26200-70 - Czajnik RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 26200-70 RUSSELL HOBBS

Tento przystoj możu používat osoby so zniżenymi fyzickymi, senzorickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo dostali pokyny suvisiace s použivanim przystroja bezpećnám spősobom a chapu rizika s tym spojené.

Tento pristroj je urceny na domace pouzitie a pouzitie v podobnych situaciach, ako su napriklad:

Postepuj zgodnie ze wskazówkami dotyczymi bezpiecznych, między innymi:

Urzadzenia要去 być uzytkowane przy czymi w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemajść doświadczenia lub znajomość urzadzenia, jestli odywa są to pod nadzorem / z instruktaźem, oraz są swiadome istniejiangy zagroż. Naleź zworacć uwage na daneci, abyNie bawły są sprzetem.

Dzieci nie powinnyczysci obslugiwac urzadzenia, o ile nie są starsze niz 8 lat i są nadzorowane.

Przechowuj urzadzenia i przywod zasilania w sprawc uiedostepnym dla dane w wieku ponizej 8 lat.

Powierzchnie urzadzenia Rozgrzewajsi.

Jesli wody bedzie za duzo, gotujaca woda moze Rozpryskiwacie.

CzajnikMZebycuywanytylkoIaczniezdostarczonapodstawiina odwrtof.

Jeżeli przywoź zasilajczy ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymiemeny przyez produkta, sągo serwis techniczny lub SPECIALISTyczny zlokad naprawczy w celuunikność zagrozenia.

Unikać wycieków na stojak i zącze.

Na powierzchni elementów grzewczych po wyłaczeniu utrzymuje sąciepło resztkowe.

Uzywaj urzadzenia zgodnie z niniejsz instrukcja. Kaczne niewlasciwe zastosowanie要去 spowodowauszkidzenie cia, porazenie przem lub innie bezpieczestewo.

Urzadzenia要去 być uzytkowane przy osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość urzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycieuzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie ozadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie uzadzenia, są znajomycie izwiadome istniejezych zagrożen.

Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowaniach jak:

• obiekty gastronomiczne w powierzchniach handlowych, biurach i innych mistrzech pracy,
• do uzytku przyez gość w hotelach, motelach iinnym srodowisku mieszkalnym;
• obiekty oferujuace nocleg ze sniadaniem;
• gospodarstwa rolne.
  Nie nalezy uzywać这段时间 wAXBU wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyn zawierajycych wode.
• Nie uzywać czajnika w innych zastosowaniach jak gotowanie wody.
• Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia lub jesti zacego wadliwie dzialać.

CZESCI

1. Filtr antywapienny
2. Pokrywa
3. BlokadaPokrywy

4. Infuzor

5. Otwór

6. Jednostka bazowa
7. Dotykowe elementy sterujuće i wyświetlacz
8. Pokretto wyboru/potwierdzenia

STEROWANIE I WYSIWIELACZ LED

Aby aktywować funkcję, naleź dotknąć odpowiednej ikony. Ta ikona zaȩwieci sąjasno, a pozostäre ikony bezędź przyciemnione, wskazujuć,ź są dostepné do zastosowania.

Wyswietlacz LED tokazuje aktualnag temperature wody, temperature wody zadanag lub czas naparzania/ podtrzymywania ciepla wazoleznosci od trybu, w ktorym znajduje sie czajnik.

Czajnik powróci do trybu gotowość, jestli wymiagu 5 minut nie zostano dotknièteźadne elementy sterujuć lub zmieńione ustawienia. Tryb czuwaniaość现阶段y wybrać w dowolnym momencie, dotykłącikony.

PRZYGOTOWANIE I NAPEŁNIANIE

1. Umieść podstawę czajnika na stabilnej, ryownej powierzchni.
2. Podlacz podstawe czajnika do gniaźdka sciennego.
3. Zdejmij czajnik z postawy czajnika i nacinij prerzycisk zwalniajacyPokrywe.
4. Napelnij woda, co najmnej 0,5 L, ale nie powyzej oznaczenia MAX (1.7 L).
5. ZamknijPokrywe i nacijsnij ja,aby sie zatrzasneja.
6. Umieść czajnik na podstawie czajnika

GOTOWANIE WODY (100 °C)

1. Jesli czajnik znajduje sie w trybie gotowosci, dotknij ikony 山
2. Dotknij ikony
3. Wyswietlacz numeryczny pokaź aktualné temperature wody, kóra bedzie rosnć w miäre jak czajnik zacznie gotować wode.
4. Gdy temperatura wody osiagnie 100^ (wrzenie), czajnik wyłaczy sie.
5. Aby anulować w dowolnym momencie,doğanć ikony anulowania lubzdć czajnik z podstawy czajnika.

