DWE4235 - Kvern DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DWE4235 DEWALT

Særlige sikkerhedsadvarsler til slibning og slibeskæring

Ekstra sikkerhedsadvarsler, der er specifikke for nibeskæring

Sikkerhedsadvarsler, der er specifikke for slabning

Sikkerhedsadvarsler, der er specifikke for stalbørstning

Den minimale lederstørrelse er 1,5 mm²; den(Maximale laengde er 30 m.

FORSIGTIG: Inkluderede flanger skal anvendes redtrykke center type 27 og type 42 sibehjul og type 41 skerehjul. Se tilbehorskemaet for yderligere oplyninger.

Montering af stalkopbørster og stalhjul (Fig. A)

Rengoring og bortskaffelse

Skema over slibetilbehør
Beskyttessskærmtype	Tilbehør Beskrivelse Sådan monteres silber
Type 27Geskyttessskaern	DWALT	Slibeskive mednedtrykkekt midte	Type 27 beskyttelsesskaern
	DWALT	Bladskive	Støtteflange
		Stålhjul	Type 27 hjul mednedtrykkekt midte
		Stålhjul medgevindskåretmøtrik	Gevindskåret klemmemøtrik
		Stålhjul medgevindskåretmøtrik	Type 27 beskyttelsesskaern
		Stålhjul medgevindskåretmøtrik	Stålhjul
		Stålhjul medgevindskåretmøtrik	Type 27 beskyttelsesskaern
		Stålhjul medgevindskåretmøtrik	Stålhjul

DANSK

Du har valgt et DEWALT-verktoy. Mange ars erfaring, grundig Produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget pälitetig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

	DWE4206QS/LX	DWE4207QS/LX	DWE4214 DWE4215 DWE4216 DWE4217
Spenning V	AC	230/115 230/115 230 230 230 230
Type 3 3 3 3 3 3
Inngangseffekt W		1010 1010 1200 1200 1200 1200
Ubelastet min	-1	11,000 11,000 11,000 11,000 11,000 11,000
Nominalt hastigkeit min	-1	11,000 11,000 11,500 11,500 11,000 11,000
Diameter hjul mm		115	125	115	115	125
Hjultykkelse (maks) mm		6.0	6.0	6.0	6.0	6.0
Spindeldiameter		M14 M14 M14 M14		M14 M14
Spindeldiameter	mm	18.5	18.5	18.5	18.5	18.5
Vekt	kg	1.85	1.85	1.85	1.85	1.85
* vekt inkluderer sidehändtak og verneanordning
Støvderier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum)i henshold til EN60745-2-3:
LpA (lydtryksnivå)	dB(A)	92.0	92.0	92.0	92.0	92.0
LwA (lydefektnivå)	dB(A)	103.0	103.0	103.0	103.0	103.0
K (usikkerhet for det angitte stynivå)	dB(A)	3	3	3	3	3
Overflatesliping
Verdi vibrasjonsutslipp ah,AG =	m/s2	8.3	8.3	8.3	8.3	8.3
Usikkerhet K =	m/s2	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Skivesliping
Verdi vibrasjonsutslipp ah,DS =	m/s2	3.0	3.0	3.0	3.0	3.0
Usikkerhet K =	m/s2	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5

IKTIG:Arbeid med stalborste ell kappeskive kan fore til ulike vibrasjonsivader!

Nivāt for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte tester gitti EN60745, og kan brukes til ÅSAMmenligne ett verktøy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for vibrasjonsutslipp gjelder for bruksomradene for verktoyet. Dersom verktoyet brakes i andre bruksomrder, med annet tilbehoreller er darelig vedlikehold, kan vibrasjonsutslippene avvike.Dette kan oke eksponeringsnivagetbydelig for hele arbeitsperioden.

En vurdering av nivaret for vibrasjonsekponeringen bør
ogsasmedibergindingennrverktayeterslattaveller
naret garruten faktiskgorenejob.Dette kan redusere eksponderingsnivaretedydelforhele arbeidsperioden.
Settiverkekstra sikkerhetstiltakforabeSkytte
operatorenmot folgenefra vibrasjon,somfeks.:Holde ved like verktoy og tilbehør,holde hendene varme,
organisere arbeidsmnonster.

DWE4227 DWE4235 DWE4237 DWE4238 DWE4246 DWE4257
Spenning V	AC	230	230 230	230 230
Type 3 3 3 1 1 1
Inngangseffekt W 1200			1400	1400	1400 1200 1500
Ubelastet min	-1	11000	11500	11500 9300	2800-10000 2800-10000
Nominell hastighet min	-1	11000	11500	11500 9300	10000 10000
Diameter hjul mm	125 125			125	150 115 125
Hjultykke (maks) mm		6.0	6.0	6.0	6.0	6.0	6.0
Spindeldiameter		M14 M14 M14 M14		M14 M14
Spindeldiameter	mm	18.5	18.5	18.5	18.5	20.1	20.1
Vekt	kg	1.85*	1.85*	1.85*	2.5*	2.5*	2.5*
* vekt inkluter sidehändtak og vemeanordning
Støyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN60745-2-3:
LPA (lydtryksnivå)	dB(A)	92.0	92.0	92.0	92.0	92.0	92.0
LWA (lydeffektnivå)	dB(A)	103.0	103.0	103.0	103.0	103.0	103.0
K (usikkerhet for det angitte støynivå)	dB(A)	3	3	3	3	3	3
Overflatesliping
Verdi vibrasjonsutslipp ah,AG =	m/s2	8.3	8.3	8.3	8.3	8.3	8.3
Usikkerhet K =	m/s2	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Skivesliping
Verdi vibrasjonsutslipp ah,DS =	m/s2	3.0	3.0	3.0	-	3.0	3.0
Usikkerhet K =	m/s2	1.5	1.5	1.5	-	1.5	1.5

SIKTIG:Arbeid med stalborste eller kappeskive kan fore til ulike vibrasjonsivae!

DFWALT erklær at de Produktene som er beskrevet under

Tekniske data er i samsvar med:

2006/42/EU,EN60745-1:2009+A11:209,EN60745-2-

3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015.

