26200-70 - βραστήρας RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 26200-70 RUSSELL HOBBS

Tnpéite ta βaσiα μετρα ασφαλειας, συμπεριαμβavομένων των παρακατω;

H napouoa ouokevun mnpei va xpnoiopoino1e i ano naiia naiiaac avw twv 8 etwv kai atopua e
muieomegace comegaatikec, aohtnpiec n diavontikec icavotntec n atopaaoudelta vdoctouov enapkn
eumepia nyw0n, uno tnvy npounoeon oti a piokovtau noeipaleysn n tha laobouv oxetikc odyiec
kai katavoov touc kivduvouc nou evexi n xpnon tnc ouokueuc. Ta naia dev npenei va
xnpoiopoiov tv ouokevun wc naiyvi. O kaapiooc kai n ouvtnpnon ano xpnotn dev npenei va
ppaypatonoiouvtai ano naiia, ektoic ki av eiva avw twv 8 etwv kai piokovtau noeipaleysn. Na
delta tne ouokevun kai to kaawio paaki a nao naiia c katw twv 8 etwv.

Mépn tnc ouokevnc éivai πiavó va kaive katá tn δiapkeia tnc xpnoç.

Eav to yεμioετe unερβολικα o βρασηρaç ενδεχεται va εκτοξεύσει βραστόνερο.

Na xpnouoieite to 8paotnpa anokkietika e tnv npexoevn bao (kai avtioptpaa).

Eav to kaawio evai aepévo, penei va avikataoatae i ano tov kataokvaaotn, tov avinpopo no Tou n kanoio eouoiodotnevo npoosno poc aoqvyn kivduvwv.

Anopuyete tn diappon uypou navw otn baon / otov ouvdeo.

Méτá tη χρήση, η επιφάνεια tou θερμοστοίχειου εξακολουθειν α εῖαι ζεσή.

XpnooioiTe Tn ouokun oUwva tic napouoc odnyiec. Tuxov kakn xpnon npopéiva npoka eoi prauatuo, nektponlqia na aalouc kivduvouc.

H napouoa ouokevun mnoepi va xnpoiomoino i ano atopua e nepiopioevec quoikec, aoontnpiakec n vontikec ikavotntec n atopaa wopic epiipia kai yywoeic, efoov bpiokovtai uno eniBaeyn kaoobnynon oxetika e tnv aopaln xpon tnC ouokueuc kai efoov exouv katavonoel touc eukovoc kivduvouc.

H ouokevun autn npoopiZetai yia xpnoe oiklaKec kai napooe c eoapoyec, onwc:

Kouzivec npoownikou oE kataotnmuata, ypaepia kai aalouc xwpouc epyaioac
a n o n e a t e c o e evo oxia, o t kai aalouc xwpouc diauovn
- χώρους φιλοξενίας τύπου bed and breakfast (δωμάτιο σε κατοίκα, μαζι με πρωύ)
aypotikec KATOIKIEc.
MnV xnpouoioe iE autn tn ouokevun kovta e μπaviepec, vtouiepec, vntnpec n aaaa doxieia nou πepiexouv vepo.
Mn xnpaonoiieite to bpaotnpa yia onoiaadnote aaln xpno nepa ano tn epuavon vepou.
Mn xonoionoite t n oukeun eav eiva oapuevn npouoiace duolteoupyie.

MEPH

1.Φλτροαλτων
2. KaTTaKi
3. Aσφάλεια καπακίού
4. Ekxuλiστηρας

1. Avoiya
2. Mováδα βáoc
3. Xειριστήρια αφής και Θόνη
4. Koupiéπλογήεπβεβαίως

XEPIISTPIA KAI ENDEIEH LED

Ia va eVepyoioiOeTe Tn aeitoupyia, ayyieTo eikoviDi oTc. To eikoviDi 0a avase i eEvtovo qwc kai ta unoia eikovidia th a avaspouv amuopa yia va unodseiovov tivai diathetaia yia xpon.

H eVdeltaIeLED dixvei tn 0epuokpaoia tou vepou, tnv eilayevn 0epuokpaoia vepou n tov xpovo diantotianc/deltaipnoanctepuokpaoiac avaloya e tov ekaoote tpono aeitoupyiac tou bpaotnpa.

