ge45-s - Φούρνος Petromax - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ge45-s Petromax

Nivakac περιexoμενωv

Eioayynkai onnauvtkec unoedeic67

Nepiypaq npoiovtoc 67

Ynodoeic aqaaaleiac kipoeosonoeic 68-69

Xwpe npoopiaou, opoi ouvdeocn kai doeva tioxuc 69

NapaδoTeεc ΕeONλIoOc kal TeVikxApaktnpiotika 69-70

Kaθαρισός καὶ φοντίδα

SuvtnpnnKai anoRnkeuon

Eyyonan kai eppic

Enluan npoBnauTsw

Odyiec xponc yia to tpanézi aepiou Petromax

Zac EUXAPIOU M NOIUEATE TO TpAnTe I aepiou Petromax. Eiaote NENTeHouEoi OTi 0a anolaoeTe To TpAnTe I aepiou oac Kai Oa BWOeTe ME auto Tny auOeVTIKn Noikla TaC Utaipiac KOUcivac.

ge45-s ge90-s

XpnoonouoTn oukeun mvo ae eWtepiKoUc Xwpoc. HiaBae TPOOeTKIa tic obnyie xponnc npiv ano tn thon ae leitoupyia.

Ynoeseicaoqpaaleiac

επeπpintwon oμικ αερίον:

1. Mny Betete OE kaia nepinwn To tpane aepoi ou aeitoupyia.
2. KIeioTe Tny npaox npoc n oukeun
3. Σβηθε ολετις αυοίκτες φλόγες.
4. EAV noi napaive, kpatnoe anoataan to tpane aepiou kevnepewote aoeoc nTv npooBcTNIYnpoeia kai tvoviaea TuW piaawepiou. dipopetika, evexeta v npoknEi npkayia n ekpnEn me ulikec cnciec kai oobapouc n akoma kai bvatnpopoc trpaatioouc.

Eiaayyn kai onmuavtkeucnooideiEic

Tic napouoeoc odnyie cta bperte onnauvtke nnpopopiec nou eivai anapaitntec yia tv npoh ouvapuooyon kai tn gean oe aeitovpyia, kaowc kai yia tv ao paalx xpon Tou paneoi aepiou oac Petromax. Diaabe Tnpoektikau tnc odnyie c npiv ano tn ouvapuooyon kai tn xpnoi tou tpaneziou aepiou. PooeeTe idiatepa tic unodoeic acopaaleiac. DualeTe tic odnyie c xponc oe aopaalec mecoc, etoi wot va eivai vna daoa atyun maedaaideauek cata tn xpnoi tou paneziou aepiou Petromax. Ze nepintwn metaibaoontou paneziou aepiou oe alaa atoja, oi odnyie xponc npenei oe kae nepintwn va diaibiacovtai.

Nepiypaqipotiovtoc

To tpanéci aepiou Petromax eivai evac 18aivikoc otaqmu cayepiikc yia to yapeipeqa otnu unai0po. O kauotnpac aepiou eoaoaio cei enapkno, pokojelevou vmopeite va yapeipeute KAI VA Tnyavicte anoteleaeatika de avoknt fOyaa kai ae yalec aave Teveie katoapolec kai tnyavia. O meyawv diaotacew aveuoppaktnc npootatee Tn foAoya aepiou kai npovulaooei anoteleaeatika tny emipaveia yapeipepatoc. Auto kaiotaduvatoto unai0pio yapeipema eEoiokovounon evepyiac.Hanl xponon tou aepiou LP kaiota duvat nTv npapaekun tropiuww kai notow me KaBao kai eelyxoevo tpno, xwiic kano onivnepc nokovioeva unolaimuata kaouc. Xapn otov aTheato kauotnpa aepiou, to paneci aepiou eivai euxapiota aOpupo kata n diapkeia tnc Leitouplac.Me myanto qoptio tou paneci ou aepiou ecKai 80 kg yia to panetzi aepiou me nov kauotnpa n 100 kg ia to paneci aepiou me dinlo kauotnpa, o i vapevi c katoapolec kai ta tnyavia otekovtai nadvta me apalia nadv oTo panetzi kai oe evato uioce epyaiaac (87 cm). To paneci aepiou Petromax eivai pospnto kai, enoewvc, mopei va totonetnei kai va tegeyi pyjyopa ae letoupyia oto knno, ot Bepavnto oto kauinvyk.

Xpnooioouevo opoi ka ouboa

Oikokouhec unodbeiEic aapaleiac 8a npenei va tnpovtai onwobnnotekata n xpon Toutpaneioeipou Petromax. Se nepintwn mon tnnponcttw akokouwun odoeiEew aopaleiac, evdexetai va npoknboov ooapacocomegaatikec balec kai uikic cetaie. OI unodoeic aoapaleiac exovxwpiotei ole diaqopetikec katnyopiec. Okatnyopiec autc cdev anotoleouv evdektoktootyeio yia Tn otoudbaiotnta twu odoeiEew. OECOI kATnyopiec exovtnivia bpntataki npenei va tnpovtai kai va akoloubovtai avaloywc.

Auto to oμβoλo unödeikvεi μla kατσaon nov μnpoei va npokαδeβλαβε σην uyeia nιμiec σηn oukeun. THPEITE ONΩεΔHNOTE AYTHNTHN YIIOAEIEHI

① Ynobεiεic aαφaεiaç kai npoεibonoiδειc

Fevikec unoideiieic aospaleiaic kai npoeidonoioeic

To tpanei aepiou oac Petromax dev enitpenetai va xpoiionoeiata ano naia. Ota ta mepn tou tpaneoiou aepiou ceotaiovvta nolkata n xipion. Suvenuc, kpatate ta naia kai ta cwa navtayakpiadto tpanei aepiou, edika otavuto xpoiionoeiota!

① Mny aqivete note to tpaniea eapiou xwipc emtnponkata tn xpon!
① To pantei aepiou eivai p ka iev npenei va xpnoumonoeiata wctetoia!
① Auto to tpaiezi aepiou dev npoopiCEtai yia enayyeAmuatikxipion!
① XpnoiopoHote to panéci aepiou mvo apou ola ta hépn exouv ouvaplooythei ka ouvdeoiei owata!
1Na xeiipceote to tpanéi aepio ouac Petromax na'tva npooektik.To tpanéiaepiou Zeotaivetai kata n xpion. Mny aphyvete note to tpaneiaepiou xwpiic entnpnon kat Ta diapkeia TnC aeitoupyiac kai mny to metakivite OE kaia nepintwn otav eivai oE aeitoupyia n otav eivai ceo!
1Katavawon alkoakai/n ouvtayopapouevuv n un ouvtayopapouevuv apakuw evexetai va enpeadean tvkavotnta tou xonotn w npoc mTv opoh ouvaplooyon kai tvn aoaparh xprhon Tou panei oepoi. Oc ek toutou, ta atoja nou pikoivai unTnv entpiia alkoakai/n ouvtayopapouevuv n un ouvtayopapouevuv apakuw dev npentei va xeiipikovtai to panezi aepiou!
1Na exete nava tiaoiaa aeoupyka meoa npooaeonc oe aueon yeirvione to Tpanel aepiou!
1Mnyxnpnnoioite To panTe aepiou oac eav exei unootei BaeC h av Eukajntoi owlvec, Eapriata kKn. exouv unootei nuec, Mny enbiopbuvete oe kaia nepintwno mvooc tic bace, aaaa ENIKOIVWNE OE Kabe NEPITTOWN MO TOV EeidiKEUeVO AVINPOOWIO OAC nTOV KATAOKUEAOm!

Mnyxpoionoeite to panei aepioe nepirtwnb poxnc i xupou avou

YnobeiEic aospaleiac kai npoepdonoioeic oxetikαe tov xwpo Eykatataockai tn aeitoupyia

1XpnoiOnoiEIE To TpanEci aepiou Petromax AIOKAEIOIKA OE EGUEPIOKUC Xwpuoc,OE eva Kaia aepioevo npoc, DEv npenei note va xnpoiOnoiEITAI OE KIAEOUc Xwpuoc, Mny xpnoiOnoiEIE To TpanEci aepiou meoa Ae ykapac, kaluec, unoteya n oe alouc Xwpuoc NOV EXOV UNOOTEIKOBOUki MEATPOM!
10 Tpansie aepiou dev eivai vtoiiojoeuv oukeuhi. MnyvkyaBiotate To pansie aepiou oe oupoivec kataoekuee hepapia. H mtn npon twavwtpewevdsextai va npokaloei nupkayia nekpnnTou mnpei va onynoei OE ulikec znuiic kai/ noabapocn akouka kai thavatnpopoc tpaumatioouc!
Mnyxnpnqnoie note to panie aepiov Petromax otov xwpo anookeuw evoc oxjnatoc n oe evo tneov baykov, miv Bav, miv lewpoeio, oxna navtoc edapouc n troxooitto!
MnyxpoiiooteTo pantieaepoioeokapnmuo/naVooe aaiaeopaocp
Otaynpnoonoiieai, to tpaneiaepiou npenei va otekai nawo oleiaineo, otoepn eikpaveia kai dev emtpenetai va bpiokovtai eupkeita uika oe aueon yeitvion. Ta nobia mopoei va buhiotouv oe aakok ebapoc, me anotelaeqa to panetviva unv oteketai nleovio!
1 Beaowte iayonotovapoloyonkai theon aeletoupyia.Tnpite anaparrntu ta oxetikabnata nup nepiypovtai ot npaooeoc odnyie cxngc. Aite oxetikata kepaalaa Suvaipoloyonkai theon aeletoupyia kaowkai Ondyiecya m ouvdeac aepiou-Aepio LP.Mnv npayatonoite note kataakeuaotikec tpoitnojoeic 0to panei. auce mptoe va onyooov oe atuxmata. Emnaev, naouv va ixouov dceoi agwaeic eywnong. H mtnpnon twavawtpew evdexetai vnpokaleaunpukayia n ekpnen now mptoe va onnyae ie ulikec cncie kauh oobapouc n akouka kai bavatnpopouc Tpaumauoouc ae atoua kalwa.
Iotne mnu okubete na wto tpanetie aeploi oataypeuote. Opatene nata kataaiaevouata. Ta yapkpi, papdi maivikapnacov nphyopa qntia.

Kivduvoicpaupatou!Xpoaiioite navta mov evaayepikokoeuc avkaauotnp aepiou.
① To tpanézi aepiou kai oλa ta hepn Tou cetaoivovta nolou kata tn xprion. Xpnoiioieite yavtnia avthetaikα otn thepouoteta otavxeipceote to tpanézi aepiou. Suviatouμe ta yavtnia Aramid Pro 300 Tc Petromax.
Otaovxpoiounoiie tabi nlin,0a npeneva exetene naiva enapkn meoa npoooaeon (npooaeotnpnc npac kovek, npuiayec koubetapec) diaeaiqa oe aean yeriiaan to paneqiaepiou.
Eev Eeanae npkayia, metakivthe i idoi kai ola ta unoloma atoja oe aopal anoataon ao to panetie aeipou kai evnepwote qaeowc tny PnpooBcTki Ympeia!
1Note unv eniyepeite va katao hnoete e vpoc npkayia nupn pokknonke ana lainn.
Se avtietn nepintwn, evdexetai v npokntheta npkayia, ekpnn yawaoo
wpntac me uikc cniie cak oapocn akouka kat Bavattnpopocp taauatipouoc.
1H diaqetoc Tou yapeipokou okeouoc aoc yia to tpaneai aepiou 8ev th npenei va eivai μkpoepn ano 15 cm oute va upebaive ta 35 cm.
1To meyio to poptio tou tpaneio aepiou me movkauotnpa dev emtpenetai va unepbaive ta 80 kg, evto meyio to poptio tou tpaneio aepiou me dinAo kauotnpa dev emtpenetai va unepbaive ta 100 kg.
1E peipwnBpOxNc kata Tn diapKeia Tnc, aeIOpyiac, to pTanei aepoi npenei va anepepyonoeiTnAipoc, qaeow, Noty nvy ENIeipeite v aetakivneTe Tn OoKEur.