Disse Produktene samsvarer ogsa med direktiv 2014/30/EF og 2011/65/EF. For mer informasjon, vennligst Kontakt DEWALT pa ffolgende adresser eller se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter denen erklageringen pa vegne av DFWALT.

Markus Rompel

Teknisk direktør

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. LesBrukerhandboken og vær speielt oppmerksom pa disse symbolene.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, cn den ikke unngas, kan fore til mindre eller moderat personskade.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til persorskader, men som kan före til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

A. for fare for elektrisk stat.

Abrannfare.

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler og alle kjsjoner. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÁ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advanslene henviser til ditt strömmdrevne (med ledning) elektriske verktoy aller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktoy.

a) Stöpselet til elektriske verktøy mæppe til stikkontakten. Aldri modifiser stöpselet på noen mæte. Ikke bruk adaptere med jordele elektriske verktøy. Umodifiserte støpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unnga kroppskontakt med jordete overflater sik som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktoy for regn aller vate forhold. Dersom det kammer vann inn i et elektrisk verktoy vil det oke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter erller bevegelige deler. Skadee ell innviklede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Nár du bruker et elektrisk verktóy utendørs, bruk en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktoy pa et faktig sted er uunngaelig, bruk en strmikilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Hold deg vaken, hold oye med det du gjor og bruk sunn fornuft nar du bruker et elektrisk verktoy. Ikke bruk et elektrisk verktoy dersom du er trott ell er pavirket av medikamenteer, narkotika ell alcohol.

Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktoy kan fore til alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, skliskre vernesko, hjelm, ell horselsvern brukt under passende forhold vil redusere persorskader.
c) Unnga utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen for du kobler til stromkilden og/eller batteripakken, plukker opp erller verktoyet. A bare elektriske verktoy med fingeren pa bryteren ell a sette inn stopselet mens elektriske verktoy har bryteren pa oker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til persorskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg lodsittende klaer ell er smykker. Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Lodsittende antrekk, smykker ell langt här kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og -oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av stovoppsamlere kan reduse stovrelaterte farer.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a) Ikke bruk kraft pa verktoyet. Bruk det elektriske verktoyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktoyet vil gjore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruk for.
b) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan SLA verktøyet av eller pa. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og mA repareres.
c) Koble stopselet fra strömkilden og/eller batteripakken fra det elektriske verktøyet for du foretar noen justeringer, endrer tilbehörller lagre elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a startedet elektriske verktøyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk, utilgengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet allerppe instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene pa utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktoy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert aller fastskjaert, om deler er odelagt aller andre forhold som kan pavirke driften av verktoyet. Dersom det er skadet, faverktoyet reparent for neste bruk. Mange ulykker forarsakes av darelig vedlikeholdte verktoy.

f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjaereverktoy med skarpe skjarekanter setter seg misre sannsynlig fast og er lettere a kontrollere.
g) Bruk verktøyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i detraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situjasjon.

5) Vedlikehold

a) Fä det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparat som kun bruker originale resedeler. Dette vil sikre at verktøyesikkerhet blir ivaretatt.

EKSTRA SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER Sikkerhetsinstruktjoner for all bruk

a) Dette elektroverktøyet er beregnet for bruk som slipemaskin, pussemaskin (unntatt DWE4238), stalborste eller kappeverktøy. Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følg derchte elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av instruksjonene som er listet opp under kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig persorskade.
b) Bruk til f.eks. polering og pussing (DWE4238) anbefales ikke med dette verktøyet. Dersom elektroverktøyet brukes til andre oppgaver enn det er tiltenkt, kan det fore til fare og forårsake persorskade.
c) Ikke bruk tilbehør som ikke er spesifikt konstruert og anbefalt fra produsenten av verktøyet. Selv om tilbehøret kan kobles til elektroverktøyet, sikrer ikke dette trygg drift.
d) Merkehastighet pa tilbehoret ma vare minst lik maksimal hastighet som er angitt pa elektroverktoyet. Tilbehor som gär fortere enn merkehastigheten sin, kan bli odelagt og fly i stykker.
e) Utvendig diameter og tykkelse pa tilbehoret ma vare innenfor nominell kapasitet for elektroverktoyet. Tilbehor av feil storrelse kan ikke sikres og kontrolleres tilstrekkelig.
f) Gjenget feste på tilbehör på passer til slipemaskinens gjenger. For tilbehör montert på flens, på senterhullet på tilbehoret passes til diameteren på flensen. Tilbehör som ikke passer monteringsdelene på elektroverktøyet, vil rotere eksentrisk, vibrere for mye og kan före til at du mister kontrollen.
g) Ikke bruk skadet tilbehør. Før haver bruk ma du inspirere tilbehøret, som slipskiven, for hakk og sprekker, festeplatene ma inspiseres for sprekker, rifter erller slitasje, og stalborsten ma inspiseres for lose erller sprukne tradr. Dersom elektroverktøyet erler tilbehør et slippes ved et uhell, ma du kontrollere om det er skadet erler montere uskadet tilbehør. Etter a ha insispert og installment et

tilbehør, still deg selv og eventuelle tilstedeværende bort fra banen til det roterende tilbehøret og kjør elektronverktøyet på maksimal, ubelastet hastighet iett minutt. Skadet tilbehør vil normalt rives i stykker under denne testen.
h) Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av bruksområdet ma du bruke ansiktsvern erler vernebriller. Bruk stovmaske, horselvern, hansker og verdstedforkle som kan stoppe sma silpefragmenter ell derler fra arbeidsstykket. Oyebeskyttelsen ma kunne stoppe flygende biter som kan lnsne fra arbeidsstykket. Stovmasken erller andedrettsvernet ma kunne filtrere partikler som oppstar under arbeid. Langvarig ekspondering for hoyintensiv stoy kan fore til horselstop.
i) Hold tilskuere pa trygg avstand fra arbeidsomradet. Personer som gar inn i arbeidsomradet, ma bruke personlig verneutstyr. Fragmenter fra arbeidsstyktket erer odelagt tilbehor kan fly av garde, og kan fore til skader langt ut over det umiddelbare arbeidsomradet.
j) Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte gripeoverflater nár du utfør er operasjoner hvor kutteutstyret kankommen i kontakt med skjulte ledninger ell egen ledning. Kuttutstyr somkommen i kontakt med en stromførende ledning kan fore til at eksponerte metalldeler pa elektroverktøyet blir stromførende, og kan gi operatoren stot.
k) Plasser ledningen slick at den ikkekommen ikontakt med roterende tilbehør. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen bili kuttet av uller henge seg fast, og handen ell er armen din kan bil dratt inn i det roterende tilbehør.
I) Ikke legg elektroverktoyet ned for tilbehoret har stanset welt. Det roterende tilbehoret kan ta tak i overflaten og trekke elektroverktoyet ut av kontrollen din.
m) Ikke la elektroverktoyet gā mens du bærer det langs sider din. Utilskyt kontakt med det roterende tilbehoret kan före til at det kjörer seg fast i klaerne dine og trekker tilbehoret inn i kroppen din.
n) Lufteapningene pa elektroverktoyet ma rengjores regelmessig. Motorviften vil trekke stovet inn i kabinettet, og overskytende oppsamling av forstovet metall kan fore til elektriske farlige situasjoner.
o) Ikke bruk elektroverktoyet i nærheten av antennelige materialer. Gnister kan anteene dette materialet.
p) Ikke bruk tilbehør som krever flytende kjolemidler. Bruk av vann eller andre flytende kjolemidler kan.fore til elektrisk stot uller sjokk.
q) Bruk seks Type 11 (utfoldet kopp) hjul pa dette verktoyet. Bruk av uegnet tilbehør kan fore til persorskader.
r) Bruk alltid sidehandtak. Skru handtaket godt fast. Sidehandtaket skal alltid brukes for a holde kontroll pa verktoyet.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR ALL BRUK Årsaker til, og hvordan man unngår tilbakeslag

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon pa et fastklemt aller fastkjort roterende skive, stottetallerken, borste ell er annet tilbehør. Fastklemming aller fastkjaring forarsaker at det roterende tilbeharet stopper raskt, hvilket i sin tur forarsaker at det ukontrollerbare elektroverket slynges i motsatt retning i forhold rotasjonsretningen pa tilbeharet.

For eksempel, hvis en slipskive kjores fast aller klemmes fast i arbeidsstykket, kan kanten av den skiven som gär inn i klempunktet grave seg inn i overflaten pa materialet og fere til at skiven hopper ut uller kastes ut. Skiven kan enten hoppe mot ellert bredra brukeren, avhengig av hvilken vei skiven roterte da den klemte seg fast. Slipskiver kan ogsa bli odelagt under slike forhold. Tilbakeslag er resultatet av feil bruak av verktoyet og/eller feil driftsprosedyreer uberbingelser, og kan unngas ved a treffesikkelige forholdsregler, som angitt nedenfor:

a) Sorg for et godt grep paa elektroverktoyet, og plasser kroppen og armene sik at du kan sta imot tilbakeslagskrefter. Bruk alltid hjelpehandtaket, dersom montert, for maksimal konroll pa tilbakeslag ell momentreaksjon under oppstart. Brukeren kan kontrollere momentreaksjonen erler tilbakeslagskreftene hvis det er tatt tilstrekkelige forholdsergler.
b) Plasser aldri handen i nærhen av det roterende tilbehoret. Tilbehoret kan sla tilbake over handen.
c) Ikke plasser kroppen i det omraret elektroverktoyet vil bevege seg hvis det oppstar tilbakeslag. Et tilbakeslag vil drive fram verktoyet i motsatt retning av skivens rojasjonsretning i det punktet der den kjerte seg fast.
d) Vær særlig forsiktig under bearbeiding av hjørner, skarpe kanter osv. Unngå at tilbehörer hopper og kjører seg fast. Hjørner, skarpe kanter eller hopping har en tendens til Å kjare fast det roterende tilbehoret og före til tilbakeslag eller at du mister kontrollen.
e) Ikke fest et sagkjedeblad aller et tannet sagblad. Slike blad forer ofte til tilbakeslag og at du mister kontrollen.

Sikkerhetsadvarsler spesielt for slipping og slipende kappeoperasjoner

a) Bruk kun skivetyper som anbefales for ditt elektroverktoy og den spesifiserte verneanordningen for den valgte skiven. Skiver som elektroverktoyet ikke laget for, er/DDke tilstrekkelig beskyttet og er farlige.
b) lipeflaten pa hjul med senterforsenking ma monteres under planet pa beskyttelseskanten. Feilmontert hjul som gär utenfor planet pa beskyttelseskanten kan/DDke beskyttes tilstrekkelig.
c) Beskyttelsen ma festes forsvarlig til elektroverktoyet og stilles inn for maksimal sikkerhet, slik at minst mulig av skiven eksponereres motBrukeren.

Beskyttesen verner brukeren mot fragmenter fra ødelagte skiver, utilsiktet kontakt med skiven og gnister som kan anteenne toyet.

