C10FSB - Πριόνι HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ C10FSB HiKOKI

Κεφαλή Μοτέρ Θήκη Ταχυτήτων

Στήριγµα (Α) ∆ευτερεύον Κάλυµµα ∆είκτης (Για την κλίµακα δεξιάς κλίσης) ∆είκτης λέιζερ (Μνο για το C10FSH) Πριονωτή Λάµα Συγκρτηµα Μέγγενης

Πλευρικ Χερούλι Περιστροφική Πλάκα Τεµάχιο τροφοδοσίας ∆είκτης (Για την κλίµακα

Κάλυµµα Άξονα ∆ιακπτης (Για το δείκτη λέιζερ) (Μνο για το C10FSH) Σκανδάλη ∆ιακπτης 5 mm Βίδα

Ασφάλεια Άξονα Κάλυµµα Ιµάντα Προφυλακτήρας

Περνη Στερέωσης Μοχλς Σύσφιξης ∆είκτης (Για την κλίµακα δεξιάς κλίσης) Κουµπί Αναστολής Ολίσθησης Ρυθµιστής (Γα το δείκτη λέιζερ) (Μνο για το C10FSH) Περνη Ασφαλείας 6 mm Μπουλνι Αντικείµενο εργασίας 8 mm Εξάγωνη Βίδα Στερέωσης Κοίλης Κεφαλής 00Table_C10FSH_WE 12/6/08, 15:4689 Português Ελληνικά

Obturador de moldura da coroa (R) (Acessório opcional) å Moldura da coroa ç Chave de caixa de 10 mm † Parafuso ¢ Arruela (A) £ Linha de limite de desgaste § Parafuso de botão de 6 mm 8 mm Μπουλνι Ρύθµισης Βάθους 8 mm Φτερωτ Παξιµάδι 6 mm Μπουλνι-Κουµπί (Προαιρετικ εξάρτηµα) Στήριγµα (Προαιρετικ εξάρτηµα) Ατσαλένιος Γνώµονας 6 mm Φτερωτ Παξιµάδι (Προαιρετικ εξάρτηµα) Μπουλνι Ρύθµισης Ύψους 6 mm (Προαιρετικ εξάρτηµα) Επιφάνεια Βάσης Αναστολέας (Προαιρετικ εξάρτηµα) 6 mm Κουµπί-Μπουλνι (Προαιρετικ εξάρτηµα) ∆ευτερεύον Οδηγς (Α) 6 mm Μπουλνι Στήριγµα Βίδας 6 mm Κουµπί-Μπουλνι V-Αυλάκωση

6 mm Κουµπί-Μπουλνι Πλάκα Μέγγενης

Κλίµακα Κλίσης Κλίµακα Λοξοτοµής Συγκρτηµα Μέγγενης για τη ∆ιαµρφωση Κορνίζας (Προαιρετικ εξάρτηµα) 6 mm Φτερωτ Παξιµάδι (Προαιρετικ εξάρτηµα) Αναστολέας ∆ιαµρφωσης Κορνίζας (L) (Προαιρετικ εξάρτηµα) Αναστολέας ∆ιαµρφωσης Κορνίζας (R) (Προαιρετικ εξάρτηµα) ∆ιαµρφωση Κορνίζας 10 mm Κοίλο Κλειδί

ΓΕΝΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων, τα βασικά µέτρα ασφαλείας πρέπει πάντοτε να ακολουθούνται για την ελάττωση του κινδύνου της πυρκαγιάς, της ηλεκτροπληξίας και του ατοµικού τραυµατισµού, συµπεριλαµβανοµένων των παρακάτω. ∆ιαβάστε λες αυτές τις οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία αυτ το προιν και φυλάξετε αυτές τις

Για ασφαλείς λειτουργίες:

1. ∆ιατηρήστε τον χώρο εργασίας καθαρ. Οι

ακατάστατοι χώροι και πάγκοι εργασίας έχουν την τάση να προκαλούν τραυµατισµούς.

2. Λάβετε υπψην το περιβάλλον εργασίας. Μην

εκθέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή. Μην χρησιµοποιήσετε ηλεκτρικά εργαλεία σε νοτισµένες ή υγρές περιοχές. Κρατήστε το χώρο εργασίας καλά φωτισµένο. Μην χρησιµοποιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρο που υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης.

3. Φυλαχτείτε ενάντια στην ηλεκτροπληξία.

Αποφύγετε την σωµατική επαφή µε γειωµένες επιφάνειες (π.χ. σωλήνες, θερµάστρες, µαγειρικές συσκευές, ψυγεία).

4. Κρατήστε τα παιδιά και τους σωµατικά

καταβεβληµένους ανθρώπους µακριά. Μην αφήνεται τους επισκέπτες να αγγίζουν το εργαλείο ή το καλώδιο προέκτασης. +λοι οι επισκέπτες πρέπει να κρατιούνται µακριά απ το χώρο εργασίας.

5. Αποθηκεύσετε τα εργαλεία που δεν βρίσκονται

σε λειτουργία. +ταν δεν χρησιµοποιούνται τα εργαλεία πρέπει να αποθηκεύονται σε ένα χώρο που είναι στεγνς, βρίσκεται σε µια ψηλή θέση ή είναι κλειδωµένος, µακριά απ την πρσβαση των παιδιών και των σωµατικά καταβεβληµένων

6. Μην ασκήσετε βία στο εργαλείο. Θα

πραγµατοποιήσει την εργασία καλύτερα και µε µεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθµ για τον οποίο σχεδιάστηκε.

7. Χρησιµοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο. Μην

προσπαθήσετε βίαια µε µικρά εργαλεία ή προσαρτήµατα να κάνετε τη δουλειά ενς εργαλείου σχεδιαµένο για βαριές δουλειές. Μην χρησιµοποιήσετε εργαλεία για δουλειές για τις οποίες δεν προορίζονται. Για παράδειγµα µην χρησιµοποιήσετε ένα δισκοπρίονο για να κψετε κλαδιά δέντρου ή κούτσουρα.

8. Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα

ή κοσµήµατα, αυτά µπορούν να πιαστούν στα µετακινούµενα µέρη. Λαστιχένια γάντια και µη ολισθηρά υποδήµατα συνιστώνται ταν εργάζεστε σε εξωτερικούς χώρους. Φορέστε ένα προστατευτικ κάλυµµα µαλλιών για να καλύψετε τα µακριά µαλλιά.

9. Χρησιµοποιήστε προστατευτικ µατιών. Επίσης

χρησιµοποιήσετε µάσκα προσώπου ή σκνης αν η εργασία της κοπής θα προκαλέσει σκνη.

10. Συνδέστε ένα εξάρτηµα εξαγωγής σκνης.

Η εργασία κοπής µε αυτ το σύνθετο πρινι µπορεί να δηµιουργήσει υπερβολική ποστητα σκνης απ την οπή εξαγωγής στο σταθερ προφυλακτήρα. (Υλικ σκνης: Ξύλο ή Αλουµίνιο) Αν παρέχονται εξαρτήµατα για την σύνδεση των συσκευών εξαγωγής και συλλογής σκνης σιγουρευτείτε τι αυτά είναι συνδεδεµένα και τι χρησιµοποιούνται κατάλληλα.

11. Μην χρησιµοποιήσετε βία στο καλώδιο. Ποτέ µη

µεταφέρετε το εργαλείο απ το καλώδιο ή το τραβήξετε απτοµα για να το αποσυνδέσετε απ την υποδοχή. Κρατήστε το καλώδιο µακριά απ θερµτητα, λάδι, και κοφτερές γωνίες.

12. Σιγουρεύετε το αντικείµενο εργασίας σας.

Χρησιµοποιήστε σφικτήρες ή µια µέγγενη για το κράτηµα του αντικειµένου εργασίας. Είναι πιο ασφαλές απ το να χρησιµοποιείτε το χέρι σας και ελευθερώνει και τα δυο χέρια για να λειτουργήσετε το εργαλείο.

13. Μην προεκτείνεστε. ∆ιατηρήστε πάντοτε το

κατάλληλο πάτηµα και ισορροπία.

14. Συντηρείτε τα εργαλεία µε προσοχή. ∆ιατηρείτε

τα εργαλεία που κβουν αιχµηρά και καθαρά για καλύτερη και ασφαλέστερη απδοση. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή εξαρτηµάτων. Ελέγχετε τα καλώδια των εργαλείων περιοδικά και αν έχουν πάθει ζηµιά, επισκευάστε τα σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευής. Ελέγχετε τα καλώδια περιοδικά και αντικαταστήστε τα αν έχουν πάθει ζηµιά. Κρατήστε τις λαβές στεγνές, καθαρές, χωρίς να έχουν λάδι και γράσο.

15. Αποσυνδέστε τα εργαλεία. +ταν δεν

χρησιµοποιούνται, πριν απ το σέρβις και κατά την αλλαγή εξαρτηµάτων πως λεπίδες, ακίδες,

16. Αφαιρέστε τα κλειδιά ρυθµιζµενου ανοίγµατος

και τα απλά κλειδιά. Έχετε την συνήθεια να ελέγχετε να δείτε αν τα απλά κλειδιά και τα κλειδιά ρυθµιζµενου ανοίγµατος έχουν αφαιρεθεί απ το εργαλείο πριν το βάλετε να δουλέψει.

17. Αποφύγετε την άσκοπη εκκίνηση. Μην µεταφέρετε

ένα συνδεδεµένο στην µπρίζα εργαλείο µε τη σκανδάλη στο χέρι. Βεβαιωθείτε τι ο διακπτης είναι κλειστς ταν βάζετε το εργαλείο στη

18. Χρησιµοποιήστε καλώδια προέκτασης για χρήση

σε εξωτερικ χώρο. +ταν το εργαλείο χρησιµοποιείται σε εξωτερικ χώρο χρησιµοποιήστε καλώδια προέκτασης που προορίζονται για χρήση στον εξωτερικ χώρο.

19. Να είστε σε ετιµτητα. Βλέπετε τι κάνετε.

Χρησιµοποιήστε τη κοινή λογική. Μην λειτουργείτε το εργαλείο ταν είστε κουρασµένοι.

20. Ελέγξετε τα κατεστραµµένα τµήµατα. Πριν την

παραπέρα χρήση του εργαλείου, ο προφυλακτήρας ή το οποιοδήποτε κοµµάτι που έχει πάθει ζηµιά πρέπει να ελεγθεί προσεκτικά για να διαπιστωθεί τι θα λειτουργήσει κανονικά και θα εκτελέσει την λειτουργία για την οποία προορίζεται. Ελέγξτε την ευθυγράµµιση των κινούµενων τµηµάτων, την ελεύθερη κίνηση των κινούµενων τµηµάτων, το σπάσιµο των τµηµάτων, την στερώση και τις οποιεσδήποτε άλλες καταστάσεις που ενδέχεται να επηρεάζουν την λειτουργία του. Ο προφυλακτήρας ή οποιοδήποτε άλλο τµήµα που έχει πάθει ζηµιά θα πρέπει να διορθωθεί κατάλληλα ή να αντικατασταθεί απ ένα εξουσιοδοτηµένο για σέρβις κέντρο εκτς και αν υπάρχει ένδειξη για κάτι άλλο σε αυτές τις οδηγίες χειρισµού. Αντικαταστήστε τους ελαττωµατικούς διακπτες απ ένα εξουσιοδοτηµένο για σέρβις κέντρο. Μην χρησιµοποιήσετε το εργαλείο αν ο διακπτης δεν το βάζει σε εκκίνηση και δεν το κλείνει.

Η χρήση οποιονδήποτε εξαρτηµάτων ή προσαρτηµάτων εκτς απ αυτά που συνιστώνται σε αυτές τις οδηγίες χειρισµού, µπορεί να προκαλέσει τον κίνδυνο προσωπικού τραυµατισµού.

22. Επισκευάστε το εργαλείο σας σε ένα έµπειρο

Αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο είναι εναρµονισµένο µε τους σχετικούς καννες ασφαλείας. Η επισκευή θα πρέπει να γίνεται µνον απ εµπειρα άτοµα που χρησιµοποιούν αυθεντικά ανταλλακτικά. ∆ιαφορετικά µπορεί να προκληθεί σηµαντικς κίνδυνος για τον χρήστη. (ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ) 08Gre_C10FSH_WE 5/31/10, 7:13 PM7374 ∂ÏÏËÓÈο ª∂∆ƒ∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ¶∞¡ø ™∆∏ Ã∏™∏ ∆√À º∞§∆™√∫√¶∆∏ RADIAL

1. ∆ιατηρείτε το δάπεδο που περιβάλλει το

µηχάνηµα καθαρ και χωρίς ελεύθερα υλικά πως π.χ. πριονίδια και αποκµµατα.

2. Να παρέχετε επαρκή γενικ ή τοπικ φωτισµ.

3. Μην χρησιµοποιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία για

χρήσεις διαφορετικές απ αυτές που περιγράφονται στις οδηγίες χειρισµού.

4. Η επισκευή πρέπει να γίνει µνο απ

εξουσιοδοτηµένα καταστήµατα. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για οποιεσδήποτε ζηµιές ή τραυµατισµούς εξαιτίας της επισκευής απ µη εξουσιοδοτηµένα πρσωπα καθώς επίσης και απ τον κακ χειρισµ του εργαλείου.

5. Για να διασφαλιστεί η σχεδιασµένη λειτουργική

ακεραιτητα των ηλεκτρικών εργαλείων, µην αφαιρέσετε τα εγκαταστηµένα καλύµµατα ή τις

6. Μην αγγίξετε τα κινητά µέρη ή εξαρτήµατα εκτς

αν έχει διακοπεί η πηγή ρεύµατος.

7. Χρησιµοποιήστε το εργαλείο σας σε χαµηλτερη

ένταση απ αυτή που ορίζεται στην πινακίδα, διαφορετικά το φινίρισµα µπορεί να καταστραφεί και η απδοση της εργασίας να ελαττωθεί εξαιτίας της υπερφρτισης του µοτέρ.

Μην σκουπίσετε τα πλαστικά τµήµατα µε διαλύτη. ∆ιαλύτες πως βενζίνη, διαλυτικ, βενζλιο, τετραχλωράνθρακας, αλκολη, µπορούν να προκαλέσουν ζηµιά και να ραγίσουν τα πλαστικά µέρη. Μην τα σκουπίζετε µε τέτοιους διαλύτες. Καθαρίστε τα πλαστικά µέρη µε ένα µαλακ ύφασµα ελαφρά νοτισµένο σε σαπουννερο. Χρησιµοποιήστε µνο αυθεντικά ανταλλακτικά HiKOKI. Αυτ το εργαλείο θα πρέπει να αποσυναρµολογηθεί µνο για την αντικατάσταση των καρβουνακιών.

11. Το µεγεθυσµένο διάγραµµα συναρµολγησης σε

αυτές τις οδηγίες χρήσης πρέπει να χρησιµοποιηθεί µνο απ το εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα σέρβις.

12. Ποτέ µην κψετε σιδηρούχα µέταλλα ή λιθοδοµή.

13. Επαρκής γενικς ή τοπικς φωτισµς πρέπει να

παρέχεται. Αντικείµενα εργασίας ή σε στοκ πρέπει να βρίσκονται κοντά στη συνήθης θέση εργασίας του χρήστη.

14. Φοράτε κατάλληλα προστατευτικά εφδια ταν

είναι απαραίτητο, αυτά µπορεί να περιλαµβάνουν: Προστατευτικ ακοής για την ελάττωση του κινδύνου ελάττωσης της ακοής. Προστατευτικά µατιών για την ελάττωση του κινδύνου τραυµατισµού στο µάτι. Προστατευτικ αναπνοής για την ελάττωση του κινδύνου της εισπνοής επιβλαβούς σκνης. Γάντια για τον χειρισµ των πριονωτών λαµών (οι πριονωτές λάµες θα πρέπει να µεταφέρονται πάνω σε µια βάση ταν είναι πρακτικ) και των τραχέων

15. Ο χρήστης πρέπει να είναι επαρκώς

εκπαιδευµένος στη χρήση, ρύθµιση και λειτουργία του µηχανήµατος.

16. Αποφύγετε να αφαιρέσετε οποιαδήποτε κοµµένα

ή άλλα µέρη του αντικειµένου εργασίας απ την περιοχή κοπής ταν το µηχάνηµα λειτουργεί και η πριονωτή λάµα δεν βρίσκεται στην απενεργοποιηµένη θέση.

17. Ποτέ να µην χρησιµοποιήσετε το φαλτσοκπτη

Radial µε τον κάτω προφυλακτήρα κλειδωµένο στην ανοικτή θέση.

18. Εξασφαλίστε τι ο κάτω προφυλακτήρας κινείται

19. Μην χρησιµοποιήσετε το δισκοπρίονο χωρίς τους

προφυλακτήρες στη θέση τους, σε καλή κατάσταση εργασίας και κατάλληλα συντηρηµένοι.

20. Χρησιµοποιήστε σωστά τις ακονισµένες πριονωτές

λάµες. Να τηρείτε την µέγιστη ταχύτητα που είναι σηµειωµένη πάνω στην πριονωτή λάµα.

1. Μην χρησιµοποιήσετε πριονωτές λάµες που έχουν

πάθει ζηµιά ή είναι παραµορφωµένες.

22. Μην χρησιµοποιήσετε πριονωτές λάµες που είναι

κατασκευασµένες απ ατσάλι υψηλής ταχύτητας.

23. Χρησιµοποιήστε πριονωτές λάµες που συνιστώνται

απ την HiKOKI. Η χρήση της πριονωτής λάµας είναι εναρµονισµένη µε την EN847-1.

24. Οι πριονωτές λάµες θα πρέπει να έχουν

διακυµάνσεις εξωτερικής διαµέτρου απ 235 mm έως 255 mm.

25. Επιλέξετε την κατάλληλη πριονωτή λάµα για το

υλικ που πρέπει να κοπεί.

26. Ποτέ να µην λειτουργήσετε το φαλτσοκπτη

Radial µε την πριονωτή λάµα γυρισµένη προς τα επάνω ή προς τα πλάγια.

27. Εξασφαλίστε τι το αντικείµενο εργασίας δεν

περιέχει ξένα αντικείµενα πως καρφιά.

28. Αντικαταστήστε το τεµάχιο τροφοδοσίας ταν

29. Μην χρησιµοποιήσετε το δισκοπρίονο για να

κψετε αλλά υλικά εκτς του αλουµινίου, ξύλου ή παρµοια υλικά.

30. Μην χρησιµοποιήσετε το δισκοπρίονο για να

κψετε άλλα υλικά εκτς απ αυτά που συνιστώνται απ τον κατασκευαστή.

31. Η διαδικασία αντικατάστασης της λάµας

συµπεριλαµβανοµένης της δ ιαδικασίας επανατοποθέτησης επισηµαίνεται τι θα πρέπει να γίνουν σωστά.

32. Συνδέσετε το φαλτσοκπτη Radial µε µια συσκευή

συλλογής σκνης ταν κβετε ξυλεία.

33. ∆ώστε προσοχή ταν κάνετε εγκοπές.

34. Κατά την µετατπιση ή την µεταφορά του

εργαλείου, µην πιάνετε το στήριγµα. Πιάνετε αντί αυτού το χερούλι.

35. Αρχίσετε να κβετε ταν το µοτέρ φτάσει στη

µέγιστη περιστροφική ταχύτητά του.

36. Έγκαιρα κλείστε το διακπτη OFF ταν

παρατηρηθεί κάποια ανωµαλία.

37. Κλείστε το ρεύµα και περιµένετε την πριονωτή

λάµα να σταµατήσει πριν κάνετε σέρβις ή ρύθµισης στο εργαλείο.

38. Κατά την λοξοτοµή ή κατά την τοµή υπ κλίση,

η λάµα δεν θα πρέπει να σηκωθεί µέχρις του να σταµατήσει εντελώς.

39. Κατά την κοπή µε ολίσθηση, η λάµα πρέπει να

σπρωχθεί και να ολισθήσει µακριά απ τον χρήστη.

40. Λάβετε υπψη σας την πιθαντητα των

• υπολειπµενων κινδύνων της εργασίας κοπής, πως η ακτινοβολία λέιζερ στα µάτια σας, αµελής πρσβαση στα κινούµενα µέρη που βρίσκονται πάνω στα ολισθαίνοντα µηχανικά εξαρτήµατα του µηχανήµατος κλπ. 08Gre_C10FSH_WE 12/6/08, 15:527475 ∂ÏÏËÓÈο ∫∞¡√¡π∫∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ (1) 225 mm TCT Πριονωτή λάµα (στερεωµένη στο εργαλείο) p. 1
• (2) Σακούλα σκνης p. 1
• (3) 10 mm Κοίλο Κλειδί p. 1
• (4) Συγκρτηµα Μέγγενης p. 1
• (5) Στήριγµα p. 1
• (6) Κάτω προφυλακτήρας(A) Τα κανονικά εξαρτήµατα υπκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ (¶ø§√À¡∆∞π •∂Ãøƒπ™∆∞) (1) Στήριγµα Προέκτασης και Αναστολέας (2) Πριονωτή λάµα 255 mm TCT πριονωτή λάµα (Συνολικά δντια: 72) (3) Συγκρτηµα Μέγγενης για ∆ιαµρφωση κορνίζας (περιλαµβάνει Αναστολέα ∆ιαµρφωσης κορνίζας (L)) (4) Αναστολέας ∆ιαµρφωσης κορνίζας (L) (5) Αναστολέας ∆ιαµρφωσης κορνίζας (R) Τα προαιρετικά εξαρτήµατα υπκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. ∂º∞ƒª√°∏ 䡬 Κοπή διαφρων τύπων προφίλ αλουµινίου και ξύλου. p. 1

• ∂¶∞∫∂∆∞ƒπ™ª∞ 䡬 Προσεκτικά ξεπακετάρετε το ηλεκτρικ εργαλείο και λα τα σχετικά αντικείµενα (κανονικά εξαρτήµατα). 䡬 Ελέγξετε προσεκτικά για να σιγουρευτείτε τι υπάρχουν λα τα σχετικά εξαρτήµατα (κανονικά εξαρτήµατα). ¶ƒπ¡ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞

Εξασφαλίστε τι η πηγή ρεύµατος που πρκειται να χρησιµοποιηθεί είναι συµβατή µε τις απαιτήσεις που περιγράφονται στην πινακίδα του προϊντος.

2. ¢È·ÎfiÙ˘ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜

Εξασφαλίστε τι ο διακπτης ρεύµατος βρίσκεται στη θέση OFF. Αν το βύσµα είναι συνδεδεµένο στην πρίζα καθώς η σκανδάλη διακπτης βρίσκεται στην θέση ΟΝ, το ηλεκτρικ εργαλείο θα αρχίσει την λειτουργία αµέσως, µε κίνδυνο σοβαρών ατυχηµάτων.

3. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘

+ταν ο χώρος εργασίας µεταφερθεί απ την πηγή ρεύµατος, χρησιµοποιείστε ένα καλώδιο προέκτασης επαρκούς πάχους και χωρητικτητας. Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι σο το δυνατν πιο µικρ.

4. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡

ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ù· ·ÚÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÚfiÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ Μετακινήστε το χερούλι ελαφρά έτσι ώστε να αποσπαστεί η περνη ασφαλείας. Κατά την µεταφορά, κλειδώστε την περνη ασφαλείας στη θήκη ταχυτήτων (∂ÈÎ. 4).

Εξασφαλίστε τι το µηχάνηµα είναι πάντοτε στερεωµένο πάνω στο πάγκο. Συνδέστε το ηλεκτρικ εργαλείο σε ένα επίπεδο, οριζντιο πάγκος εργασίας. Επιλέξετε 8 mm διαµέτρου µπουλνια µε κατάλληλο µήκος για το πάχος του πάγκου εργασίας. Μεγ. Ικαντητα

Ύψος × Πλάτος 0° 85 mm × 312 mm Λοξοτοµή 45° 85 mm × 218 mm Αριστερά 45° 55 mm × 305 mm ∆εξιά 45° 30 mm × 305 mm Κλίση (Αριστερά) 45° + Λοξοτοµή 45° 55 mm × 218 mm Κλίση (∆εξιά) 45° + Λοξοτοµή (Αριστερά) 31° 30 mm × 260 mm Κλίση (∆εξιά) 45° + Λοξοτοµή (∆εξιά) 45° 30 mm × 218 mm ∆ιαστάσεις Πριονωτής Λάµας (εξ ∆ × εσ ∆ × Πάχος) 255 mm × 30 mm × 2,3 mm Γωνία Λοξοτοµής ∆εξιά 0° – 57°, Αριστερά 0° – 45° Κλίση Γωνίας Κοπής ∆εξιά και Αριστερά 0° – 45° Κλίση (Αριστερά) 0° – 45° Λοξοτοµή (∆εξιά και Αριστερά) 0° – 45° Σύνθετη Γωνία Κοπής Κλίση (∆εξιά) 0° – 45° Τάση (ανάλογα τις περιοχές)* (110 V, 230 V) Ισχύς Εισδου* 1090 W Ταχύτητα Χωρίς Φορτίο 3800 min

∆ιαστάσεις µηχανήµατος (Πλάτος × Βάθος × Ύψος) 545 mm × 1050 mm × 615 mm Βάρος (Καθαρ) 19,5 kg Μέγιστη απδοση Po<3 mW Κλάση ΙΙ Προϊν Λέιζερ (Λάµδα) 654 nm Πηγή λέιζερ ∆ίοδος Λέιζερ ∆είκτης λέιζερ (Μνο για το Μοντέλο C10FSH)

• Σιγουρευτείτε να ελέγξετε την πινακίδα πάνω στο προϊν επειδή υπκεινται σε αλλαγή ανάλογα µε τις περιοχές. 08Gre_C10FSH_WE 12/6/08, 15:527576 ∂ÏÏËÓÈο Το πάχος του µπουλονιού θα πρέπει να είναι τουλάχιστο 25 mm συν το πάχος του πάγκου

Για παράδειγµα χρησιµοποιείστε 8 mm × 65 mm µπουλνια για ένα 25 mm πάχους πάγκο εργασίας. ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ∏§∂∫ƒπ∫√À ∂ƒ°∞§π√À ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ Ã∏™∏ ¶ƒ√™√Ã∏ Κάνετε λες τις απαραίτητες ρυθµίσεις πριν συνδέσετε την πρίζα στην πηγή ρεύµατος.

1. ∂ϤÁÍÂÙ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù fiÙÈ Ô Î¿Ùˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·Ï¿ ¶ƒ√™√Ã∏ 䡬 Αυτς ο φαλτσοκπτης Radial είναι εφοδιασµένος µε µια ασφάλεια κεφαλής του πριονιού ως συσκευή προστασίας. 䡬 Για να χαµηλώστε την κεφαλή του πριονιού µε σκοπ να κψετε, η ασφάλεια θα πρέπει αφαιρεθεί πατώντας τον µοχλ (Α) µε τον αντίχειρά σας. (1) +ταν σπρώχνετε κάτω το χερούλι καθώς σπρώχνετε τον µοχλ (Α), ελέγξετε τι ο κάτω προφυλακτήρας περιστρέψετε οµαλά (∂ÈÎ. 5). (2) Μετά, ελέγξετε τι ο κάτω προφυλακτήρας επιστρέφει στην αρχική του θέση ταν το χερούλι ανυψώνεται.

2. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ οو ÔÚ›Ô˘ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÚÈÔÓˆÙ‹˜

Ï¿Ì·˜ (∂ÈÎ. 7) Ελέγξετε τι η πριονωτή λάµα µπορεί να χαµηλώσει 10 mm µε 11 mm κάτω απ το πρσθετο της πλάκας. Αν είναι απαραίτητο, ρυθµίστε ως ακολούθως: (1) Ξεσφίξετε το 8 mm φτερωτ παξιµάδι. (2) Βάλτε το 6 mm εξάγωνο κλειδί Άλεν απ το πίσω µέρος του εργαλείου και περιστρέψετε την 8 mm εξάγωνη ρυθµιστική κοίλη βίδα προς τα αριστερά (ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού) πως βλέπεται απ το πίσω µέρος του εργαλείου. (3) Στρέψετε το 8 mm βάθους ρυθµιστικ µπουλνι, αλλάξετε το βάθος µέχρι το σηµείο που η κεφαλή του µπουλονιού και η θήκη των γραναζιών να έρχονται σε επαφή και ρυθµίστε τη θέση του κάτω ορίου της πριονωτής λάµας. Η µια περιστροφή του 8 mm βάθους ρυθµιστικού µπουλονιού µεταβάλει τη θέση του κάτω ορίου της πριονωτής λάµας κατά 8 mm, και αυτή η πληροφορία µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως κατά προσέγγιση οδηγς. (4) Περιστρέψετε την 8 mm εξάγωνη ρυθµιστική κοίλη βίδα προς τα δεξιά (προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού) πως βλέπεται απ το πίσω µέρος του εργαλείου, και αφήστε το να έρθει οµαλά σε επαφή µε την άκρη του 8 mm βάθους ρυθµιστικού µπουλονιού. ¶ƒ√™√Ã∏ Ρυθµίστε την θέση του κάτω ορίου έτσι ώστε η πριονωτή λάµα να µην κβει την περιστροφική πλάκα διαφορετικά η πλήρης κοπή δεν µπορεί να ολοκληρωθεί. ¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ∂º∞ƒª√°∂™ ¶ƒ√™√Ã∏ 䡬 Είναι επικίνδυνο να αφαιρέσετε ή να τοποθετήσετε το αντικείµενο εργασίας καθώς η πριονωτή λάµα περιστρέφεται. 䡬 Κατά το πρινισµα, καθαρίστε τα ξέσµατα απ την περιστροφική πλάκα. 䡬 Αν πολλά ξέσµατα µαζευτούν, η πριονωτή λάµα απ το υλικ κοπής θα εκτεθεί. Ποτέ να µην βάλετε το χέρι σας ή οτιδήποτε άλλο κοντά στην εκτεθειµένη λάµα.

Το πάτηµα της σκανδάλης ανοίγει τον διακπτη. Η ελευθέρωση της σκανδάλης κλείνει την διακπτη.

3. ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ‚¿Û˘ (∂ÈÎ. 3)

Ξεσφίξετε το 6 mm µπουλνι µε το παρεχµενο 10 mm κοίλο κλειδί. Ρυθµίστε το στήριγµα της βάσης έως του η επιφάνειά της βάσης του να έρθει σε επαφή µε τον πάγκο ή την επιφάνεια του

Το στήριγµα (Α) έχει ένα προφυλακτήρα (δείτε ∂ÈÎ.

6) πάνω στον οποίο µια αυλάκωση θα πρέπει να

χαραχθεί. Ξεσφίξετε το 6 mm κουµπί-µπουλνι για να πάει ελαφρά προς τα πίσω ο προφυλακτήρα. Αφτου τοποθετηθεί ένα κατάλληλο κοµµάτι ξύλου στον οδηγ και στην επιφάνεια της πλάκας, στερεώστε το µε την µέγγενη. Αφτου ανοιχτεί ο διακπτης και η πριονωτή λάµα φτάσει στην µέγιστή της ταχύτητα, αργά κατεβάστε το χερούλι για να χαράξετε µια αυλάκωση στον προφυλακτήρα. ¶ƒ√™√Ã∏ Μην χαράξετε την αυλάκωση πολύ γρήγορα, διαφορετικά ο προφυλακτήρας µπορεί να πάθει

(1) Στην περίπτωση της κοπής µε δεξιά γωνία ή µε

Χαλαρώστε το 6 mm κουµπί-µπουλνι, φέρετε το προφυλακτήρα ελαφρά σε επαφή µε τα υλικά που πρέπει να κοπούν και στερεώστε. Ευθυγραµµίστε την κατευθυντήρια γραµµή µε την αυλάκωση της πριονωτή λάµα στον προφυλακτήρα και αρχίστε τις

(2) Στην περίπτωση της κοπής µε λοξοτοµή ή λοξοτοµή και κοπή µε κλίση: Ξεσφίξετε το 6 mm κουµπί-µπουλνι, µετακινήστε το προφυλακτήρα προς τα πίσω, εξασφαλίζοντας τι δεν προεξέχει απ την επιφάνεια του οδηγού.

6. XÚ‹ÛË ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ª¤ÁÁÂÓ˘ (∫·ÓÔÓÈÎfi

ÂÍ¿ÚÙËÌ·) (∂ÈÎ. 12) Το συγκρτηµα της µέγγενης µπορεί να στερεωθεί είτε στον αριστερ οδηγ (Οδηγς (Β)) ή στον δεξι οδηγ (Οδηγς (Α)), και µπορεί να ανυψωθεί ή να χαµηλώσει ανάλογα µε το ύψος του αντικειµένου εργασίας. Για να ανυψώσετε ή να χαµηλώσετε το συγκρτηµα της µέγγενης, πρώτα ξεσφίξετε το 6 mm κουµπί-µπουλνι. Ο άξονας της µέγγενης έχει τρεις αυλακώσεις κλειδώµατος µέσα στις οποίες η άκρη του 6 mm φτερωτού µπουλονιού είναι σχεδιασµένη να εφαρµζει µε σκοπ να κλειδώνει το στήριγµα της βίδας στην επιθυµητή θέση. Για να εξασφαλίσετε τι η άκρη του 6 mm φτερωτού µπουλονιού είναι κατάλληλα ευθυγραµµισµένη µε την επιθυµητή αυλάκωση κλειδώµατος, πάνω στο άξονα της µέγγενης, απλά ευθυγραµµίστε την πάνω επιφάνεια του οδηγού 08Gre_C10FSH_WE 12/6/08, 15:527677 ∂ÏÏËÓÈο στην οποιαδήποτε απ τισ τρεισ v-αυλακώσεισ στην επιφάνεια του άξονα τησ µέγγενησ ή στην κάτω επιφάνεια του στηρίγµατοσ τησ βίδασ. Εποµένωσ, το συγκρτηµα τησ µέγγενησ µπορεί να συνδεθεί στην οποιαδήποτε απ τισ τρεισ θέσεισ για να διασφαλιστεί η κατάλληλη ρύθµιση του ύψουσ. Μετά την ρύθµιση του ύψουσ, σφίξετε γερά το 6 mm φτερωτ παξιµάδι, µετά στρέψετε το πάνω κουµπί, σο είναι απαραίτητο, για να στερεώσετε σταθερά το αντικείµενο εργασίασ στη θέση του. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ 䡬 Πάντοτε να σφίγγετε η να πιάνετε στη µέγγενη το αντικείµενο εργασίασ για να το στερεώσετε στον οδηγ, διαφορετικά το αντικείµενο εργασίασ µπορεί να πεταχτεί απ την πλάκα και να προκαλέσει σωµατικ τραυµατισµ. ¶ƒ√™√Ã∏ 䡬 Πάντοτε να εξασφαλίζετε τι η κεφαλή του µοτέρ δεν έρχεται σε επαφή στο συγκρτηµα τησ µέγγενησ ταν χαµηλώνεται για την κοπή. Αν υπάρχει κίνδυνοσ να συµβεί αυτ, ξεσφίξετε το 6 mm φτερωτ παξιµάδι, και µετακινείστε το συγκρτηµα τησ µέγγενησ σε θέση που δεν θα έρθει σε επαφή µε την πριονωτή λάµα.

7. ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (∂ÈÎ. 1)

Τα τεµάχια τροφοδοσίασ είναι εγκαταστηµένα πάνω στην περιστροφική πλάκα. Κατά την αποστολή του εργαλείου απ το εργοστάσιο, τα τεµάχια τροφοδοσίασ είναι τσο στερεωµένα έτσι ώστε η πριονωτή λάµα να µην έρχεται σε επαφή µε αυτά. Τα γρέζια στο κάτω µέροσ του αντικειµένου εργασίασ ελαττώνονται κατά πολύ, αν το τεµάχιο τροφοδοσίασ είναι κατά τέτοιο τρπο στερεωµένο ώστε το κεν ανάµεσα στην πλευρική επιφάνεια του τεµαχίου τροφοδοσίασ και τησ πριονωτήσ λάµασ να είναι ελάχιστο. Πριν χρησιµοποιήσετε το εργαλείο ελαχιστοποιήσετε αυτ το κεν σύµφωνα µε την παρακάτω διαδικασία. Ξεσφίξετε τισ τρεισ 6 mm µηχανικέσ βίδεσ, µετά στερεώστε το τεµάχιο τροφοδοσίασ τησ αριστερήσ πλευράσ και προσωρινά σφίξετε τισ 6 mm µηχανικέσ βίδεσ και στα δύο άκρα. Μετά στερεώστε ένα αντικείµενο εργασίασ (περίπου 200 mm σε πλάτοσ) στο συγκρτηµα τησ µέγγενησ και κψτε το. Αφτου ευθυγραµµίσετε την επιφάνεια κοπήσ µε την άκρη του τεµαχίου τροφοδοσίασ, σφίξετε γερά τισ 6 mm µηχανικέσ βίδεσ και στα δύο άκρα. Αφαιρέστε το αντικείµενο εργασίασ και σφίξετε γερά την 6 mm κεντρική µηχανική βίδα. Προσαρµστε το δεξί τεµάχιο τροφοδοσίασ µε τον ίδιο τρπο. ¶ƒ√™√Ã∏ 䡬 Αφτου προσαρµσετε το τεµάχιο τροφοδοσίασ για την δεξιά γωνία κοπήσ, το τεµάχιο τροφοδοσίασ θα κοπεί κατά κάποιο βαθµ αν χρησιµοποιηθεί για κοπή υπ κλίση. ποτε απαιτείται κοπή υπ κλίση, ρυθµίστε το τεµάχιο τροφοδοσίασ για κοπή υπ κλίση.

8. ∂Ȃ‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡

Αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο είναι εφοδιασµένο µε ένα δευτερεύον οδηγ. Στην περίπτωση κοπήσ ορθήσ γωνίασ και γωνίασ µε δεξιά κλήση, χρησιµοποιείστε τον δευτερεύον οδηγ. Μετά, µπορείτε να κάνετε κοπέσ µε γωνίεσ Αριστερήσ και ∆εξιάσ κλίσησ, Ορθήσ γωνίασ και να πραγµατοποιήσετε σταθερέσ κοπέσ ενσ υλικού µε πλατιά πίσω επιφάνεια. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ 䡬 Στην περίπτωση τησ δεξιάσ τοµήσ µε κλίση, στρέψετε το δευτερεύον οδηγ αριστερστροφα (∂ÈÎ. 8). Αν δεν στραφεί αριστερστροφα, το κυρίωσ σώµα ή η πριονωτή λάµα µπορεί να έρθει σε επαφή µε τον δευτερεύον οδηγ, προκαλώντασ τραυµατισµ.

9. ∂Ȃ‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡

(∞) (∂ÈÎ. 11) Στην περίπτωση τησ κοπήσ ορθήσ γωνίασ και τησ κοπήσ υπ γωνία, χρησιµοποιήσετε τον δευτερεύον οδηγ (Α). Ο δευτερεύον οδηγσ (Α) µπορεί να εγκατασταθεί στην δεξιά πλευρά του κυρίου οδηγού. Βάλτε τισ ράβδουσ του δευτερεύον οδηγού (Α) µέσα στισ τρύπεσ του κυρίου οδηγού. Σφίξετε το 6 mm µπουλνι που υπάρχει στο δευτερεύον οδηγ (Α) για να στερεώσετε το δευτερεύον οδηγ (Α). Μετά, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µια σταθερή κοπή του υλικού µε πλατιά πίσω επιφάνεια. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ Στην περίπτωση τησ δεξιάσ τοµήσ µε κλίση, αφαιρέστε το δευτερεύον οδηγ (Α). Αν δεν αφαιρεθεί, θα έρθει σε επαφή µε τη λάµα ή µε κάποιο εξάρτηµα του εργαλείου προκαλώντασ ένα σοβαρ τραυµατισµ στο χρήστη.

10. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹

(1) Κοπή δεξιάσ γωνίασ Ξεσφίξετε το 6 mm µπουλνι-κουµπί και φέρετε σε επαφή την άκρη του προφυλακτήρα µε το αντικείµενο εργασίασ. Ταιριάζοντασ την κατευθυντήρια γραµµή που βρίσκεται πάνω στο αντικείµενο εργασίασ µε την αυλάκωση του προφυλακτήρα, το αντικείµενο εργασίασ κβεται πάνω στην κατευθυντήρια γραµµή. (2) Λοξοτοµή και σύνθετη κοπή (Λοξοτοµή + τοµή υπ

Αφού χαµηλώσετε το τµήµα του µοτέρ, ο κάτω προφυλακτήρασ ανυψώνεται και εµφανίζεται η πριονωτή λάµα. Ευθυγραµµίστε την κατευθυντήρια γραµµή µε την πριονωτή λάµα. ¶ƒ√™√Ã∏ Σε ορισµένεσ καταστάσεισ ταν η περιστρεφµενη πλάκα περιστρέφεται, ο προφυλακτήρασ προεξέχει απ την επιφάνεια του οδηγού. Ξεσφίξετε το 6mm µπουλνι-κουµπί και σπρώξετε τον προφυλακτήρα στην ανακληµένη θέση του. Ποτέ να µην σηκώσετε τον κάτω προφυλακτήρα ταν η πριονωτή λάµα περιστρέφεται. ταν κβεται µε γωνία 35° προσ τα δεξιά ή περισστερο παρακαλώ ολισθήστε τον προφυλακτήρα προσ τα πίσω. Ο προφυλακτήρασ και ο δευτερεύον οδηγσ χι µνο θα έρθει σε επαφή και θα επηρεάσει αρνητικά την ακρίβεια τησ κοπήσ αλλά µπορεί επίσησ να προκαλέσει ζηµιά στον προφυλακτήρα.

11. ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ϤÈ˙ÂÚ (ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ

ªÔÓÙ¤ÏÔ C10FSH) Η κατευθυντήρια γραµµή µπορεί εύκολα να γίνει µε τον δείκτη λέιζερ. Ένασ διακπτησ ανάβει τον δείκτη λέιζερ (∂ÈÎ. 14). Η γραµµή λέιζερ προσαρµζεται στο πλάτοσ τησ πριονωτήσ λάµασ τη στιγµή τησ αποστολήσ απ το εργοστάσιο. Προσαρµστε τισ θέσεισ τησ πριονωτήσ λεπίδασ και τησ γραµµήσ λέιζερ ακολουθώντασ τα παρακάτω βήµατα λαµβάνοντασ υπψη τισ επιθυµίεσ σασ. 08Gre_C10FSH_WE 12/6/08, 15:527778 ∂ÏÏËÓÈο (1) Ανάψετε τον δείκτη λέιζερ και κάνετε µια αυλάκωση περίπου 5 mm βαθιά στο αντικείµενο εργασίας που αντιστοιχεί περίπου στα 20 mm σε ύψος και 150 mm σε πλάτος. Κρατήστε πως είναι το αντικείµενο εργασίας στο οποίο υπάρχει η αυλάκωση µε την µέγγενη και µην το µετακινήσετε. Για την εργασία της αυλάκωσης ανατρέξετε στο “22. ∆ιαδικασίες κοπής αυλάκωσης”. (2) Μετά, στρέψετε το ρυθµιστή και µετατοπίστε την γραµµή του λέιζερ. (Αν στρέψετε τον ρυθµιστή προς τα δεξιά, η γραµµή του λέιζερ θα µετατοπιστεί προς τα δεξιά και αν τον στρέψετε προς τα αριστερά, η γραµµή λέιζερ θα µετατοπιστεί προς τα αριστερά.) +ταν εργάζεστε µε την κατευθυντήρια γραµµή ευθυγραµµισµένη µε την αριστερή πλευρά της πριονωτής λάµας, ευθυγραµµίστε την γραµµή λέιζερ µε το αριστερ άκρο της αυλάκωσης (∂ÈÎ. 15). +ταν το ευθυγραµµίζετε µε την δεξιά πλευρά στης πριονωτής λάµας, ευθυγραµµίστε την γραµµή λέιζερ µε την δεξιά πλευρά της αυλάκωσης. (3) Αφτου ρυθµίσετε την θέση της γραµµής λέιζερ, σχεδιάστε µια κατευθυντήρια γραµµή αριστερής γωνίας στο αντικείµενο εργασίας και ταιριάστε την κατευθυντήρια γραµµή µε την γραµµή λέιζερ. Κατά το ταίριασµα της κατευθυντήριας γραµµής, ολισθήστε λίγο-λίγο το αντικείµενο εργασίας και στερεώστε το µε την µέγγενη στη θέση που η γραµµή λέιζερ επικαλύπτεται µε την κατευθυντήρια γραµµή. Επαναλάβετε την εργασία πάνω στην αυλάκωση και ελέγξετε τη θέση της γραµµής λέιζερ. Αν επιθυµείτε να αλλάξετε την θέση της γραµµής λέιζερ, επαναλάβετε τις ρυθµίσεις ξανά ακολουθώντας τη βήµατα απ το (1) ως το (3). ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ 䡬 Βεβαιωθείτε τι το κύριο σώµα και ο δείκτης λέιζερ είναι κλειστοί πριν βάλετε το βύσµα στη πρίζα. 䡬 ∆ώστε µεγάλη προσοχή στο χειρισµ της σκανδάλης διακπτη για την ρύθµιση της θέσης της γραµµής λέιζερ, επειδή το βύσµα είναι βαλµένο µέσα στην πρίζα κατά την λειτουργία. Αν η σκανδάλη διακπτης πατηθεί κατά λάθος, η πριονωτή λάµα µπορεί να περιστραφεί προκαλώντας απρβλεπτα ατυχήµατα. 䡬 Μην αφαιρέσετε τον δείκτη λέιζερ για να χρησιµοποιηθεί για άλλους σκοπούς. ¶ƒ√™√Ã∏ (∂ÈÎ. 13) 䡬 Ακτινοβολία λέιζερ. Μην κοιτάζεται µέσα στην δέσµη της ακτίνας. 䡬 Ακτινοβολία λέιζερ στην πλάκα εργασίας. Μην κοιτάζεται µέσα στην δέσµη της ακτίνας. Αν το µάτι σας εκτεθεί απ’ ευθείας στην δέσµη της ακτίνας λέιζερ, µπορεί να τραυµατίσει. 䡬 Μην το αποσυναρµολογήσετε. 䡬 Μην κτυπήσετε δυνατά τον δείκτη λέιζερ (το κύριο σώµα ή το εργαλείο): διαφορετικά η γραµµή λέιζερ µπορεί να τεθεί εκτς θέσης προκαλώντας ζηµιά στο δείκτη λέιζερ καθώς επίσης και ελάττωση του χρνου ζωής του. 䡬 Κρατάτε το δείκτη λέιζερ αναµµένο µνο κατά την διάρκεια της εργασίας κοπής. Το παρατεταµένο άναµµα του δείκτη λέιζερ µπορεί να προκαλέσει την ελάττωση του χρνου ζωής του. 䡬 Η χρήση χειριστηρίων, προσαρτηµάτων, ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικές απ αυτές που αναφέρονται στο παρν µπορούν να οδηγήσουν στην έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. ™∏ª∂πø™∏ 䡬 Κατά τη λειτουργία σε εξωτερικ χώρο ή σε χώρο κοντά στο παράθυρο µπορεί να καταστεί δύσκολο να παρατηρήσετε την γραµµή λέιζερ εξαιτίας του ηλιακού φωτισµού. Σε αυτές τις συνθήκες, µετακινηθείτε σε ένα χώρο που δεν βρίσκεται απ ευθείας κάτω απ το ηλιακ φως και εκτελέσετε την εργασία. 䡬 Μην τραβήξετε το καλώδιο πίσω απ την κεφαλή του µοτέρ η βάλετε το δάκτυλ σας, ή ένα ξύλο ή οτιδήποτε παρµοιο γύρω απ αυτ. ∆ιαφορετικά, το καλώδιο µπορεί να βγει έξω και ο δείκτης λέιζερ µπορεί να µην ανάβει.

(1) Αφτου ανοίξετε το διακπτη και ελέγξετε τι η πριονωτή λάµα περιστρέφετε στην µέγιστη ταχύτητα, σπρώξετε σιγά το χερούλι προς τα κάτω καθώς κρατάτε κάτω το µοχλ (Α) και φέρετε την πριονωτή λάµα στη περιοχή του υλικού που πρκειται να κοπεί. (2) +ταν η πριονωτή λεπίδα έρθει σε επαφή µε το αντικείµενο εργασίας, σπρώξετε τη λαβή προς τα κάτω βαθµιαία για να κψετε το αντικείµενο

(3) Αφτου κψετε το αντικείµενο εργασίας στο επιθυµητ βάθος, κλείστε το ρεύµα του εργαλείου OFF και αφήστε την πριονωτή λάµα να σταµατήσει εντελώς πριν ανυψώσετε τη λαβή απ το αντικείµενο εργασίας για να το φέρετε στην πλήρως ανακληµένη θέση του. ¶ƒ√™√Ã∏ 䡬 Για τις µέγιστες διαστάσεις κοπής ανατρέξετε στον πίνακα “TEXNIKA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ”. 䡬 Η αυξηµένη πίεση στη λαβή δεν θα αυξήσει την ταχύτητα κοπής. Αντίθετα, η υπερβολική πίεση µπορεί να προκαλέσει υπερφρτιση του µοτέρ και /ή ελαττωµένη απδοση κοπής. 䡬 Επιβεβαιώστε τι η σκανδάλη διακπτης είναι κλειστή OFF και τι το βύσµα παροχής ρεύµατος έχει αφαιρεθεί απ την πρίζα ταν το εργαλείο δεν βρίσκεται σε χρήση. 䡬 Πάντοτε να κλείνεται το ρεύµα και να αφήνεται την πριονωτή λεπίδα να σταµατάει εντελώς πριν ανυψώσετε την λαβή απ το αντικείµενο εργασίας. Αν η λαβή ανυψωθεί ενώ η πριονωτή λάµα ακµα περιστρέφεται, το κοµµένο κοµµάτι µπορεί να σφηνώσει στην πριονωτή λάµα προκαλώντας το επικίνδυνο πέταγµα κοµµατιών. 䡬 Κάθε φορά που ολοκληρώνεται ένα κψιµο ή ένα βαθύ κψιµο κλείστε το διακπτη, και ελέγξετε αν η πριονωτή λάµα έχει σταµατήσει. Μετά ανυψώστε τη λαβή και επιστρέψτε την στην πλήρως ανακληµένη θέση της. 䡬 Σιγουρευτείτε απλυτα να αφαιρέσετε το κοµµένο υλικ απ την περιστροφική πλάκα, και µετά προχωρήστε στο επµενο βήµα.

13. ∫Ô‹ ÛÙÂÓÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (∫Ô‹ ›ÂÛ˘)

Ολισθήστε τον µεντεσέ προς τα κάτω στο στήριγµα (Α), µετά σφίξετε το κουµπί αναστολής ολίσθησης (δείτε ∂ÈÎ. 2). Χαµηλώστε τη λαβή για να κψετε το αντικείµενο εργασίας. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κατά αυτν τον τρπο θα επιτρέψει την κοπή αντικειµένων εργασίας µέχρι 85 mm

Ξεσφίξετε το κουµπί του αναστολέα ολίσθησησ (δείτε ∂ÈÎ. 2), πιάσε τη λαβή και ολισθήστε την πριονωτή λάµα προσ τα εµπρσ. Μετά πατήστε προσ τα κάτω τη λαβή και ολισθήστε την πριονωτή λάµα προσ τα πίσω για να κψετε το αντικείµενο εργασίασ. Αυτ διευκολύνει την κοπή αντικειµένων εργασίασ µέχρι 312 mm σε πλάτοσ. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ 䡬 Ποτέ να µην βάλετε το χέρι σασ στην πλευρική λαβή κατά την λειτουργία κοπήσ επειδή η πριονωτή λάµα έρχεται κοντά στην πλευρική λαβή ταν η κεφαλή του µοτέρ χαµηλώνει.

15. ¢È·‰Èηۛ˜ ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜

(1) Ξεσφίξετε την πλευρική λαβή και τραβήξετε προσ τα επάνω τον µοχλ των γωνιακών αναστολέων. Μετά ρυθµίστε την περιστρεφµενη πλάκα έωσ του ο δείκτησ να ευθυγραµµιστεί µε την επιθυµητή ρύθµιση στην κλίµακα τησ λοξοτοµήσ (∂ÈÎ. 17). (2) Ξανασφίξετε την πλευρική λαβή για να στερεώσετε την περιστρεφµενη πλάκα στην επιθυµητή θέση. (3) Η κλίµακα λοξοτοµήσ δείχνει τσο την γωνία κοπήσ στην κλίµακα τησ γωνίασ σο και την διαβάθµιση στην βαθµονοµηµένη κλίµακα. (4) Η διαβάθµιση, η οποία είναι η αναλογία του ύψουσ προσ τη βάση του τριγωνικού τµήµατοσ που πρκειται να αφαιρεθεί, µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την ρύθµιση τησ λοξοτοµήσ στη θέση τησ γωνίασ κοπήσ, εάν αυτ είναι επιθυµητ. (5) Εποµένωσ, για να κψετε ένα αντικείµενο εργασίασ στο βαθµ 2/10, ρυθµίστε το δείκτη στη θέση αυτή. ™∏ª∂πø™∏ 䡬 Θετικοί οδηγοί απστασησ παρέχονται στα αριστερά και δεξιά του κέντρου ρύθµισησ 0°, στισ 15°, 22,5° 30° και 45° µοίρεσ ρύθµισησ. Ελέγξετε αν η κλίµακα τησ λοξοτοµήσ και το άκρο του δείκτη είναι κατάλληλα ευθυγραµµισµένοι. 䡬 Η λειτουργία του δισκοπρίονου µε την κλίµακα λοξοτοµήσ και τον δείκτη µη ευθυγραµµισµένουσ, ή µε την πλευρική λαβή χι κατάλληλα σφιγµένη, θα προκαλέσει την ελάττωση τησ ακρίβειασ κοπήσ.

16. ¢È·‰Èηۛ˜ ÎÔ‹˜ Ì ÎÏ›ÛË

¶ƒ√™√Ã∏ 䡬 Εξασφαλίστε τι ο µοχλσ σφίξησ είναι καλά σφιγµένοσ κατά την κοπή µε κλίση. 䡬 Παρακαλώ να το κάνετε αυτ αν το µήκοσ του υλικού που πρκειται να κοπή είναι περισστερο απ 25 mm σε µάκροσ. Μερικέσ φορέσ η κοπή δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί επειδή η πριονωτή λάµα θα πιαστεί στο εσωτερικ του κάτω προφυλακτήρα. (1) Ξεσφίξετε τον µοχλ σφίξησ και δώστε κλίση στην πριονωτή λάµα προσ τα αριστερά ή στα δεξιά. ταν κλίνετε την κεφαλή του µοτέρ προσ τα δεξιά τραβήξετε την περνη στερέωσησ προσ το πίσω

Ο µοχλσ σφίξησ υιοθετεί το σύστηµα του µανδάλου. Κατά την επαφή τησ πλάκα εργασίασ και του κυρίωσ σώµατοσ, τραβήξετε τον µοχλ σφίξησ προσ τη διεύθυνση του σηµαδιού του βέλουσ πωσ φαίνεται στη ∂ÈÎ. 16 και αλλάξετε την διεύθυνση του µοχλού σφίξησ. (2) Ρυθµίστε την γωνία κλίσησ στην επιθυµητή ρύθµιση καθώσ βλέπετε την κλίµακα τησ γωνίασ κλίσησ και τον δείκτη, και µετά στερεώστε την µοχλ σφίξησ. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ 䡬 ταν το αντικείµενο εργασίασ είναι στερεωµένο στην αριστερή ή στην δεξιά πλευρά τησ λάµασ, το κοντ κοµµένο τµήµα θα εφάπτεται στην δεξιά ή στη αριστερή πλευρά τησ πριονωτήσ λεπίδασ. Πάντοτε κλείνετε το ηλεκτρικ ρεύµα και αφήνεται την πριονωτή λάµα να σταµατά εντελώσ πριν ανασηκώσετε τη λαβή απ το αντικείµενο εργασίασ. Αν η λαβή ανυψωθεί ενώ η πριονωτή λάµα ακµα περιστρέφεται, το κοµµένο κοµµάτι µπορεί να σφηνώσει στην πριονωτή λάµα προκαλώντασ το επικίνδυνο πέταγµα κοµµατιών.

17. ¢È·‰Èηۛ˜ Û‡ÓıÂÙ˘ ÎÔ‹˜

Η σύνθετη κοπή µπορεί να εκτελεστεί ακολουθώντασ τισ οδηγίεσ των παραπάνω 14 και 15. Για τισ µέγιστεσ διαστάσεισ για την σύνθετη κοπή, ανατρέξετε στον πίνακα “TEXNIKA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ”. ¶ƒ√™√Ã∏ 䡬 Πάντοτε να ασφαλίζετε το αντικείµενο εργασίασ µε το δεξι ή το αριστερ χέρι και να το κβεται ολισθαίνοντασ το στρογγυλ τµήµα του δισκοπρίονου προσ τα πίσω µε το αριστερ χέρι. Είναι πολύ επικίνδυνο να περιστρέψετε την περιστρεφµενη πλάκα προσ τα αριστερά κατά την σύνθετη κοπή επειδή η πριονωτή λάµα µπορεί να έρθει σε επαφή µε το χέρι που σταθεροποιεί το αντικείµενο εργασίασ. Στην περίπτωση τησ σύνθετησ κοπήσ (γωνίασ + κλίση) µε αριστερή λοξοτοµή, στρέψετε τον δευτερεύοντα οδηγ αριστερστροφα, και χρησιµοποιήστε τον στην λειτουργία κοπήσ.

18. ∫Ô‹ Ì·ÎÚÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ

Κατά την κοπή µακρών υλικών, χρησιµοποιήστε µια βοηθητική πλατφρµα, η οποία έχει το ίδιο ύψοσ µε το στήριγµα (προαιρετικ εξάρτηµα) και τη βάση τησ ειδικήσ βοηθητικήσ συσκευήσ. Ικαντητα: ξύλινο υλικ (Π × Υ × Μ) 300 mm × 45 mm × 1300 mm, ή 180 mm × 25 mm × 2000 mm

19. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ … (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο

ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·) Τα στηρίγµατα µπορούν να κρατήσουν τα µακριά αντικείµενα εργασίασ σταθερά και στη θέση τουσ κατά την διάρκεια τησ εργασίασ τησ κοπήσ. (1) πωσ φαίνεται στην ∂ÈÎ. 9, χρησιµοποιήστε ένα ατσάλινο γνώµονα για την ευθυγράµµιση του πάνω άκρου των στηριγµάτων µε την επιφάνεια τησ βάσησ. Ξεσφίξετε το 6 mm φτερωτ παξιµάδι. Στρέψετε το µπουλνι ρύθµισησ ύψουσ 6 mm, και ρυθµίστε το ύψοσ του στηρίγµατοσ. (2) Μετά την ρύθµιση, σφίξετε γερά το φτερωτ παξιµάδι και στερεώστε το στήριγµα µε το 6 mm κουµπί-µπουλνι (προαιρετικ εξάρτηµα). Αν το µήκοσ του Μπουλονιού Ρύθµισησ του Ύψουσ 6 mm δεν είναι επαρκέσ, βάλετε µια λεπτή πλάκα απ κάτω. Βεβαιωθείτε τι το άκρο του Μπουλονιού Ρύθµισησ του Ύψουσ 6 mm δεν προεξέχει απ το

¶ƒ√™√Ã∏ 䡬 Κατά την µεταφορά ή την µετακίνηση του εργαλείου µην πιάνετε το στήριγµα. 䡬 Υπάρχει κίνδυνοσ το στήριγµα να γλιστρήσει απ την βάση. Πιάσετε το χερούλι αντί του στηρίγµατοσ. 08Gre_C10FSH_WE 12/6/08, 15:527980 ∂ÏÏËÓÈο

20. ∞Ó·ÛÙÔϤ·˜ ÁÈ· ÎÔ‹ ·ÎÚȂ›·˜ … (√ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ηÈ

ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·) Ο αναστολές διευκολύνει το συνεχές και ακριβές κψιµο σε µήκος των 280 mm έως 450 mm. Για να εγκαταστήσετε τον αναστολέα, συνδέστε τον στο στήριγµα µε το 6 mm κουµπί-µπουλνι πως φαίνεται στην ∂ÈÎ. 10.

21. ∂Ȃ‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ̤ÁÁÂÓ˘ ÁÈ· ÙË

¢È·ÌfiÚʈÛË ÎÔÚÓ›˙·˜, ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙÔϤ·˜ ¢È·ÌfiÚʈÛ˘ ÎÔÚÓ›˙·˜ (L) Î·È (R) (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ¿ÚÙËÌ·) (1) Ο Αναστολέας ∆ιαµρφωσης κορνίζας (L) και (R) (προαιρετικά εξάρτηµα) επιτρέπει τις ευκολτερες κοπές για τη διαµρφωση κορνίζας χωρίς την κλίση της πριονωτής λεπίδας. Εγκαταστήστε τους στη βάση και στις δύο πλευρές πως φαίνεται στη ∂ÈÎ.

18. Μετά την τοποθέτηση Σφίξετε τα 6 mm κουµπιά-

µπουλνια για να στερεώσετε τους Αναστολείς ∆ιαµρφωσης κορνίζας. (2) Η µέγγενη για τη διαµρφωση κορνίζας (Β) (Προαιρετικ εξάρτηµα) µπορεί να στερεωθεί στον αριστερ οδηγ (Οδηγς (Β)) ή στο δεξι οδηγ (Οδηγς (Α)). Μπορεί να ενωθεί µε την κλίση της διαµορφούµενης κορνίζας και η µέγγενη µπορεί να πιεστεί προς τα κάτω. Μετά στρέψετε το πάνω κουµπί, σο είναι απαραίτητο, για να σταθεροποιήσετε την υπ διαµρφωση κορνίζα στη θέση της. Για να υψώσετε ή να χαµηλώσετε το συγκρτηµα της µέγγενης, πρώτα ξεσφίξετε το 6 mm κουµπί-µπουλνι. +πως φαίνεται στην ∂ÈÎ. 19 ο άξονας της µέγγενης έχει τρεις αυλακώσεις κλειδώµατος µέσα στις οποίες η άκρη του 6 mm φτερωτού παξιµαδιού είναι σχεδιασµένη να προσαρµζει έτσι ώστε να κλειδώνει το στήριγµα της βίδας στην επιθυµητή

Για να διασφαλίσετε τι η άκρη του 6 mm φτερωτού παξιµαδιού είναι κατάλληλα ευθυγραµµισµένη µε την επιθυµητή αυλάκωση για το κλείδωµα στον άξονα της µέγγενης, απλά ευθυγραµµίστε την πάνω επιφάνεια του οδηγού στην οποιαδήποτε απ της τρεις v-αυλακώσεις στην επιφάνεια του άξονα της µέγγενης ή στην χαµηλτερη επιφάνεια του στηρίγµατος της βίδας. Εποµένως, το σύστηµα της µέγγενης µπορεί να συνδεθεί στην οποιαδήποτε απ τις τρεις θέσης για να εξασφαλίσει την κατάλληλη ρύθµιση του ύψους. Μετά την ρύθµιση του ύψους, γερά στερεώστε το 6 mm φτερωτ µπουλνι µετά στρέψετε το πάνω κουµπί, σο είναι απαραίτητο, για να σταθεροποιήσετε καλά την υπ διαµρφωση κορνίζα στη θέση της (∆είτε ∂ÈÎ. 19). Τοποθετήστε την υπ διαµρφωση κορνίζα µε την ΑΚΡΗ ΕΠΑΦΗΣ ΤΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ενάντια στον οδηγ και την ΑΚΡΗ ΕΠΑΦΗΣ ΟΡΟΦΗΣ ενάντια στους Αναστολής διαµρφωσης κορνίζας πως δείχνεται στην ∂ÈÎ. 19. Ρυθµίστε τους Αναστολείς διαµρφωσης κορνίζας σύµφωνα µε το µέγεθος της υπ διαµρφωση κορνίζας. Σφίξετε το 6 mm φτερωτ µπουλνι για να στερεώσετε τους Αναστολείς διαµρφωσης κορνίζας. Ανατρέξετε στον κάτω πίνακα για την γωνία λοξοτοµής. Χρησιµοποιήσετε τον δευτερεύον οδηγ (Α) για να στερεώσετε την προς διαµρφωση κορνίζα πιο σταθερά (∆είτε ∂ÈÎ. 11). ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ 䡬 Πάντοτε να σφίγγετε καλά την µέγγενη για να σταθεροποιήσετε την προς διαµρφωση κορνίζα στον οδηγ. ∆ιαφορετικά η προς διαµρφωση κορνίζα µπορεί να πεταχτεί απ την πλάκα και να προκαλέσει σωµατικ τραυµατισµ.

22. ¢È·‰Èηۛ˜ ÎÔ‹˜ ·˘Ï¿ÎˆÛ˘

Αυλακώσεις µπορούν να κοπούν στο αντικείµενο εργασίας ρυθµίζοντας το 8 mm µπουλνι ρύθµισης βάθους (∂ÈÎ. 7). (1) Ξεσφίξετε το 8 mm φτερωτ παξιµάδι και στρέψετε το 8 mm µπουλνι ρύθµισης βάθους µε το χέρι. (2) Ρυθµίστε το επιθυµητ βάθος κοπής ρυθµίζοντας την απσταση ανάµεσα στην πριονωτή λάµα και την επιφάνεια της βάσης. (3) Το 8 mm φτερωτ παξιµάδι πρέπει να σφιχτεί κατάλληλα µετά την ολοκλήρωση της ρύθµισης. ™∏ª∂πø™∏ 䡬 +ταν κβετε µια αυλάκωση στην οποιαδήποτε άκρη του αντικειµένου εργασίας, αφαιρέστε το άχρηστο τµήµα µε µια σµίλη. ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ∞¶√™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∆∏™ ¶ƒπ√¡ø∆∏™ §∞ª∞™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ Για την αποφυγή του ατυχήµατος ή του προσωπικού τραυµατισµού, πάντοτε να κλείνετε τη σκανδάλη διακπτη και να αποσυνδέετε το βύσµα απ την πρίζα πριν απ την αφαίρεση ή την τοποθέτηση

Î·È ∂ÈÎ. 22) (1) Χρησιµοποιήστε το βοηθητικ 10 mm κοίλο κλειδί για να ξεσφίξετε το 6 mm µπουλνιπου στερεώνει το κάλυµµα του άξονα και µετά περιστρέψετε το κάλυµµα του άξονα. (2) Πατήστε την ασφάλεια του άξονα και ξεσφίξετε το µπουλνι µε το 10 mm κοίλο κλειδί. Επειδή το µπουλνι έχει αριστερή σπείρωση, ξεσφίξετε το περιστρέφοντας το προς τα δεξιά. ™∏ª∂πø™∏ 䡬 Αν η ασφάλεια του άξονα δεν µπορεί εύκολα να πατηθεί µέσα για να κλειδώσει τον άξονα, στρέψετε το µπουλνι µε το 10 mm κοίλο κλειδί καθώς εφαρµζετε πίεση στην ασφάλεια του άξονα. Ο άξονας της πριονωτής λάµας είναι κλειδωµένος ταν η ασφάλεια του άξονα πατηθεί προς τα µέσα. (3) Αφαιρέστε το µπουλνι και τη ροδέλα (Β). (4) Σηκώστε τον κάτω προφυλακτήρα και στερεώστε την πριονωτή λάµα. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ Κατά την συναρµολγηση της πριονωτής λάµα, επιβεβαιώστε τι το σηµάδι ένδειξης περιστροφής στην πριονωτή λάµα και η διεύθυνση περιστροφής της θήκης των ταχυτήτων είναι ταιριασµένα κατάλληλα. (5) Καθαρίστε καλά τη ροδέλα (Β) και το µπουλνι, και βάλτε τα πάνω στον άξονα της λάµας. (6) Πατήστε την ασφάλεια του άξονα και σφίξετε το µπουλνι στρέφοντάς το προς τα αριστερά µε το 10 mm κοίλο κλειδί. (7) Περιστρέψετε το κάλυµµα του άξονα µέχρι το άγκιστρο στο κάλυµµα του άξονα να βρίσκεται σε οριζντια θέση. Μετά σφίξετε το 6 mm µπουλνι. 08Gre_C10FSH_WE 12/6/08, 15:528081 ∂ÏÏËÓÈο ¶ƒ√™√Ã∏ 䡬 Επιβεβαιώστε τι η ασφάλεια του άξονα έχει επιστρέψει στην ανακληµένη θέση της µετά την εγκατάσταση ή την αφαίρεση της πριονωτής λάµας. 䡬 Σφίξετε το µπουλνι έτσι ώστε να µην ξεσφίξει κατά την εργασία. 䡬 Επιβεβαιώστε τι το µπουλνι έχει κατάλληλα σφίξει πριν απ την έναρξη λειτουργίας του ηλεκτρικού

䡬 Επιβεβαιώστε τι ο κάτω προφυλακτήρας έχει κλειστή θέση.

2. ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÚÈÔÓˆÙ‹˜ Ï¿Ì·

Αποσυναρµολογήστε την πριονωτή λάµα αναστρέφοντας τις διαδικασίες συναρµολγησης που περιγράφηκαν στην παραπάνω παράγραφο 1. Η πριονωτή λάµα µπορεί εύκολα να αφαιρεθεί αφτου ανασηκωθεί ο κάτω προφυλακτήρας. ¶ƒ√™√Ã∏ 䡬 Ποτέ να µην προσπαθήσετε να τοποθετήσετε πριονωτές λεπίδες εκτς απ αυτές µε διάµετρο 235 mm - 255 mm. ¶ƒ√™∆∞∆∂À∆π∫∏ ™À™∫∂À∏ À¶∂ƒº√ƒ∆π™∏™ °π∞ ∆√ ¶√§§∞¶§√-V-πª∞¡∆∞ H ισχύς του µοτέρ µεταδίδεται στην πριονωτή λάµα µέσω ενς ιµάντα Poly-V. +ταν ο ιµάντας Poly-V υπερφορτίζεται, η προστατευτική συσκευή µειώνει την εισαγωγή τάσης µε αποτέλεσµα το σβήσιµο του µοτέρ. Ωστσο αν η υπερφρτιση ανακουφιστεί απ το χρήστη, η µηχανή σύντοµα θα ανακτήσει σιγά σιγά τη λειτουργία

Σε αυτή την περίπτωση κλείστε το διακπτη αµέσως και ανυψώστε τη λαβή στην αρχική της θέση. Μετά ανοίξετε το διακπτη ώστε να λειτουργήσει το εργαλείο για 20 δευτερλεπτα χωρίς φορτίο για να κρυώσει το µοτέρ. Μετά αρχίστε την εργασία κοπής. Ο Πολλαπλς-V-Ιµάντας ή το µοτέρ θα πάθει ζηµιά αν η συσκευή προστασίας υπερφρτισης σβήνει συχνά. ¶ƒ√™√Ã∏ +ταν η συσκευή προστασίας υπερφρτισης σταµατάει το µοτέρ, το µοτέρ θα αρχίσει ανοίγοντας τον διακπτη αφτου προηγουµένως τον κλείσετε. +ταν ανοίγετε τον διακπτη, βεβαιωθείτε τι η πριονωτή λάµα δεν βρίσκεται µέσα στο υλικ. ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ Για την αποφυγή του ατυχήµατος και του προσωπικού τραυµατισµού, πάντοτε να επιβεβαιώνεται τι η σκανδάλη διακπτης έχει στραφεί στο OFF και τι το βύσµα έχει αφαιρεθεί απ την πρίζα πριν την εκτέλεση οποιασδήποτε συντήρησης ή ελέγχου σε αυτ το εργαλείο. Αν ανακαλύψετε ελάττωµα στο µηχάνηµα συµπεριλαµβανοµένων των προφυλακτήρων και της πριονωτής λάµας, αναφέρετε το σο το δυνατν γρηγορτερα σε ένα καταρτισµένο πρσωπο.

1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÚÈÔÓˆÙ‹˜ Ï¿Ì·˜

Επειδή µια στοµωµένη πριονωτή λάµα µε ελαττώσει την αποδοτικτητα και θα προκαλέσει την πιθανή δυσλειτουργία του µοτέρ, ακονίστε ή αντικαταστήστε την πριονωτή λάµα µλις παρατηρηθεί φθορά. Για την αποφυγή της έκθεσης στον υπερβολικ θρυβο, χρησιµοποιήστε πριονωτές λάµες που είναι σχεδιασµένες να ελαττώνουν τον εκπεµπµενο θρυβο και συντηρείτε την πριονωτή λάµα και το

Ελέγχετε τακτικά λες τις βίδες στερέωσης και εξασφαλίστε τι είναι κατάλληλα σφιγµένες. Αν οποιαδήποτε απ τις βίδες ξεσφίξει, ξανασφίξτε τις αµέσως. Αν δεν το κάνετε αυτ µπορεί να προκληθεί σοβαρς κίνδυνος.

3. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· (∂ÈÎ. 13)

Το µοτέρ χρησιµοποιεί καρβουνάκια τα οποία είναι αναλώσιµα εξαρτήµατα. Επειδή ένα εξαιρετικά φθαρµένο καρβουνάκι µπορεί να προκαλέσει πρβληµα στο µοτέρ, αντικαταστήστε τα καρβουνάκια µε καινούργια, που έχουν τον ίδιο Αριθµ που δείχνεται στην εικνα, ταν φτάσουν πάνω ή κοντά στο “ριο φθοράς”. Επιπρσθετα, πάντοτε κρατάτε τα καρβουνάκια καθαρά και εξασφαλίστε τι ολισθαίνουν ελεύθερα ανάµεσα στα στηρίγµατα των καρβουνακιών.

4. ∞ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ

Αποσυναρµολογήστε το καρβουνάκι µε ένα κατσαβίδι µε εγκοπή. Τα καρβουνάκια µετά µπορούν να αφαιρεθούν µε ευκολία.

5. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú

Η περιτύλιξη της µονάδας του µοτέρ είναι η “καρδιά” του ηλεκτρικού εργαλείου. ∆ώστε µεγάλη προσοχή για να εξασφαλίσετε τι η περιτύλιξη δεν θα πάθει ζηµιά και/ή θα βραχεί µε λάδι ή νερ.

6. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÏ·ÏÔ‡-V-πÌ¿ÓÙ·

Η ισχύς του µοτέρ µεταφέρεται στην πριονωτή λάµα µε ένα Πολλαπλ-V-Ιµάντα. +ταν ο Πολλαπλς-V-Ιµάντας σπάσει ή πάθει ζηµιά, αφαιρέστε το κάλυµµα του ιµάντα ξεσφίγγοντας τις δυο 5 mm βίδες (δείτε ∂ÈÎ. 2) και αντικαταστήστε τον χαλασµένο µε ένα καινούργιο. +ταν συνδέεται τον ιµάντα στις τροχαλίες, πρώτα συνδέσετε 2 ή 3 δντια του Πολλαπλού-V-Ιµάντα στις αυλακώσεις της τροχαλίας (Α) και τροχαλίας (Β). Μετά στρέφοντας την τροχαλία (Α) και τροχαλία (Β), συνδέσετε λα τα 10 δντια του ιµάντα στις

Λιπάνετε τις παρακάτω ολισθαίνουσες επιφάνειες µια φορά το µήνα για να κρατήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο σε καλή λειτουργική κατάσταση για µακρ χρονικ διάστηµα. Η χρήση µηχανικού λαδιού συστήνεται. Σηµεία παροχής λαδιού:

• Περιστροφικ τµήµα του µεντεσέ

• Περιστροφικ τµήµα του δευτερεύοντος οδηγού

• Περιστροφικ τµήµα του συγκροτήµατος της

Περιοδικά αφαιρείτε τα ξέσµατα και τα άλλα άχρηστα υλικά απ την επιφάνεια του ηλεκτρικού εργαλείου µε ένα υγραµένο µε σαπούνι ύφασµα. Για την αποφυγή της δυσλειτουργίας του µοτέρ, προστατεύστε το απ την επαφή µε το λάδι ή το

A: Αρ. Εξαρτήµατος B: Αρ. Κωδικού C: Αρ. Χρήσης D: Παρατηρήσεις ¶ƒ√™√Ã∏ Η Επισκευή, τροποποίηση και ο έλεγχος των Ηλεκτρικών Εργαλείων της HiKOKI πρέπει να γίνεται απ ένα Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της HiKOKI. Ειδικά για τη συσκευή λέιζερ, το σέρβις της πρέπει να γίνεται απ ένα εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο του κατασκευαστή του λέιζερ. Πάντοτε να αναθέτετε την επισκευή της συσκευής λέιζερ στο Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της HiKOKI. Αυτή η Λίστα των Εξαρτηµάτων θα είναι χρή σιµη αν δοθεί µε το εργαλείο HiKOKI στο Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της HiKOKI κατά την επισκευή ή την συντήρηση. Κατά την χρήση και την συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι κανονισµοί ασφαλείας και οι καννες που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να τηρούνται. ∆ƒ√¶√¶√π∏™∂π™ Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία της HiKOKI βελτιώνονται συνεχώς και τροποποιούνται για να ενσωµατώσουν τα τελευταία τεχνολογικά επιτεύγµατα. Ανάλογα, κάποια σηµεία (πχ κωδικοί αριθµοί, και/ ή σχεδιασµς) µπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. ™∏ª∂πø™∏ Εξαιτίας του συνεχιζµενου προγράµµατος έρευνας και ανάπτυξης της HiKOKI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο παρν υπκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙËÓ ‰fiÓËÛË Οι µετρηµένες τιµές καθορίστηκαν σύµφωνα µε το ΕΝ61029. Ένα τυπικ επίπεδο ηχητικής πίεσης Α: 93 dB (A) Ένα τυπικ επίπεδο ηχητικής ισχύος Α: 106 dB (A) Φοράτε προστατευτικά αυτιών. Η τυπική τιµή ρίζας της µέσης τετραγωνικής επιτάχυνσης δεν υπερβαίνει τα 2,5 m/s

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË 230 V~ Το άνοιγµα και το κλείσιµο των ηλεκτρικών συσκευών προκαλεί αυξοµείωση της τάσης. Η λειτουργία αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου κάτω απ δυσµενείς συνθήκες παροχής ρεύµατος µπορεί να έχει δυσµενή αποτελέσµατα στην λειτουργία άλλων ηλεκτρικών συσκευών. Με αντίσταση ρεύµατος ίση ή µικρτερη των 0,29 Ohms συνήθως δεν θα υπάρξουν αρνητικά αποτελέσµατα. Συνήθως, η µέγιστη επιτρεπτή αντίσταση ρεύµατος δεν θα ξεπεραστεί ταν ο κλάδος της παροχής ρεύµατος τροφοδοτείται απ ένα κουτί σύνδεσης µε ικαντητα υποστήριξης 25 ampere ή υψηλτερη. Σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος, ή ταν βγει έξω απ την πρίζα το καλώδιο ρεύµατος, αµέσως στρέψετε το διακπτη στην θέση OFF. Αυτ αποτρέπει την µη ελεγχµενη επανεκκίνηση. 08Gre_C10FSH_WE 12/6/08, 15:528283 09Back_C10FSH_WE 12/6/08, 15:528384 English Nederlands GUARANTEE CERTIFICATE 1 Model No. 2 Serial No. 3 Date of Purchase 4 Customer Name and Address 5 Dealer Name and Address (Please stamp dealer name and address) Italiano Ελληνικά Français Português Deutsch Español GARANTIEBEWIJS 1 Modelnummer 2 Serienummer 3 Datum van aankoop 4 Naam en adres van de gebruiker 5 Naam en adres van de handelaar (Stempel a.u.b. naam en adres vande de handelaar) GARANTIESCHEIN 1 Modell-Nr. 2 Serien-Nr. 3 Kaufdaturn 4 Name und Anschrift des Kunden 5 Name und Anschrift des Händlers (Bitte mit Namen und Anschrift des Handlers abstempeln)

1 Modello 2 N° di serie 3 Data di acquisto 4 Nome e indirizzo dell'acquirente 5 Nome e indirizzo del rivenditore (Si prega di apporre il timbro con questi dati) ¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ∂°°À∏™∏™ 1 Αρ. Μοντέλου 2 Αύξων Αρ. 3 Ηµεροµηνία αγοράς 4 ΄Ονοµα και διεύθυνση πελάτη 5 ΄Ονοµα και διεύθυνση µεταπωλητή (Παρακαλούµε να χρησιµοποιηθεί

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che la troncatrice da legno a taglio assiale e radiale, identifi cata dal tipo e dal codice identifi cativo specifi co *1), è conforme a tutti i requisiti delle direttive *2) e degli standard *3). Documentazione tecnica presso *4) – Vedere sotto. Il gestore delle norme europee presso l’uffi cio di rappresentanza in Europa è autorizzato a compilare il fascicolo tecnico. La dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE. EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι ο Φαλτσοκόπτης- Ράντιαλ, ο οποίος προσδιορίζεται από τον τύπο και ειδικό αναγνωριστικό κωδικό *1), είναι σύμφωνος με όλες τις σχετικές απαιτήσεις των Οδηγιών *2) και με τα σχετικά πρότυπα *3). Τεχνικό Αρχείο στο *4) – Δείτε παρακάτω. Ο Διαχειριστής Ευρωπαϊκών Προτύπων στο γραφείο εκπροσώπησης στην Ευρώπη είναι εξουσιοδοτημένος για τη σύνταξη του τεχνικού

Η δήλωση ισχύει μόνο για το προϊόν που είναι τοποθετημένη σήμανση CE.