O paoTnpac a navepxetai otnv kataoan avamovnc, evd ev ayyieTe kaveva xeiipotnpio n ev aalaeTe kaia puthetaion evtoc 5 aeTTw. Mnopeite enionc va eniAeEte Tnv kataoan avamovnc oioaodnote stiyun, ayyicovtac to ekovidio

IPOETOIMAZIA KAI IANHPQsH

1. Tonoθεπηοτε τη μονάδα βαοής πάνω σε Σσαθερή, επιπεδη επιράνεια.
   2.Σuδεοτε ημονáδα βαοης στην πρία.
2. AφαipéóTE tov βpaσπρa ano tn μονáδa βαοç κai παπoTe to kouμni anελενθερωοκ kaṇakioú.
3. Γεμιοτε με τουλαχιοτον 0,5 L ερού, αλλά χί πανω από τη σημάδι MAX (1.7 L).
4. Kλείστε to kaπακι και παθοτε to προς ta κατω για va ασφαλίσει.
5. Tonoθεποτε tov βρασηρα μέσα στη μονάδa βαόnc.

BPA\SMO\S NEPOY (100°C)

1. Eav o βpaotnpaoc oac βpioketai otyn kataoaon avauovnc, nathote to eikoviio
2. Απηοτε το εικόνίδιο
3. H apiOunTikn evdEiEg th a dixyveI Tnv Tpexouo a Eepokpaiaac tov vepou, n oioia th a apxioe i va auXavetai kaohc o paoTnpac apxiizva bpaceto vepo.
4. 'Otav n θερμοκρασία τουνερού φθάσει στους 100°C (βρασός), o βρασήρας θα απενεργοποιης.
5. Ia va akupwoeTe onoiadnnote otiyun, mnpoeite va natnoet to Eikovidio akupwoc 念 na avaonkwoeTe tov bpaotnpa ano tn baon.

OEPMANZH NEPOY ΣE MIA EΠΑΕΓΜENH ΘΕΡΜΟΚΑΣΙA

H itoupyia a c p a o i a c Tou p a o t n p a oac epipei va npoapuocetene tn u o k p a o i a Tou vepou wotevaivai kataaan yia ouykepimevtoai, kae n akoun kai yia i k e c tropec kai yaata.To eupoc npoapuoync evai 40 - 100^.
H θέρμανη τοῦν ερού σε μία συγκεριμένη θερμοκρασia εξαρτάται πόπλους παράγοντες. Evac ano autoúc εἶναι η ποσότητa τοῦν ερού που προσηαθείτεν αθερμάνετε. H τέλική θερμοκρασia μίας μικρής ποσότητa c ἀν εἶναι Φιμαντική ακρής θερμοκρασia τοῦν ερού μιροείνη την επιθυμιŋτη θερμοκρασia. Eév εἶναι Φιμαντική ακρής βρασήρα σός, η onoa θειπρέπει τη σταθεροποίŋη τής θερμοκρασia c τοῦν ερού με φύσικό τρόπο.
1. Eav o βpaotnpac oac βpioketai otny kataoaon avauovn, natoe to eikoviio
2. Nañóte to εικoviδio 8.
3. H apiuetaikévdsieqn 0a dixvntnv telaetuaia eilayevn 0epoukpaia vepou.
4. Στρέψετο το κουμι πειλόγής/επιβεβαιώς ἐως ὄτουν αυ εμφαισείη ἡπιθύμιπη θερμοκρασία.
5. PatnoTe To Koumi EiAoynC/EiIeBaiownC yia va apxioEi n eepavon tou vepou.
6. Ia va akupwoete onoiadnnote otiyu, mnpoeite va natnoet to Eikovidio akupwoc 念 na v avaonkwoete tov bpaotnpa ano tn faon.

