LIFE P74001 (MD 83388) - μη κατηγοριοποιημένο MEDION - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LIFE P74001 (MD 83388) MEDION

• Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση συσκευής p. 2
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 5
• Γενικά p. 5
• Υποδείξεις μπαταρίας p. 5
• Καθαρισμός p. 5
• Πεδίο χρήσης p. 6
• Έναρξη λειτουργίας p. 6
• Τοποθέτηση μπαταριών p. 6
• Ρυθμίσεις μετά την αλλαγή μπαταριών p. 6
• Προστασία από την ακούσια εκκένωση των μπαταριών p. 6
• Η οθόνη p. 7
• Επισκόπηση p. 7
• Τυπικές ενδείξεις οθόνης p. 7
• Πλοήγηση στα μενού p. 9
• Διακοπή διαδικασίας p. 10
• Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας p. 11
• Ρύθμιση ώρας p. 11
• Ρύθμιση ημερομηνίας p. 12
• Φωτισμός φόντου p. 13
• RESET – Εργοστασιακές ρυθμίσεις p. 14
• Προγραμματισμός κωδικού συσκευής p. 15
• Τύποι συσκευών και ομάδες κωδικών p. 15
• Δυνατότητες προγραμματισμού p. 16
• Κλήση λειτουργίας προγραμματισμού p. 16
• Επιλογή κωδικού συσκευής μέσω της οθόνης p. 17
• Καταχώριση κωδικού συσκευής από τη λίστα κωδικών p. 18
• Μη αυτόματη αναζήτηση κωδικού p. 19
• Αναζήτηση κωδικού με την εμπορική ονομασία p. 20
• Αναγνώριση κωδικού p. 21
• Κανονική λειτουργία p. 22
• Χειρισμός μεμονωμένων συσκευών p. 22
• Λειτουργία SHIFT p. 22
• Εγγραφές p. 22
• EPG – Ηλεκτρονικό πρόγραμμα p. 23
• Χειρισμός συνδυαστικών συσκευών p. 23
• Λειτουργία ΟΛΑ ΑΝΕΝΕΡΓΑ p. 24
• Ρύθμιση χρονοδιακόπτη p. 25
• Χρονοδιακόπτης Sleep τηλεόρασης p. 25
• Χρονοδιακόπτης εντολής p. 26
• 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 3 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 104 Λειτουργία εκμάθησης p. 29
• Υποδείξεις για τη λειτουργία εκμάθησης p. 29
• Προγραμματισμός εντολών p. 30
• Διαγραφή εντολών p. 31
• Μακροεντολές p. 32
• Προγραμματισμός μακροεντολών p. 32
• Εκτέλεση μακροεντολής p. 33
• Διαγραφή μακροεντολής p. 34
• Γενικές λειτουργίες ("Punch Through") p. 35
• Λειτουργίες αναπαραγωγής p. 35
• Ένταση ήχου/αποκοπή ήχου p. 35
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 39
• Τεχνικά στοιχεία p. 39
• Απόρριψη 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 4 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 105 p. 39

Υποδείξεις ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ή για ενδ. μεταβίβαση σε τρίτο πρόσωπο.

Μην επιχειρείτε να επιδιορθώσετε οι ίδιοι το τηλεχειριστήριο. Το γενικό τηλεχειριστήριο διαθέτει μια δίοδο υπερύθρων, κατηγορίας λέιζερ

1. Η συσκευή διαθέτει σύστημα ασφαλείας, το οποίο εμποδίζει την εκπομπή

επικίνδυνων ακτινών λέιζερ κατά την κανονική χρήση. Για να αποφύγετε τραυματισμούς στα μάτια, ποτέ μην επεμβαίνετε και μην προκαλείτε ζημιές στο σύστημα ασφαλείας της συσκευής. Μην εκθέτετε το τηλεχειριστήριο σε σκόνη, ισχυρή ηλιακή ακτινοβολία, υγρασία, υψηλές θερμοκρασίες ή ισχυρούς κραδασμούς. Υποδείξεις μπαταρίας Οι μπαταρίες πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης μπαταρίας, αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. Ελέγξτε, πριν τοποθετήσετε τις μπαταρίες, εάν είναι καθαρές οι επαφές στη συσκευή και στις μπαταρίες και καθαρίστε τις αν είναι απαραίτητο. Τοποθετείτε κατά κανόνα μόνο καινούριες μπαταρίες. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μαζί παλιές και νέες μπαταρίες. Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικούς τύπους μπαταριών μαζί. Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών να προσέχετε την πολικότητα (+/–). ΠΡΟΣΟΧΗ! Στην περίπτωση μη ενδεδειγμένης αντικατάστασης των μπαταριών υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες μόνο με μπαταρίες ίδιου ή ισάξιου τύπου. Μην προσπαθήσετε ποτέ να φορτίσετε ξανά τις μπαταρίες. Υπάρχει κίνδυνος

Φυλάξτε τις μπαταρίες σε ψυχρό, ξηρό χώρο. Η άμεση ισχυρή θερμότητα μπορεί να καταστρέψει τις μπαταρίες. Γι' αυτόν το λόγο, μην εκθέτετε τη συσκευή σε ισχυρές πηγές θέρμανσης. Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες. Μην ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά. Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες. Να βγάζετε τις άδειες μπαταρίες αμέσως από τη συσκευή. Να καθαρίζετε τις επαφές πριν να τοποθετήσετε νέες μπαταρίες. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από υγρά μπαταρίας! Επίσης, αφαιρείτε τις άδειες μπαταρίες από τη συσκευή.

Καθαρίστε τη συσκευή με στεγνό ή ελαφρά νοτισμένο πανί χωρίς χνούδια. Μην χρησιμοποιείτε καυστικά ή δραστικά καθαριστικά μέσα. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 5 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 106 Πεδίο χρήσης Αυτό το γενικό τηλεχειριστήριο διαθέτει οκτώ πλήκτρα προέλευσης και µπορεί να αντικαταστήσει έως και οκτώ κανονικά τηλεχειριστήρια ("Λειτουργία 8 σε 1")

µπορεί να είναι τηλεχειριστήρια για ουσιαστικά κάθε τύπο ηλεκτρονικής συσκευής ψυχαγωγίας µε τηλεχειρισµό (πρβ. επίσης τη συνοδευτική λίστα κωδικών). Οι ενδείξεις"

πλήκτρα προέλευσης διευκολύνουν τη χρήση. Εκτός από το πλήκτρο

µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κάθε πλήκτρο µε την κάθε συσκευή ("Flex Mode"). Για τον προγραµµατισµό του κωδικού Βλέπε “Προγραµµατισµός κωδικού συσκευής” σελ. 15. Έναρξη λειτουργίας Τοποθέτηση μπαταριών Χρειάζεστε 2 µπαταρίες LR03 "AAA". Συνιστούµε αλκαλικές µπαταρίες για τη µέγιστη διάρκεια ζωής. ` Ανοίξτε τη θήκη µπαταριών, τραβώντας την προς τα κάτω. ` Τοποθετήστε και τις δύο µπαταρίες προσέχοντας την πολικότητα +/– στη θήκη. ` Βάλτε πάλι το κάλυµµα. Ρυθμίσεις μετά την αλλαγή μπαταριών Όταν τοποθετήσετε σωστά τις µπαταρίες, ενεργοποιείται η οθόνη. Εµφανίζει την ενεργή λειτουργία ("TV"), την ηµέρα της εβδοµάδας και

