PGX1602E-H - Baterijų įkroviklis EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PGX1602E-H EGO

POUŽITÍ A PÉČE O AKUMULÁTOROVÝ STROJ

⚠️ ISPÉJIMAS. Kad būtu užtikrintas saugumas ir patikimumas, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Saugos simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį i galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš pradėdami naudoti šį įrenginį, perskaitykite visus šiame naudotojo vadove pateiktus saugos nurodymus, įskaitant visus saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ISPĖJIMAS“ ir „DĖMESIO“, pažymėtus nurodymus, bei įsitikinkite, kad juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

I SPÉJIMAS. Gaisro ir nudegimų pavojus. Prietaiso neardykite; nekaitinkite virš 100 °C ir nedeginkite. Laikykite akumuliatorių vaikams nepasiekiamoje vietoje ir gamintojo pakuotėje, kol jis bus paruoštas naudoti. Panaudotas baterijas nedelsiant išmeskite laikydamiesi vietoje galiojančių atliekų tvarkymo ir perdirbimo teisės aktų nuostatų.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurie gali būti nurodyti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti įrankį, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukitės.

Draudžiama išmesti sudėtines baterijas ir (arba) akumuliatorius kartu su buitinėmis atliekomis, i ugnį ar vandens telkinius. Sudėtines baterijas ir (ar) baterijas reikia surinkti ir perdirbti arba pašalinti aplinkai nekenksmingu būdu, nes yra ličio jonų.

Šis gaminys atitinka taikomas JK direktyvas. V Itampa

Nuolatiné srové °C Celsijaus laipsniai

AhAmpervalandè

Saugokite sudėtinę baterija / baterijos elementus nuo ugnies.

Saugokite sudėtinę bateriją / baterijos elementus nuo vandens.

Norėdamas sumažinti susižalojimo pavoju, naudotojas privalo perskaityti naudojimo instrukcija.

Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.

Montuojant prietaiso dalis, atliekant jo pakeitimus, jj valant arba jo nenaudojant sudétinė baterija visada turi būti išimta.

Sudėtinės baterijos įkrovimo aplinkos temperatūra

Bluetooth®

三GO

⚠️ [SPĖJIMAS. Perskaitykite ir supraskite visus nurodymus. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

SAUGA DARBO VIETOJE

• Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
  Nedirbkite su įrenginiais sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. įrenginiai kibirkščiuoja, o kibirkštys gali uždegti dulkes arba garus.

ELEKTROSAUGA

■ Saugokite įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Vandeniui patekus į įrankį, padidėja pavojus patirti elektros smūgį.

AKUMULIATORIAUS NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

■ Ikraukite tik naudodami gamintojo nurodytus ikroviklius. Ikrovikliu, kuris tinka vieno tipo baterijai, ikraunant kitokio tipo bateriją gali kilti gaisras.
■ Irenginius naudokite tik su jiems skirtomis baterijomis. Naudojant kitokias baterijas gali kilti sužalojimų ir gaisro pavojus.
Nenaudojama baterija turi būti laikoma atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti smulkūs metaliniai daiktai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Ivykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų galima nusideginti ar gali kilti gaisras.
- Dėl netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, kreipkitės ir į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali diriginti arba nudeginti.
■ Neardykite, neatidarykite ir nepjaustykite antrinių elementų arba baterijų.
■ Saugokite baterijas ar jų elementus nuo karščio ar ugnies. Nelaikykite tiesioginiuose saulės spinduliuose.
■ Pasirūpinkite, kad nejvyktų baterijos ar elemento trumpasis jungimas. Nelaikykite baterijų ar jų elementų dėžėje ar stalčiuje, kur tarp jų arba dėl kitų ten esančių metalinių daiktų gali įvykti trumpasis jungimas.
■ Neišimkite baterijos ar jos elemento iš originalios pakuotės, kol nereikia jų naudoti.
■ Saugokite baterijas ir jų elementus nuo mechaninių smūgių.