d) Skiver mä kun brukes for anbefalte operasjoner. For eksempel:gressive slip med sider av kappeskiven. Slipende kappeskiver er laget for kantsliping, dersom det brukes sidekrefter på disse skivene kan det fā dem til ä knuses.
e) Bruk alltid uskadede skiveflenser av korrekt storrelse og form for den valgte skiven. Riktige skiveflenser stotter skiven a reduserer pa den maten muligheten for at skiven odelegges. Flenser for kappeskiver kan vare annerledes enn flenser for slipskiver.
f) Ikke bruk nedslitte skiver fra større elektroverktoy. Skiver beregnet pa større elektroverktoy er ikke egnet for den hoyere havishigen til et mindre verktoy og kan ødelegges.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler spesielt for slipende kappeoperasjoner

a) Ikke stopp kappeskiven erler bruk for mye makt. Ikke forsok a kutte for dypt. Overbelastning av skiven okerlasten og sjansen for at skiven vir seg ellr binder skiven under kapping og muligheten for tilbakeslag ellr odeleggelse av skiven.
b) Ikke still kroppen din i banen til erer bak den roterende skiven. När skiven, under bruk, beveger seg bort fra kroppen din, kan et tilbakeslag sende den roterende skiven og elektroverktøyet direkte mot deg.
c) När skiven binder seg aller ved avbrytelse av kapping av en uller annen grunn, sla av elektroverktøyet og hold det stille helt til skiven stanser fullstendig. Forsak aldri Å fjerne kappeskiven fra kuttet mens skiven beveger seg ellers kan det oppsta tilbakeslag. Undersok og sorg for a fjerne arsakene til fastklemming av bladet.
d) Ikke restart kappingen i arbeidsstykket. La skiven na full hastighet og gå forsiktig tilbake i kuttet. Skiven kankommen til a sette seg fast, bevege seg framover ulla tilbake dersom den startes opp igjen i arbeidsstykket.
e) Stottepaneler aller overdimensjonerte arbeidsstykker minsker risken for at hjulet henger og slar tilbake. Store arbeidsstykker har en tendens til a henge ned under sin egen vekt. Det ma plasseres stotter under arbeidsstykker pa begge sider av skiven, nær kuttelinjen og nær kanten av panelet.
f) Utvis ekstra forsiktigkeit nár du foretar et "dykk-kutt" i eksisterende vegger aller andre blinde omrader. Skiven stikker ut og kankommen til a kappe gass- eller vannrør, elektriske ledninger aller gjenstander som kanFore til tilbakeslag.

Spesifikke sikkerhetsadvarsler for pussing

a) Ikke bruk for store skiver med sandpapir. Følg produsentens anbefalinger ved valg av sandpapir. Sandpapir som er større enn pusseskiven, kan fore til

oprivningsfare, og tilbakeslag ell er at skiven kjoer seg fast ell er flenges opp.

Spesifikke sikkerhetsadvarsler for ståbørsting

a) Vær klar over at stålbusten kastes av børsten selv under vanlig bruk. Ikke overbelast busten ved Å bruke for mye makt pa børsten. Stålbusten kanlett trenge i gjennom lette klaer og/eller hud.
b) Dersom bruk av en verneanordning anbefales for stalborsting, elle tillat at verneanordningen forstyrr bersteskiven ellr borsten. Borstskiven erer borsten kan utvides i diameter pa grunn av bruk og sentrifugalkrefter.

Ekstra sikkerhetsregler for slipemaskiner

Gjenget feste pa tilbehør mæppe til slipemaskinens gjenger. For tilbehør monterp á flens, mæ senterhullet pà tilbehøret passage til diameteren pá flensen. Tilbehør som ikke passer monteringsdelene pá elektroverktøyet, vil rotere eksentrisk, vibrere for mye og kan fore til at du mister kontrollen.
- Slipeflaten på skiver med senterforsenking på monteres under planet på beskyttelseskanten. Feilmoniert hjul som går utenfor planet på beskyttelseskanten kan ikke beskyttes tilstrekkelig.

ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med enell strmverdi pa 30mA aller minre.

Restrisikoer

Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelse og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som/DDke kan unngas.De er:

Horselskader.
- Fare for personskade pga, flygende partikler.
- Fare for brannskader ford utstyr blir varmt under bruk.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.
- Stovfare fra farlige stoffer.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun en spenning. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen pa merkeskiltet.

Ditt DLWALT-Verktoy er dobbeltisolert i samsvar med EN60745; det trengs derfor ikke noen jordledning.

Dersom tilforselsledningen er skadet,帽子den byttes i en spezialledning som fas via DFWALT-serviceorganisasjon.

Bruk av skjøteledning

Skjeteledning bør ikke brukes hvis det ikke er absolutnødvendig. Bruk en godkjent skjeteledning som egner seg for kraftforsyningen til din lader (se Tekniske data). Minimum størrelse på lederen er 1,5mm^2 ; maksimum lengde er 30m Alltid vikle ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Vinkelsliper
1 Verneanordning
1 Anti-vibrerende sidehandtak
1 Bakre flens
1 Gjenget festemutter
1 Keyless clamp nut (DWE4246, DWE4257)
1 Sekskantnokkkel
1 Instruktjonshandbok
- Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehör som kan ha oppstätt under transport.
-Ta deg tid til a lese grundig gjennom og forsta donne handboken for bruk.

Merking på verktøyet

Les instruksjongshandboken for bruk.

Bruk hørselvern.

Bruk vernebriller.

Datokode plassering (Fig. D)

RSEL: Aldri modifier elektroverktoyet ell noen del Dette kan fore til materiell- ell persorskader.

1 Spindellaseknapp
2 Spindel
3 Sidehandtak
4 Bakre flens
5Gjenget festemutter
6 Beskyttelese
7 Glidebryter
8 Hjul for hastighetsregulering
9 Beskyttelseslaseknapp
10 Stovsugersystem

Tiltenkt Bruk

De kraftige vinkelsliperne med liters vinkel er utformet for profesjonell bruk med sliping, pusing (unnstatt DWE4238), stalborsting og kapping.

IkkE bruk andre slipskiver enn skiver med nedsenet senter og lamellslipestift.

NORSK

Det anti-vibrerende sidehandtaket gir ytterligere bekvemmelighet ved a absorbere vibrasjonene forarsaket av verktoyet.

Stovavsugersystem (Fig. A)

Stovsugersystemet 10 hinderer at stov bygger seg opp rundt beskyttelsen og motorinntaket og minsker stvmengden som kommer inn i motorkabinett.

Myk oppstart

Myk oppstart gir en sakte oppbygging av hastighet for a unnga et plutselig kast ved oppstart. Denne egenskapen er spesielt nyttig ved arbeid i trange rom.

No-Volt

"No-volt" (spenningslo) funksjonen hinder vinkelsliperen fra a starte igjen uten forst a bruke bryteren dersom det var brudd i stromforsyningen.