YnoeicaoaepaiackainpoeiDonoioeicyiaTovxieipoiKaikabapioocTOUPanEoiouaepiou

MnyanothekeuteepepikecnunovdepeevecphiacepioukatoTpane aepiou kovtaoe auto n e aktiva 3 m anotpametiaepiou.
Mny ao0nkeuteKa/ nynx npoiooitee bevIy n aaaa eekta upa n oiec ae kiva 8 m ano to paneci aeipou cac.

① Xpnooioite anokkietika tunonoinuecphiacepiou yia to panezi aepiou Petromax.
MnTOnoTeTeEePAnKtAavKeIeVeAenawKovrOTo paneiAp.
1EAKTVA60cmEnavw,KATW,niow nAeupikaTOPTPANEIOAepiOuEVENTPENETAVa unapxouv EoAeKTA uIkα (Enpa puta,Euloo,xapti,ypaosiK.
① ev emtpenetai npion quoikou aepiou ia tn aeitoupyia tou tpaneziou aepiou. H metatponntou tpanetziou aepiou oe quoikoc aepio kai n anoneipao xpnoc quokou aepiou me to ouykepiévo tpanetzi aepiou elvai enikivduce kai ouvenayovtai tvn anialeia oawtv wau iwoewv eyyuongc.
Eav O KAUOTnPAC oHaNaei KATA Tn LEIToupyia, KLEIeTc AEC tic BaAidiec aepiou. Avaive PNTVE tA npiv AVAPAEETE EK VEOV TOV KAUOTnpa.ABETe UOnp To OXYIKo KEpaAio Npv ano tn xpion Tou paneCIOu aeiipou OTIC napouoeOdyieCXPnnc.
① Σ ε πεπιτωπ προλησις ἀνλίας ἀπόντις ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἂπεμετοῦς ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἁπεμετοῦς ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀνλίας ἀφερτοῦς ἀνλίας ἀνλίας ἀφερτοῦς ἀνλίας ἀφερτοῦς ἀνλίας ἀφερτοῦς ἀνλίας ἀφερτοῦς ἀνλίας ἀφερτοῦς ἀνλίας ἀφερτοῦς ἀνλίας
1Meta ano meyalec nepiooboc aoonkeuongn n npionc, eelye to tpaneciaepiou Petromax yia diappoe c aepiou kai anopaaen Tou kauotipnpiv ano tn xpon. Tt COWOTc odnyiecxetikaeuto avatpeTe OTO KEPAALIO Eeyxoc piv ano tv npwn thc one aeitoupyia k enavaaalpavovoeoi eeyxoy
① Nonté μην αναζιτά τέ διαρροες αερίου με αυοική φλόγα.
1 NontmuynxpoaiopoiieTe to panei aepiou Petromax eav mia ouvdeon aepiou dev Eivai oteyavn.
1EAV TO Tpaneci aepiou Xpnaiomoietai, KJIeote TN baIbida qiaIcKAI anouovdeote tn piAn aepiou.AnoOnkeveTe TN piaIaN aepiou OE kaIa aepicoevo MPoc OE Ewtepiokuc xupoc n eva nuaovikto unoTEyo.

Bebaiweite ot kata nay aalayn piaaw aepiou dev unapxouv npyec avapaeEnc oe Kovtiv anootaon.
1Ipooteetene nato tvovukamto oawlya aepiou ano unepboakni thepountta. Kpatnoe tov kapia ano onoiabintone nnh thepountac.
① Bebaowtei oTn aalany n n ouvdeon tnc qiaan capiou yivetai anokleiotikoe Eeotepikouc xupoc kai maki pia an nyec avphiEnc.
Mia napapopopwovn kai/n okoupiagevn φián αeiou μnopevi va evexikivouc. Mn yxpoionoteite oKaia nepinwn φiaLac eapiou μe kateotpauve nbaβia.
Aka kae iia oxeobov kei aeiou unapxie naia unolemeev noootn aeipou. Enoevc, metaepete kai anoohkeute ia kev niaeipou me tvidia npoox onwc ia nian piaan epiou. Metapepeia qiaa napiou anokleiotika me kaiot baalda piacn, ie Bidwevo naa oteyavonoinnc baibdac n pe npaoaptnevo npootateutiko niubaibdac vii aic xwpic npootateutiko

koIApO.APnote Tn pIaN OTO oxnma MIOV YIA TIV aMeON mEtapoppaKai EaaopaAioTe Ekyapoio aepioo kata tn Siapkeia Tnc, metapopac.

Le kaiia nepintwn 6v npenei va enixepnoete va anouuvapuolooyoetotov putheta aepiou n alla eapntmuata ouvapuooyonc tou aywyou aepiou evxpoaonoiete to panel aepiou.
Mny metakivee t n aepiou evw to panel aepiou pikoketai aeitoupyia.
Xpoiiooie anokkiaevavnionyaekepievoekajntoawrvaepiou kaipuhui nioc.
① O εκαμπος ωληνας αερίου δέν πεπειν αυ ηερβαίνει τα 1,5 m.
① Kaθαριετε Φοπαπεία ερίου ας Petromax σε τακτά ρονικα διαστήματα. Αβαβει ένύψη τις ὄχεικες πληροφρόρίς ΤΟκεραλαι Kaθαριομός και φροντίδα.
① Kata tov kaθapiaμo baλβidων έkaatπρων μην τριατε Εένα ανικίμενα το akροφύδια έτις συνδεόεις. Autα μηρελν καταστραύν.

Xwpe npoopioou, opoi ouvdean kai dsoeva 1xuoc

Xüpeç πρoopioμò Katηyopia συσκεύς,	Túncos aερίου, πεπη συνδεις, ογύς, kataváλωη, avapopá
	I3B/P (30), 115 Boutávio, προπάνοι kai ta	Boutávio, προπάνοι kai ta
Boulyapiia, Δavia, Eoθovia, Φινλαδία, Iαλαδία, Λαβouavia, Λετovia, Málta, Kátw Xüpeç, Nopβηγία, Pouμavia, Σουηδία, Σλοβακίκη	μείγμatá touc, 30 mbar, 5 kW, 383,4 g/h, ge45-s-30	μείγμatá touc, 30 mbar, 10 kW, 766,8 g/h, ge90-s-30
Δημοκραία, Σλοβενία, Iαπανia, Ouvγαρία, Ταεχίκη Δημοκραία, Touρία, Kūnpoc, Kροαία	I3(28-30/37), 115 Boutávio,	Boutávio, 28-30 mbar, 5 kW, 383,4 g/h, Προπάνο, 37 mbar, 5 kW, 376,5 g/h, ge45-s-37	28-30 mbar, 10 kW, 766,8 g/h, Προπάνo, 37 mbar, 10 kW, 753,0 g/h, ge90-s-37
Avδópa, Bélyio, Γαλλία, Ελλδόα, Hνωμένον Bαοιλείοι ητή Μεγάλης	P (37), 115 Προπάνο,	Προπάνo, 37 mbar, 5 kW, 376,5 g/h, ge45-s-37
Βρετανίας και Bópeιας, lρλαδία, lρλαδία, Παλία, Αίχτενοταίν, Λουξεμβούργο, Movakό, Προτογαία, Αγίος Μαρίονος, Ελβεία	P (37), 115 Προπάνο,	Προπάνo, 37 mbar, 10 kW, 753,0 g/h, ge90-s-37
Πολωνία I	P (50), 110 Προπάνο,	Προπάνo, 50 mbar, 10 kW, 742,0 g/h, ge90-s
Γερμανia, Αυστρία I	P (50), 110 Προπάνο,	Προπάνo, 50 mbar, 10 kW, 742,0 g/h, ge90-s

Napadotéoc Εεολιαμός και Teχνία Xapaktηριοτία

NapabotocEonlaioc

Kata nV anoovkeuaia, eEyte ev o npaadoTeoc eoianiooc tou paneiou aepiou oac eivai nipn. Tov npapatoe eoianioo nepiaauavovta ta akolouthetape:

TpanéI aepiou Petromax mov kaotnpa:

1. 1 Kauatnpac aepiou
   2.1 Baon yia jayeipiko okeuoc (antoOnojev)
   3.1 Aevuooppaktnc (avabunlouEvoc)
2. 4 Nóbiaotniipjnc
   5.4Xeip6βiδεγiaaveuoppaktn
   6.4 MoXloi taVuaonCiia Noidia OtnpiEnc
3. 1 Pooaapoyaeayia knt ouvdeanc (puoaiocnieanckai eokajntoc oawlvac) (xupic anekovian)
   8.Odyiecxponxwipc anekovion

Tpanézi aepoiu Petromax sinlo kaoutnipa:

1.2 Kaouotnpce aepiou
2. 2 Baoei yia paeyipika okeun (anoonwvece)
3.1 Aevuooppaktnc (avabintlouoevoc)
4. 4 Nóδiα στηρεικ
5.4XeipoβiδεγiaaveooppaKtn
6.4 MoXlaI rauonC yia nOia OtnpEnc
7. 1 Pooaapoyaeayia kti ouvdeonc (puoipnticieonckai eukamttoc oawlvac) (xwpic anekovion)
8. Odyiec xponc (xupic anekovion)

ge45-s

ge90-s

Texvika Xapaktnpiotika

Movélo ge45-s, ge45-s-30, ge45-s-37 ge90-s, ge90-s-30, ge90-s-37
Y x Π x B 115,6 x 57,7 x 67,7 cm 115,6 x 102,7 x 67,7 cm
Ylukó xáluβac, me επíxpiaμa okóvnç xáluβac, me επíxpiaμa okóvnç
Ylukó βáonc μayéipikó ukeiouc avoεiδwto atóalv avoεiδwto atóalv
Bápoc 13,3 kg 20,5 kg
Aριθμος καυστήρων αερίου 1	2
Δiaotáeicavá μayéipikó εοτία	περ. 45 x 45 cm	περ. 45 x 45 cm
Φoptio επiφáveiac (μέv.)	80 kg	100 kg
γψocaveμoφpáktη (πiaw)	28 cm	28 cm
Παxocuλikouaveμoφpáktη 2 mm	2 mm
Mŋkoc πoibw vσtniρiηc	77,2 cm	77,2 cm
Δiáμetρoc πoibw vσtniρiηc 3,2 cm	3,2 cm
Katzopía σωkeuniç kai túnoç αερίου	βλ. πivaka «Xωpeζ πoopioμού, ροι αύνδεηç kai δεδομέva iαχύoc»	βλ. πivaka «Xωpeζ πoopioμού, ροι αύνδεηç kai δεδομέva iαχύoc»
Πεan σύνδeηc	βλ. πivaka «Xωpeζ πoopioμού, ροι αύνδεηç kai δεδομέva iαχύoc»	βλ. πivaka «Xωpeζ πoopioμού, ροι αύνδεηç kai δεδομέva iαχύoc»

Uvapuooyon kai θeon oε λεitoupyia

Mny thete to tpanie aepiou Petromax oe aeitoupyia evk kanoia eapntmuata evai
elattwatuikn aeinouv. Tneite anapainttwc oae tic unoideieic oto kepaalao Ynoideieic
aopaaleiac k npoeiobonoueic otic napoouec odnyiec xprnc.

1. BÁLTE TATNODIA OTNPIENCTN DIATAENTO TPAIENE IAEPIOU, APETE TA TE TOUC MOXLOUC TAVUONC KAI TONOθETNTE TO TPAIEA EAPIOU (PPOOON; Ta NODIA OTNPIENC MUNOPOUV VA PPOAPNTBOUV OTO TPAIEA EAPIOU OE DIAFOPETIKEC ANOTDAEIC). BEBANWIDEI OTI EXETE ENILEEJI MA ENINEDN, OTAEPIN KAI AVKEKNIK ONQWITIA ENIPAVEIA VIA autov TOV OKONO. DAHOPETIKA, TA JAKPIA NODIA OTNPIENCTO TPAIEOUI AEPIOU BA MUNOPUAAV VA BUBIOTOUV KAI VA NPOKALEAOUV MIA AVION OTAON. To TPAIEIA EAPIOU MUNOEI, ENIONC, VA XPNAMONIOHBI XWPIC NOIDIA OTNIPIENC.
2. Eav emuieite va xpoiiooiaeTe to paneci aepio ouac ie aveooppaktn, tonoBteTATEov aevooopaKtnIe Touc meVTEaDEC oPaumuEvouc npoc taEkw KaOpiEte Tov me ticxeipoiidec,YnO6Ei:Ta panecia mnpovva ouvapAooyoovkai va anooovapaooyonov ovoxvAeimuieKeai va oToiaxboovyia metapoppaKaiaoohkevon.
3. SuVdEeTe Tn φiAln aePiou Onw, NepiPypaFetai OTO ENoMuve KePafAio SuVdSeon pfAaNc aeiPiou OTIC napOuaec,OnyieC, xPonC, STn ouvExia, mOpite va maayepieSPEe KAI VA tnyAvTe OE TO TpAnTcI aeiPou oac Petromax Me avteMevi katoapola, avteMevi Tnyavi KAI ouvApH eEGWTepiKoUcXwpouc.

Odyiec yia tn ouvdoaepiou-Aeio LP

Tia to tpanézi aepiou Petromax npenei va xpnaiopnoiteiata anoklaotika eYkekpuévo aepio.

Imavtikec nnpoopopiec oxetika etn piaan aepiou

Hphiin npenei nava va eykaioatai, va metaepetai kai va anohtkeutai oe dpthieon.
Dev emtnepetai oe kaiae nepittwn ng mwn o antpooektoc xeiipiouc ntc pfiaic aepiou.
Notmnu anohtkeuete tn piain oe pocmeaeann naiak aktivoBolia n oe wpo onou n
Oepikpaia niopei va unepbeta touc 51^ (abuvato to ayiyua me to xepi).Mny apnvete tn
phian aepiou n.x.tic ce tncpec oto autokivnto. Deite oxetikn tv evotnta SuBouleycya
tov aoqaln xeiipioo aepiou LP.H mtn thpon twv unoideieewu aoeiaec vdexetai va
obnyneoi npukayia me uikec cnciek caai obaapocn akma kai bavatnpopocp taupiatuouc.

NOTE mny ao0nkeu3e eep6pikc n uovds6e1evc pialec aepiou kato to tpaneliaepiou oac n oe kovtiv anootaon. H n npnon npapalnon autw vow kavovov ev6exetai va npokaloei ulukec cncie, npkayia kal/ noabapo h avatnpopo tpaumatmo.

Σμβούλες γιαν σαφαήχερισμό αερίου LP

To aepio LP eivai eva netpoxmuo npoiov, own ta kauoia ka i to quikao epio. Se ouvneic thepokpaiec kai ouvnkatao nieonc eivai aepiounpo. Yno katalnnn mien,pi.x. oe ia piaan aeipou, to aepio exiyupn npopn. Otav n nieon meiwetai, to uypo Eaatuiqctai amoeowc, kai ivyvetai aepio.
To aepio LP exi napoia oun ie to quaiok aepio loyw miac npoatieevnc ouiaocn. Ipooexete navtavutnpwdi, wote va unopeite va avtianpdeite ykcalpwctuxov diappoev aepio.
To aepio LP elva naputepeo ano tov aepa. To aepio nou diappeei unopei va oooeweit ebautepa onneia kai, ouvenwsc, dev katavetai.
Hphiai npiei navta va ykaiaatai,vaetaepetai kai va anoKeueta oe opia theq.
- Ev enipenetai npiwn twv piaaw aepiou kai o xeiipiooc touc npenei va yivetai navtae npoooyi.
Mny anoOnkeuete note tn qiaa n aepiou o e poc me aaeon naiakn aktroboia n oe xpo onou n Berpokpaia mopei va uepbei touc 51^ (aduvato to ayiyua me to xepi).Iia npadeiyua, mny aipivete tn qiaa n aepiou tic ceote cnepec oto autokivnto n otov kauto hio.
Xeipieote Tc kevocphiac aepiou me nviia ppooxn onwrc tic npipeicphiaceaeiou. Akoua kai av unapxei movo eva unolneioevo nepiexoevo otn piain aeipou, to aepio nou unapxei otn piain elvaiv, wotoo, aepio uno piean. Kaelivet na npwiotwc tn baibda otn qiaan aepiou npiv anouovdeoeet nphian ano to tpanedzi aepiou.
MnV npnooie KATEOTpauevec pialec aepiou. OI npapopopwuevec n OKOUPAoeve ciaeacepiou nOI piaeacepiou ME KATEOTpauevn baiaeaevxouv kivduvo kai npenei va avtkaibiotavta iaeowc me vec pialec.
H ouvEoyn yia tv eukamtno oawlva otn piadn aeipou npenei va eEyyctai yi diappoe c kae popa nou nphialn aeipou (enava)ouvEeetal me to tpanetzi epiou. Pnypatonoteite tv eleyxo meta ank aedeavitakatoan tnc pfalnc aepiou.

Σνδεθητης φίαλης εριού

Xpoiounoie anokkieta tunonoiuev ciae aepiou yia to panéiaepiou Petromax.

NOTE mny aano0nkeueTE epe6pikc n uov6depevec qiae capiou kato to tpanel aepiou Petromax n o Kovtiv anootaon.

Pivouvseote nphian aepiou,betaaiomegaite otn baiia ta ncaipianc aepiou eivai kkeiotn.

Bebaiwtheta ot o puoiitnc oac nieanc ouuupovetai me touc vouikouc kavovioouoc nou ioxouv yia eac. Akouohtate ta napakatw bijata yia va ouvdoeete tn piann aepioue to panel aepiou.

1. Biodote Tov npoapouy aou nepiaaavetai otn ouokeuaia otn ouveon aepiou Tou tpaneziou aepiou.
2. EYkataotntote To Exxwpiota ayopaogevo KOT ovduoane.AKoauouhote anapaiitnttc Tc odnyie xprongkai, EIIDIKOTEpa, tic unodeiEeic aoapeiaac Tou kAOtote katoakeuaotn.
3. Beaiwtheiote oI eukajntoc ouihvac aepiou dev exei taakieic kai dev napouiae i Eaattmuata, 6nwc n. npooh n anavpakowva onneia.
4. Mny Eveyponoane Akoum to Tpanezi aepiou, aaaa EayEe npwta n ouvdeon aepiou yia mthavc diappoc. Aaete unoyy ia tov oko auto tvn evotnta Eeyxoc oteyavotntac.

Enavanλnpwnnc φiánlcaepiou

Suviooue va enavananpwoete n va atikataohtaote tn qiaan aepiou yia to tpaneci aepiou oac npiv adeaoe vteawc n piain. Napadwote tn qiaan aepiou oe evav katalnlo Eeiikeueevo avtinpoosno yia enavananipwn n avikatotaon.

Anouvaupaooynontncphialnc aepiou:

A) Kλειστη πρωτα τήν παροχία εαιρού κλεινοντας τήβαλβίδα φιαλίας αεριου. Στη συνέχεια, Kλειστη τήν παροχία εαιρού μεδω του κουμιόν ελέγχου στο τραπέζι αεριου, για να ἀποφεύθουν πθανες κataκαύεις.
B) Anouov6eote oec tic baaiiec kai tov eukauTTO oawivaepuotn nieoc ano tn piadn aeipou.
I) Avikataotnote tny kevni piain aepiou me pia vea o eva e Eeidekeupevo katostnma.

EeYxoc npiv ano tv npwtn θeon oe λeitoupyia kal enavaaβavóμevoi EeYxoI

Piv ano kae thee o aeitoupyia, npayatounate oTo tpanie aeplo ouac evav ontikoeelyxokai evav eelyxoteyavotnac. suviotoue evav eelyxo letoupuyiac tou kauotnpa piv ano Tyn npwn thcne o aeitoupyia, kaowkai meta ano kae kaoapiou tou kauotnpa, otnv davikni nepittwn ano Eekidekeuveo npooaniko kai toulaxiotov ava dietia.

1. Oπικός ἐλεγχος

Kata tov ontiko eleyx0 8a npenei va npoaeEte iiaitepwc ot n piaan aepiou exe tonobetneoiotra. Autopnlaaabeivtnv tnponntuv nooeveaaopaleiac kai tv opn ouvdeon (deite oxetikac nTv evotnta Odyiec yia n ouvdeon aepiou - Aepio LP kai enakokoubec evotntec). Emineov, th npenei va baiwthei oI oukamtoc owanyac aepiou kai opuuotnic noc oumuoppovovtai te cnpnyvec anaitnoic aoapaleiac kai elxyuvkai dev eviva naaiotepoi twv 10 etuv.

2.EeYxocoteyavotntac

Beaiwte i 0i Tpantic aepio ou c evai eVtEaC anepepyooinmuvo.

Ipeneia va exyente naVra yia diappoec aepiou oTav exete anoovapuooynoe iepntmuata nou pepouv aepio, onwc eukamto olambdava aepiou, putheta niocn n piain aepiou, kai ta exete enavaauvdoei.

EkTeLeTe autc tic doKmuic diappoic akopa kai av to panetci aepiou oac exipnoovapapoloynthei anotov diavoumaoc.

Mny avapayete note touk kaovtnpec aepiou kata tn diapkeia twv dokiuv biappoic. Note mny paayvetie via diappoece aepiou me avoiktn loya.Ipv anotov eleyxo yia diappoec,betaiowteite oti dev unopouv va oxnmuioTuov otivnopec otnv eyyuc nepoxn kai otdev utapxouv avoiktec loyec. OI onivnopec n oavoktec oyec mnpovu v npokaleooev ekpnn, n onoa mopei va obnyae ie vukiec cnciec kai/naobapouc n akoua kai 0vatnpopoc tpaumatouoc.

Haeitoupyikotnata kai aopalaeia npenei va eleyovta ano katallno, eideikemuvo npoowniko av dietia, enidh evdeixa vnapoulaarotuv biappocstnbiapoumi aepiou loyaw nalaioTAC.

Akoouhnte ta napakatw bijata via va eléyéTE Tc ouvbeoeic via diappocac eapiou:

Tia tov oko nto auto, 0a xpeiaotei ma piain aepiou, eva oanwovxoi diauma kai eva navi yia tv npapoyuou tou dialuaotoc. Mnopeite, enianc, va xpnoiounoiae eva katalnlo appwdeic meoo avixyeunoc diappow ano eva eEieideuevo kaataeta.

A) Avakatéyte oanovni anoppunavtiko oe vepo n Etoiaote eva katalaaio meao aviyveuonc diappowv.
B) AvoiEte tn baIbida iaiNc aepiou nepiopépovitac tov xeipotpox opiotepootpopa.
T) Tupa eAyEeY iya diappoec diapxpoxvTac tuc uuvdeoeic, me to dialuma aanouviou n to apel avixveuongdiappowv. Eav oxnmuatotov pvuaolidc, evayeyalwoeiia quoalaidea, unapxiet diappor.

Eto npeneva evepnoe OE nepintwn iaac n nepioootepwv siappowv

Akoouohtote Ta napakatw biuata eav unapxouv ma n peioooTepec diappoc:

1. Eav Evtoniaete diappo n oe ia ouvdean n oe evap ouvdeano, apiTe Tn ouvdean me To xepi (ouviotwuevo) kai eayte cavaeva oanwoxO diaLua n eva onp et avixveuongc diappowv.
2. EAV EEAKOLAUOe iva unapxie diappoik aokun kai apou ouphiEETek EVEOUVOnvdu6eon, anevepyonoiote to aepio.MHN SYNEXIXETNA AEITOYPREITE TO TPANEZIA EAPIOY!

3. Kaθapiατε Σις ὄνδεσεις από το σαπωνύχο δίλυμα ἡτο στρέι ανχνεύης διαρρών με εναύρο παι.

4. Στη Μουνεχεια, αραρεότε τυχόν Φύολειμματα ηγρού στα εξαρτήματα του τραπεζίου αερίο με ἐνα στεγώνα πί.

5. ENIKOIVWVHOTe ME TOV TONIKO AC AVITPPOSSNO. Mnpoeite va peite ta oToixia ENIKOIVWVIAc TuV AVITPPOOWIWuNvIIOOeAIBa mac otieduuvan www.petromax.de

H φλόγα καεικίπρινη.
Hφλoγaνuψwεταi.
H φλóya ελιν πόλ μικρή ἡσηματίεται έθαλη.

Eav to potio fo yoc tou kauotnpa oac dev eivto deov, npenei va puthetaei katalna kata n diapkeia tou leyxou aeitoupyiac kauotnpa. Deu npoteite va ekteleete autuv tn puthetaionoovac yia loyouacopaleic npenei va npayatonoinel ano Eeieidekeuevno ppoosniko.

Euqvion evoc deovtoc potBou oyac:

Ano oec tic onec tou kauotnpa eEepovta ooiouopocg poyec.
Olaeyec dev avuivovovtal, aaloute kai buiocovtal.
Oi oye\v( i ivai yalacwnec kitpivo akpo.

H θεη πρωτεύοντος ἀρα του καυστήρα αερίου εἰλι προμθμιαμεύνην και έπερεωμεύνη με βιδωτή συνδεηκ. Δεν επιρεπεται Ε καία περιπτων συ προβείς το τροπούησαείς στη θεηριπωτεύντος ἀρα. Ε περιπτων Μθανής βλάβης, auto επιρεπεται Μόνο πό ἐξειδIKEμένον προσωπικό.

To akpopuio aepiou anotelei ouoiwdec ouotatiko stoixieio tou ouotnmuoc avapaeenc. E eitpental va to enekteive nva to tpononouoe ovoiaoc. eepintwni thavic ,navikataotaon eitpenetai movo an katalno, Eeidekeupevo npoounko.

Kaθaipioμoc kai φροντιδα

Mny kaBapicTe To tpani ciaepio otav biaketai e aeitoupyia n otav eivai akojun ouvdepevo me tn qiaa npieiou.

KaBapicTeToTpaneKiaepiou mvoToavExekpuwoeiEvteLwC.

Mny kaqpiTeToTpaneci aepiou ME KAqpiOTkA foqvou,lambdaTik KaqpiOTk (kaqpiOTk kouivac),KaqpiOTkA eovotatika eoepioeiedwv n ala eniBETkA nakoa kai eupkekta KaqpiOTk. Mny xnpoiOnoeite oknpá ofoyyapia yia tov kaqipuo. Kupic o Enikalumievec enipaveiec tou panetiou aepiou evai nou evuaOhtec.

Mny to tpanetla aepiou o vepo.

Mnopeite va anopakpuve unoeimuata tropov kai akapoeic ao 0a ta npou tpaneziou aepiou Petromax e KaBapiotkauou diathevta oto emopoio (n.x. anoppunavtikia maitw, kaBapiotka yeviknc xphanc / oudebepa kaBapotika k.kan). OKaBapoioc twv enikalumevuv enipaveiw tou panziou aepiou penei va yivetai na'ta me ibiaitepn npooxni. Akolouhote ta napakatw bmuata va va kaBapieeto tpaneiaepiou.Anepeponohtate nnpwc to panelc aepiou Petromax kai nepiEvete, ecotou kpuowei EVTEwuc.

1.Anoovvdeote oawota to tpanezi aepiou ano tn qiaai naepiou.
2. Apaipote npoektka ta liin kai alaa unolaeimuata ano tic nikpaviec tou panteoi auepiou kai anotov aveooppaktn e cetto anouvovepo kai evanivnou dev apnevi Xvoudi kai okouniote me kaqapoepe.
3.Anoapkpuvete npwca ta unolaemuata vepou eva oetvo navi.
4. SuvioToUe va kaBapicTe Touc kauoTnpes aepiou Toulaixotov ia qopa etnioC Ma KaBapiAtika oawhywou nou diatievtaI OTO Eunio.

Euvtnpnon kai anoikkeuon

Anothe Tpane aepiou oXwpo anpooTo sta naia kai ta cwa ava naoa otiyu.

MnvoaOnkeuete To tpanezi aepio u Te niaan aepiou ouvdebemuv.

To tpanéi aepiou 0a npenei va anothekeueai navta oteyvok, kaowk ai npaoito ota naia kai ta zwa. Pniv ano kahe anothekeuon, kaapioTe to tpanezi aepiou ao unolaemuata tropov kai akabapoiec. Akoalouthe ta napakatw biura yia va anothekeuaete to tpanezi aepiou metanxphon.

1. Beaawtheite oTI to Tpanezi aepiou exei kpuwoei EvteAwc Kai eivai anaalaymuvo ano xovdoepoeideic akthetaipoeic.
2. B 0 t o koumia eEyxou piaokovt aOn ΘeON OFF [].
3. Beiaowte ot to tpanetai aepiou elai anouuvdsdemuvo ano tn piain aepiou kai otin piain aepiou elai kai
4. AnoThekeuote to paneci aeplou oe evav oTeyovk npootateuveo anic kaipkec ouvtheke xwpo. Tia tvokono auto evdeikuvtau n.x. unoteya kniw, ykapac npapoiia.
5. Kaulyte ka ta to paneci aeipou yia va to npootatetye ano tn okovn.
   6.AnoeKeOte Tn bao nayepiKou okeouoc Tou paneQoi aepoi ouac kata to duvatov Exwpiota n ouokeuote Tnv kalaiy tn anotponn otpwatoC oEeiDomega.
6. AnoThekeute TnphiAaepiOe evav dpoepo,avEeKtiko oToV nayeto,oteyvo xwpo. AnoThekeute TnphiAaepiOe evav kala aepicoevo xwpo,oxe unoyea Kovta OE vepoxutec, anoxeteueocic nppeatia.

Eyyunon kal eepic

Eyyunon

YnO ovBriKc opHic xPonC,lambdaBVETe yia to TpanEci aepiou aoc Petromax Eyyunon duo etw anTo nIepounvia ayopac. Auto dev Ioxuei yia ta qheipopeva ecaptnmuata. EaV to npoiov acd ev letoupyei kavonointikai loy w bAdnc To uAIkou n Kataeuaotikw ataleiw, exete aIomega metayevotepcn baltownc. Ia va To kavete auto, enikoivwnote eTov toniko oac avinpopoWno.

ερβic

Tia tuxov epwthoeic kai npoalma ta oac unootnpoue euyapiotwc. Mnopeite va enikoivuwneote me tny eunnpetnon nelatowu mac meow email otn dieubuvon: [e-mail]

KataaAaI npoiovta Petromax yia to panéci aepiou oac Petromax uopoeite va bpieite online otn tieuvon www.petromax.de

Eniuaon npoBnauwv

Iπρόβλημα Πθανός τρόπος εἰλυούς
To tranρέζι αερίου ταλαντέεται ἡ αναρέπεται	Ta πόδιa μιρούνν αν προσαρτηθουύν στον Εκλετό του trαπεύου αερίου σε διαφορετικές Δηοστάοεις, H ταλαντωή / αναροίη μιροίη με autóν τον τρόπoν ανισταβμιοίει. Βεβαιθείετοῦ οτη Επιράνεια ειλοι σταθερή, επίπεδη και ανθεκτιή στη φωτία.
Δεν εΙαιδυατήη αὐνδεαητής φίαλης αερίου	Ελέγξεε εάν η φίαλη αερίου / o ρυθμιοίης πείας Σου χρησιροίηται πλροίιοι τους εθυκούς ὅρους αὐνδεός.
Ενας ἡ περιούθεροι Καυστήρες δεν ανάβου	Κελίσετην πύρχη αερίου καί περιδένετε μερίας λεπία, ἐως ότου εξατμίοιτει ο ερίοι Σου ἡδη διαρμεύει. Επείρητεν αν ανάψετε εκ vεου του καυστήρα. Επείρητεν αν ανάψετε ζεροκίνητα του καυστήρα με ἀν σπίροτη η παρόμοι. Ενδεχομένως εαφαλμέναν μρθμιούν ηλεκτρόδιοι του πίζοιλεκτριούν αναφλεκτήρα. Ελέγξεε εάν η βαλβίδα φίαλης αερίου ειλι ανοίκή. Ελέγξεε γία διαρρούς. Ελέγξεε εάν η βαλβίδα αερίου στον Παρέζι αερίου σας ειλι ανοίκή. Γία εἰπιοκεύή, εἰπιοινωνύνότε με τον εξειδικεύμένο αντιρόσωύος ας ἡ ην Ευμηρεύηη πελαύν μας.
H φίαλη αερίου ειλι (σεθόν) κενή	Ελέγξεε εάν η φίαλη αερίου ειλι (αχεδόν) κενή. Αντικataστήθετη η φίαλη αερίου με μία ένα.
Γινεται αυτιληπή Ασμή αερίου	Κελίσετην πύρχη αερίου στη φίαλη αερίου καί αφήσετη ην συκεύμιν καριώει. Ελέγξεε εάν Φλοι Πανδεσμοι ειλι στέγαοι (δόκιμή διαρρούς).
Ο καυστήρας καίει με πολύ μικρή φλόγα	Ελέγξεε εάν χροσιμοίηεινον ωοτό τρωτο μρθμιοήπείος. Ελέγξεε εάν η φίαλη αερίου σας ειλι ακόμι Επαρκύς, γεμάτη. Ελέγξεε εάν διαρρέει αερίου σε αλλα σημεία (δόκιμή διαρρούς). Ελέγξεε εάν η διαβρούμι αερίου ειλι φραγμένη (π.x. and Εναν ακάθρατο καυστήρα έναν αυθλιμμένο εύκαμπο Μωλήνα).
Ο καυστήρας καίει με πολύ ψηλή φλόγα	Ελέγξεε εάν χροσιμοίηεινον ωοτό τρωτο μρθμιοήπείος. Επικοινωνύνότε με τον εξειδικεύμένον αντιρόσωπό αος, ην ευμηρεύηŋ πελαύν μας ἡναν ειδικό αερίου.

Eav avitetwnicte eva npoBnma nou dev nopeite va enuOe me ia ano tic e08odocnou avapepovtai edw, enkoivwnoTe me tov toniko oc ecouiootnevo avinpsoawno n tvn efunnpetnon nealuw mac. Eviika otoxieia emkoiuvwiaac nopeite va bperte ony iooteia mac stieubvwn www.petromax.de

Sadržaj