Skysčio iš elemento nutekėjimo atveju saugokitės, kad jis nepatektų ant odos arba į akis. Jeigu taip atsitiko, nuplaukite pažeistą vietą nuplauti dideliu kiekiu vandens ir kreipkitės į gydytoja.
■ Nenaudokite jokio kito ikroviklio, nei numatytas naudoti su ta iranga.
■ Nenaudokite bateriju ar jų elementų, kuri nėra skirti naudoti su įranga.
■ Baterijoje nemaišykite skirtingos gamybos, talpos, dydžio ar tipo elementų.
■ Laikykite baterijas ir elementus vaikams nepasiekiamoje vietoje.
■ Prarijus bateriją arba jos elementą būtina nedelsiant kreiptis i gydytoją.
■ Visada pirkite įrangai tinkamą bateriją arba jos elementą.
■ Baterijas ir elementus laikykite švarioje ir sausoje vietoje.
■ Jeigu baterijos ar elementų gnybtai yra purvini, nuvalykite juos švariu sausu audeklu.
■ Prieš naudojant antrinius elementus ir baterijas reikia ikrauti. Visada naudokite tinkamą ikrovikli ir perskaitykite gamintojo instrukcijose ar įrangos vadove pateiktus tinkamo ikrovimo nurodymus.
■ Nepalikite baterijos ilgai krautis, jei neketinate jos naudoti.
■ Po ilgo laikymo laikotarpio gali tekti baterijas ar jų elementus kelis kartus įkrauti ir iškrauti, kad būtų pasiekta maksimali galia.
■ Antriniai elementai ir baterijos geriausią našumą pasiekia tada, kai yra naudojami normalioje kambario temperatūroje (20°C ± 5°C).
■ Išsaugokite originalią produkto dokumentaciją ateičiai.
■ Baterijas arba jų elementus montuokite tik prietaise, kuriam jie skirti.
■ Jei jmanoma, išimkite bateriją iš jrenginio, kai jis nenaudojamas.
■ Tinkamai utilizuokite.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

• Vadovaukitės nurodymais, pateiktais šios naudojimo instrukcijos techninės priežiūros skyriuje. Naudojant neoriginalias dalis ar nesilaikant techninės priežiūros nurodymų gali kilti elektros smūgio arba sužalojimo pavojus.
• Niekada neremontuokite sugadintų sudėtinių baterijų. Baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba igalioto techninės priežiūros centro specialistai.

SPECIALIOS SAUGOS TAISYKLÈS

■ Susipažinkite su įrenginiu. Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcija. Susipažinkite su naudojimo būdais ir naudojimo apribojimais, taip pat su galimais su šiuo įrenginiu susijusiais pavojais. Laikantis šios taisyklės, sumažėja pavojus patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti.

■ įrenginių su baterijomis nereikia jungti į elektros lizdą; jie visada yra darbinės būsenos. Atkreipkite dėmesį į galimus pavojus, kai nenaudojate įrenginio su baterija. Prieš keisdami priedus bateriją visada išimkite. Laikantis šios taisyklės bus sumažintas elektros smūgio, gaisro ar sunkaus sužalojimo pavojus.

Nedėkite įrenginių su baterijomis ar baterijų šalia ugnies ar karščio šaltinio. Taip sumažinsite sprogimo ir galimo sužalojimo pavojų.

■ Nemeskite bateriju i ugni. Baterijos elementai gali sprogti. Susipažinkite su galiojančiais teisės aktais, kuriuose gali būti pateikti specialūs atlieku tvarkymo nurodymai.

- Nebandykite baterijos atidaryti arba pažeisti. Išbėgęs elektrolitas sukelia koroziją ir gali pakenkti akims ar odai. Jis gali būti toksiškas prarijus.

- Draudžiama bateriją traiškyti, mėtyti arba gadinti. Draudžiama naudoti bateriją ar įkroviklį, jei jie buvo numesti arba stipriai sutrenkti. Pažeista baterija gali sprogti. Numestą arba pažeistą bateriją nedelsiant išmeskite tinkamu būdu.