Elektronisk clutch

Den elektroniske momentbegrensende clutchen reduserer maks moment som overfores tilBrukerendersom en skive kjoer seg fast.Denne funksjonen forhindrer ogsa at gir og elektromotoren kjoer seg fast.Den momentbegrensende clutchen er fabrikinnstilt og kan ikke justeres.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justeringer ell er fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør.

Forsikre deg om at utloserbryteren er i stillingen AV. En utilisiktet oppstart kan fore til personskader.

ADVARSEL: Før bruk av verktøyet, kontroller at handtaket erervarlig festet.

Skru sidehandtaket 3 stramt inn i ett av hullene pa sider av girkassen. Sidehandtaket skal alltid brukes for a holde kontroll pa verktoyet.

Beskyttelese

FORSIKTG: Beskyttelse mä brakes på alle kaskiver, kappeskiver, sandpapirskiver, stälborster og stälborstehjul. Verktøyet kan brakes uten beskyttelse kun ved bruk av vanlige sandpapirskiver. Se Fig A for Å se beskyttelsen som følger med maskinen. Noen brauskmoråder krever at korrekt beskyttelse kjøpes fra din forhandler eller et autorisert serviceverksted.

MERK: Kantsliping og kantkutting kan utfores med type 27 skiver som er designet og spesifisert for sik bruk. 6.35mm tykke skiver er designet for overflatesliping og for de tynere type 27 skivene ma du sjekek produsentens etikett for a se om de kan brukes kun for overflatesliping eller kun for kantsliping/ kapping. En type 1 beskyttelse ma brukes for alle skiver der overflatesliping er forbudt. Kapping kan ogsa utfores ved bruk av en type 41 skive og en type 1 beskyttelse.

MERK: Se Tilbehørstabell for a velge korrekt kombinasjon av beskyttelse og tilbehør.

Justere og montere beskyttelse (Fig. C,D)

FORSIKTIG: Slav maskinen og koble strommen fra nnen for du foretar noen justeringer erler setter pa/ tar av tilbehør.

FORSIKTIG: FDR du bruker maskinen, pass pa a se hvilken telsesinnstilling verktoyet er satt til.

Justeringsvalg

For justering av beskyttelsen kan beskyttelsens lasespake 9 settes i et av justeringshullene 15 pa beskyttelseskragen med en skrallefunksjon. Slipemaskinen hat to muligheter for donne justeringen.

One-touch TM: I denote posisjonen er laseflaten skra og vil gə over til;neste justeringshull nar beskyttelsen roteres med klokken (spindelen mot brukeren), men vil selv-lase ved rotering mot klokken.
- Two-touch: Ienne posisjonen er laseflaten rett og rettvinklet. Den vil IKKE gå over til;neste justeringshull sa fremt ikke beskyttelsens lasespake trykkes inn og holdes mens du samtidig roterer beskyttelsen enten med ellert mot klokken (spindelen motBrukeren).

One-TouchTM

Two-TouchTM

Stille inn beskyttelsens justeringsvalg

For a justere beskyttelsens lasespake 9 for onsket justeringsmate:

1. Ta ut skruen 12 med en T20 bit.

2. Ta av beskyttelsens lasespake, noter deg posisjonen av fjaren. Velg enden av spaken som tilsvarer onsket justeringsvalg. Ett-trykk (One-touch) bruker den skrä enden av spaken 9 for feste i innrettingshullene 15 på beskyttelseskragen. To-trykk (Two-touch) bruker den rette enden av spaken for feste i innrettingshullene 15 på beskyttelseskragen.

3. Sett pä igjen spaken med den valgte enden under fjaeren 13.Pass pä at spaken er i god kontakt med fjaeren.
4. Sett på igjen skruen med tiltrekkingsmoment 2,0-3,0 N-m. Sjekk at installasjonen har korrekt returfunksjon av fjaren ved Å trykke inn beskyttelsens lasespake 9.

Montere beskyttelsen (Fig. D)

FORSIKTIG: Fd du monterer beskyttelsen, sjekk at skrue, spnog fjær er plassert korrekt.

1. Med spindelen mot brukeren trykk og hold beskyttelsens lasespake 9.
2. Rett inn knastene 13 pa beskyttelsen med sporene 14 pa girkassen.
3. Trykk beskyttelsen ned, helt til knastene fãr tak og roterer fritt i sporet pa girkassen. Slipp beskyttelsens lasepake.
4. Posisjonering av beskyttelsen:

One-touch: Roter beskyttelsen med klokken til onsket arbeidsstilling. Trykk og hold beskyttelsens 9 lasespake for a rotere beskyttelsen mot klokken.

Two-touch™: Trykk inn og hold beskyttelsens lasespake 9. Roter beskyttelsen med eller mot klokken til ønsket arbeidsstilling.

MERK: Beskyttelsen skal plasseres mellom spindelen og brukeren for a gi maksimal beskyttelse.

Beskyttelsens lasespake vil klikke pa plass iett av styrehullene 15 pa beskyttelsens krage. Dette betyr at beskyttelsen er sikker.

1. For a fjerne beskyttelsen, følg trinn 1-3 i dette instruksjonen, i motsatt retning.

Flenser og skiver

Montering av skiver uten nav (Fig. E)

ADVARSEL: Dersom flens/festemutter/skive ikke festes,itet.fore til alvorlig personskade (eller skade på verktøyeller skive).

FORSIKTG: Medfolgende flenser mä brukes med ket senter Type 27 og Type 42 slipskiver og Type 41 kappeskiver. Se Tilbehørstabell for mer informasjon.

a. Stram til standard festemutter med en nokkel 20.
b. Nøkkeløs mutter trekkes til for hand. (Bruk bare nøkkeløs mutter dersom den er i perfect stand.) Se Pakkens innhold for informasjon om festemutterre.

1. For a fjerne skiven, hold nede laseknappen pa spindelen og Iosne festemutteren.

Montering av slipestøtteputer (Fig. A, F)

MERK: Bruk av beskyttelse med sandpapirskiver som bruker stottetallerken, ogsa kaldt fiberskve, er/DDvendig. Siden beskyttelsekke trengs for slikt tilbehør, er det ilke sikekt at beskyttelsen passer korrekt dersom den settes pa.

