PVQ895H26E - κουζίνα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PVQ895H26E BOSCH

Kωδικός QR βίντεου συναρολόγησς

Eδω θα βρειτε Tov κωδικό QR για το βίντεο συναρμολόνησις.

→EK.

Aiaotaoei tsoukeun

Eδω θα βρειτε τις διασταοεις της συακεύης → Eικ.

AioTaoEic TOnoTeTnOnc yia KauuAeC einnédBou kavaiou

Eδω θα βείe μια επιοκόπηση για τις διατόσεις τοῦθετηρούς των καμήλων επιπέδου κανλαιόύ.

πευρική ὄψη:

→EIK.4→EIK.5→EIK.6

Mnpootivn oyn:

→EK.7

IapaaayecykaTaoonc

Edw 8a BpeIe mia eTIOKOTnON yia TIC dIoAfoepc npaaayec EyKatataonC.

ΦIHTPO OoUv KAI NPOOAPUoyEa YIA TNIETOUpyia aVakuklofoipiaepa:

→EK. 3

ΦIAtpo Ooμωv, δαχUτης και στεγανοποιηση για ηλειToupyia ανακukλοφopiας αερα:

→EK.9

Akouotiko iAtpo Kai OTeyavoinon yix Tn Aietoupyia Eaeepou:

→EIK.10

Σημειωη: Kαταλλα καναλία γία ηιν εγκατασταοι μιπορειτεν προμηθευτειτε μεω τής Φιπρεοίας εξυπηρετηας πελατών, στην έτοαελία μας ἡστα εἰδικα καταστήματα.

Anotαεει αφαλεία

PooEETICn aonotaoeic aoaaleiaC TNC ouakeunC. AooTaaeic npoc to doxio uepxieianc:

→EIK.11

Oeon tou doxeiou unepxieianc:

→EIK.12

Σε πεππτωπ μιας αποσταοής από 50 mm μεταξι Tou πιαώ τοιχματος Tou Σιουλαίου και Tou Σιού, εναι n αποδθοη Πανική. Σε πεπππτωπ μιας μικροτερος αποσταοής, μειώνειαίη αποδθοη.

→EIK.13

PooEETIaOoTaoic aOaAiaC OTO avoiyau Tou Tnykou epyoiaC.

Mny evanotheTcavtkeiueva oTo ouptapI, Tou Ee- tepvouv to yioTO uoc Tou ouptapIOu. Ta avtkeieva mnpoei va xTuHooov evavria otn Bao n Tnc ouokueuc kai va emoioouv Etai TIC aeitoupyic.

→EIK.14

EviKc UIOeIeic

• i oTe TPOoEeKTIkα aUeC TIC oDnyieC.
• Móvo évaç àδεiouxoc TExviKoc επΠeTETAI VA OuvéoEi Tn OuokEun.
  Piv Tnv npayatoinan onoiaohnte epyaiaac, diakoyte Tnv npoxn pEuataoc.

Mn xpooiopoiooote autn tn ouokueh oepknc oxmuata.
- Pooee TIC ouotaoic Tou KAtoaekua-OTn Tou payoc.

Aoalnsuvaopoloynon

PooEeTc uTeC TIC unOeEic c aOaAeiac, otav ouvapuoovte Tn ouokueh.

Movo Tn oawth totoeETnon ouwva uTc oDnyie c totoeETnnc diaofoaiietai n aofaia kata Tn xon. O ekataotatnc elai unEuvoc yia Tnv aoyn λeitoupyia ot th eon tonoeTnnc.

A IPOEIADONIOIH2H - Kivouos: Mavvntioo

H ouokeu npiexei moviouc ayvntec. Autoi niopouv va ennpaeaoouv apvntiKa ta naektpovik oToiexia eufteuoc, n.x. 3nmuatooTeC kapdiac n avtaiEc ivoulivnc.

Oi opeic nAektpovikw vToixeiwv eufteuanc npTeiv va Tnpovv ia Eaixotn anoataon 10 cm aTnT ouakeun.

NPOEIAOIOIHsH-Kivuoc 8nAnTnpiaoonc!

Ta enavappofoeva aepia kauongc mnpovv va npokaleouov dnoantnioec.Eotiec, Eaptnnevec ano tv aepa tou nepiabalovtoc (n.x. ouokeuc cepmuavonc nou aeitoupoyuv me aepio, ntpelao, uAo n avpaka, taxueppuoiphivec, eepuavtnpce vepou) AauBavouv tv aepa via kaun ano tv xwpo toto-etnonc kai odnyov ta kauaepia eoa ano ia eykataoan anaywyng twv kauaepiwv (n.x. kauivda) oToV EeWxwo. 2e ouvduauo oEevav evpyoToinveo antoppohtpa aphiieiTai aepac ano tnky KOUZiva kai Touc yeiTovikouc xwpouc. Xwic nIapkn npoxn aepa dnoiuopyeiTai mi untonion. Ta onnpiown aepia ano Tnv kaivada hov atoppohtnpa etiTpefouv niow ota domegaatia tou otitiou.

ΦovtETe TAVTOE YIA EAPKn PAPOXn Aepa, otav n ouakeun xnpoiouoietai otn aeitoupyia Eepiaou tauoxpova eia Eaia EaaptnuevnaTov aepa tou TEPiBAAovtoC.
Mia akivuvn aeitoupyia eivai duvatno movo tote, otav n unonieon oovxpo tonoetnonc tnc eotiac dev utepbaivei ta 4 Pa (0,04 mbar). Auto enituyxavetai, otav meow m kaeivoevww avoiymuaw, T.x. otic nptec, ota napathetaqa, oe ouvduaoguevaevtoixioevo kiBwtio aepiaou/Exaepiaou n me aaTexviikacetpa, mnpoei va avanapwtheta o anapaitntoc aepac nou xpeiaZetai yia tvkauon. Evaytroixioevo kiBwtio aepiaou / Exaepiaou muvo tou, dev Exafoaiizeyi tnv thponn tnc opiaKNC TmuNc.
Zntnoe ae kaote npittwn tn ouubouan tou apuoboiou kavvobooxokaepiath, o toiooc mtopei vaektiuoei to uvoaiok ouotnma aepiaou tou otitoukai vaoacnpoivei to kataaanlo eTpo aepioou.
Eav n oukeun xponaioioeitai anokaiotikα otnv Aetoupyia avakuklophiac aepa, toTE n Aetoupyia eivai duvatn xwpi πepiopiμo.

A IPOEIODOIHSH-Kivouoc npkayic!

Oi evantotheoeic aiouc oTo fiAtpo aiouc mTopoov va aavphiyouv.

KovTαση οωακευμην εργαζεοτε ποτε με ανοιχπη φλόγα (π.x. φλαμπε).

ToTOnTeTe Tn oukeun kovTa e Miia eotia otepewuAikwKauoNC (π.x. Eulo n KApBouvo) mOvo,otav utapxEi Eva KAEIOTo, mAn afoipouEv o KaAumua. EITIpETeai va OtniuOpyouvta KaOIoou OTIVhpeC.

IPOEIADONIOIH2H-Kivduvoctpauuotou！

AAayec otnv nAekpiikn n uXavikn doun eivai ENIKIVduvEc kai mopei va oynnoouv oe eoalmevec aeToupyieC.

Mny npaymuatoioaeteKaia aaaaoy otnv nE- KTOIKn nunxavikdoun.

Eeapntmuata, ta otla kata Tn diapkeia Tnc ouvapmuoynonc eivai npoita, mnpse va evai koptepa kai va oynnoouv oe Tpaumatouoc.

• Opaté npootatetukia yavta.

H ouakeun iivai api.
Tn mEtakivnon Tnc ouokueunc elvai atapaitnta 2atoua.
Xpnoiopoioieite mvo kataaannaa bonntikkae

IPOEIODOIHsH-Kivduovos u i s!

Ta naiδi μnopei va περαούν τα uλικτης ομακευασίας πάνω από το κεφαλήν τα tuaixtoúv σ' αu-tá kai va παθouv αφuξia.

KpataTe Ta uIka ouokuaoiac paKpa aTTOa TAIδia.
Mny aivte Ta naioida va naiouv uauka ouokuaiaac.

IPOEIIOIH2H-KivduvoSdNnTnpiaos！

Ta eTavappofouEv aepia kaouc mTopov va npokaleouv dNantnpiaocic.

Mn bioxeETeTov aepa anaywync oia kauivada kaivou n kaivada kauaepiwv, Tou piokeTai eIitoupyia.
Mn bioxeteue Teov aepa anaywyng oia kai- vada, nou xnpoiueiyia tov eapioo xwpwv toTtoeTnnc eotiw.
Σε πεππτωπ ΠΟ O αερας Απαγωγής προκειταιν δίοχετευθει σε μία καμινάδα καπνου ἡ καμινάδα καύσαεριω, ΠΟ Φεν βριακεται σε λειτουργία, εἰναι απαραιτηπη ἡγκρίαn του αρμόδιου καπνοδόγοχοκαθαρισή.

Ta επαναρροφουμενα αερια καύοις μπορουνν προκαλεδουν δηλητηριασεις.

一 O t a v tonotheiiravac anoppoepntnpac iia eotia, xaptnnev n ao tov aepa tou npiBaALOVTOC, pTei va Egonaiotei n npoxn peuatoC tou anoppoepntnpa iKaataann diatae nn oaaalei- ac.

YnoeEic yia nTv nAektpikn ouvdeon

TnV aaphan nAekptikn ouvdeon Tnc ouokecun, npoeEte autc TIC unoEieic.

IPOEIADONIOIH-H-Kivduoc nEeKpOAnxiac!

H anooovdeon tnc ouokecun cno to diktuo tou peu uatoC npentie va eivai onotebnnote duvatn. H ouokcun n itpntetai va ouvodcEi movo oE eva kouti ouvdoannc Tou ivai ykataotnEvo ouphiwva te touc kavoviaouc.

movijnAekpiKn EYkataoTaon npenie va toTnoeTrnEi maia dataa gn iakotnc oawvTwv nolwov ouuwoa u Tnpountoeoeic TNC katnyopiac Ueptaoc III kai ouuwoa u Touc kavovioouc EYkataoTaonC.
- Móvo évaç eξiδikεuévoc nλeKtpoλoyoc επiTpεttai va eKTEaεi tn μoviun nλeKtpiKn yKaataaant.Σviatoμε va eykataoTnøe Tc evav mikoautμaTo δiaoknttn ppoataiac (diakottnC FI) oTo Kukawα Tou peμatoc tpofooboiac tc oukeunc.
Mny Toakiae Tn mnykwaet To Kaawio ouvde onc Kai KpatnoTe To akpi aT oKoTepc aKuEc.

ToTIOEETNOTe TO KAALWIO OUVBEOANC ETOI, WOTe VAnv EPOEIO EENaONu To KAUTo NEPiBAJnA TNCouAKEUNG.
Xpnoiopoioite moTO ouuapaofoevo eTn ouakEun nTo npexoEvO ano Tnv unnpoeia texviKc Egutnpettnong nEaTawkawdoio uovos
H npouoa ouakeun avtanokpivetai otic diataeic TNC EK npi avtinapaaotikwov ooutnmuatwv.
H ouakeun avtiotoxei otny katnyopia npootaoiac 1. I' auto xnpaiomoiie t n ouakeun movo e ouvdean aywyou npootaoiac (yewon).
O kataokuaotnc dev aovaaouveiauovnyia duoioupyiec n tuxov znueiocn ou ofeiaovtao eiaeattwpatikn nEKTpiK nykataotaon.

PpoEtoiaoxia TnC nEeKtpiKic ouvOeoc

PounoEon: Movo n ekTiaIDeUeVn yia auto unnpoeia Eunnpetnonc neatwv eTTpTeTai va kTeAeoepyaie c 0to oowtepiKTo nC oukeuHc n va aVTiKaTaOthoei To kaawio Tou diktou.

1. PooEgTe TIC UToDcEic YIA TIV NAnk OuvOeon.
   Σε περπτωπ μιας εοφαλμενης Μυναρμολόγηκ, μιας ακαταλληλης τοῦθέτηκ, ἡουνδεόκ, εκπι-πει η εγγύησ.
2. Σε περπτωη nο Σινα απαραιŋτο ενα μεγαλιτερο καλδδιο ὄνδεος στο δικτο, ελατε σε επαφήμε την Ππηρεοία Σξιπηρετηός πελατών. Yπαρχουνδιθεδομα καλδδια Συνδεος μεχρι και 2,20 m.
3. 2TIC OUOKEUEC XWpI NPOEyKATEOTnuevo KALWIO TEPaTe TO KAwOIO DIKTuO OTO KOUTI ouvOeONc.

Avoiμα Tou koutou ouvδεanc

AvaonkwoTe To kattaki Tou Koutioou ouvdoonc e Tn Bontheia evoc katoaibiiou.

$$ \rightarrow E I K, \text {1 5} $$

PnoeToiaa Tou Koutou ouvEanC

1.AUOTENBia

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 6 $$

1. Avaonkwote Tny avakouphiion Tnc eAeNc tn Bon- Thei evoc katoaBiou.

$$ \rightarrow E I K. \tag {17} $$

1. AOTe TnV avakouphiion Tnc Elambda.

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 8 $$

Σύνδεη Σου καλωδιο στο κόι τόνδεης

1.Σεπεπιπωη 3 N, Μουνδεοτε Σκαλώδιο στο KOUTI Μουνδεοής Σύμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. →EIK. 19
2. Σε περπιπωη 2 N, συνδεοτε το καλώδιο στο kούτι Συνδεοής ὅμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 20
3. Σε περπιπωη 1 N, συνδεοτε το καλώδιο στο kούτι Συνδεοής σύμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 21
4. Σε περπιπωη 2 L / 2 N, συνδεστε το καλδδιο στο kούτι συνδεσης συμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 22
5. PooEETa XpOoTa TwKaalWioV.

-BN:KaΦ
- BU: Mπλε
- GN/YE:Паоно кітпiro
- BK: Ma'upo
- GY: Γκρι

1. Σε πεππτωη πούχειαξεται, τοῦθετήσε τα συνημιενα χαλκίνα εξαρτήματα γεφύρωπός ὅμφωνα μετο αχέδιο συνδεόης.
   7.Σuνδεοτετακαλωδιακαιμετασφιξετιςβίδεςοτο kouti oνδεοης.

2. Σε περπτωη μιας ὅνδεοης 1 N~ ἡ 2 L / 2 N Σμφωνα με το αχέδio Συδεοης, αντίοιχει 1 ΘΟΥΚΙΝΤήρα του ανεμιόηρα.

3. Σε πεππτωη μιας ὄνδεος 2 N~/3 N~, αντιοιχει η φάση L1 (γκρι) στον κίνητήρα του ανεμιούτηρα.

Στερώηn Tou καλωδιο στο kouτι σύνδεος

1. Στερεδωτε Φοκαλώδιο δικτύου με τήν ανακουφίηη τής ἐλέξης.
   2.ΣΦiEτηβiδασπωοτηθεοη.

2. Mn xpoaiopoinoiae T KavEva KaTaaβiδi μntaapi
   →EIK. 231

3. Tn DIEUKoLvON Tou KEAiImuTc Tou KOUTIOU auVoeanc, TOnOeTne Tc KaAwoia Otn Mecn Tou KoutIOU auVoeanc.

4. Kλείστε Φικαίκι Φιου KOUTIδύ ὅνδεόπς.

H diαμετρος 150 mm αντιοιχει περιπου σε 177 cm².
- Σε πεπιπτωπ του διαφέρουν σιδιμετροι τυν ωλήνων τοῦθετήσε λωρίδες στέγανονηoinός.
Mn xpoiooieite eintedα kavaiαe anotouec αλλayε κατειθυνος.

ΣTρογύλοι σωλήνες

Xpnoiopoioieite otpoyuouc oawhvec με μia eowtepi kδiμεTpo a10 150 mm.

Ynoeieic yia Tn Aitoupyia Eaepioou

Σε πεππιων λειούργιας εξαερίομου θα πρεπειν αν τοῦθετηθεῖ ελαπετο μιας κατεύθυνος.

YnoBcEic

Eav ot ouakeun 6 ouuepiaaumavetai kaveva Kaanteto iaic kateuuvoc, mtopeite va npoun-Teutei eva Kaanteto iaac kateuuvoc oia EikKaataoTuata.
Eav o aepac eaepiou ou oyeyitai eaw tou eew- Tepikou Toixou, 0 npenv va xponoiomoine i evac TnAekotiko, EvtoiXoEvo KIBWTIO.

Eeeyoc Tou vTouaio

1. EEvTe, evTo EvToixCómevo vtouAaIi ivai opioVIO KAI ExE ITAPKnΦePOUα IKAVOTnTa.

To Bapoc TnC ouokueunc avepxetai npiinou ota 25 kg.

O npykoC epyaioac, oTov onolov tonotheleTe tn ouakeun, npenvvaavtxeoi eBapocmuepiPiou 60 kg.

1. Beβaiωθeite, Θι ηαθεροτητα Tou εντοιχόμενου vtouλαιού Εξαφαλίζει τιπίσκ και μετά απο TIC εργαοίες κοπής των ανοιματων.
2. Eeaaiaotn fepouaaikavotnta kai tn otaepoTnTa uowkataanawv UTOKAaKeuw, iIdkaOe npittwn AITTsw nkykwv epyaoiaoc.
3. AaBETUOnyTo BApoc TnOuKeunC OuaTepiλaBavouevou Tou PpOeTou FOptiou.
   Xpnoiopoioiote uiko eviaxuong avektiok otn 0epoTnta kai otny uypoaia.
4. Bεβαιωθείτε, ΘI TO εντοιχόμενO VTOUʌπI εΙνα I avθεκτικόση θερμοῦτα μεχρι touc 90 °C.
5. Mny totoeTeNoTe Kaia aAaN ouakeun kAtw anToTov nayko epyaoiac, n.x. foOpvouc, uvyia, nauVtnpiiaTawv n Nauvtnpia pouxw.
6. EAEYTE TNY EINIEBOITNTA TNC OUAKEUNC META TNY EVKATAOATAO tO AVOIyMA TOIOTHTNONC.
7. Mnpoeite va eIaeEeTe eAeUeepa TnV anootaon aio eva ynao vtouan. EdoaBete unoyn Tnv ukoia xponc kai TnV epyovopia kaTn xpnon Tnc pakac.

Tonoetnon payov ouykpataonc

ToioeTne Tc payec ouykpatnonc oTo voulaani.

KoAHOte Tc pAyec ouyKpataonnc Tavw otov nTepivo naYko epyaoiaac. Stouc naaykouc epyaoiaac ano nTepa xPnoiOioInote avEKTikn otn 0epoTnta kOAA, kaTAAan yia To koAmae-Taalou kai nTpcac.
- Iα Tn Θεγανοποιηση μη χροιμοποιησετε καθόλου αλικόνη.
→EIK.24

PpoeToiaox Tou vTouaio

Pounoθεη: Ta εντοιχόμενα vτουλαία ειναι ανθεκτικα στη θερμοκρασία μέχρι τούς 90 °C.

1. Σημαδεψτe TO ὄνοιγμα Tou vτουλαπιού οὐφωνα με TO Εχεδιο εγκαταστασης.
   →EIK.14
2. Kavte Tceooepic oec iia diapetpo 6 mm. EIK 25
3. Beβaiωθειτε, ὄτη γωνία τής επιφάνειας τομής μετόντου πάγκο εργαίας εἰναι 90°.

→EIK.25

TnpnonTwv Eaixotwv anoToaewv, e nepiTwn toonthetaTnnc naw ao evauprapi

1. TnV aipaean Tou doxieou unepxeiaionc oT pinnwn tooetneuvc ouakeunc, AaTe uOnwn TIC EaXIOEgOaTOAcIc.
   →EIK.11
2. PooE Tn ton Tou doxeiou utepxeiaionc.

→EIK.12

PpoetoiaiaTovvtouaaniowyiaTnIoupyia avakuklophiac aepaue Tov npoapoyex Ynoeix

ouviotoue kaiia ykataoataon oE eva un themuika movwEvO eWtepiko Toixwma n Tavw aTko puo dantdo ( ≥ 0,5W / m^2 C).
Mny ouvEeTe Tny PEAupa Eefuonmuoc aneueiaoc ae aee c ouakeuec xwpi diaxwpiotiktoixwpat. Eaov ntopeite va toioeetnoeTE diaxwpiotikatoixwpat, avatpeTc otnv evotnta AALoi TUNOI EYkataotaonc.
1. Σε πεππωσ Μουδιαμού με τον προσαρογεγia to ἀνοιμα στο πιώ τοιχωμα προεξτε TIC αντι-θοιχες δίαταεις.

→EIK. 26

1. MetpnoTe To naxoc Tou npkou Epyaoiac, Meta-phipeTe Tn diataoan OTO deiyua kai npkapete μia avtioxyn paumn, nou va avtiotoiexei oe autn. EIK. 27
2. Στο δειγμα, κόψτε κατα μήκος της μαρκαρίαμένης γραμής του παχούς του πάκου εργαίας A, της κεντρικής γραμής κόπης B και της γραμής αλαφόράς ως προς τὴν εωστεριής ἐξόδο αέρα C.
3. Xapαξετο Κέντρο του αυογματος ΟΟγικό εργασιας χεκτρική γραμή πανω στο πιώ τοχμα του τούλαιό.

→EIK. 28

1. EuθuypaμiTe To δiyμα OTNV KεVTpiKη γρaμn Tou πiω Toixwμatoc Tou VTouλιοιΚai OTNV kατω ακμη Tης επίφανειας εργασιας.
2. Kaataaekuaote To avoiyma oTo Niow Toixwma avi- Otoia Todeltayma.
3. Metα TIC εργαοες κοπης των αυογματων απομα-Kpύνετε τα απόβλητα (πριοviδία, γρέζια).
4. Σφpayiote TIC EITiΦavEIEC KOITHC μ' Evα OTEVAVOTIHTIKO UAIKO AVθEKTIKO OTN θερμθTNTa.

E1K. 25

AepiooC

1. Σε περιπτωπ λειτουργίας ανακυλοφορίας αερα καταακεύαστε στη δόκιδα βάοῦς τουντουλαπιου μία εξόδο αερα.

2. PpoBaeVTe mia eaxioTn diatou nTnc eodou aepa ano npinou 400 cm².

3. Tia va Kpatnoe To pueuau Tou aepa KaivopBo, kataokuaote otn awipda Kauiunc Tnc Baoon To aoivmu Eodou ooo To duvatoioe

4. Anioupyote To avoiyma Edoou KovtuvovTac TIC okioc βaoanc n xpnoioToiowTac katoaAnLc oxapec Eepiaou n Baoic ano tpeoioc.

5. TnV Eaaofaiion evoc oawotou troitouyia ctn ouakeunic, npen n baoen eotiW v aepiZetai evedeyeva meowmuac eo0ou aepa 20 KaT W VtouAaTI ME pia EaXIOTN BIAOTU ANO 200 cm2.

TOnoTheon ouakeurc Leitoupyia avakuklophiac aepa kai npooapoyea

Σερεωη Νης Εγανοποιης Ετον προσαρμογεα

• Tερεώτη Θ Θεγανοποίησ ΘΟγ προαρμογεα Θ Θεγιοτο 5 mm από Θην ακρη.

→EIK.291

ToTtOeTnou npooaepoyEa

1. Kaθapiote kai aioλiανεte tny επiφáveia kαληanç yupω αnto to avoiμα oto πω toixμα tou VTouλaιοι.
2. ToTIOEETNOTE Tov piooapouyα OTO avoiyuα Efoou OTN viow nuaupa TNC βaonc EOTiaw. →EIK. 30
   3.AaipoeTc npootateuTKn eepavn Tnc kOlambdaNTKc Taivac an to Tov pooaooyea. E_IK 31

TooEeTnon TnC OuaKeunc OTO avoiyuA Tou Naykou epyaiaac

1. Beβaiωθειτ, ΘΙΤΟΚαλδίο σύνδεος εἰναι αυνδεδεμενο με τη συακεύη.
2. TOTIOETNOTE TN OOKEUN NPOOEKTKO TO AVOIYTOU PAYKOU Epyaiaac.

→EIK. 32

Σερεωηn Tou προσαρμογεα

1. Kpatnote Tov npooapouoyo oto eoio otnpiyka kai onpwe t a nepuioka otnpiyata evavia oto niaw toixwau Tou vtouaantou oto katw vtoulambda kai koanoteTov.

→EIK. 38

1. Σε περιπτωπ Σου χεριαζεται, Σερενδοτε Tov ποσαρμογεα προθετα με βίδες.

→EIK.34

PnoeToiαoia Twv Vtouaianov yia Tn aeitoupyia avakuklophiac aepa e kavai avakuklophioc aepa

1. O'atav xpeiaZeta, aphiapeote to niow toixwau Tou Vtouaianu.
2. Σε περπιπωση Μουνδυαομου με την καμπιλη επιπεδου καναλιου προεξετις αντίοιχες διασταοεις για TO ὅνοιγμα ΑΤΟ ΠΙΟ ωύχμα. → EΚ 35

3. Σε περιπτωπ λειτουργίας ανακυλοφορίας αέρα κατακεύαστε οπ δόκιδα βάοῦς του ντουλαιόμια εξόδο αέρα.

4. PpOβλεψTE μα ελαχιστη διατομή της εξδδου αερα από περιπου 400 cm².

5. Tia va Kpatnoe TaunAo To pEuMa Tou aepa KaTov OOpuBo, Kataoekuaote OtN Awipda KaLuwnc TnC BaoanC To avoiyMa Edoou ao To duvatotioe yalo.

6. AnmuoynoTe To aoivma Edoou KovTuovotac TIC dokioc βao n xpnaioioiwvTac katAaNλεc oxapc Egaepiou n baoic antepeidoc.

7. TnV Eaaaiaion evoc oawotou troiou yiac ncauokekun, npetie nbaon eotiovva aepiZetaivvdeevyaewuiae gdoou aepa 0KtW VTOUaTI Muaexiotn diatoun ano 200 cm².

8. Meta TIC Epyaoiec KOHc TWV aoviyatw v anouakpuveTe Ta anoBAnTa (piiovioia, ypezia).
9. ΣφpayioTE TIG EITiΦavEIEC KOINc μ' Evα OTeyavontoi-NTIKO uAIKO AVθEKTIKO σTN θερμóTNTa. →EIK. 25

Tonoetnon tnc ouokcuc yia aeitoupyia avakuklophiac aepa me kavaxi avakuklophiac aepa

1. Σε περπιτωπ λειτουρίας ανακυλοφορίας ἀρα, χρησιμοποιπότε ηι στέγανοτοιπόπ, Τ κανάλι ανακυλοφορίας ἀρα, τον διαχύτη και τα φιλτρα oσμών.
2. IpooeTc Tc diaotaoic yia Tc diaoepetkec ka- muae c nieou kavaiou. 51

Σερεωη Νις Σεγανοποίης

ToTnOeTnotE Tn ouuapapadIdoEvn otEyavotoinan
OTNV KauuN EINIEou kavaiaou To eYIOto 5 mm
aTO Tny aKpN. EIK.36

TootheTnTnc kamulns einnedou kavaiou

Toioehtote Tnv kaunuAn einnbou kavaiaou oTo avoivma Edoou otnv niow naupuTNC ouokcune. EIK.37

TooEeTnAn TnC OuaKeunC OTO avoiyma Tou naykou EpyaaiaC

1. Bεβαιωθειτε, ΜΤΙ ΣΚΑλδίο Μύνδεοις εἰναι Μύνδεδεμένο με τη συακεύπ.
2. TOnToEeTnOuOKeUN nPoOeKtik oTo aVoiyua Tou Pnykou Epyaiaoc. EIK.38

Kaataokekun Tnc oawhvwongeTaTu Cookeunc Kau Tou diaxutn

1.Σvδεοτε μεταξι Touc ta εξαρτηματa Tou kανλιού ανακukλoφopiας ερα.

• Tepewote Touc ouvodououc oawv eniieowkavaiwv eoaoaiaionc.
• Iα προθετη Θερεωπ βδωate Touc ouvδεμouc ωληνω επιπεδων καναλιων με 4 βδεcPT 4x8 mm γιαλασικα uλικα.
  →EIK. 39

2.ΣuvδεσTE TO kαváλI avakukloφopiac ερα με ην καμιλη επιεδου kαvαλιοU OTNV πιω πλεύρα TNC βαόnc εοτιών. →Eik. 40
3.ΣuvδεστεTovδiaxutημεTOKavαλi avakukλoφopiαcαερα.→Eik.41

PpoetoiiaTovvtouaianw yia Tn aeitoupyia 8eepioou

1. O'atav xpeiaZeta, aphiipoeTo TioW Toixwau Tou VTOAUAnIOU.
2. Σε πεπιπτωη Μουνδυαμού με μια καμιλη επιεδουΚαναλίου προεξτε τις αντίστοιχες διασταοεις για το ἀνογιμα στο πιώ τοιχμα. → EIK. 42
3. Meta TIC Epyaoiec Konnc Twv aoivyatw anopakpuveTe Ta anoBAnTa (piioviia, ypezia).
4. Σφραγίοτε TIG ΕΤΙΦΑνεΙΕς ΚΟΝΗς μ' ἐνα ΘΕγανοποιητιό Μλικό ανθεκτιό Θη Θερμότητα. → EΚ. 23

TOnoEtnon TnC OoKeuNc Yia Tn Aeioupyia Eeepioou

1. Σε πεπιπτωπ λειτουργίας εξαεριού, χροημιοιησε τή στέγανοποιηκα και τα ακουσικα φιλτρα.
2. Pooεεπε TIC unodεiεεic γα Tov aywγo εαερισμού. → Σελδα 53

Σερεωη nτοσεγανοποιnός

ToTnOeTnOte Tn ouuapaoBldoEvn otEyavotoinan OTNV kaTtUAn EINIEbou kavaiaou To evioto 5 mm aTTOy aKpN. EIK.36

Kataokun

1. TOnToeTnOte TnV kaTnUAn eNITeDou KavaAIOu OTO avoivua Edoou OTnv nioW nEupa Tnc ouokueunc. EIK. 37
2. Σε περιπτωπ Σου χεριαζεται, Σουναρολογήσε Σεραίτερω στοιχελι σωλήνωŋς.

TOnoTeTnAn TnC OuaKeunc OTo Avoiyma Tou naykou Epyaaia

1.BeBaiwTeiTE,OTI TO KAALWIO OUVEDOnc ivai OUVEDEmuEvo TE Tn OUAKEuH.
2. ToTToEeTnTo ouokEun TPOoEKTKa OTo avoiyuTOU Pnykou EpyaiaC. E_IK 38

Katakeun Tcouvdean Eaeepioou

1. Στερεώτε TOV ωλήνα εξαερισμόU OTγ καμπίλη έπιπεδύου καναιού.
2. ATOKATAOHTNE TNOUVDEON PPOC TO AVOIVaEgAepiouu.
3. Σεγανοποιησε καταλληλα τα σημεία ὄνδεόπος.

Tonoetnonrwviptpwv

Σημειωη: Σε περιπτωη λειούργιας ανακυλοφορίας του αερα χροιμοποίητε τα φιλτρα σαμών. Σε περιπτωη λειούργιας εξαερισου χροιμοποίη-OTE τα ακουσικά φιλτρα.

1. PooeEgTe Tny KATEUovon pOc Tou aepa Ota fiA Tpa.
2. TOTIOETNO TE DUO aTO TA FIATPα APOTEPK KAI DE-ξIa OTN OUKEUN KAI OTPwE TE TA IPOC TA EITPOC. →EIK. 44
3. TOnoTheTnTe Ta aAa aIATpa apIOTepKaI δEia Otn ouokuei. →Eik. 45

Tonoetnon Tou pfIaTpou Ainouc

ToTtOeTnOte ToIAtpoAInouc.
E_IK 46

Kataokcun Tns ouvdoanp euato

1. PooeeEe Ta oToiExia ouvOeAnc nou pioKovTAt OTny TIVAKiOa TUINou.
   2.Σεπερπιπωηn 3 N,ouvδεοTE TO καλωδIO OTO KOUTI ouvδεοNG ΜUΦωνα με TNY εIKóVα. →Eik.47
2. Σε περπιπωηn 2 N, συνδεοτε TO καλώδιο ΟΟ το KOUTI έννδεοής Μύμφωνα με Tην εικόνα. → EIK. 48
3. Σε περπιωη 1 N, συνδεοτε το καλώδιο ὄτο κουτι συνδεοής ὅμφωνα με Σην εικόνα. → EIK. [29]
4. Σε περπιπωηn 2 L / 2 N, συνδεοτε το καλώδιο στο KOUTI συνδεοής σύμφωνα με την εικόνα. → EIK. 50
5. PooEETa xPwMaTa TwKaalwoiV.

-BN:KαΦ
-BU:MnAe
- GN/YE: Πρασινο και Κιρινο
-BK:MaUpo
-GY:KpI

1. Aváloya με Tov Tpòn oùvδeoc, TOnoθeTnOe Ta ακροχιwvia oùvδeoc nou napaδiδovTa iαnto εργοστáio, ōav xpeiaζetai, δiαφopεtikα.
   8.ΓaTnouovdoan,0eπepinnwnnouxpeiaεtai,Dou Kaawiov,TonOeTnoEevakpoxitwiouovdoanc.

KovTuVETe Touk kawvouc.
AphiepoTe Tn oTeyavonoinon.

Eeeyxoc Tns 1oupyia

1. EvépyoioiOte Tn ouokoun.
2. Otav avaBc 0405605KcEiN 8ev ivai oata ouvdeoeuEvn. "EAeyxoc kai diopThetaan Tnc nAekptiknC ouvdoenC, Seia 56
3. O'av δεν εμφαίζειλ κανένα σαφλμα Θην ενδειξη nτό Μωοκεύπες, ελεγετε ηλειουργία του αερισμού σύμφωνα με τις έθηγίες χρήσε.

Eeeyxoc kai dioptheta nnc nektpikn ouvdean

1.AIOOuvoEOTn OuaKeun aTn OuvoEon pUaTOC.
2.EeYTe, eav n ouvEoN otn ouokun kai ouvOan aTn Tnv PEAUPa Tou KTIpiou avTIOxouv OTo diypaumau ouvEanC oe autc TIC odnyie c uvaipuolovnonc. "Ppoetoiuaia Tnc nektpiKnc ouvEanC", 53 "Kaataokun Tnc ouvEanC peuatoC", 56
3. Σε περιπτωη 3 N, προεξτε την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 51
4. Σε περιπτωη 2 N, προεξτε ηην ακόλουθη εικόνα. →Eik.52
5. Σε περπιπωη 1 N, προσεξτε την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 53

Alambda n tnc eovdeiEnc oTn 1oupyia i

1. Σε περπιπωπ nοu xερείαζεται για τηλειουργία εξαεριμού, αλλαέτε τη puθμισιν της ηεκτρονικής μονδας ελέγχου στις βααίκες puθμίεις.
2. PooEeTo KefaAio Baoikc puOiaEc otic oyniecxnnc.

Aφαipεση ηης Σιοκευής ΠΝΟΣΟΧΗ!

Ta εργαλεια μιπορειν αν προκαλεσουν ζημία στο πλαισιο της αυακεύης.
Mn onkwote tn ouokue ano eavw.
1. ATOOUVDEOTN OUAKEUN ANTO TO DIKTuo TOU PEU- aTOC.

2.Aphipeote To kavai Eaeipou n luote Tc ouv- 0eic avakuklophiac aepa.
3. Σπρωξεταπό κατω τη συοκεύη προς τα εξε.

SV