OΔHΓΟ ΘΕΡΜΟΚΑΣΙΑΣ

Túnpoc tóayiou Θερμokpácia °C Xpóvoç πapασκεύncy (λεπτά)
Maúpo 90 - 100 3 - 5
Ouλóvyk 70 - 80 2 - 3
Λεukó tóái 70 - 80 1 - 3
Πράσivo tóái 70 - 85 1 - 3
Póíμnoç 90 - 100 5 - 6
Iβiokoç 70 - 75 5 - 7
Pu-erh 80 - 100 2 - 5
Maté 90 - 100 5 - 6
Bótava/Φρoúta 90 - 100 3 - 5
Kαφές	Θερμokpácia °C	Xρόvoç πapασκεύncy (λεπτά)
Στιγμiaioc kαφές	85 - 95	-
Αλεσμένος kαφές φίλτρου	80 - 90	-

Tia yala/foepoula, akoauohtote Tc odnyiec tou kataokeuaoTn n tic katueuvnpiec odnyiec Tnc toNIKNC uyeiovoiknc apxnc.

XPHSH TOY EKXYAIETHPA KAI TOY XPONOMETPOY DIANOTIHE

To xpvóμετρo δianotionc oac επιρεπi va xpvovεtpeite TIC ἐκχυλίοεις ὄταν xρηοιμοιείte to Εάρτημα εκχυλίοτηρα. Πρωτa πρεπει va ζεστάνεTE vερο στην επιθυμιntή Θερμοκραία (βλ. ΘEPMANΣH NEPOY ΣΕ MIA ΕΠΑΕΜENH ΘΕPΜΟΚΑΣΙΑ). Mnpειte va puθμίσεTE ano 1 ἀως 40 λεπία στο xpvóμετρο. Σημειώση: 'Oταν xρηοιμοιείTE TOV εκχυλίοτηρα, θα πρεπει va γεμίζεTE TOV βραστήρα μόνο μέχρι TO σημάδι 1,5 L. Eται θα unápxει χωρος γία TOV εκχυλίοτηρα και TO περιεύμενο TOU ὄταν του εἰσάγεTE στον βραστήρα και θα αποτρεπειλι η εκτόπιση TOU ano TO Θόμι.

1. Ipoeioiaote to eapntmaekxuaiotnpa tnooetwac meoa aeuto tvnuoantn nooortna pfawv taayiou.
2. 'Otav to vepo aoei otnv eunuunn thepuokpia, aoiete to kani kai tonoetne tov EKxuaotnpa meoa stov bpaotnpa. To avoiya tou ekxuaotnpa 0a npenei va evai otpauevo npoc tnlambda.
3. PatnoTe to Eikovidio O.
4. Στρέψτε το κουπι επιλούγης/επιβεβαιωής ὄως ὅτουνα εμφανίσειη ἡπιθυμητή θερμοκραοίδιπότισε στην αριθμιτική ενδειξη. Eavid τρέψετε τοχεριστήρο apγα, o χρονος θα auξάνεται/μεώνεται σε δίαστήμata tou 1 λεπτου. Eavid τρέψετε τοχεριστήρο γρήγορα, o χρονος θα auξάνεται/μεώνεται σε δίαστήμata twv 5 λεπτών.
5. PatnoTe To Koupi Eaioync/EiBepaiowc. . Oa eapavioTei toe n TELuTia 0epokpaoia nou xpnooonoihke.
6. Στρέψτε το κουμπι επιλονής/επιβεβαίως γίαν προσαρύσετε την επιθυμητή θερμοκρασία (ή παραλείψτε αὐτό το βήμα, εάν ἡτέχουσα θερμοκρασία εἶναι ἡŋ ωοτή).
7. PatnoTe to Koumi Eniloync/EiIeBaiowc yia va apxioEi n avtioptopn mETpnon.
8. Θa akouotεi εvac xapaktnpiotikoc nxc otav o xpovoc tελeiwos.l Σnμeiwveetai oTI to ekxulioa th a apxioεi va kpuωvεi με φuoiKO tpo, aφou πapéλθεi o xpovoc tou xpvóμεtpou.

1. Ia va akupwoeTe ooniaodnote stiyu, mnpesite va natnoet to eikovidio akupwoc

AEITOYPTIA DIATHPHSHE OEPMOKPAZIAZ

Autoc o tpoioc I oupyia cac eitpenei va diatnpie to vepo nou exei a i 0e puaopioevn o k p a i a. MIOpeiteva puOaTe ano 1 ec 40 aeTn I oupyia diatnpnOc o k p a i a.