■ Baterijose susidaro vandenilio duju, kurios gali sprogti dėl atsiradusio uždegimo šaltinio, pvz., dėl įsižiebusios kontrolinės lemputės. Siekiant sumažinti sunkių sužalojimų pavoju, niekada nenaudokite jokių belaidžių gaminių šalia atviros liepsnos. Sprogus baterijai gali pasklisti nuolaužos ir cheminės medžiagos. Jei taip nutiktų, tas vietas nedelsdami nuplaukite vandeniu.

- Nekraukite baterijos drėgnoje arba šlapioje vietoje. Laikantis šios taisyklės sumažėja pavojus patirti elektros smūgį.

■ Siekiant geriausių rezultatų, bateriją reikia įkrauti vietoje, kurioje temperatūra yra nuo 5 °C iki 40 °C. Nelaikykite lauke ar automobilyje.

Ekstremaliomis naudojimo ar temperatūros sālygomis gali ištekėti baterijos skystis. Jei skystis patenka ant jūsų odos, nedelsiant gerai nuplaukite muilinu vandeniu, o tada neutralizuokite citrinos sultimis arba actu. Jei skystis patenka į akis, skalaukite jas švariu vandeniu mažiausiai 10 minučių, tada nedelsiant kreipkitės į gydytoją. Laikantis šios taisyklės sumažėja pavojus sunkiai susižaloti.

■ Užtikrinkite, kad ant plastikinių dalių nepatektų benzino, tepalo, produktų naftos pagrindu ir pan. Šiose medžiagose yra chemikalu, kurie gali pakenkti, susilpninti ar sunaikinti plastika.

■ Bateriją gali keisti tik kvalifikuotas remonto specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Taip bus użtikrinta baterijos sauga.

■ Nenaudokite pažeistos ar modifikuotos baterijos. Pažeistos ar modifikuotos baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų.

■ Baterijos negalima deginti ar kaitinti. Baterija deginant ar jkaitinus virš 130 °C ji gali sprogti.

■ Laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir nekraukite baterijos, jei temperatūra neatitinka nurodytos instrukcijose. Priešingu atveju galite sugadinti sudėtinę bateriją ar net sukelti gaisrą.

■ Nemodifikuokite ir nebandykite taisyti baterijos, išskyrus atvejus, kurie nurodyti šioje naudojimo ir priežiūros instrukcijoje.

Pasilikite šią instrukciją. Dažnai ją paskaitykite ir panaudokite kitiems asmenims, kuriems patikėsite šį įrenginį, apmokyti. Jei kam nors skolinate šį įrenginį, perduokite ir šias instrukcijas; taip užkirsite kelią netinkamam gaminio naudojimui ir galimiems sužeidimams.

TECHNINIAI DUOMENYS

Itampa	56 V ---
Nominalioji galia 38 Ah
Maksimali jkrova 40 Ah
Nominalioji baterijos energija 2	2 kWh
Baterijos pavadinimas 16IFpR4	1/136-2
Vardinė jtampa 51.2V
Svoris (be baterijos) 17,7 kg
Rekomenduojama jkrovimo temperatūra	5 °C – 40 °C
Rekomenduojama laikymo temperatūra	10 °C – 26 °C

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS ( PAV.) APRAŠYMAS

BATERIJOS DALYS (A pav.)

1. Rankena

三GO

1. Maitinimo mygtukas
2. |krovos matuoklis su 5 LED lemputémis
3. Trikampis ženklas
4. Baterijos gnybtai

DARBAS

IKROVOS MATUOKLIS SU 5 LED LEMPUTĖMIS

Ši ličio jonų baterija turi įkrovos matuokli su 5 LED lemputėmis. Trumpai paspauskite maitinimo mygtuką ir įkrovos matuoklis 10 sekundžių rodys baterijos įkrovos lygį arba darbinę būklę.

Įkrovos matuoklis su 5 LED lemputėmis		Baterijos įkrovos lygis / darbinė būsena
	Visos 5 LED lemputės nuolat šviečia žaliai	Įkrauta nuo 80 % iki 100 %
	4 LED lemputės nuolat šviečia žaliai	Įkrauta nuo 60 % iki 80 %
	3 LED lemputės nuolat šviečia žaliai	Įkrauta nuo 40 % iki 60 %
	2 LED lemputės nuolat šviečia žaliai	Įkrauta nuo 20 % iki 40 %
	1 LED lemputė nuolat šviečia žaliai	Įkrauta nuo 10 % iki 20 %
	1 LED lemputė mirksi raudonai	Įkrauta mažiau nei 10 %
	Visos 5 LED lemputės mirksi raudonai	Žema įtampa. Baterija beveik išsikrovusi ir ją reikia nedelsiant įkrauti.
	Visos 5 LED lemputės nuolat šviečia raudonai	Baterija yra per karšta arba per šalta. Atvėsinkite arba pašildykite bateriją, kol jos temperatūra pasieks -17 °C – 67 °C temperatūra.

Įkrovos matuoklis su 5 LED lemputėmis		Baterijos įkrovos lygis / darbinė būsena
	Visos 5 LED lemputės nuolat šviečia žaliai.	Baterija veikia normaliai.
	Visos 5 LED lemputės pakaitomis mirksi žaliai ir raudonai.	Sugedusi baterija.Baterijos negalima įkrauti arba iškrauti. Kreipkitės pagalbos i EGO klientų techninės priežiūros centrą.
	Visos 5 LED lemputės nuolat šviečia oranžine spalva.	Baterijos talpa yra mažesnė nei 40 % pradinės talpos.Kreipkitės pagalbos i EGO klientų techninės priežiūros centrą.

RYŠIO TECHNOLOGIJA

Norėdami sužinoti informacijos apie visus mūsų prijungiamuosius gaminius ir paslaugas, įskaitant prijungimo instrukcijas, nuskaitykite toliau pateiktą QR koda arba apsilankykite svetainėje

www.egopowerplus.eu/connect.

KADA REIKIA IKRAUTI BATERIJĄ

Ši ličio jonų baterija tiekiama iš dalies įkrauta. Prieš naudodami bateriją pirmą karta, ją iki galo įkraukite.

Nebūtina prieš įkrovimą iki galo iškrauti baterijos. Ličio jonų bateriją galima įkrauti bet kuriuo metu. Joje neveiks „atminties“ efektas, jei bus pradėta įkrauti tik po dalinio išsikrovimo. Naudodami 5 LED lempučių įkrovos matuokli nustatykite, kada reikia įkrauti bateriją.

PASTABA. Jei iki galo įkrovus bateriją jos veikimo laikas yra gerokai sutrumpėjęs, tai reiškia, kad baigiasi baterijos eksploatavimo laikas ir ją reikia pakeisti. Savidiagnostikos metu visos 5 LED lemutės šviečia oranžine spalva. Žr. šio vadovo skyrių „Savidiagnostika“.

BATERIJOS |KROVIMAS

Baterija ikraunama naudojant šakotuvo PGX1600H ir išorinio akumuliatoriaus PGX1400PB derinį (B pav.).

Vadovaukitės papildomomis konkretaus EGO išorinio akumuliatoriaus ir įkroviklio naudotojo vadovo instrukcijomis.

Savidiagnostika

Paspauskite ir 6 sekundes palaikykite maitinimo mygtuka, baterija pradės savidiagnostika ir LED lemutė (-ės) švies maždaug 10 sekundžių.

BATERIJOS İDĖJIMAS IR IŠĖMIMAS

Vadovaukitės atitinkamo EGO produkto naudojimo instrukcijoje pateiktais nurodymais.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS. Kad išvengtumėte rimtų sužalojimų, prieš valydami arba vykdydami bet kokius techninės priežiūros darbus visada atjunkite visus prietaisus ir išimkite bateriją.
⚠ ISPĖJIMAS. vykdydami techninės priežiūros darbus naudokite tik originalias EGO atsargines dalis. Naudodami bet kokias kitas dalis galite sukelti pavojų arba sugadinti gaminį. Kad būtų užtikrintas saugumas ir patikimumas, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.
!SPÈJIMAS. Baterijai valyti nerekomenduojama naudoti suslègtojo oro. Jeigu jmanoma valyti tik suslègtuoju oru, valydami visada dévěkite akių apsaugą arba apsauginius akinius su šoniniais skydeliais. Jeigu valymo metu susidaro daug dulkių, naudokite respiratorių.

BENDROJI PRIEŽIŪRA

Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. Ivairūs komerciniai tirpikliai gali pažeisti įvairių tipų plastiką ir jų naudoti nerekomenduojama. Purvą, dulkes, alyvą, tepalą ir pan. nuvalykite švaria šluoste.

I SPÉJIMAS. saugokite plastikines dalis, kad ant jų nepatektų stabdžių skysčiai, benzinas, naftos produktai, skvarbi alyva ir pan. Cheminės medžiagos plastiką gali sugadinti, susilpninti arba suardyti. Dėl to galite sunkiai susižaloti.
⚠️ [SPĖJIMAS. Kad sumažintumėte gaisro, sužalojimo ir gaminio sugadinimo dėl trumpojo jungimo rizika, niekada nemerkite įrenginio, baterijos ar įkroviklio į skystį ir neleiskite skysčiui tekėti i jų vidų. Koroziniai arba laidūs skysčiai, pavyzdžiui, jūros vanduo, tam tikri pramoniniai chemikalai, balikliai arba jų turintys produktai ir pan., gali sukelti trumpaji jungimaą.

BATERIJOS PRIEŽIŪRA

Baterijoje yra ikraunamų ličio jonų baterijų. Naudojimo trukmė po kiekvieno ikrovimo priklausys nuo darbo pobūdžio.

Baterijos sukurtos siekiant užtikrinti maksimalią eksploatavimo trukmę be trikčių. Kaip ir visos baterijos, jos irgi susidėvės.

Neardykite baterijos ir nebandykite jų pakeisti. Tvarkant baterijas, ypač kai dévimi žiedai ir papuošalai, galima sunkiai nusideginti.

Norėdami užtikrinti ilgiausią įmanomą baterijų eksploatavimo trukmę, perskaitykite naudojimo instrukciją, kad suprastumėte jų veikimą.

- Patartina atjungti jkroviklj ir išimti ličio jonų bateriją, kai ji nenaudojama.

Jei ličio jonų baterija sandėliuojama ilgiau nei 30 dienų Laikykite ličio jonų bateriją ne aukštesnėje kaip 26 °C temperatūroje, sausoje vietoje.

■ Sandėliuojant ličio jonų baterijos įkrovos lygis turi būti 30 – 50 %.
■ Kas šešis sandėliavimo mėnesius ličio jonų baterijas reikia visiškai įkrauti.
■ Išorė gali būti valoma audiniu ar minkštu nemetaliniu šepetėliu.

APLINKOS APSAUGA

Draudžiama išmesti akumuliatorių įkrovikį ir akumuliatorius arba ikraunamas baterijas kartu su buitinėmis atliekomis.

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros ir elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugedę akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti surenkami atskirai ir pašalinami aplinkai nekenkiančiu būdu.

Dėl galimų perdirbimo ir (arba) šalinimo būdų pasitarkite su vietine atliekų tvarkymo institucija.

⚠️ IŠPĖJIMAS: Išemę sudėtinę bateriją prieš išmesdami arba atiduodami perdirbti apvyniokite jos gnybtus tvirta lipnia juosta. Neardykite ir nelaužykite sudėtinės baterijos ir neišimkite jos sudedamųjų dalių. Ličio jonų akumuliatoriai turi būti perdirbami arba tinkamai šalinami. Be to, užtikrinkite, kad gnybtai nesusiliestų su metaliniais daiktais ir (arba) kūno dalimis, nes gali įvykti trumpasis jungimas. Saugokite nuo vaikų. Nesilaikant šių įspėjimų galima sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.

GARANTIJA

EGO GARANTIJOS TAISYKLĖS

Norėdami sužinoti visas EGO garantijos sąlygas ir nuostatas, apsilankykite interneto svetainėje adresu egopowerplus.eu.

IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

IZLASIET LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU