ge45-s - Ovn Petromax - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ge45-s Petromax

Indledning og vigtige oplyninger 38
Produktbeskrivelse 38
Sikkerhedsoplysninger og advarSLer 39
Bestemmelslande, tilslutningsbetingelser og specifikationer 40
Leveringsomfang og tekniske data 40-41
Montering og Ibrugtagning 41
Vejledning for gastilslutning - LP-gas 41-42
Afprøvning Inden første Ibrugtagning og gentagne prøvninger 42
Inden brugen af gasblusset	43
Rengöring og pleje	43
Service og opbevarng	43-44
Garanti og service	44
Afhjælpning af problemer	44

Brugsanvisning til Petromax gasblus

Mange tak, at du har bestemt dig for Petromax gasblusset. Vi er overbevist om, at du vil have megen glaede med dit gasblus og kan opleve udekokkenets mange muligheder.

ge45-s ge90-s

Apparatet mä kun anvendes udendörs. Læs brugsanvisning omhyggeligt inden ibrugtagning.

Sikkerhedsoplysninger

Ved gaslugt:

1. Gasblusset mä参加会议
2. Luk gastilforslen til apparatet.
3. Sluk alle abne flammer.
4. Hvis lugten stadigvæk er der, hold afstand fra gasblusset, og kontakt omgående brandvæsenet og forhandleren an gasflaskerne. Ellers kan der opsta en brand eller en eksplosion med materielle skader og alvorlige aller endda dodelige kvaestelser.

Indledning og vigtige oplysninger

I dette brugsanvisning finder du vigtige ophysninger, som du har brug for til korrekt montering og ibrugtagning samt sikker brug af dit Petromax gasblus. Læs dette brugsanvisning inden montering og brug af gasblusset omhyggeligt igennem. lagttag især sikkerhedsoplysningerne. Opbevar brugsanvisning godt, SSE du altid har den ved handen, nár du benyfter Petromax gasblusset. Nár du giver gasblusset videre til andre personer, skal brugsanvisningen altid ffolge med.

Produktbeskrivelse

etromax gasblusset er den ideelle udendors kogestation. Gasbränderen har tilstrakkelig effekt til, at du kan koge og stege mad i store gryder og pander over aben flamme. Den store vindskjaern beskytter gasflammen og afskaemmer kogeomradet effektivt. Dette muliggor en energibesparende udendurs madlavning. Ved at bruge LP-gas er det nemit at tilberede mad og drikke rent og kontrolleret, Eden rog og gnister er stovede forbrandingsrester. Med den skjulte gasbrender er gasblusset dejlig stojsvagt under driften. Med en tilladt maksimal belastning af gasblusset pa op til 80 kg for gasblusset med enkeltbrender og 100 kg for gasblusset med dobbeltbrender star glyder og pander af stobejern sikkert pa komfuret og i en behagelig arbejdshoje (87 cm). Petromax gasblusset er transportabelt og kan saledes hurtigt stilles op og tages i brig i haven, pa terrassen ell er pa campingturen.

Anvendte begreber og symboler

De afterfolgende sikkerhedsoplysninger skal altid iagttages ved brugen af Petromax gasblusset. En tilssidesaatelse af de afterfolgende sikkerhedsoplysninger kan medfore alvorlige person- og materielle skader. Sikkerhedsoplysningerne er inddelt i forskellige kategorier. Disse kategorier har ingen betydning for oplysningernes vigtighed. Alle kategorier er lige vigtige og skal iagttages og folges.

Dette symbol henviser til en situation, som kan medfore sundhedsskader aller skader pa apparatet. DISSE OPLYSNINGER SKAL ALTID IAGTTAGES!

Sikkerhedsoplysninger og advarsler

① Petromax gasblusset mijkne anvendes af born. Alle gasblussets dele bliver meget varme under brugen.Hold derfor altid born og dyr vaek fra gasblusset, iser under brugen!
Gasblusset maldrig vare uden opsyn under brugen!
Gaslusset er ikke et varmeapparat og ma ikke anvendes hertill
Dette gasblus er/DDREBEgNT tllerhervsmaessig brug!

① Benyt gasblusset forst, nare alle dele er monteret og tilsluttet korrekt!
① Handter Petromax gasblusset altid omhyggeligt. Gasblusset bliver meget varmt under brugen. Lad gasblusset aldrig eden opsyn og flyt det aldrig, mens det er i brug ell varmt!
Hvis man indtager alkohol og /ller receptpligtig erller icie receptpligtig medicin,kan evnnt til at samle og bruge gasblusset korrekt vare pavirket.Derfor bor personer,der er pavirket af alkohol og /ller receptpligtig erller icie receptpligtig medicin icie bruge gasblusset!
① Sorg for, at der altid er Funktionsdygtige ildslukningsmidler i nahereden af gasblusset!
1Brug ici gasblusset, his det er beskadiget eller slanger, dele osv. er beskadigede. Du ma aldrig selv repareere skader, men skal altid kontakte din forhandler eller producenten!
1 Brug gasblusset ici regn erer ved kraftig vind!

Generelle sikkerhedsoplysninger og advarsler til opstillingssted og brug

① Anvend Petromax gasblusset udelukkende udendors pa et godt ventileret sted.Det ma aldrig anwendes i lukkede rum. Brug gasblusset ilke i en garage, hytte, overdakkede omrader aller andre omslutte de omrader!
Gasblusset er ici et indbygningsapparat. Gasblusset mahrverken skubbes ind i en konstruktionller installeres i et skab.Misligholdelsekan medfere brand ekerksplion,som kan fore til materielle skader og/eller alvorlige erller endda dodelige kvastelser af personer!
① Brug Petromax gasblusset aldrig i bagagerummet paen bil ell erien stationcar, mini-van, minibus, terrangäende koretoj eller campingvogn!
1 Brug gasblusset itke pa bade /skibe ell er i /pa andre transportmuligheder!

Gasblusset skal altid stä pa et jævnt, stabilt underlag, og der må ikke brændbare materialier i naerheden af det. På blod undergrund kan benene synke ned, sáledes at komfuret违法犯罪 ligt!
① Vær opmærksom på fagkyndig montering og ibrugtagning. Følg hertil altid de i dette brugsanvising opføre trin. Se hertil kapiterne Montering og ibrugtagning samt Vejledning for gastilslutning - LP-gas. Gennemfor aldrig konstruktiveændringer pa gasblusset. De kan fore til uheld. Desuden mister du alle mangelsbefojelser og garantikrav. Misligholdelse kan medfore brand eller eksplosion, som kan fore til materielle skader og / ell er alvorlige erer endda dodelige kvæstelser af personer og dyr!
1Boj dig aldrig hen over gasblusset under madlavning. Bae altid toj, som icke udgør en brandfare. Lange, vide aermer fanger hurtigt ild.
① Risiko for atkommen tilskade! Brug altid kun et stykke kogegrej pahr gasbrender.
① Gasblusset og alle dets delte bliver meget varme under brugen. Brug varmebestandige handsker, nardu handterer med gasblusset.Vianbefaler Petromax Aramid Pro 300-handsker.
① Hvis du anvender olie aller fedt, sorg altid for adaekvate slukningsmidler (pulverslukker, brandtæppe) i naerheden af gasblusset.
Hvis der skulle opsta en ildebrand, bring dig og andre personer i sikker afstand til gasblusset, og kontakt omgäende brandvæsenet!
① Prov aldrig at slukke en olie- eller fedtbrand med vand. Ellers kan der opsta en brand, eksplosion eller stikflamme med materielle skader og alvorlige eller endda dode-lige kvastelser.
Kogegrejet tl gasblusset mikke vare mindre end 15cm og ikke store end 35cm idiameter.

① Gasblusset med enkeltbrender mä belastes med maks. 80kg gasblusset med dobbeltbrander med maks. 100kg
① Hvis det under brugen af gasblusset begynder at regne, skal det straks slukkes helt. Prov aldrig at flytte apparatet.

Sikkerhedsoplysninger og advarsler til handtering med gas og rengoring af gasblusset

① Brug edulukkende standardiserede gasflasker til Petromax gasblusset.

dpbevar ingen reserve- erer畸形 tilsluttede gasflasker under og i nærheden af gasblusset ell en omkreds pa 3 m fra gasblusset.
① dpbevar og / ether brug haverken benzin erler andre let antendelige vasker ellr substanser i en omkreds pa 8 m fra gasblusset.

① Læg anteendelige genstande/DDie kpei erinrherden af gasblusset.
① Der mä ikke vare antændelige materialer (tøre planter, træ, papir, graes osv.) i en omkreds pa 60 cm over, under, bagved eller ved sider af gasblusset.
① Det er ikke tilladt an anvende naturgas til gasblusset. Ombygning af gasblusset til naturgas for at præve at bruge det med naturgas er farligt og medfær tab af alle mangelsbeføjelser og garantikrav.

Hvrs braenderen slukkes under brugen, luk alle gasventiler. Vent fem minutter, inden du tander for braenderen ingen. Vaer herved opmaerksom pa kapitlet Inden brugen af gasblusset i donne brugsanvisining.
Hvis der skulle opsta en fedtbrand, saet alle brandere pa"OFF"[], og lug gasflasken. Sorg for allt id at have en pulverslukker og / erer et brandtappe ved handen.
① Kontroller Petromax gasblusset after längere tids opbevaring for gaslækager og om bränderenevt. er tilstoppet, inden du bruger det. Korrekt vegledning hertil finder du i kapitlet Prøvning inden Forsteibrugtagning og gentagne prøvninger.
① Brug aldrig en aben flamme for at soge after gaslaekager.
① Brug aldrig dit Petromax gasblus, hvis gastilslutningen er utaat.
Nár gasblusset违法犯罪.

① Kontroller, at der ici er antaendelseskilder i nahreden, nr du skifter gasflaskerne.
Beskyt gasslangen altid mod for stor varme. Hold den væk fra alle slags varmekilder.
Sorg for, at gasflasken edelukkende skiftes ellertilsluttes udendors og med afstand til anteendelseskilder
① En bulet og / eller rusten gasflaske kan udgore en fare. Brug aldrig gasflasker med defekt ventil.
① gsä i en næsten tom gasflaske er der gasrester. Transporter og opbevar en tom gasflaske derfor med samme forsigtighed som en fuld gasflaske. Transporter en gasflaske udelukkende med lukket flaskeventil, paskruet ventilitaŋningskappe eller pásat ventilbeskyttelseskappe på flasker ut den krave. Lad kun flasken i bilen, sá længe den transporteres, og sorg herved for tværventilation.
Provaldrig at afmontere gasregulatoren erler andre monteringsdele i gasledningen, mens gasblusset er i brug.
① Flyt达标 gasflasken, mens gasblusset er i brug.

① Anvend edulukkende en godkendt gasslange og reduktionsventil.
Gasslangen maks. vare 1,5 m lang.
Rengor dit Petromax gasblus i regelmaessige intervaller. Vær hertil opmærksom pa oplysningerne i kapitlet Rengoring og pleje.
① Stik ved rengoring af ventiler eller brændere ikke med fremmedlegemer ind i dyser aller tilslutninger. De kan blive beskadiget.

Bestemmelslande, tilstunningsbetingelser og specifikationer

Bestemmelslande Apparatkategorie,	Gastype, tilslutningstryk, effekt, forbrug, reference
	dysekode
Bulgarien, Danmark, Estland, Finland, Island, Litauen, Letland, Malta, Holland, Norge, Rumænien, Sverige, Slovakisk Republik, Slovenien, Spanien, Ungarn, Tjeggisk Republik, Tyrkiet, Cypem, Kroatien	1, B/P (30), 115 Butan, propan og deres blandinger, 30 mbar, 5 kW, 383,4 g/h, ge45-s-30	Butan, propan og deres blandinger, 30 mbar, 10 kW, 766,8 g/h, ge90-s-30
Andorra, Belgien, Frankrig, Grækenland, Det Forenede Kongerige	1, (28-30/37), 115 Butan,	Butan,
Storbritannien og Nordirland, Irland, Italien, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Portugal, San Marino, Schweiz		28-30 mbar, 5 kW, 383,4 g/h
	Propan,	Propan,
	37 mbar, 5 kW, 376,5 g/h,	37 mbar, 10 kW, 753,0 g/h,
	ge45-s-37	ge90-s-37
Polen I	P (37), 115 Propan,	Propan,
	37 mbar, 5 kW, 376,5 g/h,	37 mbar, 10 kW, 753,0 g/h,
	ge45-s-37	ge90-s-37
Tyskland, Østrig I	P (50), 110 Propan,	Propan,
	50 mbar, 5 kW, 371,0 g/h,	50 mbar, 10 kW, 742,0 g/h,
	ge45-s	ge90-s

Kontroller ved udpakning, om gasblussets leveringsomfang er fuldstændigt. Følgende dele er indeholdt i leveringsomfanget:

Petromax gasblus med enkeltbrander:

1. 1 gasbrander
   2.1 rist til kogegrej (aftagelig)
   3.1 vindskaerm (kan foldes ud)
2. 4 ben
   5.4 vingeskruer til vindskaerm
   6.4 spendehandtag til stotteben
   7.1 adapter til tilslutningsgarnitur (trykregulator og slange)
3. Brugsanvisning (ikke vist)

Petromax gasplus med dobbeltbrender:

1.2gasbrændere
2. 2 riste til kogegrej (aftagelig)
3.1 vindskaerm (kan foldes ud)
4. 4 ben
5.4 vingeskruer til vindskerm
6.4 spendehandtag til stotteben
7.1 adapter til tilslutningsgarnitur (trykregulator og slange)
8. Brugsanvising (ikke vist)

ge45-s

ge90-s

Tekniske data

Model ge45-s, ge45-s-30, ge45-s-37 ge90-s, ge90-s-30, ge90-s-37
H x B x D 115,6 x 57,7 x 67,7 cm 115,6 x 102,7 x 67,7 cm
Materiale stäl, pulvercoatet stäl, pulvercoatet
Materiale risit til kogegrej rustfrit stäl rustfrit stäl
Vægt 13,3 kg 20,5 kg
Antal af gasbrændere 1 2
Mäl for kogefelt	ca. 45 x 45 cm	ca. 45 x 45 cm
Overfladebelastning (maks.)	80 kg	100 kg
Højde vindskærm (bagved)	28 cm	28 cm
Materiaetykke vindskærm	2 mm	2 mm
Længde støtkeiten	77,2 cm	77,2 cm
Støttenenes diameter	3,2 cm	3,2 cm
Apparatkategori og gastype	se tabel „Bestemmelseslande, tilstunningsbetingelser og specifikationer"	se tabel „Bestemmelseslande, tilstunningsbetingelser og specifikationer"
Tilstunningstryk	se tabel „Bestemmelseslande, tilstunningsbetingelser og specifikationer"	se tabel „Bestemmelseslande, tilstunningsbetingelser og specifikationer"

Tag dit Petromax gasblus ikke i brug,ningar dele er defekt eller mangler. lagtag aktid alle oplynsninger i kapitlet Sikkerhedsoplysninger og advarsler不同程度

1. Sæt støttebenene ind i holderne på gasblusset og spænd dem fast med spændehandtagene, og stil gasblusset op (OBS: Støttebenene kan skubbes forskelligt langt ind i gasblusset). Vælg en jegn, stabil og ildfast undergrund. Ellers kan gasblussets Lange støtteben synke ned i underlaget, og detkommen til atSTA skævt. Gasblusset kan ogsa anvendes utden støtteben.
2. Hvis du vil bruge gasblusset med vindskaern, saet vindskaermen pa med hængslerne udeffter, og spænd den fast ved hjælp af vingeskruerne. Bemärk: Gasblusset kan vilkärigt mange gange sættes sammen og tages fra hinanden og pakkes sammen til transport eller opbevaring.
3. Tilslut nu gasflasken som forklaret i afterfolgende kapitel Vejledning for gastilslutning i donne brugsanvising. Efterfolgende kan du koge og stege udendors med gryde, pande og lignende på dit Petromax gasblus.

Vejledning for gastilslutning - LP-gas

Der ma edulukkende anvendes godkendt gas til Petromax gasblusset.

Vigtige oplysninger til gasflasken

Flasken skal altid moneres, transporteres og opbevares oprejst. Gasflasken ma aldrig falde ned erler handeres uagtsomt. Opbevar flasken aldrig pa et sted med direkte solindstraling erer et sted, hvor temperaturen kan blive hojere end 51^ (kan ikke længere rores med handen). Lad gasflasken feks. pa varme dage ikke blive i bilen. Se hertil afsnittet Tips for sikker handtering af LP-gas. Tilsidesættelse af sikkerhedsoplysningerne kan medfere en brand med materielle skader og alvorlige erller endda dodelige kvaestelser.

Opbevar reserve- aller Ike tilslutte gasflasker ALDRIG under og i nahreden af gasblusset. Tilsidesaettelse aller misligholdelse af denne regel kan medfrole materielle skader, brand og /ller alvorlige aller dodelige kvestelser.

Tips for sikker handtering af LP-gas

• LP-gas er et petrokemisk produit som brændstof og naturgas. Ved normale temperaturer og tryktilstande er det gasformet. Under tilsvarende tryk, f.eks. i en gasflaske, er gassen flydende. Hvis trykke reduceres, fordamper æsken med det samme og bliver gasformet.
• LP-gas har pga, et iblandet lugstof en lignende lugt som naturgas. Vaer altid opmaerksom på这部分 lugt, sa de rettidigt opdager udstrommende gas.
• LP-gas er tungere end luft. Udströmme gas kan samle sig på dybere beliggende steder og fordelesalandes ikke.
  Gasflasken skal altid monteres, transporteres og opbevares oprejst.
  Gasflasker mä参加会议并发言。
• Opbevar gasflasken aldrig pa et sted med direkte solindstraling erer et sted, hvortemperaturen kan blive hojere end 51^ (kan icike laengere rores med handen). Lad gasflasken f.eks. pa varme dage ici bilen eri i bagende sol.
• Händter tomme gasflasker lige sä forsigtigt som fulde gasflasker. Ogsa hvis der kun endnu er en rest i gasflasken, er der stadigvæk tryk på flasken. Luk altid forst ventilen på gasflasken, inden du fjerner flasken fra gasblusset.
• Anvend ingen beskadigede gasflasker. Bulede aller rustne gasflasker aller gasflasker med beskadigede ventil udgør en fare og skal omgaardene udskiftes med nye flasker.
• Kontrolier slangetilslutningen på gasflasken for lækager haver gang, gasflasken skal tilsluttes (på ny). Gennemfor kontrollen, haver gang du har skifte flaskan.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger inden tilstluting af gasblusset

Gennemfor de afterfolgende trin, inden du tilslutter gasflasken til Petromax gasblusset.

1. Forvis dig om, at der ici er anteendelseskilder og / ell er aben i nahrhen af gasflasken, nar den tilsluttes.
2. Kontroller, at det handler om en korrekt gasflaske med korrekt gasflaskeventil.

3. Kontroller, at ventilen pa gasflasken er lukket (ventilen lukkes ved at dreje i urets retning).

4. Kontroller, at gasslangen kein er laengere end 1,5 m og har den passende regulerings-ventil.

5. Kontroller, at alle dele er uden defekter og at gasslangen hverken har revner, knæk ell er brændte steder.
6. Kontroller, at gasblusset er slukket fuldstændigt, og at alle ventiler er lukket.

Tilslutining af gasflasken

Brug udelukkende standardiserede gasflaskertil Petromax gasblusset.

Opbevar reserve-ller畸形 tiltslutte gasflasker ALDRIG under erler i nærheden af Petromax gasblusset.

Kontroller, at ventilen på gasflasken er lukket, inden du tilslutter gasflasken.

Kontroler pa reguleringsventilen, om den overholder de lovbestemmelier, som gelder for dig. Gennemfor defterfolgende trin for at forbinde gasflasken med gasblusset.

1. Skru det medfolgende adapter pa gasblussets gastilslutning.
2. Installé det separat kôbte til Slutningsarmatur. Vaer herved altid opmaerkoms på brugsanvisningen og især sikkerhedsoplysningerne fra den pagældende producent.
3. Kontroller, at gasslangen jetzt er knaekket og ikke viser tegn på defekter, som f.eks. porse eller brændte steder.
4. Kontroller Först gastilslutningen for mulige lækager, inden du tænder for gasblusset.
   Vær herved opmærskom på afsnittet Tæthedskontrol.

Genpafyldning af gasflasken

Vi anbefaler, at du farr genpafyldt gasflasken til dit gasblus erller udskifter den, inden flasken er tomt halt. Bring flasken for genpafyldning eller udskifting til en tilsvarende forhandler.

Afprvning inden forsteibrugtagning og gentagne provninger

Gennemfor inden hver ibrugtagning en visuel kontrg og en tæthedskontrp d it gasblus. Vi anbefaler en brænderfunktsafprøvning inden forste ibrugtagning samt after hver rengorging af brænderen, bedst ved faguddannet personale og mindst hvert 2. ar.

1. Visuel kontrol

Ved den visuelle kontrol skal du isaer vare opmaerkoms pa, at gasflasken er opstillet korrekt. Dette betyder, at sikkerhedsoplysningerne er overholdt og at flaskan er tilsluttet faglig korrekt (se hertil afsnittet Vejledning for gastilslutting - LP-gas og afterfolgende afsnit). Vær desuden opmaerkoms pa, at gasslangen og trykregulatoren svarer til de mest moderne sikkerheds- og prvningsregler og ikke er øldre end 10 ár.

2. Taethedskontrol

Kontroller, at gasblusset er sukket fuldstændigt.

Kontroller altid for gaslækager, hvis du har afmonteret og gentilsluttet gasforende delsom gasslange,trykregulator erer gasflaske.

Gennemfor disse laekagetest ogsa, hvis dit gasblus blev formoneret af din forhandler.

Tænd aldrig for gasbrænderen under laekagetesten. Brug aldrig en aben flamme for at soge after gaslækager. Kontrolier inden provnng for lækager, at der违法犯罪 can blive dannel gnister og lkke er abne flammer i nærheden.

Gnister aller abne flammer kan udlose en eksplosion, som kan medfore materielle skader og / uller alvorlige aller endda dodelige kvestelser.

Hvert 2.år skal driftsdueligheden og sikkerheden kontrollereres ved fagud-dannet personale, ford i der ealdningsbetinget kan opst utætheder.

Gennemfor defterfolgende trin for at kontrollere tilstluningerne for gaslaekager:

Hertil har du brug for en gasflaske, en sæbeoplønsning og en klud til at pafore oplosningen. Du kan ösgå kobe egnet skumdannende læksogemiddel hos din forhandler.

A) Bland sae be ller vaskemiddel i vand ell er have et passende laeksogemiddel klar.
B) Abn gasflaskens ventil ved at dreje handhjulet mod uret.
C) Kontroller nu for lakager ved at fugte forbindelsene med saebeoplosningen ellersprjten med laekagedetekering. Hvis der dannes bobler, eller hvis en boble bliver storre, er der en lakke.

Fremgangsmäde, hvis der er en aller flere lakager

Gennemfor de afterfolgende trin, hvis der er en eller flare lækager:

1. Hvis du konstaterer en lækage pa en tilslutning eren samling, spænd tilslutningen med handen (anbefales) og kontroller endnu engang med en sæbeoplosning eren en lækspray.
2. Hvis lækagen ogsa er der, after at du har spændt tilslutningen, luk for gassen. BRUG GASBLUSSET IKKE LENGERE!
3. Rengor tilstlutningerne for saebeoplosning ellr laekspray ved hjaelp af en fugit klud.
4. Fjern sa væskeresterne på gasblussets dele med en tør klud.
5. Henvend dig til din lokale forhandler. Forhandlernes kontaktoplysninger finder du pa vores hjemmeside www.petromax.de

Fremgangsmäde, hvis der ikke er lakager

1. Luk for gasflaskens gastriforsel, nar du har afsluttet lakagetestene.
2. Rengor tilstlntingerne for saebeoplosning ellkspray ved hjaelp af en fugit klud.
3. Fjern sa væskeresterne på gasblussets dele med en tör klud.
4. Anvend gasblusset iht. de i dette brugsanvisning opferte oplysninger.

3. Brænderfunktionsafprovning

Vi anbefaler at fä gennemfört en brænderfunktionsafprøvning inden对不起 ibrugtagning samt after hver rengöring af brænderen ved faguddannet personale. Ved brænderfunktionsafprøvningen skal flammen iagttages. Den mæ kun vare i det dertil bestemte område på gasbrænderen. Hvis der konstateres flammer på andre steder, end de her opførte, sluk gasblusset med det samme, og luk gasflasken.

Folgende flammbilleder kan tyde pa enevt.defekt:

• Flammen brænder gilt.
• Flammen letter.
  Flammen er for lille aller der dannes sod.

Hvis brændere nflammebilledde ike er i orden, skal dette indstilles tilsvarende i forbindelse med brænderefktnksafprøvningen. Denne indstilling kan du ikke gennemfrole selv, den skal af sikkerhedsmæssige ársager gennemfores af faguddannet personale.

Udseende ved korrekt flammbillede:

• Derkommen jævne flammer ud af alle brændereis abninger.
• Flammerne letter nikke, men falder heller/DDke sammen.
• Flammerne er blälige med en gul spids.

Inden brugen af gasblusset

Kontrolier slangen inden haver brug af gasblusset for knæk, revner, porose steder, slitage ell er snit. Hvis du konstaterer skader pa slangen, ogsa hvis de kun er små, ma gasblusset Ikke længere anwendes. Udskift slangen udelukkende med en godkendt reserveslange med passende reduktionsventil. Ved sporgsmål, henvend dig til din lokale forhandler. Forhandernes kontaktoplysninger finder du pa vores hjemmeside www.petromax.de

Brug af gasblusset med integreret piezotænder

Inden du bruger gasblussets kogefelter, skal du have LAST og gennemfort alle trin i kapitlerne Montering og ibrugtagning somt Vejledning for tilslutning -LP-gas korrekt og have LAST og forstæt sikkerhedsoplysningerne. Gennemfor de afterfolgende trin for at tænde en af brændere på gasbluset og bruge den til madlavning. Tænd altid for et kogefelt ad gangen (aldrig begge samtidig!)

• Vent med at stille gryder, pander aller andre brugsgenstande pa det slukkede kogefelt.
• Abn gasflaskens gasventil.
• Tryk på den i "OFF" [·]-position stäende betjeningsknap, og drej den til venstre på "tænding" []. Nu er gastilforslen abnet, og der strømmer gas ind i brænderen. Hold knappen fortsat nede, og drej den videre til venstre på "MAX" [H] Herved lyder en kliklyd og samtidig udloses en tændgnist. Hold betjeningsknappen nede i yderligere ca. 5 minutter, ellers afbrydes gastilforslen af flammeovervågningen og tændingsprocessen kan ikke gennemfores fuldstændigt. Sæ snart du slipper knappen, bør flammer brændene.
  Hvis taendingsprocedureen ikke lykkedes, gentag proceduren.
  Hvis flammen slukkes (f.eks.pga.vinden), lukkes ventilen automatisk og gastilforslen stoppes. Denne saksalde flammeovervagning giver sikkerhed ved handtering af Petromax gasblusset.
• Drey betjeningsknappen til det kogefelt, som du vil bruge, i position "MIN" [ ], for at teste ydelsen.
• I positionen "MAX" [skal flammen vare stor. I positionen "MIN" [skal flammen vare lile. I haver position skal flammen brande roligt. Hvis flammen brander uroligt, flog oplysningerne i kapitet Afhjaelpning af problemer erler kontakt din lokale forhandler ellere vores kundeservice.
• Placér gryder aller pander på kogefeltet for at starte med madlavningen.
  Vær opmaerkomsom pa hcv. minimal og maksimal diameter pa 15 cm og 35cm for kogegrejet. BrugIkke kogegrej med stere erer minrediameter.Reguler flammens storrelse og dermed kogefeltets ydelse med betjeningsknappen

Hvis det ikke lykkeddes atænde gasbrænderen med betjeningsknappen after flere forsog,kontakt din lokale forhandler eller kundesservicen.

Boj diglke Ind over gasblusset, mens det er taendt. Hold dit ansigt og din krop samt dit toj mindst 30 cm væk fra taendingsabningerne, nar du taender for gasblusset.

Hvis gasblusset vælter under brugen erler ting iærheden af det begynde at brænde, sä kal gastilførslen STRAKS afbrydes. Luk hertil altid gasflaskeventilen samt betjeningsknappen for apparatets gastilførsel.

Manuel taending af brænderen

• Kontroller, at regulatoren er i positionen "OFF" [-].
• Abn ventilen på gasflasken, som forklaret i'vejledningen til gasflasken og regulatoren.
• Hvis du vil bruge en taendstik, anbefaler vi at du bruger en saerlig lang taendstik. Taend den, og hold den direkte mod taendingsabningerne pa gasbrrenderen.
• Skru op for gastilforslen til kogefeltet.
• Kontroller, om bränderen er taendt jævnt, og flammen brändert jævnt.

Bae altid toj, som lkke udgør en brandfare, nar du betjener gasblusset. Lange, vide aermer fanger hurtigt ild.

Bog dig ici ind over gasblusset, mens det er taendt. Hold dit ansigt og din krop samt dit toj mindst 30 cm væk fra taendingsabningerne, nar du tander for gasblusset.

Hvis det ikke lykkedest at taende gasbrænderen hverken manuelt ell er med betjeningsknappen after flere forsog,kontakt din lokale forhandler ellere vores kundeservice.

Slukke for gasbränderen og klemme gasflasken af

Gennemfor de afterfolgende trin, hvis du vil slukke for gasblusset:

• Luk for gastilforslen pa gasflaskens gashane ved at lukke gasventilen. Så snart flammen pa brænderen slukkes, drejer du gasbrænderens betjeningsknap i positionen "OFF" [], og lader gasblusset køle helt af. Vi anbefaler hertil en ventetid på minst 30 minutes. Fjern gasflasken korrekt fra gasblusset.

Gasbrändenerns primaarluftindstilling er forudindstillet og fikseret med en skrue. Du ma under ingen omstændigheder æandre primaarluftindstillingen. Ved enevt. defekt er dette kun tilladt for fuguddannet personale.

Gasdysen er en væsentlig del afændingssystemet. Den mä du selv haverken afmontere eller ændre. Ved enevt. defekt er dette kun tilladt for faguddannet personale.

Rengoring og pleje

Rengor gasblusset ikke, mens det er i brug eller endnu tilsluttet til gasflasken.

Rengor gasblusset kun, nar det er afkolet helt.

Rengør gasblussetIkke med bageovnsrens, skuremildel (kokkenrens), rengringsmidler som indeholder citrus ell er andre aggresseller endda brændbare rengrinsgidler. Brug ingen skuresvampe til rengring. Især de coatede overflader pa gasblusset er meget folsomme.

Dykgasblussetikkenedivand.

Du kan rengore alle dele pa Petromax gasblusset med gange s rengoringsmidler (f.eks. opvaskemiddel, universal-/ neutralrens osv.) for madrester og snavs. Overflader pa gasblusset skal altid rengores meget forsigigt. Gennemfor defterfolgende trin for at rengore gasblusset. Sluk helt for Petromax gasblusset og vent, indtil det er kolet fuldstendigt af.

1. Tag gasblusset korrekt af fra gasflasken.
2. Fjern fert og andre rester fra gasblussets og vindskaermens overflader forsigtigt med lunt sæbevand og en fnugfri klud, og tør after med rent vend.
3. Fjern vandrester altid fuldstændigt med en tör klud!
4. Vi anbefaler, at du renser gasbränderne mindst en gang om aret med gaengse pibe rense.

Gasblusset skal altid opbevares tort og utilgengeligt for born og dyr. Rengor gasblusset hver gang for madrester og snavs, inden det pakkes ned. Gennemfor de afterfolgende trin for at pakke gasblusset ned after brugen.

1. Kontroller, at gasblusset er kolet helt af og fri for grove forureninger.
2. Kontroller, at alle betjeningsknapper er i positionen "OFF" [-].

3. Kontroller, at gasblusset er fjernet fra gasflasken og at denen er lukket.

4. Opbevar gasblusset pa et tort og vejrbeskyttet sted. Velegnet hertil er f.eks. havehus, garage eller lignende.

5. Overdak gasblusset, sa det er beskyttet mod stv.
6. Opbevar gasblussets gryderist om muligt separat erller emballer det godt for at forebyge flyverust.
7. Opbevar gasflasken pa et koliigt, frostsikkert, tort sted. Opbevar gasflasken pa et godt ventileret sted,iksikaldre ell nahrhen af fordybninger,afb ell skakter.

Garantiog service

Garanti

Ved sagkyndig brug fär du to ars mangelsansvar pà dit Petromax gasblus fra købsdato. Dette gælder ici for sliddele. Hvis dit produkt ikke fungerer tilfredsstellende pga. skader på materiale eller Produktionsmangler, har du krav på afhjælpning. Kontakt hertil din lokale forhandler.

Service

Ved sporgsmäl aller problemer hjælpers vi dig fremse. Vores kundeservice kan du kontakte via e-mail: [e-mail]

Passende Petromax-produkter til dit Petromax gasblus finder du online pa www.petromax.de

Afhjaelping af problemer

Problem Mullig afhjælpning
Gasblussetvakler ellervipper	Støtbebene kan sættes forskellig langt ind i gasblussetramme. Hermed kan komfuretsvaklen /vipning udlignes.Sørg for en stabil, øvern og ildfast untergrund.
Gasflasken kan lketilsluttes	Kontroller, om den anvendte gasflaske / reduktionsventilsvarer til de nationale tilslutningsbetingelser.
En ellerr flere brændertænder ikke	Luk for gastilførslen og vent nogle minutter, indtil den allerede udstrømte gas er fordampet.Prov endnu engang, at tænde brænderen.Prov at tænde brænderen manuelt med en tændstik el. lign.Evt. forkert indstillet elektrode på piezotænderen.Kontroller, om gasflaskeventilen er Åbnet.Kontroller for lækager.Kontroller, om gasventilen på dit gasblus er Åbnet.Kontakt din lokale forhandlerEller vores kundeservice forat få det repareret.
Gasflasken er (næsten)tom	Kontroller, om gasflasken (næsten) er tom. Udskift gasflakenmed en ny.
Du kan fornemgemaglugt	Luk gastilførslen på gasflasken og lad apparatet kole af.Kontroller, at alle forbinder er tætte (lækagetest).
Brænderen brændermed meget lille flamme	Kontroller, om du bruger den rigtige reduktionsventil.Kontroller, om din gasflaske endnu er fyldt tilstrækkeligtKontroller, om der slipper gas ud andre steder (lækagetest).Kontroller, om gasvejen er blokeret (f.eks. med en snavsetbrænderEller en klemt slange).
Brænderen brændermed meget høj flamme	Kontroller, om du bruger den rigtige reduktionsventil.Henvend dig til din lokale forhandler, vores kundeserviceeller en autoriseret gasfagmand.

Hvis der optraeder et problem, som du ikke kan lose med en af de her opforte metoder, henvend dig til din lokale forhandler eller vores kundeservice. Generelle kontaktoplysninger finder du på vores hjemmeside www.petromax.de

Sisukord