1. Nañote To Eikoviðó Ó.
2. Στρέψετο το κουμπι επιλογής/επιβεαιωός ἔως ὄτουν αυμανίσει o επιθυμητός χρονος διατήρούς θερμοκρασίας στην αριθμιŋτίκην ἔδειξη. Eavid στρέψετε τοχεριστήρο apyα, o χρονος θα auεώνεται/ μεώνεται σε δίασημάτα του 1 λεπτου. Eavid στρέψετε τοχεριστήρο γρήγορα, o χρονος θα auεώνεται/μεώνεται σε δίασημάτα των 5 λεπτών.
3. Παποτε το κουμπι επιλογής/επιβεβαιωός✓. Θα εμφαισεί τότη τέλευταιθερμοκρασία πουχρομούποιŋθηκε.
4. Στρέψτε το κουμπι επιλούγής/επιβεβαίως γίαν προσαρύοετε την επιθυμητή θερμοκρασία (ή παραλείψτε auto to βήμα, εάν η τρέχουσα θερμοκρασία εἶναι ἡδη σωτή).
5. PatnoTe To koumi Eniloync/EiBcaiowc yia va apxioE i avtioTpoepn etpnon.
6. Θa akouoTei evac xapaktnpiotikoc nxc otav o xpvoc tEeio
7. Ia va akupwoete onoiadnnote otiyu, npopeite va natnoete to Eikovidio akupomega

IPOSTASIA TETENOY BPAEMOY

Av o paotnpac oac eitoupynoei xwpic vepo, mia ouokevn aoopaaleiac anevepyooinonc tha tov anevepyoioioei autouata. Av ouuβei auto, anooovdεoTe to paotnpa kai apnoTe tov va kpuwoei μexpi tvv εnavaopap a tnc aoppalaeiac anevepyooinonc. O paouoc xwpic vepo tha μeiwosrtn diapkeia zomega tou paotnpa.

ΦPONTIDA KAI ΣYNTHPHΣH

1. AnouvdsTe Tn bao n ao to pEuKaai apnoTe tv Bpaotnpa va Kpuwoi npiv tov kaqioeTe.
2. ΣΚΟΥΙΝΙΟτε ὅλες τις ἀπίρανεῖς με εἶνα καθαρό, βρεγμένο navi.
   3.AvoiEToKaIakl.
3. ţυμπίσετa δύο πιερύγia στο φιλτρο αλάτων καὶ ἐπείτα Αραρέσετο το ἀπό τον βραστήρα.
4. Επλύνετο το με τρεχούμενο ερό βρύσκ, βουρτοίζοντας με μια μαλακή Βουρτοα.
5. Eioayete to oiaTpo aalatw eva otov paoTHpa kal nieote to OTn eoTou ecotou va koupiwoeI.

Na ekTeIeIe aPaaTawon taKTiKa (toulambdaioTov ia oopa to nva).

Na apaalatwveTn oukeun taKTiKa. Xpnoiooiote mia kataalanm npka npoiovtoc apalatwonc, kataaannou yia xpno n e npiovtawv onoiw n kevtpiik' movaeda evai ano nlaotiko. Akoautheta Tc odnyie c nouvodevouu to npoiov apalatwonc.

Ipoiovta ta onoia eioptepovtai kat a tn diapkeia 1xuoc tnc yyunonc me opec loyw aataw v tha unokivtal oXpewon EIOKEuvnc.

ANAKYKΛΩΣH

Tia Tny aioopuyn npoBnaatwv oTo nepiabalov kai Tnv uyia loyew nIbaaw ouoiw, oi ouokuec kai oi enavaopopticouvec kai uen e naivaopopticouvec mataapie c nou eniounaivotai me kanoio ano auta ta oumbola, dev npenei va anoppintovtai me ta koiva oikiaka anoppmuata. Na anoppintete navta tic nEKTpiKec kai nEKTpovike c ouokuec kai, onou xpeiaZetai, tic enavaoppticouvec kai un enavaopopticouvec mataapiec, oe katalnnlo, enionmo onmuio oulloync/avakukawonc.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK