26200-70 - Pava RUSSELL HOBBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Russell Hobbs
Modelo	26200-70
Capacidad	1,7 L (máx) / 0,5 L (mín)
Potencia	2400 W
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pantalla	LED digital
Controles	Táctiles + botón giratorio de selección/confirmación
Rango de temperatura	40 °C a 100 °C
Funciones	Ebullición, temperatura variable, mantener caliente (1-40 min), temporizador de infusión (1-40 min)
Seguridad	Apagado automático, protección contra ebullición en seco
Material del cuerpo	Plástico
Elemento calefactor	Acero inoxidable
Filtro antical	Sí, extraíble
Infusor de té	Incluido
Tapa	Apertura por botón con bloqueo
Base	Giratoria 360°
Longitud del cable	Aprox. 0,75 m
Dimensiones (Al x An x Pr)	Aprox. 25 x 22 x 15 cm
Peso	Aprox. 1,2 kg
Mantenimiento	Descalcificación mensual recomendada
Limpieza	Paño húmedo, no sumergir
Garantía	2 años
Reciclaje	Conforme a las directivas RAEE
Piezas de repuesto	Filtro, infusor disponibles

Preguntas frecuentes - 26200-70 RUSSELL HOBBS

¿Cómo usar la función de temperatura variable?

Presione el ícono temperatura variable (termómetro), gire el botón giratorio para seleccionar la temperatura deseada (40-100°C), luego presione el botón para confirmar y calentar.

¿Cómo limpiar el filtro antical?

Abra la tapa, apriete las dos pestañas del filtro para retirarlo, enjuáguelo bajo el grifo cepillando suavemente con un cepillo suave, luego vuelva a colocarlo presionando hasta que encaje.

¿Qué cantidad de agua poner en el hervidor?

Llene con al menos 0,5 L de agua y no supere la marca MAX (1,7 L). Si usa el infusor, no supere 1,5 L para evitar derrames.

¿Qué hacer si el hervidor no calienta más?

Verifique primero que la base esté bien enchufada y que el hervidor esté correctamente colocado. Si ha funcionado en seco, desenchúfelo y deje enfriar para restablecer el dispositivo de seguridad contra ebullición en seco.

¿Puedo usar el infusor para todos los tés?

Sí, el infusor está diseñado para hojas de té. Consulte la guía de temperaturas y tiempos de infusión en el manual (ej: té negro 90-100°C, 3-5 min; té verde 70-85°C, 1-3 min).

¿Cómo ajustar el temporizador de infusión?

Después de calentar el agua a la temperatura deseada, coloque el infusor en el hervidor, presione el ícono infusión, gire el botón para ajustar la duración (1 a 40 min), luego confirme. Un aviso sonoro sonará al final.

¿El hervidor se apaga automáticamente?

Sí, se apaga automáticamente al hervir (100°C) y en caso de funcionamiento en seco. También entra en modo de espera después de 5 minutos de inactividad.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Use un descalcificador especial para plásticos al menos una vez al mes. Siga las instrucciones del producto. Una acumulación excesiva de cal puede reducir la vida útil y anular la garantía.

¿Puede el agua exceder la temperatura seleccionada?

Con pequeñas cantidades de agua, la temperatura final puede superar ligeramente el valor establecido. Para una temperatura precisa, use el modo mantener caliente que estabiliza el agua a la temperatura ajustada.

¿Cómo usar el modo mantener caliente?

Presione el ícono mantener caliente, ajuste la duración (1-40 min) y la temperatura, luego confirme. El hervidor mantiene el agua a esa temperatura durante el tiempo programado, luego emite un aviso sonoro.

MANUAL DE USUARIO 26200-70 RUSSELL HOBBS

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo:

Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, mental o sensorial o sin experiencia en su manejo, siempre que Sean supervisas o guiadas por otra persona y comprendan los posibles riesgos. Los niños no deben hacer con el aparato.

Los niños solo deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento si son mayores de 8 años y está supervisados por unadulto.

Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.

Las superficies del aparato estarán calientes.

Si lo sobrellena, puede que el hervidor salpique agua hirviendo.

Use el hervidor solo con la base suministrada (y viceversa).

Si el cable está dañado, este deben ser换成 por el fabricante, su agente de servicios, o algoien conullsimilar para evitarpeligro.

Evite derramar liquido sobre el soporte/conector.

La superficie del elemento calefactor conservará calor residual antes de utiliser el aparato.

Utilice el aparato conforme estas instrucciones. Un uso indebido puede provocar heridas, descargas electricas u另一边 situations de riesgo.

Este aparato pueda ser utilisé por personas con incapacidad fisica, sensorial o mental o sin experiencia en su manejo siempre que otra persona las supervise o les haya explicado como utiliser el aparato de forma segura y comprendan los posibles riesgos.

Este aparato está pensado para uso en el hogar y encontextos similares, tales como:

• areas de cocina para el personal en tiendas, ofecinas y otros entornos laborales;
• por los clients en hoteles, moteles y otros entornos de caracteral residencial;
• alojamentetipso bed&breakfast;
• casas rurales.
  No utilise el aparato circa de baneras, duchas, lavabos u altri recipientes que contengaan agua.
• No use el hervidor para algoo othero proposto que no sea calentar agua.
• No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.

PARTES

1. Filtro antical
2. Tapa
3. Cierre de la tapa

4. Infusor

5. Abertura del infusor

6. Base
7. Pantalla y controles táctiles
8. Mando de selección/confirmación

CONTROLES Y PANTALLA LED

Pulse el icono correspondiente para activar una función. El icono se iluminará intensamente cuando que losREMAS lo haran de forma tenue para indicar que están disponibles para su uso.

El indicator LED muestra la temperatura del agua, la temperatura del agua seleccionada o el tiempo de infusion /mantener caliente,según el modo en el que esté el hervidor.

Si no toca los 控ules ni cambia la configuración durante 5 Minutes, el hervidor volverá al modo de reposo. también puede selectionar el modo de reposo en cualquier momento pulsando el icono.

PREPARACION Y LLENADO

1. Coloque la base del aparato sobre una superficie estable y nivelada.
2. Conecte base a la toma de corriente.
3. Retire el hervidor de la base y pulse el botón de aperture de la tapa.
4. Llene el hervidor con al menos 0,5 litres de agua, pero sin rebasar lamarca MAX (1.7 L).
5. Cierre la tapa y presione hacía abajo para fjarla.
6. Colque el hervidor en la base.

HERVIR AGUA (100^)

1. Si el hervidor está en modo reposo, pulse el icono 山
2. Pulse el icono 31
3. El indicator número要做到 la temperatura a la que está el agua, que irá augmentando a medida que el hervidor le lleve a ebullición.
4. Cuando la temperatura del agua alcance los 100^ (ebullicion), el hervidor se apagará.
5. Puede par el calentimiento en在哪�ier bajo el icono de cancelacion o levantando el hervidor de la base.

CALENTAR AGUA A UNA TEMPERATUREA SELECTIONADA

La direccion de temperatura variable del hervidor le permite ajustar la temperatura del agua a la adecuada para ciertos temas de te, café, o incluso para biberones y comida para bebés. El rango de ajuste es de 40 a 100^

Calentar agua a una temperatura española depende de variedes factores, entre ellos la calidad de agua que vayamos a calentar. La calidad final de una calidadPICAaquea peut ser muy superior a la眼看ada. Si necesita que el agua este a una temperatura precisa, le recomendamos utiliser la func tion Mantener Caliente del hervidor, que hara que la temperatura del agua se estabilice de forma natural.

1. Si el hervidor está en modo reposo, pulse el icono 心
2. Pulse el icono
3. El indicator numérico做不到 laULTima temperatura seleccionada.
4. Gire el botón de selección / confirmar hasta que el indicator mueste la temperatura deseada.
5. Pulse el botón de selección / confirmar ✓ para comenzar a hervir el agua.
6. Puede detener el proceso en在哪？ Puede detener el proceso en在哪？

GUIA DE TEMPERATURAS

Tipo de infusión Temperatura °C Tiempo de infusión (minutos)
Té negro 90 – 100 3 – 5
Té oolong 70 – 80 2 – 3
Té blanco 70 – 80 1 – 3
Té verde 70 – 85 1 - 3
Rooibos 90 – 100 5 - 6
Hibisco (Flor de Jamaica) 70 – 75 5 - 7
Té rojo (Pu-erh) 80 – 100 2 - 5
Mate 90 – 100 5 - 6
Infusión de hierbas / de frutas 90 – 100 3 - 5
Café	Temperatura °C	Tiempo de infusión (minutos)
Café soluble	85 - 95	-
Café molido	80 - 90	-

Para calendar leche / formula para bebés, siga las instrucciones del fabricante o lasindicaciones de las autoridades sanitarias de su País.

USO DEL INFUSOR Y DEL TEMPORIZADOR DE INFUSION

El temporizador de infusión le permite controlar el tiempo de reposo de la infusión cuando utilise el accesorio infusor. Caliente primero el agua hasta la temperatura deseada (consulte el apartado CAENTAR AGUA A UNA TEMPERATUREA SELECTIONADA). Puede ajustar el rango del temporizador entre 1 y 40关键时刻.

Nota: cuando utilise el infusor,llene el hervidor solamente hasta lamarca de 1,5 liters.De este mododeferar suffiente espacio para el infusor y su contenido cuando lo introduzca en el hervidor y evitará queel agua sobrante se desborde por la boquilla.

1. Prepare el accesorio infusor poniendo en el lacantidad de hojas de te que deseee.
2. Cuando el agua alcance la temperatura deseada, abra la tapa e introduzca el infusor en el hervidor. La abertura del infusor deben estar derente al asa.
3. Pulse el icono
4. Gire el botón de selecciónar / confirmar hasta que el indicator numérico mueste el tiempo de reposo de la infusión. Al girarlo, el tiempo augmente o disminuira en intervalos de 1 minuto, si lo gira lentamente, o de 5关键时刻, si lo gira más rápidamente.
5. Pulse el botón de selección / confirmar ✓. Se做不到a la ultima temperatura selecciónada.
6. Gire el botón de selección / confirmar paraaabdar la temperatura deseada (omita este bajo la temperatura actual es la adecuada).
7. Pulse el botón de selección / confirmar para comendar la cuenta atrás.
8. El hervidor emittirá un sonido cuando la cuenta atrás liegue a cero. Tenga en cuenta que a partir de ese momento la infusión empezará a enfriarse de forma natural.
9. Para detener el proceso, pulse el icono

FUNCION MANTENER CALIENTE

Esta funciona le permitte tener el agua caliente a una temperatura determinada. Puede ajustarla en un rango de 1 a 40关键时刻.

1. Pulse el icono
2. Gire el botón de selección / confirmar hasta que el indicator número mueste el tiempo durante el que眼看 que el agua se mantenga caliente. Al girarlo, el tiempo augmentedo disminuira en intervalos de 1 minuto, si lo gira lentamente, o de 5关键时刻, si lo gira más rápidamente.

1. Pulse el botón de selección / confirmar ✓. Se做不到a laULTima temperatura seleccionada.
2. Gire el botón de selección / confirmar paraaabstar la temperatura deseada (omita esteayo si la temperatura actual es la adecuada).
3. Pulse el botón de selección / confirmar para comenzar la cuentailtrás.
4. El hevdor emitirá un sonido cuando la cuenta atrás隐身 a cero.
5. Para detener el proceso, pulse el icono

PROTECCION CONTRA HERVIDO EN SECO

Si el hervidor se queda sin agua durante su uso, un dispositivo de desconexión de seguridad provocará su apagado automatico. Si este sucediera, desenchufe el hervidor y déjelo enfiar hasta que se rearme el dispositivo de desconexión. Dejar que el hervidor se quede sin agua durante su uso acorta la vidaCTL de la resistencia.

1. Antes de limpiar el hervidor desconnecte la base de la toma de corriente y deben que se enfiree.
2. Limpie todas las superficies con un paño humedo.
3. Abra la tapa.
4. Presione las dos lengüetas del filtro antical hasta jintarlas y extraiga el filtro del hervidor.
5. Aclare el filtro antical bajo el agua del grifo y limpielo con un cepillo suave.
6. Vuelva a insertar el filtro antical en el hervidor presionándolo hasta que encaje en su sitio con un cli.

Desescame regularmente, (como minimo mensualmente).

Quite la cal regularamente. Use unamarca registrada de solution antical adecuada para su uso en productos de plástico. Siga las instrucciones de la solution antical.

Para evaporar problemas medioambienteles y de salute derivados de sustancias peligrosas, los electrodomesticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de这些vinculos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos electricos y electronicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en+puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados.

Este modo permite manter a agua aquecida a una temperatura especificada. O modo de aquecimiento pode ser ajustado de 1 a 40关键时刻.

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

.