieou. KpatnoTe to kaawio paia ano 0epuotna, ladi, aixunpec akuec kai kivouvea np. Kaowia nov exov unooTEi nui n peipayevkaowia auavov tv kivduvo nkekponlaefac.

ε) Otav xρηομοηοieite εva ηεκτριό εpyaεio οε εξωτεριό χωρο, va xρηομοηοieite μόνο καλδία προεκταοηςου εival καταλληλγia xρηση σε εξωτεριό χωρο. Hxρηση καλδίου καταληλου γia xρηση σε εξωτεριό χωρο ελατώνει TOV KIVδυνο ηεκτροπληξίαc.
ot) Eav evai avanopeuktn n aeitoupyia nektpikoepyaaleioue xwpo uynn uypaoia, npnoiponoiote npoxn nkektpodotnonc pe npoostoa ano peuata diappocnc (RCD). HxprionmuacsiataCNC RDC eattwvei tov kivovno nkektponnxiac.

3)PpOoWnIKn aσφαλει

a) Napaéivete OE Epynyopn, npoéxeti Kavetekai xpoiooieite Tnv Koivn loyik kat aynpoc Evoc nEeKtpiKou epyaaleiou. Mn xpoiooieite Oonoiodnonote nEeKtpiOepyaleio evietokoupaouevoc(-n) n uno Tnv ennpia vapkwtikaw, alkool npapuaekutikc aywync. Mia movo stiyun anoonaoc tnc npoooxnc oac kaohwexipzot eNekptikaepyaleia, mnopeiva npokaaleoi oobapo npoowniko tpaupatiao.
β) Xpnoiopoioite atoikopnooataeutiko eonlioo. Na opate navto npoostatevtka yuaia.Hxon npoostatevtikou eonliaoou onwc maakac yia tn akovn, avtioiaotikw vntoohmuatw, kpavoc n npoostatevtikw akovotikw yia tic avaloyec ovvhtkec, 0a elattwoei touc npoosnikoc tpaumaiouc.
y) Anotpeptuov akouia EkkivnOn tou epyaleiou. Bébaiwéte oI Odiakontnc βpioketai OTn θeON Off npotou ouvdeaeTe to epyaleio OTnv pica n/ kai OTnv umatapia, kaWc Kai npotou onkwoete netaepeteto epyaleio. Hetaapopa nEKTpiuv epyaleiwv TEo daktuOac OTo diakontn n Ouvdeon aTnv pica epyaleiwv TEo diakontn OTn θeON On evexouv Kivduvo atuxmuatoC.
8) Apaipoeote onoiodnote kleiidi npuotikok klei id npotou evpyoioane to nektpiok epyaleio. Eva kleiid npuotikok klei iou exei aphiéi npooaptnevo se kivto tmuau TO nektpiok epyaleiou, mopei va npokaolee ppoowntkopauatio
ε) Mny npoanaθnoεte va φτασεte anouakpuouéva onμεia. Φοντίοτe va éxεte návtote tny katαληλη σαοη kalva diatnpεite tny Ioopponia oac. Kat' autov tov tpóno θa éxεte kalutepo λεyxo tou εpyaléou oπροδκητε kataotáεic.
σ) Na είοτενιμέονι καταληλ. Mην φοράτε φαρδία ενδύμata ἡκουπήμata. Διαπηρείτε τα μαλλί, τα ενδύμata και τα γάντια σας μακρία πό κινούμενα μέρη. Ta φαρδία ενδύμata, τα κοομήμata ἡ τα μακρία μαλλί πορείν αυπλακούν στα κινούμενα μέρη.

ζ) Eav ouokevc napexovtai e ouvdeoan ouotmuatwvaapaeocn kai ouloync okovnc, povtiote ta ouotmata auta va evai ouvdeltaeva kai va xonoiopoivotai katalna. Hxonouotmuatooc ouloync okovnc mopei va eaattwaetouc kivouvounc nov oxeticovtai e tn okovn.
4) Xpnoŋ kai φροντίδa των ηλεκτρικών εργαλείων
a) Auto to nλεκτρικό εργαλείο προριζεται γia λειούργίες τροχίσματος, γυλοχαρτίσματος, (to DWE4238 εξαίρείαι) χρηός συματόβουρτος κή κοπής. Διαβάτε ὄλες τις προείδοιηοείς ασφαλείας, τις έθηγίες, τις απεικόνιοείς και τις προδιαγραρές. Μου Φυνόδεύουν. Auto to nλεκτρικό εργαλείο. H μή τήρηση έπολαδόηνοτε anó τις. έθηγίες. Σου εναφέρονται πό κατω μιροείνα εχείως. Αποτέλεσμα. nλεκτροπληξία, nμρκayίδα και/η ασβάρο τραυμαίμο.
β) Δev ouviotatai va ekteLoovtai μe auto to nλeKtpiko εpyaleio εpyaiec onwc to yuλiaoua ka n λeiavon με yuaλoxapto. O epyaiec yia tic onoic cδev exei oxéiaotiet o pyaleio mopévi δημιοργηoov kivduvo ka va npokaléoov ωμatikn βλαβn.
y) Anouvdeote to buoana o nTv npia n kai tvn
nataipia ano to nkeptiok epyaleio piv kaveTe
onoieodnone pvthetaic, aalayec napekoeuwv
n npiv anothene onoiodnone nkeptiok
epyalio. Autou tou ioboc ta metpa aoapaleiac
elattwovuvtov kivduvo tuyaiac thecTou nkeptikou
epyalieou oE letoupyia.
δ) Anoθκενετa ηλεκτρια εργαλεia nον εν χρησιμοπείτε μακρία anó μέρη onou μπορουν va ta προεγιοιουν παιδία και μην επιρεπετe τη χρησιοιου ηλεκτριοιου εργαλείουν anó atομa nον δεν εἶναι εξοικειωμενα με autó n με τις odnyieς χρησιοιοιουνται anó μη εκαιδευμενους εχριοτες.
ε) Suvntpeite Ta nlektpiKa epaia. EelyTe yia tuxov eopalmev n evuypauimn eoynwn kivoueewu epow, yia tuxoV thpaun eoaptmawkaiyia tuXov aAlec kataotaoic nov mopei va ennpaeouv tn leitoupyia tou nlektikou epaieiov. Eav to nlektpO epaaleio exi unootei zmuia, povtiote ia Tnv ENIOKEUn Tou PIV TO xpoHIOIOnoe.TnoMa atuxma ta exuv npokanr ano nektpiKa epaia nou exouv ouvtnpeKataa
) AiaTnpieTe ta epyaleia konnc aixunpa kai katheta. Ta katalna oovtnpneva epyaleia konnc me aixnpa akpa konnc exouv mikpotepe nthavotntec luyioatoc kata nleitoupyia kai elyyovtai evokolotepa.
(2) Xρησιμοποιείτο ηλεκτρικό εργαλείο, τα παρελκόμενα και τα τρυπάνία κλπ. σύμφωνα με τις παρούσες ὅβηγίες, λαμβάνοντας ὄνόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να πραγματοποιθέι. Hχρήση ενός

ηλεκτρικόν εργαλείου γι εργαοίες διαφορεικά ΑΟ autες γι τις Αποίες προρίζεται, μηροείνα σθηγήσει σε επικίνουνη κατάσταη.

5)Sigma npn (Σεpβic)

a)Φovtiετησυντηροιητουλεκτριού εργαδίουνa πayμatonoietai ano πiotonoiμévo γia επιακενες atομ, με τη χροιμόνο navouoiotunωνavtaλλακτikωv. Kar'auto tov τροῦ εασφαλιετai n aσφαλείαιουλεκτριού εργαδίου.

IPOSOETOI SYTKEKPIMENOI KANONEA ZDAEIAZ

Odbviec aopaaiaac yia oAeTic diaikaoieC

a) Auto to nEeKtpiko epyaleio npoopiCetai yia
Aeitoupyie cpoixiogatoc, yuaoxapriouatoc,
XpnoC ovupatoBovptocn KOnnc. AiaBaote oLec
Tic npoeidonoinoeic aoPaeicac, tic odnyiec, tic
aneikovioei cai tic npodaypapec no ouvobevouv
auto to nEeKtpiko epyaleio. H mtnponan
Ooiaoohnote ano tic odnyiec, nov avapepovtai nIO katw
mnpoeivae xiei wc anotelaeoua neekponlaenia, npokayia
kav/ nooapopraupatuo.
b) ovuiotatai va ekteloovtai e auto to nektpiko epyaieio epyaoc onwc to yualiaoua. O epyaic, ia tic oioec dev exei oxediaote to epyaieo mtopei va dnioupynoov kivduvo ka va npokaloeovu oomegaikn blaabn.
y) Xpnooieite mvo npalekoeva nov exouv oxdeltaiaotei iidikakai ouviotwvat ano tov kataaekvaotn tou epyaleiou. To yevoc ot eva napelakoevo monevi aa pooaptntheta o nektpiko epyaleio, dev onmaive ot deltaopaicetai naopalnc leitoupyia.
8) H ovopaotk taxutnta tov napekóevou npenei va eivai toulaixotov ion me tn meiyiotn taxutnta nov avypapetai enaw oto nkeptipko epyaleio. Ta napekóeva nou leitoupyoov oe taxutnta meyalutepn an tov ovopaotki touc, evexetai va uotouv ppaon kai va netaotuv paipia.
ε) H εξωτερική δίαμετρος και το πάχος του παρελκόμενου πρέπειν αβρίοκεται ευτός της ὄνουσαστικής τιμής χωρητικότητας του ηλεκτρικόν ἔργαλείου. Δεν εἶναι δυναίην προστοία. ὅ σελεγχος, σε επαρκή βαθμό των παρελκόμενων με λανθαμεύνο μέγεθος.
) H biδwπβaσnTwvαεoovap npénei va taipiacei to oπeipwa Tou aOva Tou ywviakou tpoxou. Tia aεoovap nou oTepeewovntai φλavtce, n onn atpaktou Tou aεoovap npénei va taipiacei i p o tonoθetnoçtnc φλavtcac. Aεoovap nou v taipiaocuvy e Ta uiká oTepewoanctou nλekptikou epyaieou th Kivouvtai kxtocuyootadmion,ta daovuvtai unepboiká kai mnpei va yivouv anawlaicag Tou elyyoxu.