PODGRZEWANIE WODY DO WYBRANEJ TEMPERATURE

Tryb zmiennentj temperature w czajniku umołowia dostosowanie temperature wody do konkretnych rodzajów herbaty, kawy, a nawetPokarmu dla niemowląt i mleka. Zakres ten mayna regulować w zakresie 40 - 100^

Podgrzanie wody do dokladnej temperatury zaleź od kilku czynników. Jednym z nich jest ilosci wody, któ rchemy podgrzac. Końcowa temperatura niewielkiej ilosci wody sązekroczyc temperature zadania. Jesli wąze jest, aby temperatura wody byta dokladna, zaecamy korzystanie z funkcj

Podtrzymanie Ciepla, ktora pozwala na naturalne ustabilizowanie sie temperatury wody.

1. Jesli czajnik znajduje sie w trybie gotowosci, dotknij ikony 山
2. Dotknij ikony
3. Na wyświetlaczu numerycznym pojawsi sie ostatnio wybrana temperatura wody.
4. ObracajPokretlo wyboru/potwierdzenia, aż zostanie wyświetlona zędana temperatura.
5. Naciśnij Pokrętło wyboru/potwierdzenia, aby Rozpoczyc podgrzewanie wody.
6. Aby anulować w dowolnym momencie,doğanć ikony anulowania lubzdć czajnik z podstawy czajnika.

PRZEWODNIK PO TEMPERATURACH

Rodzaj herbaty Temperatura °C Czas parzenia (min)
Czarna 90 – 100 3 - 5
Ulung 70 – 80 2 – 3
Herbata biała 70 – 80 1 – 3
Herbata zielona 70 - 85 1 - 3
Herbata rooibos 90 - 100 5 - 6
Hibiscus 70 - 75 5 - 7
Pu-erh 80 - 100 2 - 5
Yerba mate 90 - 100 5 - 6
Ziłowowa/owocowa 90 - 100 3 - 5
Kawa Temperatura °C Czas parzenia (min)
Kawa Rozpusyczalna 85 - 95	-
Kawa mielona filtrrowana	80 - 90

W przypadku mleka/formuhy dla niemłowat danezy postepowa zgodnia z instrukcjami producenta lub lokalnymi wytycznych urzędu zdrowia.

KORZYSTANIE Z INFUZORA I TIMERA CZASU PARZENIA

Timer czasu parzenia pozwala na odmierzanie czasu naparu podczas korzystania z akcesorium infuzora. W pierwsssjej kolejnosci nalezy podgrzać wode doźadnej temperatury (patrz PODGRZEWANIE WODY DO WYBRANEJ TEMPERATURE). Timerdoğan ustawic w zakresie od 1 do 40 minut.

Uwaga: Podczas korzystania z infuzora, napelniaj czajnik tylko do oznaczenia 1,5 L. Pozwoli to na pozostawienie.), na infuzor. Pozwoli to na umieszczenie infuzora i loro zawartosci w czajniku oraz zapobiegnie wylewaniu sie wody z wylewki.

1. Przygotuj akcesorium infuzora do zaparzania, wkladajac do niego odpowiednia ilosc liSci herbaty.
2. Gdy woda osiagnie zadana temperature, otworzPokrywke i wloz infuzor do czajnika. Otwor w infuzorze powinien byc skierowany w strone uchwytu.
3. Dotknij ikony
4. Obracaj Pokretlo wyboru/potwierdzenia, az na wyświetlaczu numerycznym pojawi sądzany czas naparzania. Powolne obracanie pouduje zwieksza/zmniejsza czas w odstepach 1 minuty. Szybkie obracaniePokretla powoduje zwiekszanie/zmniejszanie czasu w odstepach 5-minutowych.
5. NaciśnijPokrétwyboru/potwierdzenia. Na wyświetlaczu pojawisiostatnio ustawiona temperatura.
6. ObracajPokretto wyboru/potwierdzenia,aby ustawic zadana temperature (lub pomi n ten krok,jesli actualna temperatura jest juices odpowiednia).
7. Naciński Pokretto wyboru/potwierdzenia , aby Rozpoczac odliczanie.
8. Po upywie czasu czajnik wyda sygnat dzwiekowy. Nalezy pamieta, ze napar zacznie stygnac w spośob naturalty po upywie pewnego czasu.
9. Aby anulowa w dowolnym momencie, mozes dotknaic ikony anulowania

TRYB POSDTRZMYWANIA CIEPLA

Ten tryb umozliwia utrzmywanie podgrzanej wody w okreslonej temperaturze. Tryb podtrzymywnia ciepla moins ustawić w zakresie od 1 do 40 minut.

1. Dotknij ikony
2. Obracaj Pokretlo wyboru/potwierdzenia, az na wyświetlaczu numerycznym pojawi sądany czas podtrzymywania ciepla. Powolne obracaniePokretla powoduje zwiększanie/zmniejszanie czasu w odstepach 1 minuty. SzykBkie obracaniePokretla powoduje zwiększanie/zmniejszanie czasu w

odstepach 5-minutowych.

1. NacijsnijPokretto wyboru/potwierdzenia .Na wyswietlaczu pojawi sie ostatnio uzywana temperatura.
2. ObracajPokretto wyboru/potwierdzenia,aby ustawic zadana temperature (lub pomin ten krok,jsliactualna temperatura jest juz odpowiednia).
3. Naciñj Pokretto wyboru/potwierdzenia,aby Rozpoczć odliczanie.
4. Po uplywie czasu czajnik wyda sygnat dzwiekowy.
5. Aby anulowa w dowolnym momencie, mozesz dotknac ikony anulowania

OCHRONA PRZED URUCHOMIENIEM BEZ WODY

Jesli w czajnik nie ma wody, wyłacznik bezpieczędstwa automatycznie go wyłaczy. Jesli tak sie wydarzy, wyłacz czajnik z pradu, pozostaw do ostygnięcia,źwyłacznik bezpieczędstwa są zresetuju.

Uruchamianie czajnika bez wody skróciźwotnosć grzański.

OBSLUGAI KONSERWACJA

1. Wyjmij wtyczke z gniazdka, przy czyszczemen czajnik musi ostygnac.
2. Wytrzyj wszystkie powierzchnie czysta wilgotna szmatka.
3. Otwórz Pokrywę.
4. Scisnj dwie koncowski na filtrze antywapiennym, a nastepnie wyjmij go z czajnika.
5. Opłucz go pod bieść woda z kranu i wycyść miękka szczotka.
6. Wlóz filtr antywapienny z powrotem do czajnika i wciśnij go na亂szech, aż usłyszcz kliknięcie.

Usuwaj kamien regulaire (przynajmniej raz w mieiacu).

Regularnie usuwaj kamien z urzadzenia. Stosuj markowe srodki do usuwania kamenia do wyrobów z tworzyw sztucznych. Przestrzejag instrukcji producenta srodka.

Urzadzenia zgloszone do naprawy w okresie gwarancji, jesti uszkodzenie zostalo spowodOWane osadami kamienia, beda naprawiane tylko odplatnie.

RECYKLING

Aby uniknac problemow srodowiskowych i zdrowotnych spowodanych niebezpiecznymi substancjami, sprzetu, akumulatorow i baterii oznaczonych jegnym z tych symboliNie nalezy wyrzucac z nieposortowanymi oppadami komunalnymi.

Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jegnorazowe i akumulatory, naleź zawsze utylizowej w odpwiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/ recyklingeru.

Jagall/Jalal 1c kwi j

Jilw jiey

1 1

.

aaiiie 1

i 1

J 1

jie Iegui log jiai lalu wuu jgl 1

JooJI

A

.

·

Jo( x,y) = ( ab,52a)

c_ b^ = 0

.

.

1j

S APQ = S AQP + S_ PQQ

aikuii jill jil 1

6.6

[\therefore \frac{1}{{b}^{2}} < - 2]

aaii, aaiii ai jj