PGX1602E-H - Φορτιστής μπαταριών EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PGX1602E-H EGO

GR Μπαταρια μεγαλης χωρητικοτητας 40 ah 56 v 116

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας επιστήσουν την προσοχή σε ενδεχόμενους κινδύνους. Λαμβάνετε υπόψη και εξοικειωθείτε με τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Τα σύμβολα προειδοποίησης από μόνα τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα ενδεδειγμένα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας, όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μηχανή. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς και εγκαυμάτων. Να μην αποσυναρμολογείται, να μην θερμαίνεται πάνω από τους 100 °C, να μην αποτεφρώνεται. Φυλάσσετε τη μπαταρία μακριά από παιδιά και μέσα στη γνήσια συσκευασία, ώσπου να την χρησιμοποιήσετε. Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες έγκαιρα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς ανακύκλωσης ή διάθεσης απορριμάτων.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που μπορεί να υπάρχουν επάνω στο προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και τηρείτε όλες τις οδηγίες στη μηχανή, προτού προσπαθήσετε να εκτελέσετε εργασίες συναρμολόγησης και λειτουργίας.

Προειδοποίηση ασφαλείας

Li-ion

Μην απορρίπτετε τις συστοιχίες μπαταριών/ τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, στη φωτιά ή σε νερό. Οι συστοιχίες μπαταριών/ οι μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται, να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, καθώς περιλαμβάνεται Li-ion.

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία του Η.Β.

Συνεχές ρεύμα °C Βαθμοί Κελσίου

Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης.

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ.

V Táση

ΑhΑμπερώριο

Μην εκθέσετε τη συστοιχία μπαταριών/τα στοιχεία μπαταρίας σε φωτιά.

Μην εκθέσετε τη συστοιχία μπαταριών/τα στοιχεία μπαταρίας σε νερό.

Αφαιρείτε πάντα τη συστοιχία μπαταριών από το προϊόν, όταν τοποθετείτε εξαρτήματα, κάνετε ρυθμίσεις, διεξάγετε καθαρισμό ή όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν.

Θερμοκρασία περιβάλλοντος φόρτισης της συστοιχίας μπαταριών

Bluetooth®

116

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

■ Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι χώροι και οι χώροι με κακό φωτισμό ενισχύουν την πίθανότητα ατυχημάτων.
■ Μην χρησιμοποιείτε μηχανές σε εκρηκτικά περιβάλλοντα, για παράδειγμα, παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Οι μηχανές δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Μην εκθέτετε τις μηχανές σε βροχή ή υγρές συνθήκες. Η εισχώρηση νερού στη μηχανή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΗΧΑΝΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Επαναφορτίζετε μόνο με τους συγκεκριμένους φορτιστές που έχει καθορίσει ο κατασκευαστής. Οι φορτιστές που είναι κατάλληλοι για κάποιον συγκεκριμένο τύπο μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά εάν χρησιμοποιηθούν με άλλο τύπο.
Χρησιμοποιείτε μηχανές μόνο με τις μπαταρίες που προορίζονται συγκεκριμένα για αυτές. Εάν χρησιμοποιθεί οποιαδήποτε άλλη μπαταρία μπορεί να προκύψει τραυματισμός και πυρκαγιά.
- Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ την μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, όπως, συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν σύνδεση μεταξύ των ακροδεκτών. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.
■ Σε συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από τη συστοιχία μπαταριών. Αποφύγετε την επαφή με αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε καλά με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.
■ Μην αποσυναρμολογήσετε, ανοίξετε ή τεμαχίσετε δευτερεύουσες κυψέλες ή μπαταρίες. ■ Μην εκθέτετε κυψέλες ή μπαταρίες σε θερμότητα ή πυρκαγιά. Αποφύγετε την αποθήκευση σε χώρο που εκτίθεται άμεσα στον ήλιο.

■ Μην βραχυκυκλώνετε μια κυψέλη ή μπαταρία.

Μην αποθηκεύετε τα στοιχεία ή τις μπαταρίες τυχαία μέσα σε ένα κουτί ή συρτάρι όπου μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα μεταξύ τους ή μπορεί να βραχυκυκλωθούν από άλλα μεταλλικά αντικείμενα.