ADVARSEL: Dersom flens/festemutter/skive ikke festes, tFore til alvorlig personskade (eller skade på verktøy eller skive).
ADVARSEL: Etter bruk til sliping, ma det settes pa kement beskyttele for bruk av slipskiver, kappesiver, lamellslipestifter, stalborste ell steralskiver.

1. Sett aller skru pa stottetallerkenen 17 pa spindelen.
2. Plasser sandpapirskiven 18 pa stottetallerkenen 17.
3. Mens du holder spindelläsen 1, tre lasemutteren 19 pa spindelen, styr det forhoyede senteret pa lasemutteren inn i senteret av sandpapirskiven og stottetallerkenen.
4. Stram festemutteren til for hand. Klem sa ned spindellaseknappen og skru slipeskiven helt til slipskiven og festemutteren er tette.
5. For Å fjerne skiven, ta tak i og vri stöttetallerkene og slipseskiven mens du trykker inn spindellåsknappen.

Montering og demontering av slipeskiver med nav (Fig. G)

Skiver med nav kan monteres direkte pa en M14 gjenget spindel. Gjengingen av tilbehoret ma passage med gjengingen pa spindelen.

1. Ta av stottefense ved a trekke den av verktoyet.
2. Skru skiven pa spindelen 2 for hand.
3. Trykk inn spindellasknappen 1 og bruk en nokkel for a feste navet til skiven.
4. Gjenta prosedyren over i motsattrekkefolge for a fjerne skiven.

Montering av stalbørster og stalbørstehjul (Fig. A)

FORSIKTIG: For a redusere fare for skade pa verkoyet, pass p at hjulet ellr borsten icke er i kontakt med verneanordningen n ar den er montert ell eri bruk. Tilbehoret kan fa usynlige skader, som kan fore til at stalfragmenter losner fra tilbehor ell er borste.

Installer stalborste erler stalborstehjul direkte pa den gengede spindelen uten a bruke flenser. Bruk bare stalborster erler hjul som har M14 gjenget nav. Tilbehoret kan kjopes fra din lokale forhandler erler en autorisert servicerepresentant.

1. Plasser verktoyet pa et bord med beskyttelsen opp.
2. Skru skiven pa spindelen for händ.
3. Trykk ned spindellasknappen 3 og bruken nokkel pa navet til stalborsten erler stalborstehjulet for a stramme skiven.
4. For a fjerne hjulet, gjenta prosedyren over i motssattrekkefolge.

MERK: For a redusere faren for skade pa verktoyet, forsikre deg om at hjulet sitter godt for du slar pa.

Førbruk

• Installer verneanordningen og egnet skive. IkkeBruk utslitte skiver.
• Kontroller at indre og ytre flens er montert korrekt. Følg instruksene i Tabell over spline- og kappetilbehør.
• Kontroller at skiven roterer i retning pilen pa tilbehoret og verktoyet.
• Ikke bruk skadet tilbehør. For haver bruk ma du inspirere tilbehøret, som slipskiven, for hakk og sprekker, festeplatene ma insiperes for sprekker, rifter erller slitasje, og stålborsten ma insiperes for lose erller sprukne träder. Dersom elektroverktøyet eriler tilbehørret slippes ved et uhell, ma du kontrollere om det er skadet erller montere uskadet tilbehør. Etter ha insiperset og installerert et tilbehør, still deg selv og eventuelle tilstedeveerende bort fra planet for det roterende tilbehøret og kjo elektroverktøyet pa maksimal, ubelastet hastighet i ett minutt. Skadet tilbehør vil normalr rives i stykker under denne testen.

BRUK

Bruksanvisning

ADVAREL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruktjonene og, guldende forskrifter.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehor.

Forsikre deg om at utlserbryteren er i stillingen AV. En utilisiktet oppstart kan fore til personskader.

VARSEL:

• Fest og stott opp arbeidsstykket. Bruk klemmer erler skrustikke for a feste og stotte arbeidsstykket pa en stabil platform. Det er viktig a feste og stotte opp arbeidsstykket godt, fpor a hindre at det beveger seg og at du mister kontrollen. Bevegelse av arbeidasstykket ellertapavkontrollkanvare farlig og fore til personskader.
• Stottepaneler aller overdimensionenerte arbeidsstykker minsker risken for at hjulet henger og slar tilbake Store arbeidsstykker har en tendens til a henge ned under sin egen vekt. Det ma plasseres stoter under arbeidsstykker pa begge sider av skiven, nær kuttelinjen og nær kanten av panelet.
• Bruk alltid vanlige arbeidshansker ved bru k av dette verktoyet.
  Girkassen blir svert varm ved bruk.
• Bruk bare lettuce trykk på verktøyet. Bruk ikke sidekrefter på skiven.
• Installer alltid vermeanordningen og egnet skive. Ikke bruk utslitte skiver.
• Kontroller at inde og ytre flens er montert korrekt.
• Kontroller at skiven roterer i retning pilen på tilbehøret og verktøyet.
• Unngå overbelastning. Etter kraftig belastning på maskinen, fortsett á kjore den uten belastning i flere minutter for á kjøle ned tilbehøret. Ikke berør spliceeller kappeskiven for den har kjølt seg av. Skivene kan bli svært varme ved bruk.
• Jobb aldri med silpekoppen uten at det er satt pa passende beskyttelse.
• Bruk aldri verktoyet med et kappestativ.
• Bruk aldri underlag sammen med limte spliceprodukter.
  Vær forsiktig. Skiven fortsetter a rotere etter at verktoyet er slatt av.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, sthen an ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, an ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

Korrekt plassering av hendene krever en hand pa sidehandtaket 3, med den andre handen pahoveddelen av verktoyet som vist i figur G.

Hjul for variabel hastighet (Fig. A)

DWE4246,DWE4257

Hjulet for variabel hastiget gir ytterligere kontroll over verktoyet og lar verktoyet brukes ved optimale forhold som passer tilbehør og materiale.

• Drei hjulet 8 til onsket niva. Drei hjulet oppover for hoyere hastighet og nedover for lavere hastighet.

Glidebryter (fig. A)

FORSIKTG: Hold sidehandtaket og hoveddelen av verktoyet godt fast for a beholde kontrollen over verktoyet ved oppstart og under bruk og helt til skiven erler tilbehoret stopper a rotere. Kontrollere at skiven har stoppet fullstendig for du legger verktoyet ned.

MERK: For à redusere uventede bevegelser av verktøyet, ikke slå verktøyet på erer av under last. La vinkelsliperenkommen opp i full hastighet for du berør arbeidsflaten. Løft verktøyet fra arbeidsflaten for du slår verktøyet av. La verktøyet stoppe rotasjonen for du legger det ned.

ADVARSEL: Før verktøyet kobles til en stromkilde, forsikre deg om at glidebryteren er i av-posisjon ved a trykke bakdelen av bryteren og slipp den. Forsikre deg om at glidebryteren er i av-posisjon etter enhver forstyrelse i strømtilforselen til verktøyet. Dette kan vare aktivering av en jordfeilbryter, en sikring som er gatt, en tilfeldig frakobling eller strombrudd. Som beskvet over Dersom skyvebryteren er låst i pa-posisjon när strømmen kobles til, vil verktøyet starte bratt.

For a starte verktoyet, dra PAAV glidebryteren 7 mot fronten av verktoyet. For a stoppe verktoyet, slipp PAAV glidebryteren. For a sette i kontinuereg modus, dra bryteren mot fronten pa verktoyet og trykk den fremre delen av bryteren innover. For a stoppe verktoyet mens det jobber i kontinuereg modus, trykk den bakre delen av glidebryteren og slipp.

Spindellås (Fig. B)

Spindelläsen 1 skal hindre spindelen fra Å rotere ved installasjon eller fjerning av skiver. Bruk spindelläsen kun när verktøyet er slätt av, plugget ut fra strømforsyningen, og har stoppet helt.

MERK: For a redusere risikoen for skade pa verktoyet, sla ikke pa spindellasen nár verktoyet er i bruk. Dette vil resultere i skader pa verktoyet og tilbehoret kankommen til a rotere av og dermed forarsake persorskade.

ADVARSEL: Oppsamling av metallstov. For mye
B. av lamelislipestifter pa metall kan fore til økt potensiale for elektrisk sjokk. For a redusere donne risikoen, sett inn en jordfelbryter (RCD) fer bru k og rengjor ventilasjonsapningene daglig ved a blase komprimert luft inn i ventilasjonsapningene i samsvar med vedlikeholdsinstruktjonene under.

For a utfare arbeid pa en overflate av arbeidsstykket:

1. La verktoyetkommenoppifullhastigkeitfordulardetrberorearbeitsoverflaten.

2. Bruk minimalt trykk mot arbeidsflaten for a la verktoyet gamed full hastighet. Slipehastigheten er hoyest nar verktoyetgarmed hoy hastighet.

1. Hold passende vinkel mellom verktøy og arbeidsflaten. Se tabellen for den aktuelle funksjonen.

Funksjon Vinkel

Sliping 20°-30°

Sandpapirpussing med flapphjul 5°-10°

Sandpapirpussing med støttetallerken 5°-15°

Stålborsting 5°-10°

1. Oppretthold kontakt mellom kanten av skiven og arbeidsflaten.

2. Ved sliping, sandpussing med flapphjul aller stalbørsting, beveg verktøyet kontinuereglem frem og tilbake for a unngå Å slope spor i arbeidsflaten.

3. Når du puser med støttetallerken, beveg verktøyet konstant i en rett linje for a unnga sviing eller sirkelspor pa arbeidsflaten.

MERK: Å la verktøyet hvile mot arbeidsflaten uten Å bevege det vil skade arbeidsstlykke.

1. Løft verktøyet fra arbeidsflaten for du slar verktøyet av. La verktøyet stoppe rotasjonen for du legger det ned.

FORSIKTG: Vær ekstra forsiktig ved arbeid på en kont, da en plotselig rask bevegelse av slipemaskinen kan oppleves.

1. Ingen barn eller gravide kvinner skal gäinn i arbeidsområdet under sliping av malingforall opprydding er gjort ferdig.
2. En stovmaske eller respirator skal brukes av alle personer som gär inn i arbeidsomrdet. Filteret skal skiftes daglig aller brakeren har problemer med a puste.

MERK: Det skal kun brukes spelsielle stovmasker for blyholdig maling og damp. Vanlige malemasker gir ikke nok beskyttelse. Se din lokale jernvareforretning for den riktig NIOSH-godkjente stovmaske.

NORSK

1. INGEN SPISING, DRIKKING ellr ROYKING kal foregä i arbeidsomrrodet for a hindre inntak av forurensede malingspartikler. Arbeidere ma vaske seg FOr spising, drikking ellr royking.Mat-,drikke-,og roykartikler ma不免 legs igjen i arbeidsomrrodet der stov kan legge seg pa dem.

Miljøvern

1. Maling ma fjernes pa en sik mate at minimalt med stov produseres.
2. Omrader der det foregär fjerning av maling bor forsegles med plast med 4 mil tykkelse.
3. Sliping mä gjores pa en sik mate at malingstov ikke tas med utenfor arbeidsomrdet.

Rengjoring og avfallshandtering

1. Alle overflater i arbeidsomradyet ma stovsuges og grundig rengjores daglig mens slipingen pagar. Stovsugerposer skal byttes ofte.
2. Plasser plastfilm for oppssamling av stov, fliser og annet avfall. De skal plasseres i forseglede avfallsbeholdere og kastes som vanlig avfall.

Under rengjaring skal barn og gravide kvinner holds unna arbeidsomradyet.

