SC 2500C - ατμοκαθαριστής KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SC 2500C KARCHER

Φροντίδα και Μυνήρησι. EL 10

Avtietwion EL 12

TexviKa xaapaktnpiotika EL 12

Ipoo0eTaEaprtmuata EL 13

Tevikcs UTROEIEGE

Ayantnte TELaTn,

PivxnpoiotoinoETnoukeun oas yia npwnpopa,biaaote au

Tc TpWToTtEs OOnyEs XpnOns, EepeYnote OuWvua e autes Kai Kpatnote Tc yia eAovtiKn XpOan n Yia ToV EtIOevo IIOkTnTn.

Xpnoon ouφwva e touc kavovioouc

XpoaiouoieTe Tov atuoka aipntn atokkioTka yia to voikokupio.

H oukeun Tnpoopiizetai yia epyaoicKaabipouu me atuo kai mtopei va xpoiiootoine ie uToV katalnnlo Eosntlaio, oTWC TEPiypapetai otis obnyie Lsitoupyiac. AevxpeiaZetai atopputavtiko.AaBETE iiaitepa utouyn tucttobeiEeis aovpaleiaas.

PnooTaia TepiBaalovToC

Ta uIkα σuokεuaσiας εival avakukλωι-μa. Mny πετατη σuokεuaσia σα oikia

ka aToppimuata, aAa napadwote Tnv pOcs avakukawon.

OIIaIeIcoukeueCTEpiexov avakukwaiuauiKa,ta otioia 0tpeTei va napadibovtai TPOEITAVAXPoiotoin

on. Ia to loyo auto aTOnOupete Tc TnAIEcs OuOKEUEc ME KATAALNAE diAikaoieSc OuykEVTPOWs aTIOBAnTswv.

YtOeicEiCi yia ta oouotatikc (REACH)

Evnpwvecpi npopopiey ta touotatikac mtopeite va pte otn dieuovon:

Σμβολα ΟΟ Εγχερίδιο ὅηγιων

Kivduvo

Ia aεσa επaπειλομενo kivuvo, o oτοioς μπopεi va oθηγησει σε σοβαρο τραμαισό ἡ ένato.

IpoeioiOio

Ia evexoevn eikivoun katostan, no oioia mtope i va oynnoe i ooapopraumoi np heavato.

Ppoox

Ia evexoevn eikovn katostan, n oioia mtope i va odnynoi e ea ppo tpaumio ulikcs balec.

Sigmaεuασία

To npapadotEO uAIKO tns ouakeuus ateikovicietai OTn ouakeuaoia. Kat a Tnv atooukeuaoaia lvyTe To TEPiExOevo TNS wTPOCS TIV Tnnpo-tnta.

Eav aeitouv egaptnmuata n exouv npoknthetai nuiic kata t n eTAPOPa, TapaKALOUEVNEPw-ote tv npouneut noa.

AVtaaakTikα

XpnoiioTIOeTE aTOKeIOTKa yVnOIA aVTAAkTIKA KARCHER. EITIOKOTNOJ aVTAAkTKWv 8oBpeITE OTO TEAOs TwV TApovTwv OyIWv XeiPioou.

Eyyunon

Σε καθε χωρα iαχύουνοι ορόρι εγγύης ΠΟΥ ΕΚδόθηκαν από την αρμόδία εταιρία μας προώης πλλήσεων. Αναλαβάνουμε τη δωρεάν ατικατασταση οτοίασθήποτε βλαβης στη Συακεύης, εφόσου αρείλεται σε αστοχία μλικόύ ἡκασκεύαστικό σφάλμα, εντός τις προθεύμις Σου σρίζεται στην εγγύŋα. Σε περίπτωπ ΠΟΥ ΕΤΙθύμείνε τακέτεχρόη Πης εγγύŋός, πρακαλόμε απεθυθείε την απόδείŋ aγορά στο κατάσημα από to ΤΟΥ Προμηθεύτκατε Πης πούκεύŋ ἡπν πλησίεθερη εξουσισόθοτημένην Πτηρείσια τεχνικής εξυτηρέτηός πελατών μας.

