26200-70 - Kettle RUSSELL HOBBS - Free user manual and instructions

USER MANUAL 26200-70 RUSSELL HOBBS

Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Follow basic safety precautions, including:

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years.

Parts of the appliance will get hot during use.

If you overfill, the kettle may spit boiling water.

Use the kettle only with the stand supplied (and vice versa).

If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or someone similarly qualified, to avoid hazard.

Avoid spillage on the stand/connector.

The surface of the heating element is subject to residual heat after use.

Use the appliance according to these instructions. Any misuse may cause potential injury, electric shock or other hazards.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments;
• farm houses.

Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

• Don't use the kettle for any purpose other than heating water.
• Don't operate the appliance if it's damaged or malfunctions.

PARTS

1. Anti scale filter
2. Lid
3. Lid release

4. Infuser

5. Notch

6. Base unit
7. Touch controls and display
8. Select/confirm knob

CONTROLS AND LED DISPLAY

To activate a function, touch its icon. The icon will light up brightly and the remaining icons will be dimly lit to show that they are available for use.

The LED display shows the water temperature, the selected water temperature or the steeping/keep warm time depending on the mode your kettle is in.

Your kettle will revert to the standy mode if no controls are touched or settings changed within 5 minutes.

You can also select standby mode at any time by touching the icon.

PREPARATION AND FILLING

1. Put the base unit on a stable, level surface.
2. Plug the base unit into the wall socket.
3. Remove the kettle from the base unit and press the lid release button.
4. Fill with at least 0.5L of water, but not above the MAX (1.7L) mark.
5. Close the lid, and press down to lock it.
6. Place the kettle onto the base unit.

BOILING WATER (100°C)

1. If your kettle is in standby mode, tap the icon.
2. Tap the icon.
3. The numerical display will show the current water temperature which will start to rise as your kettle starts to boil the water.
4. When the temperature of the water reaches 100^ (boiling) your kettle will switch off.
5. To cancel at any time you can tap the cancel icon, or lift the kettle off the base.

HEATING WATER TO A SELECTED TEMPERATURE

Your kettle's variable temperature mode allows you to tailor the water temperpature to suit specific teas, coffee and even baby food and milks. The range is adjustable from 40 - 100^ .

Heating water to a precise temperature depends on several factors. One of these is the amount of water you are trying to heat. The final temperature of a small quantity of water may overshoot the desired temperature. If it is important that the temperature of the water is exact, we recommend using the Keep Warm feature of your kettle which will allow the temperature of the water to stabilise naturally.

1. If your kettle is in standby mode, tap the 山 icon.
2. Tap the icon.
3. The numerical display will show the last selected water temperature.
4. Turn the select/confirm knob until the desired temperature is displayed.
5. Press the select/confirm knob to start heating the water.
6. To cancel at any time you can tap the cancel icon, or lift the kettle off the base.

TEMPERATURE GUIDE

Tea Type Temperature ℃ Brewing time (min)
Black 90 – 100 3 - 5
Oolong 70 – 80 2 - 3
White tea 70 – 80 1 - 3
Green tea 70 – 85 1 - 3
Rooibos 90 – 100 5 - 6

Hibiscus 70 – 75 5 - 7
Pu-erh 80 – 100 2 - 5
Mate 90 – 100 5 - 6
Herbal/Fruit 90 – 100 3 - 5
Coffee Temperature °C Brewing time (min)
Instant coffee 85 - 95 -
Filter ground coffee 80 - 90 -

For baby milk/formula, follow the manufacturer's instructions, or local health authority guidance.

USING THE INFUSER AND STEEP TIMER

The steep timer allows you to time infusions when using the infuser accessory. You must first heat the water to the desired temperature see HEATING WATER TO A SELECTED TEMPERATURE. The timer can be set from 1 to 40 minutes.

Note: When using the infuser, only fill your kettle to the 1.5L marking. This will allow room for the infuser and its contents when you insert it into the kettle, and prevent water from being displaced out of the spout.

1. Prepare the infuser accessory by putting the desired amount of tea leaves into it.
2. When the water reaches the desired temperature, open the lid and put the infuser into your kettle. The notch in the infuser should face the handle.
3. Tap the icon.
4. Turn the select/confirm knob until the desired steeping time is shown on the numerical display. Turning the control slowly will increase/decrease the time in 1 minute intervals. Turning the control quickly will increase/decrease the time in 5 minute intervals.
5. Press the select/confirm knob . The last used temperature will then be displayed.
6. Turn the select/confirm knob to adjust desired temperature (or skip this step if the current temperature is already correct).
7. Press the select/confirm knob to start the countdown.
8. Your kettle will beep when the time is up. Note that the infusion will start to cool down naturally after the timer has elapsed.
9. To cancel at any time you can tap the cancel icon.

KEEP WARM MODE

This mode allows you to keep the heated water at a specified temperature. The keep warm mode can be set from 1 to 40 minutes.

1. Tap the icon.
2. Turn the select/confirm knob until the desired keep warm time is shown on the numerical display. Turning the control slowly will increase/decrease the time in 1 minute intervals. Turning the control quickly will increase/decrease the time in 5 minute intervals.
3. Press the select/confirm knob . The last used temperature will then be displayed.
4. Turn the select/confirm knob to adjust desired temperature (or skip this step if the current temperature is already correct).
5. Press the select/confirm knob to start the countdown.
6. Your kettle will beep when the time is up.
7. To cancel at any time you can tap the cancel icon.

BOIL DRY PROTECTION

If your kettle boils dry, a safety cut-out device will automatically switch it off. If this happens, unplug your kettle and allow it to cool down until the cut-out resets itself. Allowing your kettle to boil dry will shorten the life of the element.

CARE AND MAINTENANCE

1. Unplug the stand, and let the kettle cool before cleaning.
2. Wipe all surfaces with a clean damp cloth.
3. Open the lid.
4. Squeeze the two lugs together on the anti scale filter then remove it from the kettle.
5. Rinse it under a running tap while brushing with a soft brush.
6. Insert the anti scale filter back into the kettle and push it into place until it clicks.

Descale regularly, (at least monthly).

Descale regularly. Use a proprietary brand of descaler suitable for use in plastic-bodied products. Follow the instructions on the package of descaler.

Products returned under guarantee with faults due to scale will be subject to a repair charge.

RECYCLING

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate official recycling/collection point.

GUIDA ALLA TEMPERATUREA

Products returned under guarantee with faults due to scale will be subject to a repair charge.

RECICLAJE

BAKHBIE MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

CneyuTe OCHOBHbIM INHCTpyKcIyMaN No 6e3OnaCHOCTN, BKIOUay CneDuOuJe:

IcnoIb30BaHne daHHoro yctpoiCTBa DeTbMn CTapwe 8 neT, nIaAMN COrpaHueHHbIMN

Φn3nueckmN, ceHCOPHbIMN nIy yMCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn, HeoCTaTKOM OnbTa NII 3HaHNI DOnyckaetc npu ycNOBn KOHTpOJI a IINHCTpyKtJx a OCo3HaHn CBy3aHHbIX pNCKOB. JeTAM 3anpeSeHo irpaTb cyCTpoiCTBOM.

OuNTky u 06cIyKuBaHne yCTpoiCTBa MOryT BblIOJIrTaTeN CTapWe 8 let npu ycIOBn Ha6IIODeHnB3pOcIbIMn.

XpaHnTe yCTpoiCTBO n Ka6eIb B HeIOCTyINHom IJIa ITee JIo8 JeT MeCTe.

IobepxnoTn np6opa HarpeBaIOtca.

EcnBbI nepeonHnTe yaiHnK,Knnaa Boda MoXeT BblnecknBaTbcra.

Icnoj3yIte yaiHnK TOnbKO C NoCTaBko, BXoJyU B KOMPJIeKT NocTaBKn (HaO6OpOT).

Ecn Ka6eB NOBpeKdeH, OH dONKeH 6bITb 3aMeHeH pOn3BOJnteJeM, cepBnCHbIM aReHTOM nI IN dpYrIM KBaIINΦuIpuOBaHHbIM IINOM IJIppeoTbpaUeHna ONaCHOCTN.

I36eaiTe nonaHaHJxNkOCTn Ha nOCTaBky/pa3beM.

Iobepxhoctb HaraeBaTeBnOro 3neMeHTo aocTaeTcra ropey eue B TeueHne HeKOtOporo BpeMeHn nocle nCnoJb30BaHn np6opa.

Icnoj3yute np6op B cooTBeTCTBnC npuBeHbIMn nHCTpyKzma. HnpaBnBHOe

IcnoB30BaHne np6opa MoKeT npuBeCTn K TpaBMe, npaKeHNIO 3JIeKTPnuYeCKM TOKOM I B03HKnHOBeHNO Dpyrnx ONaChbIX CHTyaU.

Ipeed npuroTOBneHem DetCKoMOnOuHO/NTaTeHBoCMeCN O3HaKOMbTEcB C INHCTpyKUyAMn Ipon3BOUNTeJI Nm MeCTHO opraHa 3dpaBOOxpaHeHn.

NCHOJIb3OBAHNE 3ABAPHNKA U TAIIMEPA 3ABAPUBAHNA

Tainep 3aBapnBaHnno3BOJareT 3aTaB HxHoe BpeM nCNoIb3OBAHnna 3aBapnHa. Chauana HarpeTe BOy do HxKHO TEMpepaTybl (cm. pa3dien «HArPEBAHHe BOIbl DO BbIBPAHHo TEMPEPATybl)

IOBTOPHA IPEPEPABOTKA

Bo n36eXaHne BO3dECTBnB BpeHbIX BeSeCTB Ha OKpyXaIOUyO cpeNy n 3doPobBe np6Opbl N 6bTapeN OndopazOBoro Nnn MHOropazOBoro NCnoIb3OBAHn, NOMEueHHbIe ONDHM N3 3TNX CmBOJOB, Heo6xOIMNO yTNIIN3npOBaTb OTJeNbHO OT HecOpTnPOBaHHbIX 6bITOBbIX OTXoIDOB. O6raTeJIbHO yTNIIN3npYnte 3JeKTPnueckne N 3JeKTPoHHbIe N3deJIInA, a TaKKe (ecn 3TO npImeHMo) 6bTapeN OndopazOBoro Nnn MHOropazOBoro NCNoIb3OBAHn B COOTBeTCTByIOuNX OfNUaJIbHbIX pYHKTax NOBtOPHO nepepa60TK / c6opa OTXoIDOB.

OVLÁDACÍ PRVKY A LED DISPLEJ

OHREV VODY NA ZVOLENOU TEPLOTU

OVLÁDACE A DISPLEJS LED

Na spustenie funkcie sa dotknite prislusnej ikonky. Ikonka sa jasne Rozsvieti a ostatné ikonky budu osvetlené slabo, co znamena, ze su pripravené na použitie.

IounCTBaHTo I noDpBxKkTa He Tp8Ba Da ce n3BbPWBaT OT Deua, OCBeh aKO Te He ca HaI 8-rodnHa Bb3paT N HraKo rN HargJeKa.

Ia3eTe ypeHa n Ka6ena ot deca noi 8-roHnHa Bb3paCT.

actn ot ypea ue ce haropeaT no BpeMe Ha ynoTe6a

Ako npenbHnTe KaHaTa,OT Hea MoKe Da npbcka Bpna Boda.

I3noI3BaIte KaHata cMo 3aeIHO C npEIOCTaBeHata NoCTaBka (n o6paTHO).

Ako Ka6eIbTe nOBpeH, ToT Tp8Ba Da ce NOdMeH OTo IpoN3BOOnTeJIa, HerOB IpeIcTaBNTeI 3a cepBn3HO o6CnyKBAHe NII dpyro KBaIIΦuNpaHO 3a Ta3N cen IINIe, 3a Da ce N36eRHe BCaKaBb PnCK. N36aRBAite pa3INBaHnRA Bbpxy NoCTaBkata/KoHEKTopa.

IobbpxhocTtHa HaraepBaTeHnna enemeH e noJIOXeHa Ha ocTaTbUHa TOnnHa cneynoTpe6a.

I3noJ3BaIte ypeDa B cBoTBeTCTBnE C Te3n INHCTpyKcun. HenpaBnHaTa ynoTppe6a MoKe da doBeDe do noteHuaHnO HapaHbAHe, TOKOB yIap IIN dpyrN ONaCHOCTn.

To3n ypeE npedHa3NaueH 3a ynoTpe6a B domaunu cnoBn n noo6n npinoxeHn, KaTO:

KyxHeHcknte 30HN KbM MaRa3HH, oHNCn I pyrnpa6oTHn cpei;
OT KIneHTB XoTeJI, MoTeI IN DpyrN BnOBe XnIIuIcpeI;
- cpei n OT Tnna Kbun 3a roctn C IeIIO n 3aKycka;
-epMepckn Kbun.
He n3no3BaIte ypea B 6n3OCT Do BaHn, DyOBe MNBKn nn npyn CbdoBe, CbDpKaun BOa.
He n3no3BaIte KaHaTa 3a dpyrncen,OCBeH 3a cTOnnHe Ha B0da.
- He n3noI3BaIte ypeDa, ako e nobpeDeH nIIH he pa6oTn n3pIaHNo.

YACTN

1. ΦπTp bp cpeu ky KOTJIeK KaMbK
2. Kanak
3. KIIOU Ha KaNaKa

4. Zeicka

5. OTBOP
   6.Ochoba

6. Cen3opHo ynpablenHe n ekpan
7. Byton n36epn/NOTBbprn

YINPABJIEHNEI LED PAHEJI

3a da akTnBnPaTe daeHa fYHKun,doKoCHte IKohata.IKohata ce cCBtHe npko,a octaHaNTe IKOH nce CBETT nprIyUseHO,3a da e BnHO,ue ca B rOtOBHcT 3a yNOTpe6a.

LED ekpaht noka3Ba temepaypata Ha BOATA, n36paHATA tempepatya Ha BOATA nIIN nepnoHa Ha 3ana3BaHe Ha Tempepatyata Ha BOATA (npn 3anapbaHe), cnopeT TOBA B KaKbB pexim e Baunr TaHNIk. Baunr YauHnk Ie Ce BbpHE B pexim Ha N3aKaBaHe, aKO He HAnpABiTe HNKaKBn IpomeHn B pamKNTe Ha 5 MInHyTu MoXte CbTo Taka Da n36epTe pexim Ha N3aKaBaHe IO BCaKO BpeMe, KaTO DoKoCHete NKOHa .

ПОДГOTOBКИЗAPEЖДАНЕ

1. NocTaBeTe OCHOBaTa Ha cTa6nHa n paBHa NOBbPxHOCT.
2. BkIIOUeTe OCHOBaTa B eNEKtpo3aXpaHBAHeTo.
3. MaxheTe yaiHnka OT OCHoBaTa n HaTNCHeTe 6yToHa 3a OCBO6OJaBaHe Ha KaNaKa.
4. HanbHHe Te noHe 0.5 L BOJa, Ho He NaI o6o3HaueHneTo MAX (1.7 L).
5. 3aTbOpTe Kanaka n ro HATnCHeTe, 3a da ce 3aKnIOuN.
6. NocTabete yaiHnKa Bbpxy OCHOBaTa.

BpA BODA (100°C)

1. Ako BaunrT yainHK e B pexm Ha n3yaKBaHe,doKocheTe uKoHaTa
   2.ДOKOCHTeИKoHa
   3.Динтайнгіт ekран 㔲пokаже HabctoцаТа TempepaTpya Ha BODaTа, KOrTo 㔲ЗanOчHe Da ce nOKaUBa, KOrTo YaHnKbT Bn 3anOчHe DA KInBa BODaTa.
2. Korato TemnepaTypaHa BOData DocTnRhe 100°C (3abpn), Baunr TaaiHnk Ie Ce n3KnIOuN.
3. 3aДа спгете завира themselves, можete Да натусятешто за оTKa3BaHe , плд по Вдигнелу чayнда OT OCHOВаТа.

HARPRAHE HA BOJATA DO N36PAHA TEMNEPATYPA

Pa3nHnTe pexmM 3a Tempeatpa, KOITo noDbpxa Baunr T aHnK, Bn NO3BOJBaT da n36npate TemepaTpa Ha BOata Cnopei pa3nHnTe BnObe yai, Kafe i dopn 6e6eKm MneKa u xpaHn. OxbaTbT ha HapraBaHe e 40-100 ^ C

HarpBaHeTo Ha BODaTa Do KOHKpeTHa TempeaTypa 3aBnCn O T HraKoIko fakTopa. EInH OT TEx e KOINueCTBOTo BOda, KoETo ce ONITBaTe Da 3arpeete. KpaHaTae TempeaTypa Ha MaIKo KOnuYeCTBO BODa MoKe Da Ce OKaKe No-BiCoka CnpMo JeNaHaTa TempeaTypa. Ako E BaXHo TEMpeaTypa Ha BODaTa Da CbOTBeTCTBa ToUHO, npenOpbUbame Bn Da n3NoJ3BaTe FyHKunrTa "3ana3n TOJIInHaTa" Ha YaHnka, KOrTO Ye N03BOJn Ha TempeaTypa Ta Ha BODaTa Da ce CTa6NJN3nPa ecTeCTBeHo.

1. Ako BaunrT yainHK e B pexm Ha n3yaKBaHe,doKocheTe uKoHaTa
   2.ДOKOCHTe NKOHa 8
   3.Дигигалнгт ekран ue nokaxe noceIHaTn36paHa TeMnepaTypa Ha BODaTa.
2. 3aBbPteTe 6byToHa n36epn/NotBbPdN,doKaTo He ce n3o6pa3n JxelaHaTa TeMnepaTpya.
3. Hatnche 6yToHa n36epn/NoTBpDn ,3a da 3anoHete noIprBaHeTo Ha BodaTa.
4. 3a da cnpete 3aBnpaHeto NO BcAko BpeMe, MoKTe Da HATNCHeTe NKOHaTa 3a OTKa3BaHe , NIN da IOBdNfHeTe yAHnka OT OCHObAta.

YtBtBAHE 3A TEMINEPATYPATA

Вид чай Temпература °С Рерiodа на залиарвае (Min.)
Черен 90 - 100 3 - 5
Улонг 70 - 80 2 - 3
Баянчai 70 - 80 1 - 3
Зелен чай 70 - 85 1 - 3
Рочьoc 90 - 100 5 - 6
Хибскycs 70 - 75 5 - 7
Пу-ер	80 - 100	2 - 5
Матe 90 - 100 5 - 6
Билков/Плodов	90 - 100 3 - 5
Кафe	Temпература °C	Перiod на залиарвае (Min.)
Разворимо кафe	85 - 95	-
Мляно кафe за Фильpond	80 - 90	-

3a 6e6eMko MnKo/foopmya, cneBaIte nHcTpyKuNTe Ha npOn3BODHTeN nn HAcOKTe Ha MeCTHtE 3dpaBn BlaCTN.

I3IOJI3BAHE HA UEDKATA I TAIIMEPA 3A 3APBAHE

TaimepbT 3a 3anapBaHe Bn N03Bolra Ba Da 3aDaBaTe nepnoD Ha 3anapBaHe, KORATo N3PON3BaTe ceKata. Tp6Ba IbpBO Da 3arpeete BOdaTa Do JxenaHata Tempeatypa (BnxTe HAPRABAHE HA BOATA DO N3BPAHA TEMNEPATyA.) TaimepbT Moke da ce hactpon 3a nepnoD ot 1 do 40 mHyTu.

3a6eJkKa: KOrato n3nO13BaTe ueKkata, nbHHeTe yAHNka cmo do o6o3HaueHneTo 1.5 L. Toba uce OcInrpyn npoctpaHCTBO Ha ueKkata n HeHHTO cbdbpXkAHne, KOrato rI NOCTaBtE B yAHNka, n BOdTa HMa da npelEE ot YAHNka.

1. POnrToBete uekata, kato nOCTaBnTe JekHaHOTo KOnlueCTBO qaB B HeA.
2. Korato BODATA DOCTURHE JEAHATA TEMNEPAtpa, OTOPBte KANAKA N NOCTABe TcEaKaTBA YauHnka. OTBOPbT B CEKATA Tp6Ba Da e 06bpHaT KbM DpbXkata.
   3.ДOKOCHETe IKOHaTa
3. 3aBbptete 6yToHa n36epn/NOTBbpDn, DOKaTO Ha dInrTaHnE ekpaH ce n3o6pa3n JekalHO TO BpeMe 3a 3aIapBaHe. 3aBbptaHeTo Ha KOHTpOHHn 6yToH 6abHo 7e yBeJIuH/HamAI NepNoHa HHTepBaHn OT 1 MInHyTa. 3aBbptaHeTo Ha KOHTpOHHn 6yToH 6bp3O 7e yBeJIuH/HamAI BpeMeTo HA INTepBaHn OT 5 MInHyTn.
4. Hatnche 6byToHa n36epn/NoTbpyn ✓. Ie ce n3o6pa3n noCneJHaTa n3non3BaHa TempepaTypa.
5. 3aBbptTe 6yToHa n36epn/NotBbpyn, 3a Da HaCTponTe JKeJHaTa TempepaTpa (NIN npOnycHeTa3n CTbNka, aKO HAcToaTa TempepaTpe noDxoJa).
6. HatncheTe 6yToHa n36epn/NotBbprn ,3a da 3anoHete O6poBaHeto.
7. Baunr TaHnK 3BvKOB CnHaI, KOraTO BpeMeTo n3Teue. O6bPhe Te BnMaHne, Ye 3anapeHaTa TeuHOCT 3aNoUHe eCTeBO HeO Da ce OxJaDa, cIe KaTo TaMepbT e cnpaI.
8. 3a Da cnpeTe npoceBt NO BCaKO BpeMe, MoKeTe Da HaTnCHeTe NkOHata 3a OTka3.

PEKIM 3A NOДьРЖАЕ HA TOnJIINA

To3n pexim Bn no3B0JbA da noDlbpxkate HarpTaTb Oda npn onpeJeHa temepaTypa. PeximbT 3a noDlbpxkaHe Ha TOnIIHa MoKe da ce HaCTpon OT 1do 40 MInHyTu.

1.ДOKOCHTeИКОHATA
2. 3aBbptete 6yToHa 3a n36Op/NOTbpxkDeHHe, DOKaTO Ha uΦpOBnI dncIe Ce nokae JxenaHOT BpeMe 3a NDbpxKaHe Ha TOnnHa. BaBHOTO 3aBbPtaHe Ha KOHTpOla ige yBeNn/Hamaii BpeMeTo Ha INHTepBaII NT MInHyTa. Bbp3OTO 3aBbPtaHe Ha KOHTpOla ige yBeNn/Hamaii BpeMeTo Ha INHTepBaII NT 5 MNHyTN.
3. HatncheTe 6yToHa 3a n36Op / notBbpxKeHne . CnED TOBa ige ce nokaxe nocneHata n3noJ3BaHa tempepatya.
4. 3aBbptTe 6yToHa 3a n36Op/NotBbpxJdeHne, 3a da perylnpate xeJahata TemnepaTypa (nn nponycheTe Ta3n CTbnKa, aKO TeKyuTa Ta TemnepaTypa Beue e npabnHa).
5. Hatnche6byToHa 3a n36op / notBbpxJdHne ,3a da cTaptnpaTe o6paTHoTo 6poHe.
6. BaunrT yainHK ue n3daBa 3ByKOB cHnA, KOraTO BpeMeTo n3Teue.
7. 3a da OTMeHInTe NO BCaKO BpeMe, MoKeTe Da DOKOCHeTe icon 3a OTMaHa.

3AUNTA OT BAPEHE HA CYXO

Ako TeuHocTb B KaHaTa N3Bpu Do IbHo, yCTpoiCTBOTO 3a 6e3oNaCHOC Tse JN3KIOUHy ABTOMaTuH. AKO TOBa Ce Cnyu, IN3BaTe Ka6ena OT KOHTaKaTa N OCTaBeTe KaHaTa Da ce OXlaDu, DOKaTO yCTpoiCTBOTO ce Hynipa. IV3BnpaHeTo Do IbHo CbKpauBa EKcPiOaTaunOHnra cPOK Ha eIemehTa.

PnKuIPOdApbXKA

1. Ппді поочистваніЗКл上诉упеспОТаоКOTаNTaOCTaBeTe KaHaTa Da ce oxlaДИ.
   2.ПочирTe BCnUKN IOBbpxHOCtN C uHCTa,ВlaXHa Kbpna.
2. OTbopete kanaKa.
3. CTnCHeTe DBeTe yuN 3aENo Ha ΦnTbpa npOTnB KOtneH KaMbK, CJIeD KOeTO ro n3BaJeTe OT yaHnKa.
   5.Изплakнete ro noT Teuaа Boda,ДOKATO ro NOUcTBaTe C Meka YeTeKa.
4. Пoctabete Фильва пOTИВ кOTлeн КAMьК образно В чayнka И ГаТИСHTe Ha МЯСТО,ДOKАТошрakHe.

PepOBHO nouCTBaIe KOTJeHnKaMbK (noHe BeHbX MeceHo).

PepOBHO nooHCTBaIe KOTJIeHnK KaMbK. I3noJ3BaIe Te TbproBcKa Mapka npenapat 3a OTcTpaHraBe Ha KOtJIeH KaMbK, NOxOJa3a yNoTpe6a npi npOyKTn C nlaCTMaCobN Kopnycu. CJeDbaiTe uHCTpyKcUInTe, npedocTaBeHn C npenapata.

IpoynKtn noi rapaHnra, BbPHaTn C nobpeDn B pe3yIaT OT HaTPynBaHe Ha KOTJIeH KaMbK, NOJnxKaT Ha TaKca 3a peMOHT.

PEUKNIPAHE

3a da ce n36erHaT ekONoruHn H 3dpabHn npo6JIemn nopadn HaJIuue He ha OnaCHn cy6ctaHcun, ypeHnte, akymyIaTOPHnTe H heakymyIaTOPHnTe 6aTeepn, o6O3haueHn c eINH OT Te3n CmB0JN, He Tp8Ba Da ca ee N3XBbPnT 3aeHNO C hecOpTnpaHn O6UHNCKN OTnaDbCn. BInHarn n3XbPnIe EneKTPnueckn H eneKTPoHn IpOdyKTn I, KbJeTo e npinloxmo, akymyIaTOPHn H heakymyIaTOPHn 6aTeepn, Ha noDxoJaIO OfNiuaHNO MRCTO 3a peuKnIpaHe/Cb6HpAne.

BAKJIINBI 3AXOДN 6E3NEKN

DotpmyTecbOCHOBHnX 3aCtepeKHNX 3axoDiB, y TOMy uNcNi HaCTynHnx:

BnKopncTaanHa 3a3NaueHOro npncTroIO dItbMn BIKOM BiD 8 pOKiB, oc6amN 3 o6mxeHMM

i3nHmN, ceHCOPHMn a6o p03yMOBmM MOxJINBOCTaMn, 6paKOM IOCBiy a6o 3HaHb

Donyckaetbca BnKIOUHO 3a yMOBn IOnaTKOBOrO KOHTpOIO a6o IHCTpyKTaxy uYCBiIDOMJIeHH

NoB'3aHux i3 TaKIM BnKOpNCtAHnM pu3NKiB. YxOJHOMy pa3i He I03BOJIaTe DiTAM rpaTnC 3 npuctpoem.

YiueHHa TaTexHie OcbnyroBaHHa 6b0rO npCTpoIO MoKe 3iiCHIOBATnCra DITbMn BIKIooHO 3a yMOBn DoCraHHeHHa HMM 8-piHoro BiKy Ta KOHTpOJIIO 3 60ky dopocnIX.

36epiraTe npicpti Ta Ka6eIb Do HbOTo 0o3a 3oHOIO DOcJXHocTi DiTeM MoIoDme 8 pOKiB.

BVKOPNCTAHHЯ 3ABAPHnKA I TAIIMEPA 3ABAPIOBAHHa

Taimep 3aBapOBAHHdo03BOJRE BCTaHOBHTN NOtpi6Hn Yac BnKOpNCtAHHra 3aBapHnKa.CnoaTkY
HarpiTe BoHy do noTpi6HOI Tempepatyn (DVB. po3dIN «HAFPIBAHHRA BOHN DO BnBPAAHOI
TEMNEPATPUN>). DianaoH hanaWtuBaHHy acy 3a donomoroTO TaMepa: BiD 1 Do 40 XbuiHn.
Piymitka.Y pa3i BnKOpNCtAHHra 3aBapHnKa yaiHnK cIid 3aNoBHNTn BOOIO He BnIe 3a No3HaUky B 1,5 n.
Le notpi6Ho dny TOrO, uo6 3aIIuHTN DoCTaTHBo Micq dny 3aNoBHeHO r 3aBapHnKa, kKn Opyckaetbcra
B YAHHK. IHaKHe BOda BnllETbcryepe3 HocNK.

1. PiiIroTuTe 3aBapHnK, 3aNoBnBwU noro Yaem y notpi6Hi KInbKocTi.
2. ⅢoHbOdaHarpiEtbcraDnOTpi6HOI TemnepaTpy, BiKpnIte KpNkUy aHnKa Ta BCTaBTe B HbOrO 3abapnK.BiIMKa Ha O6iKy 3abapnKa MaE 6Ty nCpmaOBaHa B 6ik pyuKn.
3. TopKHITbca 3HaquKa O.
4. Поветаитpeperулготьбору/niДТВерджehня,ДOKИHaцфpoBOMyДиСппeI He BiO6pa3ntbсNotpi6Hn yac 3aBapUbaHHЯкso nobepTaTn perylaTOp nobInbHo,Знayehня acy 36ilbSuBaTmEtbcR qN 3MeHsuBaTImEtbcR i3 KpOKOM B 1xbuHny.Якso nobepTaTn perylaTOp 5BnIDko,Знayehня acy 36ilbSuBaTImEtbcR qN 3MeHsuBaTImEtbcR i3 KpOKOM y 5xbuHn.
5. Hatachitb Ha peryarnTop Bn60py/niTBepeHHeHHa. Ha dncnneBIO6pa3ntbcra octaHHa BnKOpNCtHa TempepaTypa.
6. Поверніт bperулготор вибopy/niДТВерджени, уб установи порибни Temпетату (afo nponyctitb zuoi diio,якsoь bac ynaштоByе noToчна Temпетату).
7. 706 noaTn 3BopOTnB iDlNk yacy,HaTncHtB Ha peryIaTOp Bn6Opy/niTBePdxeHHA
8. Konn yac cnnnBe, npolyhae 3BykoBni cnHnAaHnka. 3BepHitb yBary, oO nicna 3aKiHcHnnepiOy, yCTaHOBLeHOrO 3a DOIOMoTO TaIMepa, yMICT 3aBapHnKa NOUHe NOCTynOBO BxONohrTn.
9. PpunnnHnHarpiBaHHa MoxHa 6yDb-koI MtI, TopKHyBwncb 3NaUka cKaCyBaHHa

PEXKIM 36EPEXKEHHA TEMNEPATYPI

IeJ pexnM Do3B0JaE NiTpmyBaTu Harpity Body Ha neBhi TemnepaTypi. PexnM 36epexeHn TEmnpaTypy MoxHa BCTaHOBHTn Ha nepioD Bi 1 do 40 xBunH.

1. TopKHITbca 3HaquKa
2. Поветаши Кногу Вьбору / пдтberджснг, ДOKи Ha сфportobomy ekpaHi He BiO6pa3ntbCЯ notpiHn qac Дя пдтpresKm TeMnepaTypr.Оьерпнг Кноги KepyBaHn 6уde nobIbHo 36IbSyBaTncs / 3MeHsyBaTncs nepiod intePbaIb I xBUNHa. ПOBOT KOnkn KepyBaHn WBNKO 36IbWntb / ckopoЧуВaTn qac 3 intePbaIom B 5 xBUNH.
3. HatncHItb KhoNk By60py / niTBePdKeHHa BiO6pa3ntbc octHa BnKOpNCtHa TempePaTypa.
4. Поверніт b коньу вибору / niДТВерджени, соб ВстановпnotpiбHy Temnéратур (a6o nponyctntu cei Kpok,якшо поточна Temnéратур e BiДnobiДHOU).
5. Hatncihb KhoNky Bn60py/niTBePdXeHHa ,o6 noatn 3BOPOTHn BiDlK.
6. BauchayHnK noaCTb 3ByKOBn CnHaJI, KOJI 3aKiHHTbcraac.
7. Bn moxete 6ydb-KoJ npnnHHTn 06irpiB, TOpKHyBwncb 3HaUka cKaCyBaHHa

BNUKOPUCTAHH YAHNA 3 HEOCTATHBOIO KJIbKICTIO BODI

JaKIO BV yBIMKHeTe YaHnK 6e3 BoN a6o 3 HeOCTaTHbOIO KInbKiCTIO 3axnCHN 3aNo6iXnK BUMKHe YaHnK. JaKIO ue TpanlnoCb YaHnK Heo6xIDHO 3HrTn 3 NiDcTaBKn i DaTN NOMy OxOnohTy,06 cKNHyTn 3axnChy cnCTemy. BnKOpNCaHHaYHnKa 6e3 BoN cKOpOTnb TepMIn CnyJ6n HarpBaIbHOro enemeHTy.

IOTIITEXHICHEOBCJyROBYAHNHA

1. BnIMtB BuNky XnBHeHH naCTaBKn 3 po3eTKn Ta daIte yauHnky OxonoHyTu, nepu Hix nounHaTu nnueHHra.
2. PpOtpiYcI NOBExHICNCTOIO BOLOrIO TKAHNHOIO.
3. BiDkprnTe KpnuKy.
4. Hatncitb Ha dBa Byuka Ha fInbtpi Ira 3ano6iraHnHaKunny, nicla Yoro BnMiTb Ioro 3aaiHnka.
5. PpomnTe fIbTp nI npOTouHO BOIO Ta OUncITb M'koio itKOIO.
6. BctabTe fInbTp dna 3ano6irAHnHaKuny Ha3aD y aaiHnk i 3aifikcyte do KlaaHnA.

Budajte hakn perynpho (omicra).

Perynpho BuaaIte hakn. BuKOpCTOBuTe npncptiJ dJa BuaJeHHaKaHny, 0oPiXoNDtB dJa PnaCTNKOBux TObApIB. BuKOnyTe Bka3IBKn Ha npucTpoi.

Tobapn, noBepHeHi 3a rapaHTieU uepe3 3Iam BHaCNIIDOK HakuNy, 6dyTy niJnraTu nlaTHOMy peMOHTy.

YTNJI3AUJIA

Ioo6 He 3aBdaTn 8KOJIO DOBKiINTO Ta 3DOpOB'U IOJeYpe3 DiIO He6e3neHnx peOoHN, He cIiD yTuNl3yBaTn npncTrooi 6bataei OndopazOBoro a6o 6araTopa3OBORO BUKOPNCtAHN, IIO N03NaHei ODNHM i3 UNX CmMBONIB, pa3OM i3 HeBIDcOPTOBAHM NO6yTOBUM CMITTM. O6OB'3KOBO yTuNl3yInTe eNEKTPuHi neEeKTPoHHI BnO6u, a TAKoX, De MoKJIbBO, 6bataei OndopazOBoro a6o 6araTopa3OBORO BUKOPNCtAHN y BiINOBiHOMy OphiuiHOMy NyHKTI nepepo6Kn/ 36opy.

Jie 1

Jiawei 21

a

m = 311

S木弟形 COBD = S COD + S BDO = S BOC +

S APQ = S AQP + S_ PQR

gai gai gai gai gai

gai jy 1

1

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

joo 100

1

3

MAX 1.7 L aal aae g jg jg jg jg jg 0.5 jg Jy La

4

5

6

（100）

1

1

2

3

AaI 100 aalaa Jaa Lssie 4

5

aal aal alal

Jabiab aab gaggall gail gai buiu alal ojra jn rnaaia iill srrnll arall gaae

100 40 123456789

jglii iie. gijwui jglai gill oalall aik (gol gll oia . Jolge 1e gae aeg aeg aeg alll jnss

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a

1. .

( M) j1j2·s j_31 .2

.3

4

5

6

J