n) Mn xnpoiooieke tateopauve npalekoueva. Piv ano kae xpion, eimthetapeote ta napekkoueva onwc to aeavikto poxyia opaovata kaipwyc, ta npostateutik aunootnpiic yia pwyc, onec n uepboikn ophopa kai tn oumuatoboupota yia xaapa n onaoeva oupuata. E npintwn ptwoc tou nlekptikov epyaoleiov kanoiou npalekoevou, emeewpnteyia tuxov cniua n toonotene eva m KATEOTPAUVEO npalekoevo. Meta tvn eniEWPONKAI TIV TOONETN EvOC npalekouevou, povtioe va npapaeiveTE, eoeic kai tuxov atoa nou Bpiokovai dinla oac, maekia ano tvn enipaveia tou nepiotpefoevou npelakouevou kai leitoupynte to epyaoleo e myiot taxuteta xwpic qoptio eni eva IENTo. Ta kateopauve napekkoueva npenei pfuoioyoika va diaonaotuv kat nanipkeia autou Tou eleyou.
Xpnoionoie ita otoik npootatevtiko Eonlio. Avaloya TnV epapuoy, xnoiopoite npoataeutik npoownia, npoataeutikya yuaia n yuaia aopaleiac. Avaloya to ti xpeiaZetai, xnoiopoite tmaoka yia tn okovn, npoataeutiky iia ta autia, yavria kai nobia epyaotnpiou nou unopei va anotpepsi tnv enapn me ukpapouata ano tn leiavon n ao to unokatepyaoia teaxio. Ta npoataeutikia yia ta maia npenei va umopoov va otatouv ta intaiveva unoleiumuata nou dnoiuopyovtai ano tic diapopec epyaicc. H maoka yia tn okovn no avanveuotpac npenei va umopoov va qiltpapov ta owpatidia nou dnoiuopyovtai ano tn evkaoTote epyaia. H napatetaeyn ektheon oe bpuoupsn c evtaonc unopei va npokaleoi anwelaia akoc.
1) DiatnpieTuov npapBpokoeva atoMa o e aopaln anostraan to xwpo epyaiaoc. Oonoic eoepxetai oTo xwpo epyaiaoc npenei va opaei atouko npootateutiko Eomlaio. Tuyov pauuata ano to uno katepyaia Teayio n ao napekoevo nou exei onaoei mtopei va netaxtouv maikia kai va npokaleouv tpauiatio o eonueio kctc tnc aean c nepioxic epyaioac.
ia) Na kpatate to nkeptpiko epyaleio ano tic ovwuec enipaveiec kpatmuato mc ovo,otav ekteleite epyaoiec, katia tic onoiec to eaptnma koninc evdexetai va epthetae enaepn kepupec kaawoioeic n me to kalwdoio tou epyaleiou. H enaipn tou ecaptmuato cokinnc me nektpopopo kaawdoio npopei va kataotnoe i nektpopopa kai ta ektegeiyeva metaalka taunpataou nkeptpiko epyaleiou, npokaewtac nkeptponlacia oto xeiipiotn.
iβ) Too0TeIeTo Kaawdio paKpia ano to nepiotpefoevo npaekouevo. Eav xaoteTov eleyxo,To kaawdoEvexetai va konei naaykwoei kai to xepi n o paxiovac oac va tpaBnTeipoc to nepiotpefoevo apkouevo.
I) Note aphiVETo nAekptiKo epyaaleio kAtw evdeltaEeoiotaatnoeiEvTeAocva KiveiTal to npaekkoevTo nepiotpefoevnapekkoevo nopei

va aopaei Tnv eipaveia kai va xaote TOV EleyxO TOU epyaleiou.
(18) Mn θέτετο εργαλείσο ελειουργία ενόω το μεταφέρετε. H τυχαία επαρή με το περιστρεφόμενο παρελκόμενο μπορείνα προκαλέσει το μάγκωμα στα ρύχα ας, τραβώντας το παρελκόμενο προς το ωμα ας.
1e) KaθapiεTE TAKTIKA TIC ONE aερiμou Tou ηλεκτριού εργαλείου. O aveiotnpac tou kivntnpa éλει τη σκόνη στο εωτεριό Kou περβλμatoC kal n έπερβολικίσουωρευη μεταλού OE ακόνη μιοpei va ενεχι KIVδύνους λόγω Tou peμatoc.
10T) Mn xnpouonoieTe to epyaleio kovTa oE evpkeKTA uiká. Oi onivthpec mtopoov va npokaléooov avapkeIeTowuukov autwv.
in)Mn xpoiopoioite napekoeva nov anaitouv uoktoe ynpn oopn. Hxprn vepou n aanc yuktioc ouiaac e ynpn npopn npopei va npokaleoei nlektponaiia.
(3) Mn xpnoiopoieite oTo epyaleio auto tpoxouc Tnou 11 (xoavoei6ic). Hxprn akataaIawv aEeovap mnpoei va exi wc anotetaeoua tpaumatiquo.

ii) NaVra xpoiouoieTre nV npvpiKn aBn. ZpEe KaIaTnAβN. Oa npeneva xpoaiouoieTre naVra Tnv nEvupiknλBn wote va diatnpieOE kaTe nepintwon tov Eleyxo Tou epyaleiou.

ENIIAEON OAHHIEAΦAANEIAZ TIA OAE TIZ AIAIKAZIE

Aitiec tnc avadpaonc kai npoanyn tnc ano to xepiotn

H avadpaon (Kkotaan) evaiia Ea qavnik avtdpaon loyw ouvthiync h eunlokn c Tou nepiotpepoevou tpoxou, Tou npootateutikou unoortpienc, tn BCuptoac n onoiouhntote alou npalekkov. H ovthiyn h eunlokn pokaalef to anotopo otapatma Tou nepiotpepoevou npalekkovou, yevovocnou me tneipaou pokaalei tn Blain metakivnon Tou aveEeYkTou nektpiokov epyaaleiou poc tnv kateubovon avtbetaa anio tv kateubovon nepiatpopnc Tou npalekkovou oto onieio evopwnoc.

Tia napadeiyua, eav oubetae iunlokn n ouvthetauou Tou aeavikou TPOXOU ano To uno katepyaia avtikeiuevo, n akun Tou TPOXOU Tou eonle oTo oneio ovthetaiucn onpei va akapei npoc to Eowtepiok Tou uikou, pokaawvtac nTv eaywn n Tnv avadpaon Tou TPOXOU. O tpoxc npoei eite va etannoeipoc Tou xeipotn n paia ano autov, avaloya me tnV kivon Tou TPOXOU oTo oneio ouvthetaiucn. Enianc, oi aeavikoi TPOXOI npopovva unoTOU vbpov uno autec tic ouvthkec.

H avadpaon eivai anotelaeoua kakrcxphonc tou epyaieou n/kaiaavbaouevwovdiabikaoiw n ouvngkw letoupyiac, evw miopeiva anoquxgelaubavovtac tic katalnncpopulaceic nouavaepovtai napakatw:

a) Kpatate ovexwoc taepa to npiovi kai tonoetnoe to owa ka touc bpaxiovec oc etoi wote va unopeite va avtotatheta tnc duvaeic

avadpaocn. Xpnooioite naviote tn Bontheta kna, epoov napexetai, yia meyioTo EeVxOe nepintwn avadpaocn n kat a tv atipdaon loyw poinc kat a th diapkeia tnc ekkivnonc tou evayaleiou. Oxepiotnc mtopei va eeyxi tv atipdaon loyw poinc n tic duvaueic avadpaocn, eav anqov ov katalnnec npopuaEie.

β) Noté μην τοῦ θετία τα φέρia σας κοντά στο περιστρεφόμενο παρελκόμενο. To παρελκόμενο μπορείνα «Κλωτασει» προς τα πίω στοχέρι σας.
y) Mny tonotheite to owa aac otyn nepiox npoc tyn onoia 0a metakivn0e to nektpiko epyaaleio e npinnwn avadpaonc. H avadpaon 0a whoaei to epyaieo npoc kateuuvon avitetn npoc tnv kivnon tou troxou o anueio emloknc.
8) Na eioTE iDiaitepa npooeTKoi otav epyaTe OE ywvie, aixnpec akuec k.ln. Anopeevete Tnv avannnonkai emlokn tou napekouevou. Oiywive, oaiunpec akuec n avannoon exouv tao na pokalov enlakn tou nepiotpepouevou napekouevou, npokalwta c anwlaia tou elxyou n avadpaon.
ε) Mny npooparate note iidesc aluoopioovvia xapaen Eulou n oovtwetc iidesc npiovio. OI aeic autec npokalovu ouxva avadpaon kai anwela eEvxou.

Ppoεiδoποιnσεις ασφαλείας ειδικά για εργασίες τροχίσματος και λειαντικής κοπής

a) Xpnoiopoie tvo tounoc tpoxovou ouviotwvai yto nektpiko epyaleio kai to ouykekpiévo npoostateutikó nov exoi oxediaotei yia tv EIIeYmuEvo tpoX. OIpto iou dev exouv oxedioteiyia to nektpiko epyaleio dev evivai duvatov anpoostateuov katalna kai dev eviva aopaleic.
β) H επιφάνεια tropοχίσματος ετ tropοχός βυθισμένου κέντρου πρέπεινα τοῦτεῖαι κατω από το επίπεδο του χεἰλους του προφύλακτήρα.Ενας ακατόληλα τοῦτεŋμένος tropoχός που προεξέχει από το επίπεδο του χεἰλους προφύλακτήρα δεν επίρεπει επαρή προστόλί.
y) O npovaknpac npenei va eivai npoapntneoc stepea oTo nlektipko epyaaleio kai va exei puthetai ne thon tou via eyiotn aoopaia, wote o xeiipotnc va eivai ekteeiévoc oe 6oo To duvatov miko彼此 poc touptoou. O npovaknpac bonva na npootateuota o xiepiotnc ano opaouata loyw evexoevcn opaouc tou tpoou, ano kat afoec enaq n Tou tpoxoi ano oivnopec o onoi ta npopoovav va npokaleouuv avphiEeN oe pouxio.
8) OI troxoi npenei va xpoaiuonoioovtai movo yia tic ouviotwuevEc eapauoyec. Ia napadeiyma:Mnv troxige tne to nlaivo tuhaou troxou konc. OI 1eiavtikoi troxoi konnc npoopiovtai ia nepipepeiak o troxioa kai oi nleupikec duvaeic tou aokovtai oe autooc touc troxouc mopei va npokaaleoouv to 0pumuatuo touc.

ε) Xpnoiunoie navtoe mKATEOTpauevec avtce tpoxovu e to katalanlo meyeoC kai oxma yia tv pox oou emelcate. Okatalanec avtce tpoxou otnpicouv tv pox, Eaattovotac kat autov tv tpono tniv thavotnta pauongc tou poxou. Of avtce yia touc poxouc konnc evdexetai va diapepuw ano tic avtce yia touc poxoc tpoxiaatoc.

O) Mn xnpoiomoiite mikpotepuoc tpooxoac ano eyautepa nkeptika epyaia. OI troxoiou npooipovtai yia meyalutepa nkeptiKaepyaia dev iivai kataaaloi yia tic uysnotepec tauynttec nov eapaviov ta miKpotepa epyaia kai mnoeie va diappayov.

PpOoTeTc npoeIbOoiNoeic aOpaaleiac Eikka yia epyaoieC aeiavtiknc konnc

a) Mny nlokapeTeTovtpoxo konnc kai mnu evapuocTe UnepboAikn nieon. Mny enixeipnoTe va npaypatonoioote KOnn oUnepeBolak meyalo aOc.H uepboAikn nien otov tpoxou auévei to opfio kai Tyn taon tv poxo ou ovatpaei n va oynwaei kata Tny konn. Eionc, auévei Tny niavotnta eupdvianc avadpaonc nthetaauocTovtpoxo.
β) Mny tonooTeiTo owaOaOAC OTNV iDia evoia
e Tov nepioptpeofovo tpox no niow ano autov.
Oraovto poxoc, 0to onueio nC epyaioac, eTakiveitai
keTevovon nou anopakvetai ano to owua oc, n
mavn avadpaon npoei va wnoei Tov nepiotpeoveo
tpoxkai to hEKTpiko epyaieio npoc to pecoc ac.
y) Otau o tpoxoc 0ynwoei n av diakoyete pia KONn yia onioovdnoote loyo, anevpeyooinote To nEeKtpiko epyaaleio kai mnu to eTakiveite ewc otou o tpoxoc otauatne iEvTEAOC. Note mnu npoanaohoteve a apaipoeote tv poxo konnc ano tnV Konn, evoo o tpoxc kiveitai. Se avtiotn nepintwn o avopaon. EETAOte Tnv aiia kai npoBeITE OE biopthetake cvepyeie cya va eAaleiyeTe Tnv aiia evopnywnc tou tpoxou.
δ) Mny enavekkivnoeTe TnV epyaia konnc exovtac to epyaleio meo aTo TEuayio epyaoiac. Apnte npwaTov tpoxo va qhaoei oE nnp n taxteta kai npoeKTiKa Eoiayetov naI otnv kon. O tpoxoc mnpei va aykwoei,va kivneipoc to pecoc oac n va napouiaoei avadpaon (kawtona) av to nektpiko epyaleio enavekkivnthetaivw evai peoa oTo TEmuio epyaoic.
ε) YnooTnpiEte ta naveh n kaOe uno katepyaioa avtkeieveo ealoueoyc yia va EaiaotonoioTeov kivduvo ouvlonckai avadpaoc toupoxou. Ta eyaloueoyouc unokatepyaoia avtkeieva teivouvva kamiovtaun tonv eniopaon tou bpouc touc. Ta uoo npiyura npenei va tonoetouvtai katw ano to unokatepyaia vttkeievo, Kovta otnv eUeia konnc kai naioov tnc akucn tou no katepyaia avtkeieevou koi cdo nneupec tou poxou.

σt) Na ειοτε ἀδιαίτερα προσεκτικοί σταν npayματοηοίετε «Kɔnŋ τοεπης» Εό δηνιαρχοντες τοixouc ἡ σε αλλα σημεία χωρις opatότητa.

προεξεχων τροχός μιροείνα κόψει αγώνούς εφίους ἀνερού, ηλεκτρία καλώδία ἀνικείμενα προκαλώντάς ενδεχομένως ανάδραοή.

IpoεiδoŋοɪnεiC aσφaλεiac ειδικα για εργασiες yuaλoχαρτισματος

a) Mn xipnoiopoie tneepolikakeyalou yeyeouc xaptiyuvaoxapriogatoc e diok. Akoloutheta tic ouotaceic twv kataokevaotwv katantv enioyni xaptiouvaoxapriatoc.To eyalou yeyeouc xaptiyuvaoxapriogatoc nou ekteivetai nepa ano to avntotox npootateutiko niopei va oxiotie npokaawvtac emlokn, oxiou todikokun avadpaon.

Ipoεiδoioiσεic aωραλεiac ειδικα για εργασίες χρόης συματόβουρτοας

a) ExTe UoIgN OAC OTn Oupatobouptoa neqTovKANOIEc Oupativec TpIXeAcOIm KAI KATa Tn δiApkeia OuvNtioEvw λeIToupyiw. Mny aokeiTE unepBoIkniieon OTA Oupata Eaapuocovac unepBoIko φoptio Tn BoUptoA. Otoupativec TpIXe μTnpov EUKoλa va δiEIOOouv Meo a nó ελaφρou poXIAO h/Kai to δερμa.
β) Eav ouviotatai n xipno npooateutikou yia tnv epyaiaeupuatoBouptoa, mnu eniptpenete va napepaIbnote avaeosa oTo npoostateutiko kai tov oumuativo aktivwto tpox otn oupuatoBouptoa. OoupauToc aktivwto ctpoxc n npoupatobouptoa mnpoeiva diaotaov otni diapeto loyow twv duvapeewv epyaiac kai twv pfuyokvpwdvuaewv.

IpOoTeoi Kavovc aospaleiayia TpoxioTeC

H Bδwπβaon Taw aεoovap npenei va taipiaεiμe To oneipwa Tou áova Tou poxiotn. Ia aεoovap nou Otepeiwovtai μe φλavitcε, n oni atpaktou Tou aεoovap npenei va taipiaéi μe tn δiáetpo toioθetnoC tcφλvτac. Aεoovap nou dev taipiaocuv μe Ta vλikα otepeownc Tou nλekptikou εpyaieiou θkivouvtai EKTcζuoyatbμianc, θa δovovtai unepboloika kai μinopei va yivouv aTia aTlωλeiac Tou eEyxou.
H enipaveia troxioaotoc o troxouc buioevou kvtpou npenei va tootheitei kaTaw ao to enine do tou xieouc tou npopulaktnpa. Eaac akatalnla ta tonoetnevo c troxoc nou npoecexei ano to enine do Tou xieouc npoovakntpa dev enitpeenei enapkn npootaoia.

PNEIADONIOIHs: Suviotoue Tn xonon diatacnc
Taaiaac ano peu ma diappo nC me diaaBuaian EvtaanC
pemuatoc diappo nC 30mA nmuKpotepn.

Ynoaieioevoikivduvoi

Napá TnV εραρογή Tuv oxetikwav kavoviouaw oαpaλεiac KAI TnV εραρογή δiataeewu aαpaλεiac, opioévoi unoλeintóevoi Kivduov iδεν μιπούv va anopexuxouv. Autoi eivai:

Bλαβητης ακοίς.
Kivovoc oomegaic biaoc loyew EKTivaooevwovomegaiow.
Kivovoc ykaumatw loy w tnc hepavonc twv aEooap kata tn aeitoupyia.
Kivduvoocomegaatikic c loyewapataeauevncxpronc.
Kivovoc ocovc anEikivuves ouie.

Hλεκτρικη ασφαλεί

O nEKTpiKoc kVntnpac exi oxediaote iia leitoupyia mvo o e
mu taon. Exyete naVTote eav npoosooia avtanokipetai
otnv taon nou avaypafetai otnv enypaepn me ta deodoueva.

To epyaleio nC DEWALT diaetie sinan movon oumuwva ie to npotuno EN60745. Kata ouveneia, dev anaiitei tai kawdo yeiownc.

Eav To Kaawio Tpoopooiaoc unootei aBn, npTei va avikataoataei ano elika diauopwuevo kaawio nou siatthetaa eow tnc uinpeoiac eunnpetnonc tnc DEWALT.

Xpno npoektaoanc

npEne va xpoiouoivta npoektoeic EKTOc kai av eiva anoAUTWC anapaitnTo. XpOIOIOnTe EYKEPIEvn npEKAon, katALnn yia Tnv EIOOo peUaTOC TO pOPTIOt oac (avatpeTE OTA TeVIKa 800eva). To EaXIOTo MEyEOc TO aywou evai 1,5 mm2, Evw to MeYIOTo mKoc evai 30 m.

OtaovxpoaiouoiiteKaawioe poAo,va Eetuaiyete navtoTe to KaawioEvteA.

Iepiexóμεva oovkeuaoiac

Ση Φοκενασία περιέχεται:

1 Γωνιακός τροχίστής
1 PpOoTaTeUtiKo
1 Avtkpaaaaikn nEupikn na
1Φλαντιαβαοης
1 NaEiμaδι Μούσφεης με Επερωμα
1 παεμαδι συσφιξης χωρίκ κλεδί (DWE4246, DWE4257)
1 KειδiAλεv
1 Exyepidio oOyiwv
- Eλeγετια τυχόν Κημες στο εργαλείσ, στα τιμηματα ἡ τα παρελκόμενα, σι οποίες μιπορείνα συνέβησαν κατά τη διαρκεία της μεταφρός.
- Pniv ano Tn xporon, apiepwoe XpOvo yia va diaafoe TPOeKTiKa vai katavorhoTe To napov Eyxeipidio.

Oeeh Kwδikou Hερομηνία (εικ. [figure] D)

O kwdioc nepoynviac 11, o onioic nepiaaabei enianc to Etoc kataokeuruc, evai twnuevoc enawto nepiBna.

Papadetyia:

2017 XX XX

Etoc kataakeunk

IIepiypaqn (Eik. A, B)

PNEIADONIOIHsH:Mny TponoioiOe note to piko epyaaleio n ooiobnote Tueta Tou. Mnpoe va npoknEi n npooanikoc tpaumiaoic.

1 Koumi aopalionc eova
2 AEvoc
3 Ieupikn JaBn
4Φλαντιαβαοη
5 Naiaiado uOphiEncpeoipomega
6 npoxpaakntpac
7 UpóEvoc δiakπηc
8 Nepiotpoikoc eiaoyeac taxtntac
9 MoXlOc anEauOePomega npouAakTnpa
10 Suotma εaywnc okovnc

PpooptcOpEvn Xpnon

O bapec toun ywiaokoc troxoc oac exei oxediaotei yia enayyelmuatikec eapauoyec troxioaotc, laivonc me yuaoxapto (to DWE4238 Eaipetai), oupuatoBouptoac kai otIbwnc.

MH xpoiouoie taowoc tpoiaopoc ktoc an to pooc koaiouc oTo Kevtpo, kaWc kal dikouc me pepuyia.

Na MH xnpaonoiieitai oe ouvtheke c ypaiaac n otav unapxouv eupkcta uypn aepia.

O bapeoc toun ywviakoc troxoc oac eiva enayyepaiko nEeKtpiKO epyaiaio.

MHv apnveTe Ta naiia va epoxovtae enaepn e To epyaleio. Anateiata eniBaeyn otav to epyaleio auto xpoioioitei ao un Emuieipouc xeipiotec.

To npoiov auto dev npoopietai yia xpno ano atoa (nepiaaavopoevww naodiow) nou exouv meiwvec oomegakec, aohtnpiaekc n vnuatakec ikavotntec, n eaaipn emeipiac kai/nywnkai deiottwv, ektoc av ta atoa auta eniAenovtai ano atopo ueuvo yia tnv aoopaia touc. Ta naia dev npenei va evouv note moa touc me auto npoiov.

Avtkpaabagmikn nEupikn laβn

Havikpdaaoikn nEupikn laBn npooepeipnoo0et anvean aonppawvTac touk kpaadoouc nou npokalovtai ano to epyaieio.

Σuστημα εξaywync σκόνης (εικ.Α)

To ouotma eaywnc okovnc 10 emnoidei tn ouoowpeon okovnc yupw an tov npouaktnpa kai tny eloo do tou potep kai exiaiotonoie tny nooonta okovnc nou eopxetai oto nepiBna Tou potep.

Aeitoupyia ouaaic ekkivnonc

Hεκtpovikoc συμπεκτης

Σύνδεοη της πλευρικής λαβής (εικ. B)

PPOEIOIHsH: PpOu xpoIouoIoeTo epyaleio, 3aiweote o n aBn Eiva oipyevn aeopaeia.

Biodote nyn pukn 3 opixta onny onn miaac ano tic
duo nneupc tnc oeknc ypavaawv. Ta npeneva xpnoiponeite
navta nyn pukn nah wote va diatnpiee oe kahe
nepinnwn tov eeyxo tou epyaaleiou.

Ppovakntpec

PPOOxH: OI npoqulaakntpe, npenei va
pnoioovtai e olouc touc tpoxouc leiavonc,
tpoxouc konnc, diakouc yuaoloxaprtiauotoc
e pepuyia kai oupaatotpoxouc. To epyaieio

EAAHNIKA

emtpentai va xonpaonoiinthetaxwpi npoqaaknpa
movo ka to yuaoxaprioua me oumbaikouc diokouc
yuaoxapiaotoc AvatpeTe OTnv Eikova A yia va deite
touc npoqaaknpce, nov napexovtae Tnovada.
Tia opiaueve, eapuoyec nopei va xpeiaotei va
npoanveute to owto npoqaaknpa an tov toniko
oac avipnpao n ngovaiodotnevo kvtpo oepic.

\SHEMIEOJH: MnpoEte va npaypatoonioeTe epyaoc, TPOXIOATOC aknC kai konnc me tpoxouc TUNOU 27 oI onoi I exov oxediotei kai diaBETouv npodiyapacc EIDka yia to OKono auto: OI tpoxoi npoxouc 6,35 mm elval oxediauevoia TPOXIOA ENIPAVEAIC, Evw OTOC nlo AENTOUC TPOXOUCTPOXOU 27 penei va eEyexete tvN Etiketa Tou KATAOKeuaotyia va dianiotwoete av mnpovuva xpnoiopoinooyu vla tPOXIOA ENIPAVEAC n MOV yia TPOXIOA/konn Me Tnv akn Touc. Evac npopulakntpac TUNOU 1 penei va xpnoiopoioietai yia onoiovdnotepoxo yi tov onio anayopeetai to tPOXIOA ENIPAVEAC H konn mnpoei enionc va yivei e xponTPOXOU TUNOU 41 kai npopulakntpa TUNOU 1.

SHMEIeH: eTe Tov NivaKa aEooup yia va eniEeTe to owoTo ouvduaOp npoquaaktnpa / aEoouap.

Puθμiαn kai tonoθετηon tou npoφuλakπρa (εικ. C, D)

PNOXH: ANeVepyonoIOnTe Tn movada kai anoovbOeT 1aaleio ano tvnpia npiv npaypatonoIOne 0noieohnone puOioic n aqapoeote n ekataotnoe npoaaptmuata n dceovap.

PPOSOXH: IPIN xonoiomoinoTe to epyaaleio,
eanaBwote oe noia eniloyn puOuionc npoovakrtpa
exTeTei to epyaaleio oac.

Enioyecpuoianc

Tn pUoHnou npOpuAakntpa, o oxAc aneEeuepwonc npOuAaKtnpa 9 ouPiKei ia ano tic onec euypauic 15 Tou kApou Tou npOpuAaktnpa u xpnan leioupiac kaotaviac. O ywiakoc tpoxoc aac npoopeei duo enioyec viutn npUoian.

Aan anp TM: 2e autn tn theon, n epiaveia oumuenec diaheet kian kai tha nepaoei otny enoevn otn euuypaumion av npiotepesetov npocuakntpa oe deiootpoqn kateuuvon (o aovac koitaep to xno) aaaa aoapani autojata ony apotepeoatpnpn kateuuvon.
Ainlc aicm T: 2 autn tn 0eon, n enipaveia ouunlenc evai iia kai kaetn. EN 8a nepaei otyn eouevn onn euypuapuioc ektoc av natnoete kai kpatnoete to moxao aneeuhepwnc npoualaktnpa evw tauroxpova nepiotpepete so npoualaktnpa etie o deegiootpon eite oe apiotepootpqn kateuvvnon (o aovac kontaepoc to xpnnt).

KaOpiooC Twv ENIaoyu vpuOmuoc Tou npopuaaktnpa Iia va npoapuoote to oxAo aneuepwo nnpuaektnpa 9 ia tvn eIountn eIiyu npuionc

1. Apaipote Tβδα 12 xρημοιοιωντac μα μιTη T20.
2. Apaipote to loxAo aneAeUepwoc Tou npoouaktnpa apou onueiwoete tn thon Tou Eaatnpiou. EmieEte to akpo Tou loxouyia tvn Etiuunr enioyn puoiionc.H anl anp h ta xnoiopoioei to kekmuevo akpo Tou loxou 9 yia va ouanleEci tic onec eUuypamianc 15 oto koapoo Tou npoauaktnpa. H dian apn th a npoiopoioei to kaetoto akpo yia va ouuAeEci tic onec eUuypamianc 15 oto koapoo Tou npoauaktnpa.
3. EnavatoniOeTnTo moXo,mu To EMIaEvmoKpKaTOWtoEaTnpio 13.BeBaiWteIe oTo moXooc ivai OEOWOT ENAPnMuTo EaTnpio.
4. EnavatoonOeTnTo 318a KaI oIe Ota 2,0-3,0 Nm.Eaopaiaote Tn Awotn EykataoTaon nE Tn Aetoupyia enavaopac EaTnpiou natwVtac to oxAoAeUeBepwnnc npapulaktnpa9.

Tooetnou npovlaaktnpa (EK.D)

PNOXH: PIV TIV TOOtheTou npopuakrtnpa, OeTEIe 0ti n BiOa, o oxlaoc kai o npoquauakrtnpac exouv TOOteTneiOWotá.

1. Me tov áeova va koitáci To xeiipotn, nathote kai kpatnoTe To poylo anéevθepwocn npopuaktnpa 9.
2. Euθυγραμίοτε τις υτιδές 13 του προρμλακτήρα με τις εγκόπες 14 τη Μύκης γραναύν.
3. 2npiEeTov npoPukaktnpa npoc ta kato otou o i wtdecTou npoPukaktnpa va oupnaextouv kalneipotpeyte Tc meaa otnv auakwon tnc nmuvcn cnc ngknc ypavaow.Apote eEvBepo to oxyo aeeuBepwnc Tou npoPukaktnpa.
4. Ia va tootheetnoeTe tv npoukaTnpa:

Anh aepm: Npiotpse Te Tov npouaktnpa
deiootpopa ony enounn thon epyaiaac. Patote kai
kpatnoe to oay aneueuepwnnc npouakntnpa 9
yla va npiotpeet ETOPOUAKNTPA OTV
apoeooptpqn KATEUUVON.

Anncn Cm: nntote kai kpatne to oxyo aneeuBepwnc npoukaTnpa 9. Npiotpeyte tov npoukaTnpa deioopopa aipotepoTpopa onv eIeunr th eon epyaiaac.

SHMEIOH: OKOpOc Tou npopuAaKtnpa 0a npenei va aBeI tetoia tho en avapeo aToV aOVA kai oTo xepiotn wote va napexi meyiotn npootaoia tou xepiotn. O poxlac aneEuvepomega nnpoUaKtnpa npenie va koupiwoei e piia ano tic onec euvypapmuoc 15 naW oTo koLapo Tou npopuAaktnpa. Eto Eaopaalizetai n otaepoioinon Tou npopuAaktnpa.

1. Ia va apalpeTe Tov npoPauaktnpa, aKoLouthe ME aviIatpoqn oepa Ta bmuata 1-3 otic napouoe cOdyie

Φλάντες και τροχόι

Tonoetnon troxwv xomega (Eik.E)

PNEIADONIOHsH: H anotuxia owatnc Ebpaoa nTc
Zac/TOU naiaou ouoaioc/TOU TPOXOu O
muopoue va npokaloei oobapo Tpaumatioo (n Cnui
OTO epyaieo h OTov tpoxO).

PNOXH: OI IAVcNou neipiauavovtai npenei TpoipoioovtaieBubioevov Kevtpou tpoxoc Tpoiaqatoc, Tnou 27 kai Tnou 42, kai tpoxoc konnc Tnou 41. Fia nepiaootepe mnpopopoe, avatpeEte otov

Nivaka aEouap.

PNEIADONOIHSH:OTavxpoiauioieite troxouc konnc, cneitai kleiotoc npoxulakrtnpac troxou konncmu duo nveupec.

NEOIOIHs: Hxonn mia phavtcac n evoc
pakntpa nov exi unoatei cniid n xon
akatllnnc pflvtac kai npopukantnpa, uipoeiv aexi wc ouvenia tpaunatioo loyw Bpaovc tou tpoou
kai enapnc me tov tpox.o. Ia nepiooatepc nlopopopiec, avatpeEte oto IVivaKa eouap.

1. TonoetneTo epyaleio navw oe eva tpane,mu tov npoquaktnpa npoc Ta naw.
2. Eykataotne Tn φλavτa σπριεκ χωpi Φιερωμα 4 nανω Οον ἀξουν 2 με το avuψμενο κέντρο (kaθδηγηος) προς ην Λευρά του έρχου.
3. TonoTeTneToVtpoXoEtnapn mTn pAvtca otpiEnc, Kevtpapovtac ToVtpoXoOTo Utepuuuevo KEvTpo (Ka0dnynanc) Tnc pAvtac otpiEnc.
4. Evw piEeTe To koumi aopalionc Tou aOva ka tic Eaywvec Buioieic va Kaiaouv avtiBeta ano Tov Tpox, BiDwote To naEmuai ouaipiEnc 5 nawu otov aOva wote Ta WTia va oumlambdaTouv otic duonoc otov aOva.
5. Evw natae to kouuni aopalionc tou dova, oipTe to naiaudi ouoipnc 5.

a. Σφιετο το τυπικό παδμάδι χρησιμοιώντας ενα κλείδι 20.

b. ΣφιΕTe to παξμάδι συσρίεης χωπικλειδι, με to xέρι. (Na xρημοποιεITE παξμάδι συσρίεης χωπικλειδι μόνο ὅταν βρίοκεται εύρισηκataσαπ.) AvatρεΤΕ οτο Περεχόμενα συσκευσίας γία λεπτομερείες avapopiká με to παξμάδι συσρίεης.

1. Tia va aapapeoTe ToV tpoX, nntote To koupi aoopaianc, aOva Kai EeepiTe To naEmuabi Oooipnc.

Tonoetnon nelaatwov otnpicdc iokou yuaoxaprtioaatoC (Eik.F)

SHMEIOH: ev anaiteiata n xpon npooplaaktnpa e diakouc yuaoxaptioataoc nov xpnoiopoioivnlambdaata otnpienc, 7n. me touc diakouc nou ouxva kalovtai biokoi ivw-pntivnc. Eneioh dev anaiteiata npooplaaktnpac yia auta ta dceauap, o npooplaaktnpac evexetai va taipiaei h va unv taipiae i owota, av xpnoiopoionthei.

PNEIADONIOHsH:HanotuxiaomegaicEdeltanc TnCac/Tou naiaiaoiouoovieN/ tou troxov

μπopoδενα προλεσισοβαρό τραμαισό (η Αμίστο εργαλείση στον τροχό).

PNEIADONIHs:Meta tvN ookn npon twv
yovuv yuaoxapriouatoc npenei va EYkataohtnoete
mai tov katalnnlo npopulakntpa, yia eapuoyec
onou xpnaoioneitra troxoc troxioaotoc, troxoc
koinc,doKoc leiavanc,ue pepuyia,oupatobouptoa n
troxoc oupatoac.

1. TonoBETnOte n BiδwTe kataaλna πavω oToV aδova to πελμoσπρiεnc μe σπεipωμα 17.
2. TOnoTeTnTo 8ioKo yuaoxapTiauataoc 18 navw oTo nEma a npip1nc 17.
3. Evw niEETe TNV aoPaiion 1 Tou aOva, BiDwote To naIauoIoouoepienc 19 NAvw otov aOva, KaBoDnyWvTac Tnv Unepuuwoevn nMnuN Tou naIauoIoouoopieC, Wate va EIOAEBI OTO KEVtpo Tou biokou yuaoxaptioaTOc Kai Tou IeAuaToc npieC.
4. Σφίετe το παέμαδι σύσριεης με το χερι. Kατόπιν πατήσε το kouμι ασφαλίαςτου ἀνα ευώ περισρερετε το δικό Μγαλοχαρτίαματος εως ὄτου Εχουν σφίει μεταέδι τούς o δικόκος γαλαχαρτίαματος και το παέμαδι σύσριεης.
5. Iia va aapaieoetov TpoxO,piote Kai nepiotpeyTe to nlaa otnpicn kai To nlaa yuaoxaptioatoc evw niEeTo koumi aqdaionc tou aOva.

Tonoetnon kai aqaipoeon troxov mE nmuyn (eik.G)

Otpoxoi me nnnynykaaiotavt aeneoiaac naov otov oova nou diaotei oneipwma M14.To oneipwma tou aeeouap npenei va taipiae ie to oneipwma tou oidea.

1. Apaipote Tnv phavtc a otnpicrpaewvtac tnv ano To epyaleio.
2. BldwTe Tov ToPoXo NAvw OToV aEova 2 E To Xepl.
3. Ieote To koupi aopaioc 1 Tou aova ka Xpnoiopoioote eva kleiidi ia va axieTe tyn nannou Tou Tpoxou.
4. Ia va apaipeoetov tpoxo,avioptpeyte Tny npapanw diaikocia.

EHMEIOEH:Av dev emiteuythetaomega tepaon tou Tpoxo npiv tv evpyoioanou epyaleiou, npoeiva npoknEi qia oTo epyaleio nTovtpoxo.

Tonoetnon oupatooboptow oxnpatoc kuneAou kaloupatotpoxwv (Eik.A)

PNEIODOIHsH: H anovxia owatnc ebpaoa nTc
Cac /tou naEuaiou ovopiEn/C tou troxou th
muopoe va npokaleo oapo tropuaioiO (n Cnua
oTo epyaleio n otov troxO).
POXH:ia va eioeTe Tov Kivduvo
maioou, opea Yavia epyaiaoc otav
xepicote oupatobouptoe kai oupatotpoxouc.
Ta eapntmuata npoei va yivouv aunpa.
PPOSOXH:ia va i TOV KIVDUO cNMIAC pyaIio, oTPOxoc n BOpToa dev npenei va Epxetai OE aapn eTOV npoovlaaktnpa kata tnV tonoTeTOnn KaTaNpOsn. Oa unopoo

EAAHvlka

va npokn9ei nEvtoniaun Cnua aEooap, npokawvTac Tnv anokonn oumuatw ano to aEooap, 8nA.rov tpox oTo KneAlo oupaTOC.

Oi oupuatobouptoeac oxmuatoc kuneAou n oi tpoxoi oupataoc
Eykaotavtai aneuaic navw oTov aOova e Oneipwma xwpic
tn xpohon phavzv. Xpnoiaoioite movo oupuatobouptoec n
tpoxooc oupataoc nov diaaetounv nnuvn e oniepwma M14.

Ta aEeouap auta diathevtai evavti npothecn xpewanc otov TOniko oac avtinpooio n oe Eeouaiodotnevo kEvtpo eepic

1. TonoTeTneTo epyaEio naw oEv a TpanE,mu To npoquakntpa npoc Ta naw.
2. Biodomega tov tox oToV aOva mu To xepi.
3. Iieote to koumi aopaiionc tou dova 1 kai xpnaioiote eva kleiip naw otnv nmuvtou oupatoTpoxou n Tnc oupatoBouptocac yia va opicetotovtpoxo.
4. Tia va aapaipéoTe Tov tpoXó, avTIOptpeYTe Tny napanavw diaikacia.

SHMEIOH: Ia va meioeTov KivovO Znuiac OTO epyaieio, Eaopaiote owtn eoan Tnc nIynvc Tou poxou npiv EvpyoionoEte to epyaieio.

Piv Tn λειουργia

ToioeTne To npoataeutiko kai tov kataaanlodeltaiokn Tpoxo.Mn xpoaiouieite uepboiaka apapevoucdeltaouc n Tpoxouc.
Bebaiwtheta 6ti n eowtepi kai n eewtepi kiaexouv toothei owa. Tnpite tic onyie, noudivot a Oto Aiaypama Napekouevwv Tpoxioaato.
Bεβaiωθeite oti o biokoc n o tpoxoc πepiotpepetai npoc Tnv kateuθuvon twv βελων nou βpiokovta επavw oTo npελκóevo ka oto εργaδio.
Mn xpoiooiee aeeooap nou exei unooei cnia.
Piv ano ka0xpnon, e10ewpeite to aeeooap, ownc
tpoxouc leiaovnc, yia eklenioec kai pwyec, tnv emipaveia
otnpicnycpwyec, oxioiunepboikn qbpopa,
tn oupuatoobuptoa yia anokolnnueva n payiaueva
oupata.AV neoi katw to nektpiko epyaleio n to
aeeooap, eayte to aeeooap npoektika yia cnia
eykataotnote aeeooap nou dev exei unootei cnia. Meta
tnv eni0ewpon kai tny evkaotaon evoc aeeooap, oeic
kai tuxov napuropokoeva atoma npenei va npete theon
pakia ano to enine6o nepiotopophc tnc aeidac kai va
leitoupynoeTe to nektpko epyaiaio ot n meiyotn taxutnta
xwpic qoprtio yia eva letto. Ta aeeooap nov exouv unootei
cnia kavovikca biauouov ot n diapkeia autoou tou
xpvoudkiuc.

AEITOYPTIA

O8nyiec xponc

NEIeIOIHs:NaTpeTe navToTe Tc odnyieC 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

NEIeIOIHs: Ia va eIaTWOeTe Tov
Kvvo oBapou npooWMIKoU tpaumatioou,

• Περιοτρέψετο διακόπη 8 oτο επιθυμntό επίπεδo. Περιοτρέψετο διακόπη προς τα πάνω γιαύηλότερη ταχύτητα και προς τα κάτω γιαύηλότερη ταχύτητα.

Συρόμενος διακόπης (εικ. A)

PNOXH:Kpatate otaepa tyn nleupikn aan kai tov Koppou epyaleiou wote va biatnpnoete tov Eeyxo Tou epyaleiou katantnv ekkivon kai katn diapkeia Tncxponc kai ew otou oatautnoe i naepiotpepetai o poxoc n to aeoovap. Bbetaiowte ono tpoxoc exotauatnoei teelwc, npiv apnoete katw to epyaleio.

SHMEIOH: Ia va eioeTe n avavoev kn kivn ton aOva, unvepyoioite n aneepeyoioite To epyaieo evu auto piaokai uO qoptio. Aipvete To tv poxtn va enituxei T neyiotn taxutnta aeitoupyiac npiv To vpepetc oE eaqn me tnv eniapaveia epyaocac AvuwoTo epaiaio ant Nv eniapaveia epyaocic npiv to aneepeyoiohte. EITppeTc OTo epyaieo va otapatnoe va nepiotpepetai npiv to apnoeTE KATW.

PNEIADONIOH: PIV ouvdeote to epyaieo e
peuatoC, Baeaiwtheta ot o oupoevoic diakontnc
eivai otn the aneepyooinanc nioovtac to iawmuoc
tou diakontn kai aneuevepawovtac to. Beaiaowite ot
o oupoevoC diakontnc elavai otn theananevyonoonc
otwc nepiypapnke nio naW ueta ano kade biakonn otnv
tpopodoaipeuatoC Tou epyaleiou, onwc evpyonoian
pele opalatoC yeiwnc, pwn aopaleiodaikontn, kata
lambdaoc anoouvdean anrtnpvic n diakonn peuatoC.
Av o oupoevoC biakontnc eivai aopalaouevoc ot n theon
evepyooinanc otav ouvdeei npaox npeuatoC, to
epyaieo ba apxoei va leitoupye xwpic va avapevetai.

Tia va θεσετε Ελειουργia to εργαλείο, kivnote to συρόμενo διακόπην ενεργοποιηκ/ anενεργοποιηκ, 7 προς το

μπροστίνό μέρος του εργαλείου. Γι αν σαταματησετε ο εργαλείο, ελεύθερωσε το συρόμενο διακόπη Ενεργοποιησες/ απενεργοποιης.

Ia ouexoevn aeitoupyia, oupeTe to diaokontn npoc to
mnpootivoepooc tou epyaleiou kai nioteTo mnpootivoepoC
tou diaokontn npoc ta eoa. Ia va otauatnoete To epyaleio evw
aetoupye oe ouexoeyn aeitoupyia, noteTo niow epooc Tou
oupoevou diaokontn kai eevdpwote to.

Aopαλειαξονa (εικ. B)

Haopaia aOva 1 napexetai yia va anotpeenei tov aOva ano to va nepiotpepeta kata tnv tonoetann npaipoeon twv troxw. Xpoiaounoite nvy aopaiaia tou aOva movov otav to epyaleio evai ektoc aeitoupyiac, exe iaoovdeei ano tnv tropooboa kai exi otauatnae EVTEwC.

SHMEIOH: Tia va i o Kivduoc, npokanc bαbnc oTo epyaleio, mV evpyoioieT nV aoapaleia tou aEova evooW to epyaleio aeoupyei. Oa npokuvei bαbnOTo epyaleio kai to npooaptnevo napekóevno nopei va anooovdeTe nepiotpepóevo anoTo epyaleio, odnywntac evexoEvwc oTpaunatioo.

Tia va evpyoioeTe Tny aoopaia, iote To koupi aopaioc aOva kal npotpeTc Tov aOva ec otou evivau duvat n nepaiepwo npiotpooh tou dOva.

Tpoxioua eipavieiac, yuaoyacuteuca kalxpnon oupuatooboptac

PNO2OXH: NaVva xaipoiiponeite to owoTo npuakntpa oupwa uTc odnyiec 0to napov yxepiio.

IPOEIOHOIHSH: Suooawevon oKovnc metalawv. taevn xpono 6kWv me nepuyia oe eapuoyec me aotaa mopei va odnyoei oe auenevec mavotntec nektoanxiac ia va elattwei autoc o kivuvoc, tonoetote ia diatae RCD npiv ano xponkai kaapicete kaqneepiwsc tic unodoxec aepioou xpnoionoiovtac npo nmeoevo aepa otic unodoxec aepioou, ouqwva ie c odnyiec ouvtnpnon nov avapepvta napakatw.

Tia va npaymuToOnioTe epyaia Otnv Epiapveia Evoc Tepaxiou epyaiaC:

1. ApnoTe to epyaleio va thaoei otnv nai np taxutnta npiv fepeTe to epyaleio oe enapn me tyn eniipavelia epyaiaic.
2. Epapuote Eaxiot nioc otv emapveia epyaioac, enipenovac oTo epyaleio va aeitoupyneoi ue uynlambda taxutnta. H taxutnta apaipeoanc uikou evai meyiotn otav to epyaleio leitoupyei oe uynh tanxutnta.

EAAHNIKA

1. DiatnpnoTe katalnnnywvia eTuou epyaieou kai nC Eiipaviaacepyaoiac.AvatpeTe oToV nivaka oukpwaue Tn oukykepiEvn aeitoupyia.

AeToupyia Fuaia

Tpoxopua 20^ - 30^

Fuaoxapriaa ioko tepuyia 5^ - 10^

TuaoxapiaqaepxipnneMauatocntpiEcn5-15

Xpno npuaataoepaoc5-10

1. DiatnpieE enapn avapeo oTo akpo Tou tpoxou kai Tnv Epiapveia epyaiaac.

-Av ekTeale Epyaiec Tpoxiaotoc, yuaoxaptioaotoc bioko nepuyia h xpnoC oupatoBouptoac, metakivete to epyaeloo ovexuc kivnon eunpoc-niow wote va anopuyete tyn tonik aapaieon uikoou e yalobaoctaoTnV enipaveia epyaicac.
-Av yuaoxapciEe xe pno n Emaoc otnpicn, metakiveo taepa to epyaleio oe euthetaia ypaun yia va e npodoe to kpsiko kaltnghoupyia baiw kukikw xapayov otnv enipaveia epyaoiac.

EHMEIOH: Av apnvte To epyaleio va otnpetai naw otnv EIIpaveia epyaocic xwpi,va to metakiveite,0a npoevoe Tnua oTo Teuxoepyaoiac.

1. AnouakpuveTo epyaIio ano Tny enipaveia epyaiaac npiv to anevepyoioaneE ntpes oTo epyaieio va otapatae i va nepiotpeetai npiv to apnoete kAtw.

PPOSOXH: Xpouoie TPOOeT NPOoox npyaote naw an aakui, yani npopeite va aviuetwnie Taovikkai anotoun kivnon tou epyaleiou tpoou.

PpOpuIaEic nou npenei va naipveTe otav epyacote oe bamuévo teuaxio epyaociac

1. To yuaoxapia n npn oumuotouaoe Epiaveic me xpwata baonc mouobou EN YNISTATAI loywnc dookaiac eayxou nnc puoyovou okovc. O ueautepc kivduoc dnntpiaoc ano maubdo evai yia naia kai eykuouc.
2. Eπειδη ειαι δύοκολo va avayvωpiσει χωρις ηπμικη aváνοιαν ενα χρωμα περίεχι μόλυβδο ὄχι, συνιούμε τις εξής προφύλάξεις ὅταν λείανετε ΘΟΙΑδήποτε χρωμαισένη επιφάνεια:

PpOoWnIKn a0pafAeia

1. πeπεισην περioxήοιου γινονται εργαοίες yuaλoaxapiaatoc n xρηοκόμaṭóβouptοac va ειαερoxovtai naδiá n éykuεc εωc oτου oλokληρωθεί ολη διαδικαίαia kaθapiσμού.
2. Ola ta atoua nou eipoxovtai otny nepiox npyaia c Ta npenei va popov maoka n avanveuotikn ouokeun.To pIATPO Ta npenei va avtikaoiatai kaonepiva n otav autoc nou to oopa exi duokolia onv avanvoi.

ZHMIEQSH:Oa npenei va xnpoiioioovtai mvo autec oia aokec kata nC okovnc nou elva katalnAe yia epyaia xpwataoAubou. Oikavovke, aokec, baapnc dev

npooepoov autn th npootaia. Ia tn owt n aoka u Ekykpiog N.I.O.S.H.(Evoikovotitouto epyaaikc uyieivnc kai aopaleac twv H.I.A.) ouuoueute to toniko ac kataotma epyaewv.

3.MHN TPOTE, FINETENKANNIZETEOTOxwpoepyaiaac,yia va anopuyete tny npoaoaynu oauouevuv wmaTsiow xpawatoc.01epyaQoevoiBa npenei va nEvovtaikai va kaBapicovtai PIPIN ao katavalwn qayntou nnotou n piv to karnvioqa. E thpenei va apnvovtal otnv nepiox npyaiaac eion qayntou, nootou n kanviagatoc, yiati ta mnpoouav va moluvoov meokovn.

Aoαλειa tou περβαλοντος

1. To xpuwa 0a npenei va aapaieitai me tetoio troo wote va eaxtoioeiteia n noooteta tcnpayoyevnc okovnc.
2. OI nepioxec onou apapeita xpwa npenei va anopovwovtai naaotika qua naxouc 4 mil.
3. H λειavon θα πρέπεινa γγίνεται με τρόπο ωατεν a μειώνεται η μεταφρόσκουνης χρωματος ἔξω από ηγν περοχή εργαοίας.

Kaapiooc kai anoppiyn aoBnTwv

1. Oλε, Ει έπρανείς, Οην περοχή εργαίας, θα πρέπεινα σκουπιόνται με ἀλεκτρίκη σκουῦσα καινα καθαρίζονται καθημερίνα σχολαστίκα γία τη διαρκεία των εργαίων λείανούς, Πο ακουύλε, ηλεκτρίκη, σκουῦσα, θα πρέπεινα αλλαόνται συχά.
2. Ta nλaotiká πetaoata θa πeπi va oukyevtpwovtai kai va anoppinovtai μαci με oλη tn ακονn,Pokavidi a n àλaa unαλeμata an to nδiaikalpha a paiapeanc. θa πeπi va tonoθeouvtai o e oppayiaéva doxeia anoppiuatwv kai va anoppinovtai μεω twv kavovikw δiaikaiw σuλloync anoppiuatwv.

KaTaTovKaθaipio, Ta naiia kai oEkyuec 8a npenei va napapeouv maepia ano TnV aean nepiox npyaiaac.

1. Oλa ta naixvδia, ta πενόμεva επιλa kal ta OKεύη nou xρηαμοτοιούνται ano naδiδ θα πέπει va πενονται σχολασικά πιν xρηαμοτοιθουν náλι.

Tpoxiogaaakncaik konn

PPOEIAONIOIHSH: Mn xnoiounoieTrepoxovc
patoacakunc/tpoxooc konic yia evapuoyec
tpoxioatoc enipaveiwv, enidoh ot poxof autof evivai oxediaoevoi yia tncneupikec meoic nou dnmuoyovtata kata to enipaveiako tpoxia. Mnopei va npoklnte i
Opaowkai paupatiaoc.

PPOXH: OI tpoaiou xnoiioioovtai yia
pmaakuckaiyia ktonn utopeivaa naoovnuva npovoiauov avadpaan (kawtanua) av luyioouv n
oovapaoevw xnoiiooeitai to epyaleio. 2e oec tic
epyaiaoctpoxiaatoc aknc/konnc, n avoiktnnleupa
tou npovulakntpa npenei va evai tonoetnev n wote va
delta vmuakpi ano to xieipotn.

SHMEIOH:OI epyaioec troxipatoacaknKoNc μe tpoxo TUnov 27 npenei va nepiopiovtai o npnx Koi n kai dniuopvia eYkonnc-βaovc iikpotepv

an 13 mm atov tpoxocival voc. Meiwate to baooc konnc/eykonnC oupwva uTneuwan Tc akivac tou ptoxou, kaohuc autoc pfepetai. Ia nepiaoocep nnpopoeic avatpeEe otov Nivaka aeeouap. Ia troxioqa akunc/konn uTrepoxo Tunov 41 anaiteiata xphon npoupaktnpa Tunov 1.

1. ApnoTe To epyaleio va 0aoei Otnv nI np Toxtnta piv fepeTe to epyaleio OE enapn m Tnv enipaveia epyaoic.
2. Epapuote Elambdaotn nieon otny epiaveia epyaioac, eipnpovtac oTo epyaleio va aeitoupynoe uynan taxutnta. H taxaTnTa Tpoxioatoc akunc/koic evai meiyotn otav to epyaaleio aeitoupyei oe uynan taxutnta.
3. TOnoTeTnTo OwmaOac Wote n avoiktn KATW NLeupa Tou Tpoxuva koitacei paciaoc.
4. Apou apxioi n koni kai exei eniteuxei ia evtoun oTo TEaixo epyaioac, mnu aalalete Tn ywia tnc konic H aalayn tnc ywiac th npokaleoi kaun Tou poxoukai ntopei va npokaleoi pauon Tou. Otpoxoi troxioaotoc aknC dev evai oxediaouevoi ia va avexouv tic nepuikcpioeic tou npokalouvtai ano tv kauyn.
5. AnouakpuveTo epyaleio ano Tny enipaveia epyaiaac npiv anevepyoioeTe to epyaleio. EITpeTcOTo epyaleio va OtauaTHoi VA NpiotppeTai piv To apnoete.

Evarpuoyecmuetaaa

OtaV npoioieTe To epyaleio e epapouyec Me taa, va Bepaiwveote otexi tonoetnthetai diataen npootaoiac ano peuata diappocnc (RCD), yia tny anopuyntuxov kivduww nov npokalovtai ano ta ypcia twv mtalawv.

Eav n tropoosoaia anokonei ano Tn diatae RCD, eTaepeteto epyaioe eo eouaiodotmuev oavitpopoawno EIOKEuwv tnc DEWALT.

PNEIADONIOHSH: akpaieocovthkeepyaioac,otav oote me petaa, mtopeiva ouoawpeute aywun oKoyn oTO eowteko tou neipbetamuatoc tou epyaleiou. Auto mopeiva odynnoi ot naBthetaia uonbaumion Tnc npootateutiknc mvwnc tou epyaleiou kai evexi Kivou noekptoianxiac.

Tia va anopuyete Tn ouoowpeuon ypeuwv metaalwv OTO eowtepiKo Tou epaaleou, ouviotoue va kahtapcTe Kaenepivwc tic unodoxec aepioou. AvatpeEte otny Evotnta Suvtnpnon.

Koπη μεταλλου

Tia konn me oukyoan ta aesouap laivoc, nava va xpouonoiite tov npouaktpa toun 1.

Otav kobe, va epyaceote me tpiataxutnta npowonnc, avaloya me to uiko nou kobe. Mny aokite pion oto dioko konnc kai mny divete kion niaikk kivnon oto mnxavna.

Mny aokite nleupikn pieon otouc diokouc konnc yia va ueoetne npyopa tyn taxutnta touc eta tnv anevepyoioinon tou epyaleiou.

To npxavnpa npenei va aeitoupyei navtu e kivnon oote va tpoxcieipoc ta naw. diaopopeetik, utapxe i kivduoc va tetaxte avcEeaykta Ee an to tv konn.

Otav kobe Te npoipai koi opoywiec npapec, evai kautepo va Eekivate ot n iikpotepn diatoumi.

PpOaivon

Not xnpoioieite dioko konnc yia npoleiavon. NaVtva xnpoiooieite tov npopulakntpataunou 27.

Ta kaIutepa anotelaeouata npoleiavanc enituyxavovtai me tonoetnon tou unxavmuoc o ywia 30^ ewc 40^ .Metakiveite to unxavma eipoc-now me metpia nieon. Me auto tov tpono, to Teupaxo epyaiaac dev th aepauvei uepboiká, dev th aaioiwei to xpwa tou kai dev th dniuoynfouv auakwoic.

Koŋ πετρας

To mnxavma 0a npenei va xpnoiopoieita movo yia Enpn konn.

Tia koni nIeTpa,c, evai kaUtepo va xpnoiOIOIEt
diapavtoiako konic. Na xpnoiOIOIEt To mXavnaMu ovo u
piooBETn maoka pnootaoiac ano kovn.

Σιμβουλή γία την εργασία

Na eioe npooektikoi otav kofet Evtouc oE φepovtectoiouc.

OIEVTOUc OE φépovTEc TOIXOC UTOKEIVTcI OE KAVOVIOUc EIDIKOUC YIA Kαθe Xwpa. OI KAVOVIOUc autoI πEπeI va TnpouVTa OE Kαθe NEPiTTwoN. PIV apxioTe Tny εpyaia, OUβouAEUTeTcTov UNTeUVO μnxavikó δoμikwv εpyw, Tov apxiteKToVA n Tov EINλeNoVTA Tou δoikou εpyou.

ΣYNTHPHZH

To nEeKtpiok epyaieio Tc DEWALT oxediaotnke yia va
Aeitoupyei eni eayao xovikodiaotnmae elaxiot ouvtnpon.
H ovexnc ikavoiniikn aeitoupyia Eaaptatai ano tn owtn
qovtida to evyaleiou kai tov taikiko kaapioo.

PNOIIOIHSH: Tva va eLaattwoete tv
Vo oobapou npoownikou tpaumatioou,
anevepyonoite to epyaieo kai anoovdeeteto
anotv tropoosoaia, piv anotnv npaymuatoiOn
tuxov pvthetaewn'tnv tonoettna/apaieon
npoaptntmuatw napekoevw. Bebaowte
Oti o diaokontnc evpyoioinoc npiaeketal otn thean
OFF (Anevepyonoian). Htuxa ekknon mnopei va
npokaolei tpaumatioo.

Φθopa ψηκτρών

OTAV KIVNTHPAC TEOEI autouata EKTOC LEITOUPYIAC, UNTDEIKVUEI OTI OI YNKTPEC avpaka exouv oxesov papei EVTEAWC KAI OTI TO EPYALIO XPEIAZETAI oepIC. OI YNKTPEC avpaka dev mnpoUV va ENDIOPWOWOV anTOV xphotn. Metapepete To EPYALIO OE EVAV EQUOIOBDTMEVO AVINTPOAOI NO ENIOKEUWv Tc DEWALT.

Ainavon

To nEeKtpiO aoc epyaIeo 8ev anaiTe iinIeov Iiavon.

Kaopiooc

PNEIADONIOHSH: Tn apaipoean pwnw kai okovnc, yonnoiote epo aepa kote popa nou diamotwvetoukyeTPoan oKovnc evtoc kai yupw ano tic dupideacepioou. Otauekelite autn tn diaikacia, va opateyekpiévo npootatevtiko yia ta patia kai eykepuievnyaka yia tn okovn.

PNEIADONIOHSH: Mx npoionoeiote nte diautec, n
toxupcxcnuikeocouieyiaov kaapioo tov un
etaaiuvtuayaeiou. Aute coi nuikec
ouiec mioopovva unoafoov tvn noiotnta wv
uikov nu npoionoivotai oe auta ta tmuata.
Xpoionoe iEva navi nou exei emotiotei movo oe vepo
kai nio oanovvi.Mnv emtpesete note tnv eipon tuxov
uypow oTo eawtepiok tov epyaieou. Mn bufoetne tote
onoiohne Tmuauoye ypo

PpOaipEtiKa npEeKoEv a

NEOIOHs: Enei n to npoiov auto dev exouv aotel alna napekóeva ektoac ano auta nov biatbevtai ano tvDEWALT, n xpon tuxov teioiw napekóevw u to epyaleio auto unopei va evai enikivnu. Tia va ealattwoete tov kivduvo tpaupanopou, npenei va xpoaionoeite mvo napekóeva nov ouviotwai ano tv DEWALT.

Tia nepioootepe nAnpoopopiec oxetika e Ta kataaanla npalekoueva, ouuBouLeuteite Tov avtnipooWTOe Tov onio ouvepyaeote.

	Mèy. [mm]		[mm]	Eλαχ. στροφές [min. \( {}^{-1} \) ]	\( \Pi \epsilon \mu \rho \varepsilon \rho \varepsilon \iota \alpha \kappa \jmath \) \( \tau \alpha \chi \acute{\iota}\tau \eta \iota \alpha \) [m/s]	Mηκος Απής με Οηερωμα [mm]
	D b	d
	115	6 22,23	3 11 5	00 80 -
	125	6 22,23	3 11 5	00 80 -
	150 6		22,23	9 300 80 -
	115	-1	1 500	80 -
	125	-1	1 500	80 -
	75	30 M1	4 11 5	00 45 20,0
	115	12 M	4 11 5	00 80 20,0
	125	12 M	4 11 5	00 80 20,0

Tn npoostoa tou nepiaalovtoc

Xwpiot ouooyn. Ta npoiovta kai o i natapiec nou Eionpaivovtai e auto to ouufoo dev npenei va anoppinovtai paiz e ta koiva oikiaka anoppipmuata.

Ta npoiovt ka o npatapie c npieoxuv uika nou
mnpoov va avaktnoov n va avakukwboov wote va meiwtoov
oi avykec yia npwte c uec,napakaolouve va avakukwveTe
ta nektpiKa npoiovt ka tic npatapie c oupwa me touc
tonikoC kavoviouoc. Nepiootepc nnpopopie c biathevtai
otov iototono www.2helpU.com.

Δiaypaμα παρελκονην τροχισμος
ΤύΝΟ προσταθυτικό	Παρελκόμεν Περίγαφή	Τρόπος τοῦθέτη	σης στου τροχιστή
Προσταθυτικό τύου 27		Διοκος τροχισμος με βυθίαμένο κέντρο	Προσταθυτικό τύου 27 Φλάντια Ανοστήριες Τροχός τύου 27 με βυθίαμένο κέντρο Πρεικόχλιο αὐαφίης με οπερωμα
		Τροχός με περύγια
		Σρμάνιοι ακτινώτοι τροχοι
		Σρμάνιοι ακτινώτοι τροχοι με περικόχλιο με σπείρωμα	Προσταθυτικό τύου 27 Σρμάνιος ακτινώτος τροχός
		Σρμάνιοι ακτινώτοι τροχοι καμπάνα με περικόχλιο με σπείρωμα	Προσταθυτικό τύου 27 Σρμάνιος ακτινώτος τροχός
		Προσταθυτικό ινοστήρεης/ φύλλο γυλαχαρτίαματος	Προσταθυτικό τύου 27 Λαστιχένιο προσταθυτικό Ανοστήριες Διοκος γυλαχαρτίαματος Πρεικόχλιο συαφίης με οπείρωμα

EAAHNIKA

Διαγραμμα παρελκομενων τροχισματό
Τύπος προστατευτιό	Παρελκόμενο Περιγραφή Πρόπος τοῦθέτη	ησιστον τροχιστή
Προστατευτιό τύπου 1	Φλάντα unοστίριξης	Διακος κοπής τούχοιαίας, συγκολητός	Προστατευτιό τύπου 1
	Φλάντα unοστίριξης	Διακος κοπής μετάλου, συγκολητός
Προστατευτιό τύπου 1 OR Προστατευτιό τύπου 27	Φλάντα unοστίριξης	Δδαμαντοφόροι τροχοι κοπής	Τροχός κοπής Φερικόχλει σύσφιξης, με οπείρωμα

Belgique etLuxembourg Belgé enLuxembourg	Dr.WALT - Belgium BVBAEjde Walchaertstraat 162800 Mechelen	Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	[e-mail]
Denmark D	eWALT (Stanley Black&Decker AS)Roskildevej 222620 Albersund	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland D	eWALTRichard Klinger Str. 1165510 Idstein	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Éλáç D	eWALT (DAk) A.EESPA ITPVBEA : 2togBuevoc,7& A. Boskquérén, Flugbäso 166 74,AθρaSERVICES: Hμspoc, Tórok, 2 (Xöva Aδöp) - 193 00 Acompunpucovoc	TnK: 003021089816160oC: 00302108983570	www.dewalt.grGreece [e-mail]
Espana D	eWALT Ixárcia, S.C.A.Parc de Nogocos "Mas Blaiedifidio Muntadas, cf/Bergada, 1, Of, A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.esrespuesta/[e-mail]
France D	eWALT5, allée des HîtresBP 60105, 69579 Limonnet Cedex	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSwitzera	D.WALTIn der Loberzen 428902 Urdorf	Tel: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67	[e-mail]
Ireland D	eWALTBuilding 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.ieSales,[e-mail]
Italia D	eWALTvia Energypark 620871 Vimerate (MB), IT	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.it
Nederlands D	eWALTNetherlands BVPostbus 83,6120 AB BORIN	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge D	eWALTPostbos 46130405 Oslo, Norge	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Österreich D	eWALTWenzeug Vertriebsges.m.b.H Oberlaeistrasse 248, A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 614	[e-mail]
Portugal	eWALTEd. D Dinis, Quina da FonteRua dos Walhocs 2 2A 29 Esq.Oelras e S. Júlia do Barra, pao de Arcos e Caridas2770 071 Paço de Arcos	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Suomi	eWALTPLF700521 Helsinki, Suomi	Puh: 010 400 4333Falst: 0800-411 340	[e-mail]
Sverige	eWALTBOX 9443122 MolndalSverige	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Türkyle	Sanjeev Tiararet Bakanlışte biligiince kullanim ümrni 7 yldir.Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. ltd ŞL.Kozyatagi Mh Dejumnen Sk.Nida Kules No: 18 Kat. 6, 34/42Kadiköy, Istanbul, Türkei	Tel: [phone]Falks: [phone]	[e-mail]
UnitedKingdom	eWALT, 210 Bath RoadSlough, Berks SL1 3YD	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia	eWALT810 Whitehorse Road Box HillVIC 3103 Australia	Tel: Aust 1800 338 002Tel: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	eWALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]