1. Alle leketoy, vaskbar mobl er ting brukt av barn ma vaskes grundig for de brukes igjen.

Kantsliping og kapping

ADVARSEL: Ikke bruk skiver for kantsliping/kapping for sipping av overflater, da slike skiver ici er designet for sidetrykk som oppstar ved overflatesliping. Det kan fere til at skivene brekker og til personskader.

FORSIKTIG: Skiver for kapping og kantsliping kan brekke erne tilbakeslag dersom de boyes ellr vris nar verktoyet brukes. Ved sliping/kapping, skal den apne sider av beskyttelsen peke bort fraBrukeren.

MERK: Kantsliping7kapping med Type 27 skive skal begrenses til grunne kapp og sporing — under 13 mm dybde när skiven er ny. Redusere dybden av kapp/sport tilsvarende reduskjonen av skiveradiusen etter hvert som den slites ned. Se Tilbehørstabell for mer informasjon. Kantsliping7kapping med Type 41 skive krever bruk av Type 1 beskyttelse.

1. La verktoyetkommenoppifullhastigkeitfrodulardet berorearbeitdoverflaten.
2. Bruk minimalt trykk mot arbeidsflaten for a la verktoyet gamed full hastighet. Slope-/kappehastigheten er hoyest nárverktoyet gär med hoy hastighet.
3. Plasser deg sikat den apne undersiden av skiven peker bort fra deg.

4. När du har startet et kutt og har laget et spor i arbeidsstykket, ikke endre vinkelen på kuttet. Endring av vinkelen kan före til at skiven bøyer seg og kan brekke. Skiver for kantsliping er/DDke designet for a motstå sidetrykk fra boying.

5. Løft verktøyet fra arbeidsflaten for du slår verktøyet av. La verktøyet stoppe rotasjonen for du legger det ned.

Anvendelse pa metall

Ved bruk av verktoyet pa metall, kontroller at en jordfeilbryter (RCD) er installment for a unnga restrisikoer forarsaket av metallspon.

ADVARSEL: Under ekstreme arbeitsforhold kan forende stov samles opp innate i maskinkabinetet under arbeit med metall. Dette kan fore til at den beskyttende isolasjonen i maskinen brytes ned, med en potensiell fare for elektrisk sjokk.

For a unnga oppsamling av metallspon innate i maskinen, anbefaler vi a rengjore ventilasjonsapningene daglig. Se Vedlikehold.

Saging av metall

Ilke reduser hastigheten pa kappeskiven ved a bruke sideveis trykk.

Maskinen skal alltid jobbe med sliperetning oppover. Det er ellers fare for at den skyves ukontrollert ut av sporet.

Ved kapping av profiler og firkantstykker, er det best a starte med det minste tversnittet.

Grovsliping

Vær forsiktig nár du kapper spor i bærende vegger.

Kapping av spor i bærende vegger kan være underlagt nasjonale regler. Slike regler skal følges i alle tilfeller. Før du starter arbeidet, kontakt den ansvarlige byggingenioren, arkitekten erller byggelederen.

VEDLIKEHOLD

Ditt DEWALT elektriske verktøy er designet for á virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig personskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justeringer aller fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør.

Forsikre deg om at utlserbryteren er i stillingen AV. En utilisektet oppstart kan fore til personskader.

"Pop-off" børster

Motoren slas av automatisk og indikerer dermed at karbonbørstene er nesten utslitt og at verktoyet trenger vedlikehold. Karbonbørstene kan ikke repareres av brukeren. Fæ en autorisert DEWALT-reparator til a reparere verktoyet.

Smoring

Ditt elektriske verktoy trenger-ie ekstra smoring.

Rengjoring

ADVARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedkabinetet med t'ft när skitt samles innate i og rundt luftapningene. Bruk godkjent oyebeskyttelse og godkjent stovmaske nár du utfomer donne prosedyren.

ADVARSEL: Aldri bruk lasemidler erller sterke kjemikalien engjare ikke-metalliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som av DEWALT kan vare farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktoyet. For a redusere faren for skader, bkr kun tilleggsutstyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med dette produitet.

Ta kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

	Maks. [mm]		[mm]	Min. rotasjon [min.-1]	Periferihastigkeit [m/s]	Gjengehull lengde [mm]
	D	b d
D b b	115	6 22	23 11	500 80-
	125	6 22	23 11	500 80-
	150	6		22,23	9 300 80-
D	115	-	11 500	80-
	125	-	11 500	80-

	Maks. [mm]		[mm]	Min. rotasjon [min-1]	Periferihastighet [m/s]	Gjengehull lengde [mm]
	D	b d
d b D	75	30 M	14 11 5	00 45 20,0
D	115	12 M	14 11	00 80 20,0
	125	12 M	14 11	00 80 20,0

Beskyttelse av miljøet

Separat innsamling. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier ineholder materialer som kan gjenvinnes aller gjenbrukes, som reduserer behovet for rmaterialer. Vennligst lever elektriske producerkter og batterier til gjenbruki hendifhold til lokale regler. Mer informasjon fär du paa www.2helpU.com.

NORSK

Tabell over slope- og kappetilbehør
Type verneanordning Tilbehør Beskrivelse Hvordan installere slipeverktøy
Type 27 verneanordning		Slipeskive med nedsenet senter	Type 27 verneanordning Bakre flens Type 27 skive med nedsenet senter Gjengget klemmemutter
		Lamellskive
		Trådhjul
		Trådhjul med gjengget mutter	Type 27 verneanordning Trådhjul
		Trådkopp med gjengget mutter	Type 27 verneanordning Stålborste
		Festeplate/ sandpapir	Type 27 verneanordning Festeplate av gummi Pusseskive Gjengget klemmemutter

NORSK

Tabell over slope- og kappetilbehør
Type verneanordning Tilbehør Beskrivelse Hvordan installere slipeverktøy
Type 1 verneanordning	DrWALT	Merkappeskive,limit	Type 1 vemeanordningBakre flens
	DrWALT	Metall-kappeskive, limit
Type 1 verneanordningELLER	DrWALT	Kappeskiver av diamant	KappeskiveGjenget klemmemutter
Type 27 verneanordning

PORTUGUES

Rengöring av avyttring