■ Μην απομακρύνετε ένα στοιχείο ή μια μπαταρία από τη γνήσια συσκευασία, έως ότου χρειαστούν για τη χρήση.
■ Μην υποβάλλετε τα στοιχεία ή τις μπαταρίες σε μηχανικές κρούσεις.
■ Σε περίπτωση που παρουσιαστεί διαρροή στοιχείου, μην αφήσετε το υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Σε περίπτωση που υπάρξει επαφή, πλύνετε την προσβληθείσα περιοχή με άφθονο νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

■ Μη χρησιμοποιήσετε κανέναν άλλο φορτιστή εκτός από αυτόν που παρέχεται ειδικά για χρήση με τον εξοπλισμό.
■ Μη χρησιμοποιήσετε στοιχεία ή μπαταρίες που δεν προορίζονται για χρήση με τον εξοπλισμό σας.
■ Μην χρησιμοποιείτε μαζί στοιχεία διαφορετικών κατασκευαστών, χωρητικοτήτων, μεγεθών ή τύπων σε μια μπαταρία.
■ Φυλάσσετε τα στοιχεία και τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.
■ Αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια σε περίπτωση κατάποσης στοιχείου ή μπαταρίας.
■ Πάντα να προμηθεύεστε το σωστό στοιχείο ή μπαταρία για τον εξοπλισμό.
■ Διατηρείτε τα στοιχεία και τις μπαταρίες καθαρά και στεγνά.
■ Σκουπίζετε τα στοιχεία ή τους ακροδέκτες μπαταρίας με ένα καθαρό και στεγνό πανί, αν βρωμίσουν.
■ Πριν τη χρήση πρέπει να φορτίζετε δευτερεύοντα στοιχεία και μπαταρίες. Να χρησιμοποιείτε πάντα το σωστό φορτιστή και να ανατρέχετε στις οδηγίες του κατασκευαστή ή στο εγχειρίδιο του εξοπλισμού για τις σωστές οδηγίες φόρτισης.
■ Μην αφήνετε μια μπαταρία να φορτίζεται για παρατεταμένο χρονικό διάστημα όταν δεν χρησιμοποιείται.
■ Μετά από παρατεταμένα χρονικά διαστήματα αποθήκευσης, είναι πιθανόν τα στοιχεία ή οι μπαταρίες να χρειάζεται να φορτιστούν και να αποφορτιστούν αρκετές φορές για να φτάσουν στη μέγιστη απόδοση.

三GO

■ Τα δευτερεύοντα στοιχεία και οι μπαταρίες παρέχουν την καλύτερη απόδοση όταν χρησιμοποιούνται σε κανονική θερμοκρασία δωματίου (20°C ± 5°C).
■ Φυλάσσετε τα πρωτότυπα έγγραφα του προϊόντος για μελλοντική χρήση.
Χρησιμοποιείτε το στοιχείο ή τη μπαταρία μόνο για την εφαρμογή για την οποία προορίζεται.
- Όταν είναι δυνατόν αφαιρείτε την μπαταρία από τον εξοπλισμό όταν δεν χρησιμοποιείται.
■ Απορρίπτετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο

ΣΕΡΒΙΣ

■ Τηρείτε τις οδηγίες της ενότητας «Συντήρηση» του παρόντος εγχειριδίου. Η χρήση μη εξουσιοδοτημένων εξαρτημάτων ή η μη τήρηση των οδηγιών συντήρηση μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμό.
■ Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε συστοιχία μπαταριών που έχει υποστεί ζημιά. Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να επισκευάζεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

■ Γνωρίστε τη μηχανή σας. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης. Ενημερωθείτε για τις εφαρμογές και τους περιορισμούς, όπως και τους πιθανούς κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της μηχανής. Η τήρηση αυτού του κανόνα θα μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή σοβαρού τραυματισμού.

Οι μηχανές μπαταρίας δεν χρειάζεται να συνδεθούν σε ηλεκτρική πρίζα. Γι' αυτό και βρίσκονται πάντοτε σε κατάσταση λειτουργίας. Λαμβάνετε υπόψη τους πιθανούς κινδύνους όταν δεν χρησιμοποιείτε τη μηχανή μπαταρίας. Απομακρύνετε πάντα τη μπαταρία προτού αλλάξετε αξεσουάρ. Η τήρηση αυτού του κανόνα θα μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή σοβαρού ατομικού τραυματισμού.

■ Μην τοποθετείτε μηχανές μπαταρίας ή μπαταρίες κοντά σε φωτιά ή θερμότητα. Έτσι θα μειωθεί ο κίνδυνος έκρηξης και πιθανός τραυματισμός.

■ Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στη φωτιά. Τα στοιχεία μπορεί να εκραγούν. Ελέγχετε τους τοπικούς κανονισμούς για ενδεχόμενες ειδικές οδηγίες διάθεσης.

■ Μην ανοίγετε ή παραμορφώνετε τη συστοιχία μπαταριών. Ο ηλεκτρολύτης που αποδεσμεύεται είναι διαβρωτικός και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια ή το δέρμα. Μπορεί να είναι τοξικός σε περίπτωση κατάποσης.

Μη συνθλίβετε, αφήνετε να πέσει ή προκαλείτε ζημιά στη μπαταρία. Εάν η μπαταρία ή ο φορτιστής έχουν πέσει κάτω ή έχουν υποστεί ισχυρό χτύπημα, μην τα χρησιμοποιήσετε. Εάν η μπαταρία έχει υποστεί ζημιά, μπορεί να εκραγεί. Απορρίψτε αμέσως και κατάλληλα την μπαταρία εάν έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί ζημιά.

- Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν παρουσία πηγής ανάφλεξης, όπως φλόγιστρου. Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού, μη χρησιμοποιείτε ποτέ οποιοδήποτε ασύρματο προϊόν εάν υπάρχουν ανοικτές φλόγες. Από την έκρηξη μπαταρίας μπορεί να εκσφενδονιστούν θραύσματα και χημικές ουσίες. Εάν εκτεθείτε σε αυτά, ξεπλύνετε αμέσως με νερό.

■ Μη φορτίζετε την μπαταρία σε νωπό ή υγρό περιβάλλον. Η τήρηση αυτού του κανόνα θα μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Για καλύτερα αποτελέσματα, η μπαταρία σας πρέπει να φορτίζεται σε σημείο όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται πάνω από 5°C και κάτω από 40°C. Να μην αποθηκεύεται σε εξωτερικό χώρο ή μέσα σε οχήματα.

- Υπό ακραίες συνθήκες χρήσης ή θερμοκρασίας, μπορεί να συμβεί διαρροή μπαταρίας. Εάν έρθει υγρό σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε αμέσως με σαπούνι και νερό, κατόπιν ουδετεροποιήστε με χυμό λεμονιού ή ξίδι. Εάν εισέλθει υγρό στα μάτια σας, ξεπλύνετε τα με καθαρό νερό τουλάχιστον για 10 λεπτά και κατόπιν αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Η τήρηση αυτού του κανόνα θα μειώσει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

■ Μην επιτρέπετε να έρχεται βενζίνη, λάδια, προϊόντα με βάση τη βενζίνη κ.λπ. να έρχονται σε επαφή με πλαστικά τμήματα. Αυτές οι ουσίες περιέχουν χημικές ουσίες που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά, να αποδυναμώσουν ή να καταστρέψουν το πλαστικό.

Η συντήρηση της μπαταρίας σας πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο επαγγελματία, χρησιμοποιώντας μόνο ίδια ανταλλακτικά. Αυτό θα διασφαλίσει την ασφάλεια της μπαταρίας.

■ Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά ή τροποποιθεί. Οι συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιθεί μπορεί να έχουν απρόβλεττη συμπεριφορά και να προκαλέσουν πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό.

■ Μην εκθέτετε μπαταρίες σε φωτιά ή ακραία θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία πάνω από 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

■ Τηρείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε την μπαταρία εκτός του εύρους θερμοκρασίας που

καθορίζεται στις οδηγίες. Εάν η φόρτιση δε γίνει σωστά ή πραγματοποιηθεί σε θερμοκρασία εκτός του καθορισμένου εύρους, η συστοιχία μπαταριών μπορεί να υποστεί ζημιά και να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

■ Μην τροποποιείτε ποτέ και μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε οι ίδιοι την μπαταρία, πέρα από τις εργασίες που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης και φροντίδας.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Ανατρέχετε σε αυτές συχνά και χρησιμοποιήστε τις για να καθοδηγήσετε άλλους που ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτό το μηχάνημα Εάν δανείσετε σε κάποιον αυτήν τη μηχανή, δανείστε και αυτές τις οδηγίες, ώστε να αποτρέψετε τη λανθασμένη χρήση του προϊόντος και ενδεχόμενους τραυματισμούς.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Τάση	56 V ---
Ονομαστική χωρητικότητα 38 Ah
Μέγιστη χωρητικότητα 40 Ah
Ονομαστική ενέργεια μπαταρίας	2,2 kWh
Χαρακτηρισμός Μπαταρια 16IFpR41/136-2
Ονομαστική τάση 51,2V
Βάρος (χωρίς μπαταρία) 17,7 kg
Συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης	5°C – 40°C
Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης	10°C – 26°C

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (ΕΙΚ. Α)

ПЕРИГРАФН

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΣΑΣ (Εικ. Α)

1. Χειρολαβή
2. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
3. Δείκτης φόρτισης 5 LED
4. Σύμβολο τριγώνου
5. Επαφές μπαταρίας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΔΕΙΚΤΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ 5 LED

Αυτή η μπαταρία ιόντων λιθίου διαθέτει δείκτη φόρτισης 5 LED. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί λειτουργίας, ώστε ο δείκτης φόρτισης LED να εμφανίσει το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας ή την κατάσταση λειτουργίας για 10 δευτερόλεπτα.

Δείκτης φόρτισης 5 LED		Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας / κατάσταση λειτουργίας
	Και οι 5 LED ανάβουν μόνιμα πράσινες	Επίπεδο φόρτισης 80% έως 100%
	4 LED ανάβουν μόνιμα πράσινες	Επίπεδο φόρτισης 60% έως 80%
	3 LED ανάβουν μόνιμα πράσινες	Επίπεδο φόρτισης 40% έως 60%
	2 LED ανάβουν μόνιμα πράσινες	Επίπεδο φόρτισης 20% έως 40%
	1 LED ανάβει μόνιμα πράσινη	Επίπεδο φόρτισης 10% έως 20%
	1 LED αναβοσβήνει κόκκινη	Επίπεδο φόρτισης κάτω από 10%
	Και οι 5 λυχνίες LED αναβοσβήνουν κόκκινες.	Χαμηλή τάση. Η μπαταρία έχει σχεδόν αδειάσει και πρέπει να φορτιστεί αμέσως.
	Και οι 5 λυχνίες LED ανάβουν μόνιμα κόκκινες	Η μπαταρία είναι υπερβολικά ζεστή ή υπερβολικά κρύα. Ψύξτε ή θερμάνετε την μπαταρία ώσπου η θερμοκρασία της να κυμανθεί στο εύρος των -17°C – 67 °C.

Αυτοδιάγνωση

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 6 δευτερόλεπτα. Η μπαταρία θα εισέλθει σε αυτοδιάγνωση και οι LED θα παραμείνουν αναμμένες για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Δείκτης φόρτισης 5 LED		Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας / κατάσταση λειτουργίας
	Και οι 5 LED ανάβουν μόνιμα πράσινες.	Η μπαταρία λειτουργεί κανονικά.
	Και οι 5 LED αναβοσβήνουν εναλλάξ πράσινες και κόκκινες.	Ελαττωματική μπαταρία.Η μπαταρία δεν μπορεί να φορτιστεί ή να εκφορτιστεί.Επικοινωνήστε με κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της EGO για βοήθεια.
	Και οι 5 LED ανάβουν μόνιμα πορτοκαλί.	Η χωρητικότητα της μπαταρίας κυμαίνεται κάτω από το 40% της αρχικής της χωρητικότητας.Επικοινωνήστε με κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της EGO για βοήθεια.

TEXNOLOGIA EPIKOINΩN'IAΣ

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πλήρες εύρος των συνδεδεμένων προϊόντων και υπηρεσιών μας, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών σύνδεσης, σαρώστε τον παρακάτω κωδικό QR ή μεταβείτε στη διεύθυνση www.egopowerplus.eu/connect.

ΠΟΤΕ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Αυτή η μπαταρία ιόντων λιθίου αποστέλλεται μερικώς φορτισμένη. Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως την μπαταρία.

Δεν απαιτείται πλήρης αποφόρτιση της μπαταρίας πριν την επαναφόρτιση. Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή και αναπτύσσει «μνήμη» κάθε φορά που αποφορτίζεται μερικώς. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη φόρτισης 5 LED για να προσδιορίσετε το χρόνο επαναφόρτισης της μπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά από πλήρη φόρτιση της μπαταρίας υποδηλώνει ότι η μπαταρία βρίσκεται στο τέλος της διάρκειας ζωής της και πρέπει να αντικατασταθεί. Και οι 5 LED θα ανάβουν

μόνιμα πορτοκαλί κατά τη διάρκεια της αυτοδιάγνωσης. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αυτοδιάγνωση» του παρόντος εγχειριδίου.

ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η φόρτιση της μπαταρίας γίνεται χρησιμοποιώντας το διανομέα PGX1600H και τον σταθμό φόρτισης PGX1400PB (Εικ. Β).

Διατίθενται περισσότερες οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης του εκάστοτε σταθμού φόρτισης και φορτιστή της EGO.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Τηρείτε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης για το μεμονωμένο προϊόν EGO.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού, αποσυνδέετε όλες τις συσκευές και αφαιρείτε πάντοτε την μπαταρία από την μηχανή πριν τον καθαρισμό ή οποιαδήποτε συντήρηση.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο ίδια ανταλλακτικά της EGO. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή υλικές ζημίες. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν συνιστάται η χρήση πεπιεσμένου ξηρού αέρα για τον καθαρισμό της μπαταρίας. Εάν ο καθαρισμός με πεπιεσμένο αέρα είναι ο μόνος τρόπος, φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας ή γυαλιά με πλευρική προστασία κατά τον καθαρισμό με πεπιεσμένο αέρα. Επίσης, φοράτε μάσκα για τη σκόνη κατά την εργασία σε περιβάλλον με σκόνη.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποφεύγετε τη χρήση διαλυτών κατά τον καθαρισμό των πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι ευπαθή στη χρήση διαφόρων τύπων διαλυτών του εμπορίου και καταστρέφονται από τη χρήση τους. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για την απομάκρυνση βρωμιάς, σκόνης, λαδιού, γράσου, κτλ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιτρέψετε ποτέ να έρθουν σε επαφή τα πλαστικά εξαρτήματα με υγρά φρένων, βενζίνη, πετρελαϊκά προϊόντα, δεισδυτικά λάδια, κτλ. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να αποδυναμώσουν ή να καταστρέψουν τα πλαστικά εξαρτήματα με κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, τραυματισμού και ζημιάς στο προϊόν λόγω βραχυκυκλώματος, μην βυθίζετε ποτέ τη μηχανή, την μπαταρία ή το φορτιστή σε υγρό και προσέξτε να μην εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό τους. Διαβρωτικά ή αγώγιμα υγρά, όπως το θαλασσινό νερό, ορισμένα βιομηχανικά χημικά, και η χλωρίνη ή προϊόντα που περιέχουν χλώριο κ.λπ., μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η μπαταρία περιλαμβάνει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου. Η διάρκεια χρήσης της κάθε φόρτισης εξαρτάται από τον τύπο της εκτελούμενης εργασίας.

Οι μπαταρίες έχουν σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο, ώστε να παρέχουν τη μέγιστη διάρκεια βέλτιστης απόδοσης. Όπως όλες οι μπαταρίες, κάποια στιγμή θα φθαρούν.

Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία και μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες που περιέχει. Ο χειρισμός των μπαταριών, ειδικά όταν φοράτε δαχτυλίδια ή κοσμήματα, μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

Για να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή διάρκεια ζωής της μπαταρίας, διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο χρήσης.

■ Συνιστάται η αποσύνδεση του φορτιστή και η αφαίρεσ της μπαταρίας ιόντων λιθίου, εφόσον η μηχανή δεν χρησιμοποιείται.

Αποθήκευση μπαταριών ιόντων λιθίου για πάνω από 30 ημέρες:

Αποθηκεύετε την μπαταρία ιόντων λιθίου σε χώρο χωρίς υγρασία και με θερμοκρασία κάτω των 26°C.

■ Αποθηκεύετε μπαταρίες ιόντων λιθίου φορτισμένες κατά 30%-50%.

■ Μετά από έξι μήνες αποθήκευσης, φορτίζετε πλήρως την μπαταρία ιόντων λιθίου.
■ Μπορείτε να καθαρίσετε το εξωτερικό τους με κάποιο πανί ή με κάποια μαλακή βούρτσα.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Μην απορρίπτετε το φορτιστή μπαταρίας και τις μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα!

Li-ion

Σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό νόμο 2012/19/EE, οι ηλεκτρικοί και οι ηλεκτρονικοί εξοπλισμοί που δεν χρησιμοποιούνται πλέον και σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό νόμο 2006/66/EK, οι ελαττωματικές ή χρησιμοποιημένες συστοιχίες μπαταριών/μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να απορρίπτονται με περιβαλλοντικά σωστό τρόπο.

Συμβουλευτείτε τον δήμο σας για πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές ανακύκλωσης ή/και απόρριψης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την αφαίρεση της συστοιχίας μπαταριών για την απόρριψη ή ανακύκλωση, καλύψτε τους ακροδέκτες της συστοιχίας μπαταριών με μμτοκόλλητη ταινία μεγάλης αντοχής. Μην προσπαθείτε να καταστρέψετε ή αποσυναρμολογήσετε τη συστοιχία μπαταριών ή να απομακρύνετε κάποια από τα στοιχεία της. Οι μπαταρίες λιθίου - Ιόντων πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σωστά. Επίσης ποτέ μην αγγίζετε τους ακροδέκτες με μεταλλικά αντικείμενα ή/ και με τμήματα του σώματος καθώς μπορεί να προκύψει βραχυκύκλωμα. Κρατάτε μακριά από παιδιά. Μη συμμόρφωση με αυτές τις προειδοποιήσεις μπορεί να επιφέρει πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό..

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΓΟ

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN

γιλυσχόστονδησης ισαδασμερησης

ylsgmbmdou loddmmdou dobsos yjksqgdou zdsbzoqdo ylsdcm lsgmbggdy. yjksqmdou zggsbm ylsgmbmdou loddmmdou os dos djsdcdou zbdsmgddu. lsodmdou sodbodzgo loaddmmdou oszolss3s6 sm sbogmsmdu nsodl usgmbdu slgmdou holz. dos dogn dmmpgdo oomgddo os zsgmbmdou se smob dgmbgdu oszopsb szogmdou fjmno dmcgqmdou dgdgmgdo.

s6 δαρασεγρον αςχήδηωσχόμενδο ιλυγοραξβοσχόμος θευχόσο, ζθβενάσο s6 ήψενάσο, αςχήδηωσχόμενδο δεναγκός/αςχήδηωσχόμενδο γύφας θηξβοσχόμες, γαραξήδησχόμες s6 άποφης ξδον σελζόσες ζερδεναγκός θεθβέγωσο τεδον, ξωργαξδ θηραζός φωσαγκό-ομέλ.

aseobdʒŋemo 36mqyjðo szdsymgomŋðs asjómosbýŋemo lsággeml jsibnðcŋðcromðom cosqagbocm dmɒbmʒbýðs.

∂γρόσος χηβο °C θεμούχος

ἀσμβγοδοσμας ἀσμλαδαγδα εC-οι ἀσμβγο θηθενασθογδι.

Vds83

Ahs3g6-bssno

■ ἀμησίαρος Σχηδυγμενδικό ρς δυξυσύβο γθρος φωσαγθβμις γσδμγθβδαρος. γμεζμοσοις γσδμογθβον ἀχιλδασοις φαδύβο βωμιλψίμ ρς οὐσωρος αβεσμαγδωτοις δὲ απαδασύβεσοις ολυξυσύβος αδισμαγδυμο φαδύγθβοις δέσμαγφγόσοις.
■ අ ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප ප
■ ḥδδδδωσο ʒθομφων δγδδβού δγδργδ δασκε σγδασγδρων σζγδγσμδιό δι δυδσγού φσδηβύς ως γδδγβύς ωσδργδχρό δγδλοδσπησίο βεδδσμδού δουσγδσφ.
- དμήσερο δυξικόνο ως συχηστωνσυμόνο ακθβδηβ δυξικόνονμίν ξυμάσμαρμόλι, καργλας δυσο ήραθεύσευμός μονδού θραθεύσευμός βαμαλυ (20 °C ± 5 °C).
■ ἀγοδυδγον Μικοχοδεμο δρηλυξίγμις οὐβύξιστήζος υσάπασεμα.
■ zsdmoygbjos szydymsygmno sb dsyfsngs dbmwnq od doybgdolmzol, kmdgmmosmzolsg zsbzymgbomos ozo.
▪ ἀγδμηγδολψοςχβσκο δημβύδων αζμγδημενξόμπο θγμπλψήγμλ, ήμβς δηλ σή ογβύδων.
■ ชุมชนนิยม

උප්‍යාවියාන්

■ dolqogon dmabdsngdwnol obbghyjgoul lgfzobol bsfoamdo smlgdycm domowgdybl. gsbubzszygyno bsfoomgydol gsdmygbysd qs yjdmdlsbnygdoi obbghyjgoydol ywyczygymyzsd aglsdcmss fysdmjdbsl ycyjfvm dmzols sb gobozymo bosbol doygdoi bolzo.
■ s6s1mqgbl dgs3gomcm qsbosbgdynmo szgdyqmsydmol bmmzgdo. szgdyqmsydmgdo b3gomgds yfbqs y6b6g3gymml dbmemqe dfsmadmgdmds sb szgmyo6gdyqmds y6gdo 3m2soqgdjds.

- ἀγολήςεμηση ομζβόκο υγωλυξίγμη. γγήςεμηζδοση ζγχβείοση δασθάδασήζδεροι σθύξησηζδοις. ζγχβείοση υγωλυξίγμη δασθάδασήζδοις γβλύς ρς δοις ἀγθερησηζδοις, λύγχβ δυλοπός φοςτοδόμηζδωνη σμήζβσηση λυξόσηβγδοις. δά γβλύς δασθάδασήζδοις ἀγδασόμηζδοις γεμήζβσησηο ἀμχοις, βυδόκοις ρς λυξόσηβγσηο τασθόλος υγωλυξίγμη.

φασβόδοη φα ψαγμεβόη Μοπο βαδοχοι φασμεβόη 6 βάδοι γαδασεμάδο, αγαδασεμάδοι γασμες οσοποφασβόλοχοι βαγοδόο φα LED βασμέν(βά)ο γαδασεμάδο φασβεμόδοι 10 βάδοι γαδασεμάδο.

5-LED lsh3s30l qmbol lshmdo		szydymsymnol qsdyb3gol qmbylsdydsm dqzmdsgmds
	5-30 LED sbsogbl dgyd f3s6q.	szydymsymnol bmdssmynq dqzmndbl.
	5-30 LED dmbs3zmy-moo sbsogbl dmgoaodg dfg3s6q qss fioomncq.	qsbosbdmyo szydymsymnol, szydymsymnol qsygb3s sb qsgems dqymgdgmos. qsbdsmydoomzol dodsmon EGO-l zmojbyos mdlusbmygdoi 3g6hbl.
	5-30 LED sbsogbl dgyd bsnobx-nbgncq.	szydymsymnol dmzymmds mszsdo6gvm dqgymdshg 40%-om bszydos. qsbdsmydoomzol dodsmon EGO-l zmojbyos mdlusbmygdoi 3g6hbl.

φαςδαδοβγενο 36πργδγδοις ω υβόσοβού δανωνο συμβόσοβού αθλαβό σαθμάδασούσος, φαςδαδοβού αθλαβό σαθμάδασού βσσενος, φασλαδοβού αθλαδού αθμάδασού QR επρο οδ γβσού δανωνο

www.egopowerplus.eu/connect.

φωσογμβ-ασβοις σχηδησεψξησοις ρσδηβθζς δρδοιδογκ φόμις σόμος θλυσεργδεμο ρσ δύ σό σχζις „ασθυσθόμδε“ βεφοσμαδόπος γδδηβθζοις θρδοιβθζδο. γσδηγβρον 5-led ωξησερις χεθάσο, όσσες ρσσεροδομο, συγ όσροις χροφογδες σχηδησεψξησοις ρσθηβθζς.

g : s b q g b y g g g a b o g , s n z m n f s m l 3 q l g. m0w q 5-39 led y s s n. oboq , "m ^2 o m o q o s o s o s o s o" b o sd l c_pd d q^2g^2s b^2g^2m^ d o.

ἀμγδοσφος γαδιβεμγδος γαδηγβδος ἀμγδοσφος γαδιβεμγδος γαδηγβδος αγδηβεμγδος γαδιβεμγδος γαδηγβεμγδος αγδηβεμγδος γαδιβεμγδος γαδηγβεμγδος αγδηβεμγδος γαδιβεμγδος γαδηγβεμγδος αγδηβεμγδος γαδιβεμγδος γαδιβεμγδος αγδηβεμγδος γαδιβεμγδος γαδηγβεμγδος αγδηβεμγδος γαδιβεμγδος γαδηγβεμγδος αγδηβεμγδος γαδιβεμγδο· γαδηγβεμγδος γαδηγβεμγδος αγδηβεμγδος γαδιβεμγδος γαδηγβεμγδος αγδηβεμγδος γαδιβεμγδος γαδηγβεμγδος αγδηβεμγδΟνος γαδιβεμγδΟνος γαδηγβεμγδΟνος αγδηβεμγδΟνος γαδιβεμγδΟνος γαδηγβεμγδΟνος αγδηβεμγδΟνος γαδιβεμγδΟνος γαδηγβεμγδΟνος αγδηβεμγδΟνος γ ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν, ακαιν

śś φσάσεμπον σχησχησμόμόν σδ ∂θθσφομον δούν γεμγδηβθρόδυς ∂θθζεωνδ. σχησχησμόμόν δαγδσμόδυς, ζσβλυσχησμόμόν ∂θθρόδυς φω λσδτσχησμόδυς θσθρόδυς, ∂θλυσεμπον χσδομήζοιν βγκομήξησο φσδηζεωνδ.

■ ὡσδόγβο ἀσμγμδονωμδος μβυμαφεδ δαδμόσες ρς έροσογδ-οπδος σχηδ-γωσεγμόκος ἀσμβύδς, ὡσχς δσο σκ δογβγδος, σδος βλμόκο 365μόσες.

- 30 s z:

g - s s g , 26^- s o m m b b o .

■ ∂gobśbγοι φωσογδ-οπβού σχγαγμεσμόνδος 30% - 50%-οσ φωσθγδγμε τρωσμασμόνδο.
■ ἀγδεδεού γμεζων ἀγδεδεού Μεζυς υκηγωσφο ωσαγβθγοι ήωσογδ-οπδού σεγδεγωσφο Μεζυς.
■ გარევანი მესაძლოა გაიწმონდოს ნაქრთა ან არამეტალური რბილი ფუნˣით.

Assym B3s

Li-ion

śm ἀπδησθοβον Σχηδυμαςξιμόν φσδησθον φσ δολο ὡσχεσθον/ Σχηδυμαςξιμόνδον ἀπδησθον λυγμαςξιμόνδον δυγσθον! ζερμαςξιμόνδον 2012/19/EU θυγμαςξιμόνδον δυγσθον,

g_2g_1g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_0g_1 s_1g_3g_12006/66/EC m_2g_2g_2m_2g_2n_2o d_2b_2c_2c_2o_2, g_1g_3g_1g_1g_1g_1o sb g_2d_2m_2g_2h_2g_2w_2o s_2g_1g_1g_1m_2g_1m_2f_2o/ds_2h_2m_2g_2h_2o, g_1h_2c_2 g_1g_3g_1m_2g_1g_1 g_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_2s_3 g_1g_3g_1m 2g 1m 2f 2h 2s g 3s 3g 3d 3u c 3s 3g 3d 3u c 3s 3b 3c 3d 3b 3d 3b 3d 3b 3d 3b 3d 3b 3d 3b 3d 3b 3d 3b 3d 3b 3d 3b 3d 3a s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4s_ 4 s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5s_ 5 s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6s_ 6 s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7s_ 7