(TaTnDIEuTuovonβλ.OTNVTRiωσελiδα)

YrOBeiEeIc aOaAeiaC

Kivsduvos

AnayopeuTai n xpnon o6 onmuia, otou uip- statai KivduvoS ekpnN5nS.
KataTnXpHOnTNSouKEUnsEETIKIVUvOUsXwpousPpTeIvaTnpouVtai ovi- 10xoi Kavoviaoio aospaleias.
Mny xpoaiouoieTn ouakeun oE mioves Tnou Tepiexouv vepo.
H ouakeun 6v npentvi va xpoiooieirai yia tov kaapioo nlektipikw v oukeuwv, . .fovpwv, aoppopqnnpwv, foqvww ukpokmuatw, nleopaaewv, aamtnpwo, oouap, nlektipikwv kaolipepk Tλ.
Pniv ano tn xnoan, eLeyEe av n oukeun kai ta eapntmuata ts eivai oKaalkataoan. ZepiTwnou bEv pioKovrae ayoyn kataoan, bEv tpipeTava x npoiotoinoov. ELeyEieiaitepa to aywo souvdean 10 to biKuo, to wua ouvtnpno Kai tvv elaotiko oWlhya atou.
AvaTe aeawc stv eouoobotmev n utnpesia eunptannc patauw/eviokeu mevo nektpofoyn aalayn tou xaaoevou aywyou uovdoen oTo iktu.
Avtikataotane aeaowc tov eaaotiko oawna va atou nou napouiae i bao. Etnpe-ntai mvo npn an eaaotikou oawna va atou nou ouviotatal ao tov kataokua-otn (yia tov kwodnapayeyiaas bletkata loyo avtaaaktkwv).

Mny ayyieTe nToe BpEvyEva xepia to pEu- uAolnTTn kai Tnv πiça.
MnyeKaZTe ME aTMO avTIkeIeVA Tnou Tepi-ExOuv EtnIKivUveS YIA TnV Uyeia Ouaic (π.X. auiavto).
Mny ayyicTe ME TO xepi Tn 6eou atmuo an Kovtivn anoTaon Kai mnu Tnv KAteuOvETe 6avpwnous n cwa (kivduvoc ykaumatawV).
επιρετεαι το ὄνογμα του πωματος Συντήροης κατά τη δίαρκεια της λεἰτόρύγίας.

△Ipoεδoποηn

H ouokeanpentv aletoupye mvo e nekpi kn ouvdeon, no oioexyivie atn oekpooloyo baoi tou IEC 60364.
SuvoeTe Tn OoKEun MIOV Oe EVAaAooOevopeuHa. H raon npETe va OUφwve I eTnv IVakiba tuou nC OoKEUns.
Xpnaiotoiie Tn oukeun e WpOUs Uypaia, T. x. oTo Loutpo, Mvo OE piciEe E PPOEvKaTeoTneVIOoatauTKIO bAikontn FI.
Ta akatalaa kawolia npoektaoans mnpes va eivai etikivouva. XpnoiioTIOEITE aTOKIAOTIKA aiaipoxo kaawio npoektaoans Elambdaotns biatoic 3x1 mm2.
H ouvoean e taq Kaawoiou tpoooboaic kai kaawoiu npoktaonc ev etipertetai va piakeaie oea oe vepo.
Σε περιπτωση ανικατάσας των συνόε-σμων του καλωδίου τροφοδοσίας ἡ του καλωδίου προεκτασς πρέτεινα εξασφαλίζεται έλδίβροχη προστασία και η μηχανική αντοχή.
OxipnoTNS pEeV aXpnoJIoTOei m ouokeu n oUmpwva Tc TPOBiaypaes. PpeVa exi UTOyn Tc TOTIKeS OUVHKeKs KAI KATa Nv Epyaoia M Te OoKEuN pEeV a TPOeExTa aToMa Tn Bpiokovtai KovTa nS.
H oukeun autn mtope va xnpaipoiieitr a tro piaia 8 etwv kai avw, kaowc kai ato atoja me eiwvecs oomegaatikec, aithetapiakc h vontiKcic ikavotntc n me eanin enptiPia kai yywn, epoov bpiokovtai uTO EIIeyn n exouv evnepewthe iya tvn aoPaa Ixpon tsouakeun cai exouv yywn TOW SuVEYAYOeuvkivduvW. Ta piaia PPETe va taicouv me tno oukeun. O ka- aipiaoC kai n ouvtnpon PPTEIva EKTELOUVTa aTPOIAchiwiEeYn

Mny aqivte Tn ouakeun Tne xwpiE tIβe-yn, efoov biaeketai e aeitoupyia.
Poooxn kata rov kathetaiapo toxwmu E neovn nakidownuov exouv npizc

Poooox

Ipoεxετωe ta kaλδiα tropodooiaδiktuou n ta kaλδiα npoektaans va μην utootouv φθορες βλαες απο uovθλiyeis, rpaβiyμata, patμata n nanopóoiες airtε. Ipoσtaréψε ta kaλδiα ato ng ζεση, ta λδiα kai iαixμnpες akεε.
Mny vepiEe Tne Tn deaeve nvepu ou e i alute, upaTou pteixouv diautcns aiaulta oea (x.x. atoppunavtikac, bvcivn, diautc xpwamawkai aketov), diotipo- aalouv ta uikaTou xpnoiotoiouvtai otuakeun.
H ouakeun 6ev npetnei va oNkwvetai kai va 1eTaapeptai kat aTn diapkeia twv epyaioWk aOapiou.
H ouokexun npéπεi va toTOnθeTeirai oε στaθε-pn ETTIφáveia.
Xpnoiioieire n aoThekeuTe T ouakeun Movov auwva u Tnv Tepiypaqn kai/n Tc Eikovc!
Mny aorpaaizTe ro atpuou katar xpnan tou.
IpootatéyTe n oukeun aTo n bpoxn. Myn aToOnkEueTe n oukeun oe utaiopio xwpo.

Διαταξεις ασφαλείας

Ppoox

Oi diaraleic aopaleias anoakotouv otyn npotaia tou xphatn kai ebvpnpnti va tponoiouvtai na paaleinovtai.

Poujotns Tneons

O puθμiortn tsieoç diatnpéi ka ta to duvatov otaθepn tiieon tov atmoλeβnta ka ta n diapkeia tns λeioupyiac. H θερμavon σβνει oτav n μeγiotn tiieon λeioupyiac oto λeβnta avλeoi ota 3,5 bar kai tiθeai kai παli σε λeioupyia mλic n tiieon μeiwθei uotepa aTó kataváλωan atpuó.

Oepootatns AeBnta

Otau loyow ophialatoe dev utapxve vepo 0to Ae Bnta, auavetai n thepokpaia oTo eomegaepikotou. O thepuotatns Tou Aebnta oBnvei tn thepavon. H kavovikn aeitoupyia mtopei va EaavaEkvnoi movo otav yeioei o EbetaTac.

Eikovεs,βλ.αvαδΠλούμενησελiδα4

A1
A2 PAnpwn tsdEaevns vepou
A3 i k s - E y t o i n
A4 Aiaokottns-Antevpyoioan
A5 Evεικική λυχία θέρμανοης (ΠΑΣΙΝΗ)
A6 Evekikn kui xia eaiu ng vpu (KOKINH)
A7 Aβn μεταφορας
A8 p T V
A9 p T V
A10 Iwma ouvtnpnns
A11 Θήκη καλωδίου σύνδεσης με το δικτuo
A12 Tnpiyma quaalegs yia akpooio o aenou
A13 AywOg ouvoegon diKtuou ME peuatoaHnTIN
A14 Tpoxoi (2 tεμαxia)
A15 TpoxiaKos obynnons
B1 IIOtOa atou
B2 MoXaOaTuOu
B3 PAnktpo aTaaQaliongs
B4 Diakottnc EtiIoyns yia TIOoTnTa aHou (M e aovaiia TAIIDiV)
B5 EukamtnoC oAlambdaa C atou
C1 MTeK yekaoo ou oneiuou
C2 TpoyyuIbouptoa
D1 MTEK xEipoc
D2 Eπενδομη φροτέ

E1 ek a (2 Tejaxia)
E2 Πλκτρο ατασφαλιοης
F1 MTeK dαπεδou
F2 Kλιπ στερώωης
F3 Naviδaπεδou

Σύντομες Μθηγίες

EIKOvEc E E 0eAioa2

1 Γεμισε τη δεξαμενήνερού μέχρι το σημάδι "MAX".
2 SuvoTeTo pEuaToAaTnTn OTnv TpiCa. SuKeu EvpyoToinTneV.
3 H evoEKTKI huxvia oepuavc avaoohvei npasoivo xpwua.
PiEvTe va avaevi movima n evoEKTKI huxvia oepuavc.
4 SuVbEoTe To EApTma OTo TIOrOa atou. O atoka aipntc evai etoioc yia xpnoi.

Aeitoupyia

Eikovc,βλ.αvαδΠλouμενησελiδa3

UvapmoIoyon EApntmuTaw

Eikova A

Eioayete kai aopaaioTe Tov tpoxioKai Touc tpoxouc etaopapac.

Eikóva B+

SUVDEOTa aTaitoueva EApntmuata (BA. Kepalao "XpnoT Twv EApntmuTaw") OTO TIOLOTo aTou. Ia To oKoTTO auto, EIayTe TO avoIKto akpo Tou EApntmuToc 0TO TIOLOTo aTou kai wOhtoe To 0TO TIOLOTo aTou, mExpi VA KAEIDwOeI To TIAktpo aTAtOpaianTsou TIOLOTu aTou.

Eikova D

Kata πepiwnxpnaiotoiie touc ωλνες προεκtaaç. Για to Κοτο auto ouvδεate tov εav n kai touc duo σωλνεςπροεκtaaçσo TIOλEto atou. Eiaayete to aattouμεvo εçaptnμa oTo eλεuθepo akpo tou σωλνa προεκtaaç.

Atooovdeon eapntmuWv

Kivouos

Kata nV aTNOUvEaON TwV EApTnMAtWv EvEeTa va bIappEuaei ZcTo Vepo! Mny aTNOUvOeTe TOTa EApTnMaTa EVW dApeEvEi atuos - KivouvoS EYkauMatw!

MetakivnoTe to biakottnn tiooyns TIOOTNTaC aTou pOc ta Niow (EPTLOKn Tou oXoauo
Eikova E

IpokeiEvou va aotouvOeTe Ta tunmuata TwEgaptnau TWIEOTE TO PAnKtpo Atna- Opaiaionkai aTOnuuvapoloynoTe Ta Tmuata.

Pnnpwn Tns vepou

H vepou o i va eTavatllnpoWtei OTIOAINTOTE OTIyun.

Poooox

Mn xpoiouoieTre vepo oumuukvomegaoc aTTO tEYVWntpio pouxow!

Mny vεμiετε με απορμανικά ἀλλα πρόσθετa (γία παράδειγμα αρωματικά)!

MnyxpoaiooieTreKathetaapo aTTOaayevo vepo!Ews 50% aTTOaayevo vepo kai 50% vepo bpuans.

Mn xpnoiioioeiE poXivo vepo!

Eikova

Tia va yeiioeTe Tn oEaevn vepou mtopeTe eite va tnv aapieoTe aTo n oukeun n va tn yeiOeTe Evwivai totoetnev n otoukeun.

Apaipoeon n ts dEganevns vepou

→ Tpaβnξετη δεαμενή vερού καθετα προς τα επιὰνω.
→ Γεμιοτη δεαμενήν ερουσε σθρθια θεοη μενρό από τη βρύση μεχρι το σημάδι "MAX".
ToTIOoTeIOTe Tn 0EaEvn Vepou Otn Theon TnC KAI TIeOTe Tnv TTPOc Ta KATU, WoTIou VA aOphiaiiEi.

Anteuθeiaocnouoakeun

PpoooTeOEvepo aTIO KAantoio doxEio Otn Xo- avn TlAnpwoan. EmuTe mExpiTo onuaboI "MAX".

Evpyooinon Tns oukeun

ToTOnoTeHnTe mOuKeun oE OaEpe EdoaoC.
2uvδεσTE to ΠeμaTολnΠη Θιν Φπiça.
→PiEOTeToOiaKoTTn-EvepytoiOnyia va θεσεTE σελεIoupyia tn oukeun.

YIIOB6Ig:Av oTov atuOLeBnTa Bpioketai Elambdai OTo h kaOlaou vepo, torevepyOnoiEira navTIA vepu'kai metapepei vepo aTO n 8eaeuvi vpo'otov atuOleBnTa. H diaikaciaa PAnpwoNs mTope i vaipkeoei apketá λeTTA.

→ Περιμένεταναύαει μόνιμαηνδεικτικήλυχία θέρμανος.
O atuokaatapiotns eivai etoiioos yia xpon.

EuPTAnpwoTe vepo

Σε Σεπρίπτωη ἐλλειψης vερού στη δεξαμενή ανάβει με κόκκινο η εύδεικική λυχία ελλειψης vερού και έχεί ᵓνα ακουσικό σήμα.

Γεμισε τη δεξαμενήνερού μέχρι το σημάδι "MAX".

YnO6Ei: H avTia vepou npooTnAe iE 0uKpa diaotnata va yevioi rov atoaleBeta. Eav n nnpwn eivai eTTUxns, oBnvN n KOKIVN EvEkiKTIKn LuVvia.

Pouion Tns Tapoixc atou

O diakotntns eTIIOyns TPOoTnTac atouputhetai ZI Nv EeepxOevn TPOoTnTa atou. O diakotntns eTIIOyns EeI TpeIs tEoEic:

Méviotπoστητα atou

Meiomega n oootna atou

Kaθολou atμός - Ασφαλεια γι παιδία Yπόδειξη: Σε αυτή τη θέση δεν μπορείνα χροσιμοποιθείο μοχλός atμου.

→ Puθμiσε To διακόπτη επιλογής στην απαι- toúμενη ποσότητα atμού.
→ΠαποτεTOμOXλOaTμOu.ΨεκαζεTeμETo TITσθλεT0aTμOuTTAVTaOEvαTavi,éxpi va αρχίσειvaβγαίνειoatμοςομούρρα.

AiaKoTn Aeioupyia ts ouokeun

→ Μιέσετο το διακόπητη - Απενεργοῦποίηη γίαν τούετε ἐκός λεῖουργίας τή συοκεύμι.
→ Atnoovδεοτe to ρεματολήπιη από την πρίζα.
AoeiaoTe TO uTIOAOITIO VEPO aTTO Tn - vNVEPOU.

Φuaŋtnsouokeuns

EIKOVc G-H

ToTIOoTeIOTeTnOToPOyyuAnBouPToaOεEv aIKpO OtnPiYMa EgaptmuATwV.
Eioayete to akpofoio xieipoc kai to akpo- quio yekaou o nueiou e duo o wlvec Tpoektaon avtioia.
Eioayete Touc oWAnves TPOeKtaonC OTo MEyalo Otnipiyma EApntmuTawv.
AvapntnoTe To aKpOaio 0aTieoou oTo oTn-piyua pfuae.
TuIeTe Tov Eaotiko OwAnva atouy uypw atto Touc oWAnves TpoEkaTaoNc kai EIOvETo TTIO- AETO aou oTO akpOpuio Dattou.

→ AITOnkkeUoTe TO kALWIO OUVDeOg OTN ΘKn Tnou TPOopiciEaI EIDiKa Yia To OKOTIo autov.

XpnoTwV eapntmuatow

EnmuvtkeusrnoeieicviTn xphon

Kaθαρισμος δαπεδων

Sigma tata va akoutioe 1e atn n nektpikn okaTt to dantEo Tpiv tn xpon Tou atuoka- aapti. Etoa attoapuvOouv oi pntoi/ta euetheta oomegaia ato tdantEo Tpiv tv upo kaatipio.

Φeokapiogua upaouatwv

Piv nTv epyaiaeTov atpuoka apiotn, eelyxTe TnV aVToXnTwv upaMaTsw o onueia Tou dEv evai opata: Kat' apxnv yekaoTe Me atuo, otuuvexia aphiote va oTEyvwoei to Upaama kai, teLoC, eelyte eav npapatnpouvtai aaayec 0To xpwa n 0To oxna.

Kaθαρισμός επιστρωμένων ἡβαμένων επιφανείων

Kata tov kathetaiouo lakapioeewv etipaveivw n ouvtikov tiotpwoevw, T.x. etitllwov kouziva kai kaotikou, uupwv, tapke, evexetai va dialuthetai n tiotpwon kepiou, otiaWtikou ouvthetaiou uikou n xpuwatoc n va onmuopyntouv lekdec. Kata tov kathetaiouo twv etipavieiw autwv, yekote liyo e atuo eva tavi kai TEpaote me auto tvv etipaveia.

Poooox

Mny evarpuoZeT aTou oE kaUmuEv a Taivia akpa, kaWc n taivia mTPOe i va diauOei. Mny xnoiIOIeTe T ouKeuH yia Tov Kaapioo uO n OteyavuwvW dAeDw v ao Elu npaké.

Kaθαρισός γυλίνων εἰπανείων

Σε πεπιπτωπ χαμηλής εξωτερικής θερμοκρασίας και κυριώς τοχειμώνα, θερμάνετα τιςίατων παράθυρων, περνώντας ελαφρα με ατόμολόκληρηπ τη γυλίνιν έτιφάνεία. ἐτοι αἰτοφέύγονται οντάσεις στην επιφάνεία, του μιτορείνα προλέσουν θραύσου του τιςίου.

Σπ Σουνεχειακαθαρίοτε Στάμι με Στολακρούσι Σειρός και την εἰδική εἰτένδυοῦπ. Για Στην ατομακρυναση Σουνερου, χρησιμοτοίησε ἀναν uλοκαθαρίστηρα ἡκουπίοτε TIG Στιφάνεις μέχριν στεγνώσουν.

Ppoox

Mny kateuthetavete tv ato sta steyavotoineva aneia tou kouwpatoC tou npapaupu, yia v m npokalete

IIOToAeTo aTou

Mtopeite va xpnaiotoineTe TIOIaTo Xeipoc akoun kai xwpi cEaptnuata, yia TAPADeyua:

• yia tyn aTOnaKpuVOn oouw kai ToakioeWv aTIOPOUxA TOU KpeuovTAl, eAV Ta 0EKAoTe aTIO aTIOOToaON 10-20 cm.
  yia to 可 qutw. Tnv TepiTTwn autn diatnpnoTe aotaaon 20-40 cm.
  yia uynp anoakpuvon tscokovns, evyekaoetle iyo e atuo eva tavi kai okoutioeTe auto ta etinla.

Akpopouo yekaoou onueiou

OoIO KovTa OTo LEpUeV OToEio BiokTeai, TcOo AITOTeAeOuATIKoTepn Eivai N KaBapiotikn δpaoN, ETEiOn ηEPouKpaOia Kai O aTuOc OTo OToeio EfoDou Tou akpouoiou Eivai KaLutepe. IoiAiTEpa TTpAKTIKOvi Tov KaBapIoO duKaKoLa TPOoBaoiUW OToeiW, apuWv, EApntuAtWv, AToxETUOeWv, VITTNpWv, Toualetwv, OTopiWv n KaLoPiEp. PIV TOV KaBapIOmu eAtu, MTOpeIe va MaakwoTe TA EtImuova alatae ExiOui KITpiKo oGv, va To apnoTe v Opaoe iia 5eTTa KI ETEIva AITOpAkpuVE Ta alatae uE ato.

EtpoyuH BOpT

H OtpoyuIbOupToa MTopei va TtoTbeTneI ouuTnIHpUma oTo akpOpuoio yEkaou Omeiou. Me auto ToV tpToo MTopeite va aTouaKpuveTe Eukolotepa ME BOpTuOma Touc Etiriovouc pUIOUs.

Ppoox

AkaTaalnlo yia rov kaOapioo euaioeHTWv Eπi- qavεiωv.

Eikova

Σtepeωte ηοργυμή Βούρτασο Θο akροφύσιο Ψεκασμόου σημείου.

Akpopouoio xieipos

TpaBnEte To IAEKTo KALUmu TAVW aIIO To akpoPuaio Xeipoc. Idaitepa KaTaalno yia iKpe c EITiAPaveies TPO u TTOpuov va TTluOou, KaTTIVEc Vtouc kai kaOpeptes.

Akpouio 8aTéδou

Kataaanno via olec tic tioiopoeic toixwv kai
daTtEowv, T.x. dAteea ato TETpa, Tlambdaobia kai
PVC. 2e TIOlu akaoptec eTikaveies PpETeiv a
TPOxwpTe apyawote o atuoc va uTOpeiv a
ETIopa yia TEPiOoTepn wpa.

YnOeIg: Ta unoAeimuata Tou aToppuavniKou nTwv yaaktwuaw kaopiaou, Tou paapevouv stnv uto kaopiao Etniapaveia, mTopoov va npokaloeouv ypaumwaeic kata vToV kaopiao o e ato, o otioes, ouws, EaapaviOvta i ne Tnv eTTaevianmuevn epapuyn.

Eikova F

Στερεωτε ΤΟΓΑνι δαπτέδου στο ακροφύσιθαπτέδου.

1 E TO TAVI OATTEBOU KATA MNOCS KAI TOTOEHTNE ETTAVW TOA KAPOPOUIO Oa- TEOU.
2 AvoiTe ta kIIT oTepeewonc.
3 ToTIOeTIHOte TA aKpa Tou TAVIO u Ota avoiy- ata.
4 Kλείστε τα κλιπι οτερώωης.

Ppoox

MnV bace ta daktuva avapeo o ta klt.

Φuαξn ακροφισιου δαπεδύ

Eikova G

Kata tic biakotncs aTnV epyaia, avaptnoTe to akpopuio daTeou oTo otnpiyua pfuaqns.

Φροντίδα και συντήροη

Kivsduvos

Oepyaies ouvtnpans kteIouvtaI movov otav o peuatoIITNS devivai ouvdeevocTnv πiça ka o atoKaopaiotns exei Kpuwoei.

Eknluon Tou aTmoAeBnTa

EETIAEVETOVATMOAEBNTaTouATPOKAthetaTTO apyoteo uTepa aToKaThe 10n TAnpwn Tns

ATOOUVoEOTe TO pEUaToAInTTn aTIO TnV TTpiC.
→ AφησTE TOV aTμOKaθαρισN vα KpuωσεI.
→ Aδειαστε ηη δεξαμενήν ερού.
Aφαipéσe oλa ta εξαρτηματa απο TIC UTO-δoxες εξαρτηματωv.

Eikova

AvoiETo TIWa OuvtnpOng. Ia va To EITIUXET, TOTIOEeTnOte To aovIKo Akpo EvocOWlna TPOeKTAoNc OTo Twma OuvtnpOnC, aqpaaiote To OTov oyno Kai EeBldW-OTe TO.
→Πλnpωτe TO λεβητa με VEρ oai avakivnθe Tov με δuαμη. Kat' autov tov tpóTTO aTOKλλωVTa ta αβεθoúχa kataoIITa Ttou aTOTHEVTa OTV TUIθμεva tou λεβητa.
Aδειαθε ὅλο Σνερό από Σλέβητα (βλέπε εικόνα).

Aqalatwon Tou atmoIeBnta

ETeio n kataaovtai aataota toixwmuata tou , ouviotoume va kathetaT ov atmoIe- BnTa aTo ta alata oTa akolouoia diaotnmuata (Pi=Anpwoic dEaeuvc)

Σκληρότητα vερού		°dH	mmol/l	ΠΔ
I	μαλακό	0-7	0-1,3	100
II	μέτριο	7-14	1,3-2,5	90
III	σκληρό	14-21	2,5-3,8	75
IV	πολύ σκληρό	>21	>3,8	50

Ynóδεiŋ:Πλροφορίες Μχετικές με τη σαληρο-ntητα του ερού της ὅβρευασς που χρηαμοποεί-τε μπορείτεν αζητησετε ατό τον opγανιαμό ὅβρευασς.

ATOOUVoEOTe TO pEUaToAInTTn aTIO TnV TTpiZa.
→ AφησTE Tov ατοκαθαριστήν κρυωσει.
→ Aδειαστε τη δεξαμενήν ερού.
Aφαipéσe oλa ta εξαρτηματa απο TIC UTO-δoxες εξαρτηματωv.

Eikova

AvoiETo TIWa OUVtnpOng. Ia va To EITI-TUXET, TOIOEHTOte To aOIKTO akpo Evoc Owlnva TPOeKTAoNc OTo Twma OUVtnpOng, aqpaiaote To oTov oyno Kai EeBOW-OTe TO.
Aδειαστε ὅλο το Σνερό από το λέβητα (βλέπε εικόνα).

Ipoεδoποησ

Ia va aTnOpuyTe mia evE6x6eVn BlaBn Tns Ou-
oKeunS, XpnaIOTIOeIe aTnOKAeiTikA Ppoiovta
eykepiEvva aTn Tnv EraPeia KARCHER.
TIA TIV aφαipεσN TWW aλατων xρησιομοτοίε TE TA EIDIKA OTIK TNG KARCHER (Kwδ. TAPAYVλiαC 6.295-206). KATa Tn xρησιo Tou διλύματος aφαipεσης aλατων λαβετe UTRó

ψη TIC UTOδειξεις δοσολογίας οτη συακεύασια.

△Pnoooy

Eπiδεiετ προσχή κατα την πληρωη και Αδειαμα tou ατυκαθαρίστη. To aποσκληρυνι-Kό μιορείν απρολέσει ζημία σε ευαισθητες επιφάνειες.

→ Báλte To aTIOOaKλnpuVTiK ΘO θερμavtnpa KAI aφηoTe To δIaλuμa VA EITEVεpynσEY iA TEPiTou 8 ωpεs.

Ipoεδoποησ

MnV biδwveTe To πωma ouvtnpnAns σtnv Ou-σkeun katá tnv δiaδiKaia ts αρaipεan s alα-twv.

Mn xpnaiouoiieirav atuoka apiotn, 6oo utapxieakoun oTo leBra mepaipeanaalawv.

Aoeiaote oIo to diIauu aqaipceoan caiatwv eteita atio 8 wpe. ETeiOn npaipevouv kaTaloitn Tou diaImuato oTo λebnta nC ouOKEUns, EETAUVETo λebnta duo EwC tpeic opec uKpUo vepo, yia va aTTOaakpuve To ta untoaleimuata tou TPOIOVTOc aqaipE OaAtuw.
Aδειαστόλο TO vερό από TO λέβητα (βλέπε εικόνα).
→ Σεγνωτε Νθήκη γία Καλώδιο σύνδεσης στο δικτύο.
BiodowTeToTiwuaouvtnpnOgμEtoωλna TPOEKtaoN.
→ ΕμiOTe Tn δεαμενn vερού (βλ. σελίδa 8).
→ O atpuokaatapiotns evai etoioos ia xphon.

Φovtioda twv εαρτηματw

Yπóδειŋ: To navi dāntéðou kai η επενδuən φροτē εival nōŋ προπλμεva kai μπορουν va χρησιοποɪθούν aμεσως με tov atμokaθapi-στή.

Ta pote TLeovotai oTo Tlauvtnpio oTouc 60^ .Mn Xpnooiopoieite paalaktiKa yia va biatnpntheta i n KaI aToppoopntikotetaTw v Taviw. Ta TAVIA eivai kataaannka kai yia OTeYvwnpio pouxwV.

AvTlEwTnI

Oi oepiaovtai ouxva e anmuavtc antε, TIG OTIOEc MTOPeITE va avtiuetwioete Móvec/oaçme TN BOthéia Tou akolouθou TrivaKa. ZEPITIWON amphiBoIAc n OE PPITIWON BαβnCS TPOBev avapépetaE EDW TAPAKALoμe VA atteuohvoeT OTV EOGIOBOTnEvn UTTpeoiA EUGNTPENONS TEAIATWV.

KivuvoS

Oepyaaicouvtnpancs kteLaovtai movov otav o peuatoahttns dEv ivai ouvdeevoc tnv npica kalpokataipntc exkpuwoei.

Epyaicε πiokewv otoukeun επirpTeTai va eKteLouvtai movv ano tvv Egoaioobotneu npnpaeia eumnpetnnc πarw.

YIePBoAlikocxpoVocTPOePmuavonc

O aTmuAeBnTaC eXe alata

→Aφαλατωσετονατμολεβητα.

v npayetai atuos

H evdeiktnk luxvia eAaieiyns vepou avaooBnvei ME KOKKIO KAI Nxei To akouotiko nma

H vepou eivai aedia.

Γεμισε ηπ δεαμενήνερού μέχρι οημάδι "MAX".

H Evdeiktikn luxvia eAeivns vepou avabei KOKIVO

O atuoleeBntac dev exei vep. Evepytoinθnke n npoataia utephemuavon ts avlaia.

→ AIIeVeyoToinoTe n OuaKeun.
→ ΕμioTe Tn δεαμενν vερού
2uokekun EvpyoioiOte nV.

H a vepou exi toTIOeTnOe i oWOTa n alata.

→ApaipoeTcKaiEeTAAUVETeTNoEaeuynve- pou.
ToTIOeTnOte Tn 0EaEvn Vepou Otn Theon TNC KAI TIOTe TIV TTPOc TA KATU, WOTIOU VA aQpaaioi.

O aTou 8ev mTOpEi va TnTei

O moxlos atmuou eivai kLeio wevos me tni diataqn aovaiionc/ aoaaleia yia ta naiidia.
→ MetakivnoTe to diakottn EtiAloyns TiooToTnTaC atou TTPOs Ta EITPOs.

Meyáλη εκροήνερου

O atpuoIeBnTac exEaHaTa

→ AφαλατωσεΤΟ αιρολέβητα.

Texvika xapaktnpiotiká

Σύνδεση ηλεκτρικό μεύματος

Táön	220-240 V
	1~50/60 Hz
Baθμός προστασίας	IPX4
Katηγορία προστασίας	I
Επιδόσεις
Θερμαντική ιαχύς	1500 W
Μέγιοτη πίεση λεῖουργίας	0,32 MPa
Xρόνος προθέρμανούς	6 Λεπτά
Ποσότητα ατμόύ
Ατμός διαρκείας	40 g/min
Δέσμη ατμό μέγ.	100 g/min
Χωρητικότητα
Δεξαενήν ερού	0,8 I
Ατμολέβητας	0,5 I
Διαστάσεις
Βάρος (χώρίς παρελκόμενα)	4,1 kg
Μήκος	350 mm
Πλάτος	280 mm
丫ψος	270 mm

MeTIV EPIIaAeN TeXVIKWv aaaywV!

PpOoEeTa eapntmuata

Kwokos TnapayyEia

Σετ παviών καθαρισμού από μι- 2.863-171 κροῖνες, μπάνίο

2 μαλακα πανίδαπεδου από πλούσα,

1 επενδοιαπριψίματος για το ακροφύσιοχειρός, 1 πανί γυαλίσματος για κάτοπτρα και μπα-tapίες

Σετ πανίων καθαρισμόού από μι- 2.863-172 κροῖνες, kouζίνα

2 μαλακα πανία δαπεδού από πλούσα,

1 maakn etevduon ano tlaouca, 1 navi kathetaiou etiapaveiwv ano avoegidwto xaluaxopis ypaumec

Σετ πανιών από μικροῖνες, μαλα-2.863-173
Κό πανί δαπέδου

2 μaλακα πανία δαπεδοι από τλούσα

Σετ πανιών καθαρίομου από μι- 2.863-174 kροῖνες, μαλακή επένδυση

2 μαλακες επενδύσεις από πλουσα

Πανία φροτέ 6.369-357

5 BaβaKaερα παviδaπΕδou

Eπενδύσεις φροτέ 6.370-990

5βαβερες επενδύσεις

Σετ στρογγμές βόμτσες 2.863-058

4 OtpoyuIeC BoUptoeC yia to akpoquio yeka- aou o nueiou

ΣεT Σρογγιλων Βουρτων με 2.863-061 συμάτινες Βουρτοες από μπρούτο

VIA TnV aToumaKpuVOn ETTiMoVw puTiw. IaViKO VIA avEeKTiKec ETTiPavEIEc.

TpoyyuIaIboupto aE xOtro 2.863-140

Σρογγυλή Βουρτσα με δύο σειρες ανθεκτικών Σηθερμότητα Βουρτων και εναξύτρο. Δεν Εδείκυναι γία ευαίσθητες επιφάνεις.

Akpouoio 1oxuoc kai npoeKtaon 2.884-282

Tov kaopoiouo kopoaoiow onuiv (π.x.ywive) uqevn kaopiotikn 1ox.

Boupto a tmuou toupmo 2.863-159

Tia epyaioe Kathetaou kavovikα aattouoav tripi

Akpouio Tepiioinocu 4.130-390 a

Tia to φρεσκάρισμα ρουχων και φασματων.

Aποκαληntης τατετσαρίας 2.863-062

YIA TIV ANTOKPUVON JOKETWV KAI UTOLEIIMAU TWV KOAA

Σικ απομάκρυνοής αλάτων (9 τε-6.295-206 μάχια)

icindekiler

JyStalI cdo 0o cdo slo pdo