PGX1602E-H - Bateriju lādētājs EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PGX1602E-H EGO

⚠ BRĪDINĀJUMS! Lai garantētu drošu un uzticamu instrumenta darbību, visi remontdarbi jāveic kvalificētam servisa speciālistam.

DROŠĪBAS APZĪMĒJUMS

Drošības apzīmējumi ir paredzēti, lai pievērstu jūsu uzmanību iespējamiem apdraudējumiem. Pievērsiet uzmanību drošības apzīmējumiem un to skaidrojumiem, un izprotiet tos. Brīdinājumu apzīmējumi paši par sevi nenovērš apdraudējumu. Tajos ietvertie norādījumu un brīdinājumi neaizstāj atbilstošu negadījumu novēršanas pasākumu īstenošanu.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Pirms šīs mašīnas lietošanas izlasiet un izprotiet visus šajā lietotāja rokasgrāmatā iekļautos drošības norādījumus, tostarp visus drošības brīdinājuma apzīmējumus, piemēram, „BĪSTAMI!” „BRĪDINĀJUMS!” un „UZMANĪBU!”. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/ vai smagus miesas bojājumus.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Ugunsbīstamības un apdedzināšanās risks. Neizjauciet, nededziniet vai nekarsējiet temperatūrā virs 100 °C. Uzglabājiet akumulatoru originālajā iepakojumā bērniem neaizsniedzamā vietā, līdz brīdim, kad to ir paredzēts izmantot. Lietotus akumulatorus nekavējoties utilizējiet saskaņā ar vietējiem noteikumiem par atkritumiem vai otrreizējo pārstrādi.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJA

Šajā lapaspusē ir parādīti un aprakstīti drošības apzīmējumi, kas var būt norādīti uz šī izstrādājuma. Pirms instrumenta salikšanas un lietošanas izlasiet, izprotiet un ievērojiet visus norādījumus par instrumentu.

Drošības brīdinājums

Li-ion

Neizmetiet akumulatoru blokus/akumulatorus sadzīves atkritumos, ugunī vai ūdenī. Akumulatoru bloki/akumulatori ir jāsavāc, jāpārstrādā atkārtoti vai jāutilizē videi draudzīgā veidā, jo iekļauti litija joni.

Šis izstrādājums atbilst piemērojamiem Apvienotās Karalistes tiesību aktiem.

Līdzstrāva °C Celsijs

Lai mazinātu traumu gūšanas bīstamību, lietotājam jāizlasa lietotāja rokasgrāmata.

Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK direktīvām.

V Spriegums

AhAmpērstundas

Vienmēr izņemiet akumulatoru bloku no produkta, ja tiek veikta detaļu izjaukšana, regulēšanas vai tīrīšanas darbi, kā arī tad, kad produkts netiek lietots.

Nepakļaujiet akumulatoru bloku/akumulatora elementus uguns iedarbībai.

Apkārtējās vides temperatūra akumulatoru bloka uzlādes laikā

Nepakļaujiet akumulatoru bloku/akumulatora elementus ūdens iedarbībai.

Bluetooth®

⚠ BRĪDINĀJUMS! Izlasiet un izprotiet visus norādījumus. Visu turpmāk uzskaitīto instrukciju neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas trieciju, ugunsgrēku un/vai smagas traumas.

DROŠÍBA DARBA ZONÁ

■ Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Nesakārtotā un slikti apgaismotā darba zonā var notikt nelaimes gadījumi.
■ Nedarbiniet mašinas sprādzienbīstamā vidē, piemēram, uzliesmojošu šķidrumu, gāzu, vai putekļu tuvumā. Mašinas rada dzirksteles, kas var izraisīt viegli uzliesmojošu putekļu vai izgarojumu tvaiku aizdegšanos.

ELEKTRODROŠIBA

Nepakļaujiet instrumentus lietus vai mitru apstākļu iedarbībai. Instrumentā iekļuvušais ūdens palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

AKUMULATORA INSTRUMENTA LIETOŠANA UN KOPŠANA

■ Veiciet uzlādi tikai ar tiem lādētājiem, kurus ir norādījis ražotājs. Lādētājs, kas paredzēts lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru, var izraisīt ugunsgrēku, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
■ Lietojiet mašinas kopā tikai ar tai paredzētiem akumulatoriem. Jebkura cita akumulatora lietošana var radīt traumu gūšanas un aizdegšanās risku.
■ Kamër akumulators netiek izmantots, glabājiet to tā, lai tas nenonāktu saskarē ar citiem metāla objektiem, piemēram papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām skrūvēm vai citiem maziem objektiem kas var radīt savienojumu starp spailēm. Akumulatora spaīļu īsslēgums var izraisīt aizdegšanos vai ugunsgrēku.
■ Nepareizas rīcības gadījumā no akumulatora var iztecēt škidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejauši nokluvis uz ādas, noskalojiet ar ūdeni. Ja škidrums iekluvis acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izkļuvušais škidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.
■ Neizjauciet, neatveriet un nesaplësiet sekundāros elementus vai akumulatorus.
■ Sargiet elementus vai akumulatorus no karstuma un uguns. Neuzglabājiet tiešos saules staros.
■ Neveidojiet elementa vai akumulatora īsslėgumu. Neuzglabājiet elementus vai akumulatorus brīvi kastē vai atvilktnē, kur tie var izveidot īsslėgumu viens ar otru vai izveidot īsslėgumu ar citu metāla priekšmetu starpniecību.

■ Neizņemiet elementu vai akumulatoru no tā originālā iepakojuma, līdz brīdim, kad to ir plānots izmantot.
■ Nepakļaujiet elementus vai akumulatorus mehāniskam triecienam.
Gadijumā, ja elementos ir vērojama noplūde, neļaujiet šķidrumam nonākt saskarē ar ādu vai acīm. Ja esat saskāries ar šķidrumu, nomazgājiet skarto vietu ar lielu ūdens daudzumu un vērsieties pēc medicīniskas palīdzības.

■ Neizmantojiet citu uzlādes ierīci, kā vien to, kas ir īpaši paredzēts lietošanai kopā ar šo aprīkojumu.
■ Neizmantojiet elementus vai akumulatorus, kas nav paredzēti lietošanai kopā ar šo aprīkojumu.
■ Neizmantojiet ierīcē atšķirīgu ražotāju, jaudas, izmēra vai tipa akumulatorus.
■ Uzglabājiet elementus un akumulatorus bērniem neaizsniedzamā vietā.
■ Ja kāds elements vai akumulators ir ticis norīts, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskas palīdzības.
■ Aprīkojumam vienmēr iegādājieties pareizo elementu vai akumulatoru.
■ Gādājiet, lai elementi un akumulatori būtu tīri un sausi.
■ Ja elementu vai akumulatoru spailes klüst netiras, noslaukiet tās ar tīru, sausu drāniņu.

■ Sekundārie elementi un akumulatori pirms lietošanas ir jāuzlādē. Lai ierīci uzlādētu pareizi, vienmēr izmantojiet pareizo lādētāju un izlasiet ražotāja norādījumus vai aprīkojuma rokasgrāmatu.

■ Ja akumulators netiek lietots, neatstājiet to uzlādes ierīcē ilgāk, kā tas ir nepieciešams.

■ Ja elementi vai akumulatori ir tikuši ilgstoši uzglabāti, var gadīties, ka, lai tiktu sasniegta to maksimālā veiktspēja, tos ir nepieciešams uzlādēt un izlādēt vairākas reizes.
■ Sekundāro elementu un akumulatoru maksimālā veiktspēja tiek sasniegta, ja tie tiek lietoti normālā istabas temperatūrā (20 °C ± 5 °C).
■ Saglabājiet originālo produkta informāciju vēlākai pārlasīšanai.
■ Lietojiet elementu vai akumulatoru tikai tā sākotnēji paredzētajam lietojumam.
■ Kad vien iespējams, izņemiet akumulatoru no aprīkojuma, kad tas netiek lietots.
Utilizējiet atbilstoši

EGO

SERVISS

■ Vienmër ievërojiet instrukcijas, kas norādītas šīs rokasgrāmatas nodalā „Apkope”. Neapstiprinātu daļu izmantošanas vai apkopes instrukciju neievērošanas gadījumā var rasties elektriskās strāvas trieciena vai traumu gūšanas risks.
■ Nekad neveiciet bojātam akumulatoru blokam remontdarbus pašrocīgi. Bojāta akumulatoru bloka remontdarbus drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti servisa darbinieki.

SPECIFISKI DROŠIBAS NOTEIKUMI

■ lepazīstiet savu mašinu. Uzmanīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu. Noskaidrojiet, kādi ir šī produkta pielietojuma veidi un lietošanas ierobežojums, kā arī iespējamie draudi, ko var izraisīt šī mašina. levērojot šos noteikumus, samazināsiet elektrošoka, ugunsgrēka vai nopietnu traumu risku.
- Ar akumulatoru darbināmām mašinām nav jābūt pievienotām strāvas avotam, tāpēc tās vienmēr ir gatavas darbam. Apzinieties iespējamos riskus, kad neizmantojat ar akumulatoru darbināmo mašīnu. Pirms piederumu mainīšanas vienmēr noņemiet akumulatoru. levērojot šo noteikumu, mazinās elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka vai nopietnu miesas bojājumu gūšanas risks.
■ Nenovietojiet ar akumulatoru darbināmas mašīnas vai akumulatoru uguns vai siltuma tuvumā. Šādi iespējams mazināt eksplozijas un iespējamu traumu gūšanas risku.

• Nemetiet akumulatorus uguni. Akumulatora elementi var uzsprāgt. Īpašus norādījumus par atbilstošu atbrīvošanos no akumulatoriem meklējiet vietējos normatīvos.
• Neatveriet un nebojājiet akumulatoru. Elektrolīts, kas izplūst, ir korozīvs un var radīt acu un ādas bojājumus. Norijot var būt toksisks.
• Nesaspiediet, nenometiet zemē un nebojājiet akumulatoru. Nelietojiet akumulatoru vai lādētāju, ja tas bija nokritis zemē vai pakļauts asam triecienam. Bojāts akumulators var uzsprāgt. Nokritis vai bojāts akumulators ir nekavējoties atbilstoši jāutilizē.
• Akumulatori izlaiž üdeņraža gāzi un var eksplodēt, atrodoties aizdegšanās avotu, piemēram, kontrollampiņas tuvumā. Lai mazinātu nopietnu traumu gūšanas risku, nekad neizmantojiet nevienu bezvadu produktu atklātas liesmas tuvumā. Eksplodējis akumulators var izsviest atlūzas un ķimikālijas. Nonākot ar tām saskarē, tūlīt skalot ar ūdeni.

■ Neuzlādējiet akumulatoru mitros apstākjos vai vietā. Šo noteikumu ievērošana mazina elektriskās strāvas trieciena risku.
Lai iegūtu optimālāko rezultātu, akumulatora uzlāde jāveic vietā, kurā temperatūra ir virs 5° un ne augstāka par 40°. Neuzglabājiet akumulatoru ārpus telpām vai automašīnās.
■ Lietojot ekstremālā veidā vai ekstremālā temperatūrā, akumulatorā var rasties noplüde.

Ja škidrums nonāk saskarē ar ādu, nekavējoties nomazgājiet to ar ziepēm un ūdeni, pēc tam neitralizējiet skarto vietu ar citrona sulu vai etiki. Ja škidrums nokļūst acīs, skalojiet tās ar tīru ūdeni vismaz 10 minūtes, pēc tam nekavējoties vērsieties pēc medicīniskas palīdzības. levērojot šo noteikumu, samazināsies risks gūt smagus miesas bojājumus.

■ Nelaujiet benzīnam, ellām, uz naftas bāzes izgatavotiem produktiem u.c. nonākt saskarē ar plastikāta detalām. Šīs vielas satur kīmiskas vielas, kas var bojāt vai iznīcināt plastikāta detalas vai padarīt tās trauslas.
■ Akumulatoram remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists, izmantojot tikai originalās rezerves dajas. Tādējādi tiek saglabāta akumulatora ekspluatācijas drošība.
- Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var radīt neparedzamus apstāklus, kas rada aizdegšanās, sprādziena vai traumas gūšanas draudus.
Nepakļaujiet akumulatoru liesmām vai pārāk augstai temperatūrai. Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs 130 °C var izraisīt sprādzienu.
Izpildiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru ārpus instrukcijās norādītajām temperatūras vērtībām. Ja ierīce tiek uzlādēta nepareizi vai tiek pārsniegtas instrukcijās norādītās uzlādēšanas temperatūras vērtības, akumulators var sabojāties un palielināt aizdegšanās risku.
■ Nemēginiet pārveidot vai salabot akumulatoru, izņemot gadījumus, kas norādīti lietošanas un apkopes norādījumos.

Saglabājiet šo norādījumus. Izlasiet un izmantojiet šo instrukciju, lai sniegtu norādījumus citiem, kas izmanto šo iekārtu. Ja jūs šo mašīnu aizdodat kādai citai personali, aizdodiet arī šo rokasgrāmatu, lai nepieļautu, ka produkts tiek lietots nepareizi, kā arī lai izvairītos no iespējamām traumām.

SPECIFIKĀCIJAS

Spriegums	56 V---
Nominālā jauda 38 Ah
Maks. jauda 40 Ah
Nominālā akumulatora energija	2,2 kWh
Akumulators nosaukums 16IFpR41/136-2
Nominālais spriegums 51,2V
Svars (bez akumulatora) 17,7 kg
Ieteicamā uzlādes temperatūra	5 °C līdz 40 °C
Ieteicamā uzglabāšanas temperatūra	10 °C – 26 °C

IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS (A (ATT.)

APRAKSTS

IEPAZİSTIET SAVU AKUMULATORU (A att.)

1. Rokturis
2. Barošanas poga
3. 5 LED degvielas indikators
4. Trīsstūra zīme
5. Akumulatora kontakti

EKSPLUATĀCIJA

5 LED DEGVIELAS INDIKATORS

Šim litija jonu akumulatoram ir 5 LED degvielas indikators. Īsi nospiediet barošanas pogu, un LED degvielas indikators 10 sekundes parādīs akumulatora uzlādes līmeni vai darbības statusu.

5 LED degvielas indikators		Akumulatora uzlādes līmenis / darbības statuss
	Visas 5 LED deg nepārtraukti zaļā krāsā	Uzlādes līmenis 80% līdz 100%
	4 LED deg nepārtraukti zaļā krāsā	Uzlādes līmenis 60% līdz 80%

	3 LED deg nepārtraukti zaļā krāsā	Uzlādes līmenis 40% līdz 60%
	2 LED deg nepārtraukti zaļā krāsā	Uzlādes līmenis 20% līdz 40%
	1 LED deg nepārtraukti zaļā krāsā	Uzlādes līmenis 10% līdz 20%
	1 LED mirgo sarkanā krāsā	Uzlādes līmenis zem 10%
**	Visas 5 LED mirgo sarkanā krāsā.	Zems spriegums.Akumulators ir gandrīz izlādējies, un to ir nekavējoties jāuzlādē.
	Visas 5 LED deg nepārtraukti sarkanā krāsā	Akumulators ir pārāk karsts vai pārāk auksts. Atdzesējiet vai uzsildiet akumulatoru, līdz tā temperatūra sasniedz -17 °C – 67 °C temperatūras diapazonu.

Pašdiagnostika

Nospiediet un 6 sekundes pieturiet barošanas pogu, akumulators ieslėgsies pašdiagnostikas režimā un LED indikators(-i) degs aptuveni 10 sekundes.

5 LED degvielas indikators		Akumulatora uzlādes līmenis / darbības status
	Visas 5 LED deg nepārtraukti zaļā krāsā.	Akumulators darbojas normāli.
	Visas 5 LED pārmainus mirgo zaļā un sarkanā krāsā.	Bojāts akumulators, akumulatoru nevar uzlādēt vai izlādēt.Lūdzu, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai saņemtu palīdzību.
	Visas 5 LED deg nepārtraukti oranžā krāsā.	Akumulatora jauda ir zem 40% no sākotnējās.Lūdzu, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai saņemtu palīdzību.

KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOGIJA

Lai iegūtu informāciju vai saņemtu mūsu savienojamo izstrādājumu un pakalpojumu pilnu klāstu, tostarp savienojuma izveides instrukcijas, lūdzam noskenēt tālāk norādīto QR kodu vai apmeklēt tīmekļa vietni

www.egopowerplus.eu/connect.

KAD VEIKT AKUMULATORA UZLÄDI

Šis litija jonu akumulators piegādes brīdī ir daļēji uzlādēts. Pirms tā pirmreizējās lietošanas uzlādējiet akumulatoru pilnībā.

Pirms uzlādēšanas nav nepieciešams izlādēt akumulatoru. Litija jonu akumulatoru iespējams uzlādēt jebkurā laikā un tam neizstrādājas „atmiņa”, ja tas tiek uzlādēts tikai pēc dalējas izlādes. Izmantojiet 5 LED degvielas indikatoru, lai noteiktu, kad akumulators ir jāuzlādē.

PIEZIME! Ja akumulatoru ir pilnībā uzlādēts, bet tā darbības laiks ir ievērojami saīsinājies, tas norāda, ka akumulatora kalpošanas laiks tuvojas beigām un ir jānomaina. Pašdiagnostikas laikā visas 5 LED mirgos oranžā krāsā. Izlasiet šīs rokasgrāmatas sadaļu

„Pašdiagnostika”.

KÄ UZLÄDËT AKUMULATORU

Akumulators tiek uzlādēts, izmantojot centrmezgla PGX1600H un lādētājakumulatora PGX1400PB kombināciju (att. B).

Izpildiet papildu norādījumus lietotāja rokasgrāmatā par EGO lādētājakumulatoru un lādētāju.

KÄ IEVIETOT UN IZNEMT AKUMULATORU

levērojiet norādījumus, kas iekļauti konkrētā EGO produkta lietotāja rokasgrāmatā.

APKOPE

⚠ BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no nopietniem miesas bojājumiem, pirms tīrīšanas vai apkopes darbiem vienmēr atvienojiet visas ierīces un izņemiet akumulatoru no mašīnas.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Veicot apkopes darbus, vienmēr izmantojiet identiskas EGO rezerves daļas. Jebkuru citu daļu izmantošana var radīt apdraudējumu vai instrumenta bojājumus. Lai garantētu drošu un uzticamu instrumenta darbību, visi remontdarbi jāveic kvalificētam servisa speciālistam.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Akumulatora tīrīšanai nav ieteicams izmantot saspiesto gaisu. Ja saspiestā gaisa izmantošana ir vienīgais veids, kā iespējams iztīrīt šo ierīci, vienmēr tīrīšanas laikā lietojiet standarta aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem, ja tīrīšanai izmantojat saspiesto gaisu. Ja darbības laikā rodas putekļi, lietojiet arī elpcelu aizsargmasku.

VISPĀRĒJĀ APKOPE

Plastmasas detalu tīrīšanai neizmantojiet škīdinātājus. Vairums plastmasu ir uzņēmīgas pret dažāda veida komerciālu škīdinātāju radītiem bojājumiem un, tos izmantojot, var tikt sabojātas. Lai notīrītu netūrumus, puteklus, ellu, smērvielas u.c., izmantojiet tīras lupatiņas.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Plastmasas daļas nekādā gadījumā nedrīkst saskarties ar bremžu šķidrumu, degvielu, naftas produktiem, iesūcošos elļu un tamlīdzīgi. Kīmiskās vielas var radīt bojājumus, kā arī mazināt plastmasas daļas izturību vai iznīcināt tās, radot smagus miesas bojājumus.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu īssavienojuma risku, kas rada ugunsgrēka, miesas bojājumu un produkta bojājumu draudus, nekad neiegremdējiet mašīnu, akumulatoru vai lādētāju šķidrumā vai neļaujiet šķidrumam tajos iekļūt. īssavienojumu var izraisīt korozīvi vai vadītspējīgi šķidrumi, piemēram, jūras ūdens, noteiktas rūpnieciskās ķimikālijas un balinātāji vai balinātājus saturoši produkti utt.

AKUMULATORA APKOPE

Akumulators ir aprikots ar litija jonu uzlādējamiem akumulatoriem. Lietošanas ilgums pēc katras uzlādes reizes ir atkarīgs no paveiktā darba veida.

Šie akumulatori ir paredzēti maksimāli nevainojamai ekspluatācijai. Kā ikviens akumulators, tie pēc kāda laika nolietosies.

Neizjauciet akumulatoru, mēginot nomainīt akumulatorus. Darbojoties ar akumulatoriem, it īpaši, ja tiek nēsāti gredzeni vai rotaslietas, iespējams gūt smagus apdegumus.

Lai akumulatori kalpotu maksimāli ilgāk, izlasiet un izprotiet lietotāja rokasgrāmatu.

■ Ja litija jonu akumulators netiek lietots, iesakām izņemt akumulatoru un atvienot lādētāju no elektrotīkla.

Ja litija jonu akumulators tiks uzglabāts ilgāk par 30 dienām:

Uzglabājiet litija jonu akumulatoru vietā, kur temperatūra nepārsniedz 26 °C, un sargājiet no mitruma.

■ Uzglabājiet litija jonu akumulatoru 30 % – 50 % uzlādētā stāvoklī.

■ Ik pēc sešiem uzglabāšanas mēnešiem pilnībā uzlādējiet litija jonu akumulatoru.
Tā ārpusi var notīrīt, izmantojot drāniņu vai mīkstu, nemetālisku suku.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

Li-ion

Neizmetiet uzlādes ierīci un baterijas/akumulatorus saimniecības atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu 2012/19/ES un Direktīvu 2006/66/EK, vairs neizmantojamas elektriskas un elektroniskas iekārtas, kā arī bojāti vai izlietoti akumulatoru bloki/baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jāutilizē videi atbilstošā veidā.

Lai iegūtu informāciju par iespējamajām otrreizējās pārstrādes un/vai utilizēšanas iespējām, sazinieties ar vietējo par atkritumu apsaimniekošanu atbildīgo varas iestādi.

⚠ BRĪDINĀJUMS: Pēc akumulatoru bloka izņemšanas, lai veiktu tā utilizēšanai vai nodošanu atkārtotai pārstrādei, pārklājiet akumulatoru bloka spailes ar izturīgu līmlenti. Nemēģiniet iznīcināt vai izjaukt akumulatoru bloku, vai izņemt kādu no tā sastāvdaļām. Litija jonu akumulatoru atkārtota pārstrāde vai utilizēšana ir jāveic pareizi. Tāpat nekad nepieskarieties spailēm ar metāliskiem priekšmetiem un/vai ķermeņa daļām, jo tādējādi iespējams izveidot īsslēgumu. Sargiet no bērniem. Neievērojot šos brīdinājumus, iespējams izraisīt ugunsgrēku un/vai gūt nopietnas traumas.

GARANTIJA

EGO GARANTIJAS POLITIKA

Lūdzam apmeklēt tīmekļa vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija.

A. Assamangdōngās: bqunlshyum yjusgānbmq qs sādsānqwmsq dājāsdāolongol lṣfānqns dolo yzqms dāzgāngās qs bsīnomu dāg3zms dāguīngqngl 33smoqozoghā o jādāndlsbṛyngdōu yghbuzmūs dōg6.