` Για τη ρύθµιση της ώρας και της ηµεροµηνίας, διαβάστε την ενότητα “Ρύθµιση ώρας και ηµεροµηνίας” σελίδα 11. Μετά από την εκ νέου τοποθέτηση των µπαταριών, εκτελείται επαναφορά της λειτουργίας, της ώρας, της ηµεροµηνίας και του χρόνου φωτισµού φόντου στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Αντίθετα, µετά την αντικατάσταση των µπαταριών παραµένουν οι κωδικοί που έχουν ήδη προγραµµατιστεί, καθώς και οι ήδη προγραµµατισµένες λειτουργίες εκµάθησης και οι µακροεντολές. Προστασία από την ακούσια εκκένωση των

Στην περίπτωση που πατηθεί ακούσια ένα πλήκτρο (π.χ. επειδή ακουµπάει κάποιο αντικείµενο στο τηλεχειριστήριο), το τηλεχειριστήριο αποστέλλει 255 σήµατα υπερύθρων (αντιστοιχεί σε περ. 30 δευτερόλεπτα) και έπειτα διακόπτει τη µετάδοση. Αυτό εµποδίζει τη µη απαραίτητη εκκένωση των µπαταριών. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 6 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 107

Τυπικές ενδείξεις οθόνης Βασική οθόνη – Ώρα Στη βασική οθόνη εμφανίζεται: στην πρώτη σειρά, η ενεργή λειτουργία (τύπος στη δεύτερη σειρά, η ημέρα της εβδομάδας

Μόλις πατήσετε σύντομα το πλήκτρο SETUP (Ρυθμίσεις)

εμφανίζεται: στην πρώτη σειρά, το σύμβολο για την ενεργοποιημένη λειτουργία SHIFT (S); στη δεύτερη σειρά, η ημερομηνία. Για τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας, διαβάστε την ενότητα “Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας” σελίδα 11. Επιλογή λειτουργίας ή συσκευής Με ένα πλήκτρο προέλευσης, επιλέγετε τη λειτουργία ή τη συσκευή που έχει προγραμματιστεί σε αυτό το πλήκτρο προέλευσης. Στην οθόνη εμφανίζεται: 1. Με παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου SETUP (Ρυθμίσεις) ανοίγει το μενού SETUP (Ρυθμίσεις) με το πρώτο μενού CODE SETUP (Ρυθμίσεις κωδικού) (πρβ. επόμενο κεφάλαιο).2. Τα περισσότερα πλήκτρα μπορούν να αντιστοιχιστούν με δύο λειτουργίες (πρβ. σελίδα 22). Στη δεύτερη λειτουργία μεταβαίνετε, ενεργοποιώντας στη συνέχεια τη λειτουργία SHIFT.Οι ενδείξεις στην οθόνη του γενικού τηλεχειριστηρίου είναι στα Αγγλικά. Οι σημασίες της οθόνης περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 7 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 108

Στην πρώτη σειρά, η περιγραφή του αντίστοιχου πλήκτρου προέλευσης, στη δεύτερη σειρά, ο προγραμματισμένος κωδικός αυτής της συσκευής. Για τον προγραμματισμό του κωδικού συσκευής, διαβάστε την ενότητα “Προγραμματισμός κωδικού συσκευής” σελίδα 15. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 8 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 109

Πλοήγηση στα μενού ` Για να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SETUP (Ρυθμίσεις), μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το στοιχείο CODE SETUP (Ρυθμίσεις κωδικού) με την προσθήκη "SET" (Ρύθμιση). ` Όταν εμφανιστεί η οθόνη CODE SETUP (Ρυθμίσεις κωδικού), πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο SETUP (Ρυθμίσεις), για να αποκτήσετε πρόσβαση και στα υπόλοιπα μενού: CODE SETUP (Ρυθμίσεις κωδικού) > SYSTEM SETUP (Ρυθμίσεις συστήματος) > TIMER SETUP (Ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη) > LEARN SETUP (Ρυθμίσεις εκμάθησης) > MACRO SETUP (Ρυθμίσεις μακροεντολής) > EXIT SETUP (Έξοδος από τις ρυθμίσεις). ` Για να ανοίξετε ένα μενού, πατήστε το κουμπί

` Για να επιλέξετε μεταξύ των υπομενού, πατήστε τα βέλη . Στο Joystick Με το joystick εκτελείτε τη λειτουργία "

" και πλοηγήστε στις τέσσερις κατευθύνσεις. Στις παρούσες οδηγίες χρήσης σημαίνει: "Πάτημα ΟΚ / Επιβεβαίωση με OK" = πάτημα joystick, "επιλογή των κατευθύνσεων " = μετακίνηση του joystick προς τα αριστερά/ δεξιά/ επάνω/κάτω. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 9 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1010

Για την έξοδο από το μενού ρυθμίσεων, πατήστε το πλήκτρο EXIT

και επιβεβαιώστε την οθόνη EXIT SETUP (Έξοδος από ρυθμίσεις) με το

Διακοπή διαδικασίας Όταν θέλετε να διακόψετε μια διαδικασία, περιμένετε περ. 30 δευτερόλεπτα. Το μενού ρυθμίσεων κλείνει αυτόματα και εμφανίζεται για λίγο η ένδειξη TIMEOUT (υπέρβαση χρόνου). 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 10 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1011

Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας Η βασική οθόνη εμφανίζει στην κάτω σειρά την ημέρα της εβδομάδας και την

Πατώντας σύντομα το πλήκτρο SETUP (Ρυθμίσεις), εμφανίζεται στην κάτω σειρά για περ. 30 δευτερόλεπτα η ημερομηνία. Ρύθμιση ώρας

1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

2. Πατήστε το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για δεύτερη φορά, για να εμφανιστεί το στοιχείο SYSTEM SETUP (Ρυθμίσεις συστήματος).

3. Επιβεβαιώστε πατώντας

. Εμφανίζεται το στοιχείο VOL/MUTE SETUP.

(Ρυθμίσεις έντασης ήχου/αποκοπής ήχου).

4. Επιλέξτε με την κατεύθυνση το στοιχείο

TIME SETUP (Ρυθμίσεις ώρας) και επιβεβαιώστε με το

5. Η τρέχουσα λειτουργία ώρας αναβοσβήνει.

Επιλέξτε με τα βέλη τη λειτουργία ώρας 12 ή 24 HR = ώρες) και επιβεβαιώστε με το κουμπί

(βλέπε στο τέλος της ενότητας).

6. Η ένδειξη ωρών αναβοσβήνει. Επιλέξτε με τα βέλη

τις ώρες και επιβεβαιώστε με το κουμπί

7. Η ένδειξη των λεπτών αναβοσβήνει. Επιλέξτε με τα

βέλη τα λεπτά και επιβεβαιώστε με το

8. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης

SUCCESS (Επιτυχία), η οθόνη επιστρέφει στο στοιχείο CODE SETUP (Ρυθμίσεις κωδικού). Σε περίπτωση που επιλέξετε τη λειτουργία ώρας 12

, εμφανίζεται η ώρα με τα πρόσθετα

(ώρες μετά το μεσημέρι).

1. Το στοιχείο VOL/MUTE SETUP (Ρυθμίσεις έντασης ήχου/αποκοπής ήχου)

περιγράφεται σε άλλη ενότητα. Βλέπε “Γενικές λειτουργίες ("Punch Through")” σελ. 35 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 11 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1012 Ρύθμιση ημερομηνίας

1. Καλέστε, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Ρύθμιση ώρας", το στοιχείο

SYSTEM SETUP (Ρυθμίσεις συστήματος).

2. Επιβεβαιώστε πατώντας

. Εμφανίζεται το στοιχείο VOL/MUTE SETUP (Ρυθμίσεις έντασης ήχου/αποκοπής ήχου).

3. Έπιλέξτε με την κατεύθυνση (δύο φορές) το

DATE SETUP (Ρυθμίσεις ημερομηνίας) και επιβεβαιώστε με το κουμπί

4. Το έτος αναβοσβήνει. Επιλέξτε με τα βέλη

το έτος και επιβεβαιώστε με το κουμπί

5. Ο μήνας αναβοσβήνει. Επιλέξτε με τα βέλη

το μήνα και επιβεβαιώστε με το κουμπί

6. Η ημέρα ("DATE") αναβοσβήνει. Επιλέξτε με τα

βέλη την ημέρα και επιβεβαιώστε με το

7. Η ημέρα της εβδομάδας ("

DAY") αναβοσβήνει. Επιλέξτε με τα βέλη την ημέρα της εβδομάδας και επιβεβαιώστε με το κουμπί

8. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης

SUCCESS (Επιτυχία), η οθόνη επιστρέφει στο στοιχείο CODE SETUP (Ρυθμίσεις κωδικού). 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 12 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1013

Φωτισμός φόντου Με κάθε πάτημα πλήκτρου, ενεργοποιείται ο φωτισμός φόντου της οθόνης. Στην εργοστασιακή ρύθμιση, ο φωτισμός παραμένει για 10 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το φωτισμό φόντου ή να τον παρατείνετε για έως και 60 δευτερόλεπτα. Έχετε υπόψη ότι ο φωτισμός φόντου απαιτεί πρόσθετη απόδοση

1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

2. Πατήστε το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για δεύτερη φορά, για να εμφανιστεί το στοιχείο SYSTEM SETUP (Ρυθμίσεις συστήματος).

3. Επιβεβαιώστε πατώντας

. Εμφανίζεται το στοιχείο VOL/MUTE SETUP (Ρυθμίσεις έντασης ήχου/αποκοπής ήχου).

4. Επιλέξτε με την κατεύθυνση (τρεις φορές) το

BACKLIGHT SETUP (Ρύθμιση για το φωτισμό φόντου) και επιβεβαιώστε με το κουμπί OK.

5. Η τρέχουσα ρυθμισμένη ώρα αναβοσβήνει (10

δευτερόλεπτα στην εργοστασιακή ρύθμιση). Επιλέξτε με τα βέλη σε βήματα των πέντε δευτερολέπτων το επιθυμητό χρονικό διάστημα. Για την απενεργοποίηση του φωτισμού φόντου, επιλέξτε "00" δευτερόλεπτα. Επιβεβαιώστε πατώντας

6. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης

SUCCESS (επιτυχία), η οθόνη επιστρέφει στο στοιχείο CODE SETUP (Ρυθμίσεις κωδικού). 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 13 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1014 RESET – Εργοστασιακές ρυθμίσεις Με μια επαναφορά, εκτελείται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων της συσκευής στις εργοστασιακές. Οι προγραμματισμένοι κωδικοί, οι λειτουργίες εκμάθησης, οι μακροεντολές διαγράφονται επίσης.

1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

2. Πατήστε το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για δεύτερη φορά, για να εμφανιστεί το στοιχείο SYSTEM SETUP (Ρυθμίσεις συστήματος).

3. Επιβεβαιώστε πατώντας

. Εμφανίζεται το στοιχείο VOL/MUTE SETUP (Ρυθμίσεις έντασης ήχου/αποκοπής ήχου).

4. Έπιλέξτε με την κατεύθυνση (τέσσερις φορές) το στοιχείο

SYSTEM RESET (Επαναφορά συστήματος) και επιβεβαιώστε με το κουμπί

5. Εμφανίζεται το μήνυμα

Επιβεβαίωση επαναφοράς). Επιβεβαιώστε με το

, για τη διεξαγωγή της επαναφοράς.

6. Κατά την εκ νέου αποκατάσταση των

εργοστασιακών ρυθμίσεων, εμφανίζεται το

Προγραμματισμός κωδικού συσκευής Πρέπει να προγραµµατίσετε έναν τετραψήφιο κωδικό συσκευής για την κάθε συσκευή, που θέλετε να χρησιµοποιήσετε µε το γενικό τηλεχειριστήριο, σε ένα πλήκτρο προέλευσης (

Ταυτόχρονα, οι ενδείξεις στα πλήκτρα χρησιµεύουν µόνο ως βοήθηµα αποµνηµόνευσης. Εκτός από το πλήκτρο

µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κάθε πλήκτρο µε την κάθε συσκευή ("FlexMode"). Το πλήκτρο προέλευσης

µπορεί να αντιστοιχιστεί µόνο µε τον κωδικό συσκευής τηλεόρασης. Τύποι συσκευών και ομάδες κωδικών Στον προγραµµατισµό του κωδικού, µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ των παρακάτω τύπων συσκευών:

: Τηλεόραση, συσκευή προβολής, Plasma, LCD, VCR : Συσκευή εγγραφής βίντεο,

: Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων λέιζερ, DVD : Συσκευή αναπαραγωγής DVD, DVR

Ψηφιακή συσκευή εγγραφής βίντεο, HDD : Συσκευή εγγραφής σκληρού δίσκου ("Hard disc drive"), SAT : ∆ορυφορικός δέκτης (αναλογικός, ψηφιακός), CABLE : Κουτί καλωδίων, αποκωδικοποιητής συνδροµητικής τηλεόρασης, DVBT : ∆έκτης DVBT, STB : SetTopBox, AUDIO : Συσκευή ήχου, AMP : Ενισχυτής ("Amplifier"), RECR : ∆έκτης (συνδυασµός ραδιοφώνου µε ενισχυτή), HTIB : Home cinema, MP3 : Συσκευή αναπαραγωγής MP3,

: Συσκευή αναπαραγωγής CD, TAPE : Κασετόφωνο, TUNER : Ραδιόφωνο, PHONO

Το γενικό τηλεχειριστήριο είναι προγραµµατισµένο εκ των προτέρων µε µερικούς κωδικούς συσκευών µάρκας Medion και µπορεί να χρησιµοποιηθεί στις σηµαντικότερες λειτουργίες χωρίς προγραµµατισµό σε µερικές συσκευές Medion. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 15 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1016 Αντιστοίχιση σε ομάδες κωδικών Ο κάθε τύπος συσκευής είναι αντιστοιχισμένος σε μια ομάδα κωδικών συσκευών. Όταν επιλέγετε έναν τύπο συσκευής, πραγματοποιείται αναζήτηση ενός κωδικού συσκευής στην κατάλληλη ομάδα κωδικών. Οι τύποι συσκευών αντιστοιχίζονται ως εξής: Δυνατότητες προγραμματισμού Οι παρακάτω ενότητες περιγράφουν τις διαφορετικές μεθόδους για την εύρεση κωδικού συσκευής: επιλέγοντας έναν κωδικό για ένα συγκεκριμένο τύπο συσκευής μέσω της

με τη συνοδευτική λίστα κωδικών, με αναζήτηση, ανάλογα με την εμπορική ονομασία. Σε συνδυαστικές συσκευές (π.χ. τηλεόραση με συσκευή εγγραφής βίντεο, τηλεόραση με συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή εγγραφής DVD και βίντεο) είναι συχνά απαραίτητη η αντιστοίχιση δύο πλήκτρων προέλευσης στον εκάστοτε κωδικό για τα δύο μέρη της συσκευής (π.χ. το πλήκτρο προέλευσης TV για τις λειτουργίες της τηλεόρασης και ένα άλλο πλήκτρο προέλευσης για τις λειτουργίες VCR ή DVD). Υπάρχουν ωστόσο συνδυαστικές συσκευές με μόνο έναν κωδικό και για τα δύο μέρη συσκευής (βλέπε επίσης την ενότητα “Χειρισμός συνδυαστικών συσκευών” σελίδα 23). Κλήση λειτουργίας προγραμματισμού ` Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προγραμματισμού, κρατήστε πατημένο το

SETUP (Ρυθμίσεις), μέχρι να εμφανιστούν οι ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις κωδικού) και το στοιχείο "SET" (Ρύθμιση). Τύπος συσκευής Ομάδα κωδικού TV TV VCR, LD, DVD, DVR, HDD, HTIB VCR/DVD

Επιλογή κωδικού συσκευής μέσω της οθόνης

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θα τεθεί σε λειτουργία.

2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

3. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το μενού LIST CODES (Κλήση λίστας κωδικών).

4. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται η ένδειξη MODE KEY (Πλήκτρο προέλευσης).

5. Πατήστε το πλήκτρο προέλευσης που επιθυμείτε

Εμφανίζεται η ένδειξη DEVICE? TV (Συσκευή; TV).

6. Επιλέξτε με τα βέλη τον τύπο συσκευής, ο οποίος πρέπει να

προγραμματιστεί σε αυτό το πλήκτρο προέλευσης. (Όταν επιλέξετε το

TV" δεν είναι δυνατή η επιλογή τύπου συσκευής, επειδή στο πλήκτρο προέλευσης

μπορούν να προγραμματιστούν μόνο κωδικοί τηλεόρασης.) Λάβετε υπόψη σε αυτό το σημείο τη λίστα και τον πίνακα στη σελίδα 15.

7. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται η ένδειξη PLEASE WAIT (Παρακαλώ περιμένετε). Οι κωδικοί της ομάδας συσκευών, που περιέχει τον τύπο συσκευής που επιλέχθηκε νωρίτερα, διαβάζονται τώρα με τη σειρά των εμπορικών ονομασιών (πρβ. επίσης τη συνοδευτική λίστα κωδικών). Εμφανίζεται η αλφαβητικά πρώτη καταχώριση με τον πρώτο κωδικό.

8. Επιλέξτε με τα βέλη την εμπορική

ονομασία της συσκευής σας. Εμφανίζεται ο πρώτος κωδικός.

9. Επιλέξτε έπειτα με τα βέλη έναν κωδικό

συσκευής για αυτήν την εμπορική ονομασία.

10. Δοκιμάστε τώρα το γενικό τηλεχειριστήριο στη συσκευή σας.

Χρησιμοποιήστε γι' αυτό (ανάλογα με τον τύπο συσκευής) τα πλήκτρα POWER

AV, Αποκοπή ήχου , το κείμενο βίντεο καθώς και τα έξι πλήκτρα αναπαραγωγής. Σε περίπτωση που η συσκευή δεν αντιδρά, όπως θέλετε, επιλέξτε έναν άλλο

11. Εάν βρείτε έναν κατάλληλο κωδικό συσκευής,

για να τον αποθηκεύσετε. Εμφανίζεται ξανά η ένδειξη PLEASE WAIT (Παρακαλώ περιμένετε), η οποία ακολουθείται από το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). Το τηλεχειριστήριο μεταβαίνει έπειτα στην κανονική λειτουργία. Καταχώριση κωδικού συσκευής από τη λίστα

Οι κωδικοί των αντίστοιχων συσκευών πρέπει να λαμβάνονται από τη λίστα κωδικών, που υπάρχει σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θα τεθεί σε λειτουργία.

2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

3. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται στη συνέχεια

LIST CODES (Κλήση λίστας κωδικών).

4. Επιλέξτε με το βέλος το μενού

ENTER CODES (Καταχώριση κωδικού).

5. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται η ένδειξη MODE KEY (Πλήκτρο προέλευσης).

6. Πατήστε το πλήκτρο προέλευσης που επιθυμείτε

Η περιγραφή του πλήκτρου προέλευσης εμφανίζεται με τον τρέχοντα ρυθμισμένο κωδικό στην οθόνη.

7. Επιλέξτε με τα αριθμητικά πλήκτρα τον κωδικό

που θέλετε από τη λίστα κωδικών. Μετά την καταχώριση του τέταρτου αριθμού εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). Το τηλεχειριστήριο μεταβαίνει έπειτα στην κανονική λειτουργία. Εάν καταχωριστεί κάποιος λάθος κωδικός, ακολουθεί το αντίστοιχο μήνυμα λάθους CODE ERROR. (εσφαλμένος κωδικός). Το γενικό τηλεχειριστήριο επιστρέφει έπειτα στην κανονική λειτουργία. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 18 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1019

Μη αυτόματη αναζήτηση κωδικού Με τη μη αυτόματη αναζήτηση κωδικού μπορείτε να βρείτε ολόκληρους τους κωδικούς μιας συσκευής, ακόμα και αυτούς που δεν αναφέρονται στη λίστα

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θα τεθεί σε λειτουργία.

2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

3. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται στη συνέχεια η ένδειξη LIST CODES (Κλήση κωδικών).

4. Επιλέξτε με το βέλος (δύο φορές) το μενού

SEARCH CODES (Αναζήτηση κωδικών).

5. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται η ένδειξη MODE KEY (Πλήκτρο προέλευσης).

6. Πατήστε το πλήκτρο προέλευσης που επιθυμείτε

Εμφανίζεται η ένδειξη DEVICE TV (Συσκευή; TV).

7. Επιλέξτε με τα βέλη τον τύπο συσκευής, ο

οποίος πρέπει να προγραμματιστεί σε αυτό το πλήκτρο προέλευσης. (Όταν επιλέξετε το στοιχείο " TV" δεν είναι δυνατή η επιλογή τύπου συσκευής, επειδή στο πλήκτρο προέλευσης

μπορούν να προγραμματιστούν μόνο κωδικοί τηλεόρασης.) Λάβετε υπόψη σε αυτό το σημείο τη λίστα και τον πίνακα στη σελίδα 15.

8. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται η ένδειξη SEARCH KEY (Πλήκτρο αναζήτησης;).

9. Εκτελέστε τώρα τη δοκιμή λειτουργίας,

πατώντας πολλές φορές διαδοχικά (έως και 350 φορές) τα πλήκτρα P+,

PLAY (Αναπαραγωγή) (μόνο σε συσκευές εγγραφής βίντεο), μέχρι η συσκευή να αλλάξει κανάλι, να απενεργοποιηθεί ή να αντιδράσει αντίστοιχα. Η εύρεση κωδικού ξεκινάει με τον κωδικό που αποθηκεύεται προσωρινά. Κατά την αναζήτηση, εμφανίζεται το στοιχείο SEARCHING (Αναζήτηση) (μαζί με τον επιλεγμένο τύπο συσκευής) στην οθόνη. Σε περίπτωση που περάσετε τον κωδικό, μπορείτε να επιστρέψετε σταδιακά με το πλήκτρο

10. Όταν η συσκευή αντιδρά σωστά με το πάτημα του

πλήκτρου, πατήστε το κουμπί

αποθηκεύσετε τον κωδικό. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). Το τηλεχειριστήριο μεταβαίνει έπειτα στην κανονική λειτουργία. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 19 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1020 Όταν επιλεγούν όλοι οι κωδικοί του τύπου συσκευής που είχε επιλεγεί προηγουμένως, ακολουθεί το

SEARCH END (Τέλος αναζήτησης). Αναζήτηση κωδικού με την εμπορική ονομασία Αυτή η λειτουργία παρέχει τη δυνατότητα της αναζήτησης βάσει της εμπορικής ονομασίας. Οι εμπορικές ονομασίες υπάρχουν στη λίστα κωδικών κάτω από την περιοχή "Αναζήτηση κωδικού με την εμπορική ονομασία".

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θα τεθεί σε λειτουργία.

2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

3. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται στη συνέχεια η ένδειξη LIST CODES (Κλήση λίστας κωδικών).

4. Επιλέξτε με τα βέλη (τρεις φορές) το μενού

BRAND CODES (Κωδικοί κατασκευαστή).

5. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται η ένδειξη MODE KEY (Πλήκτρο προέλευσης).

6. Πατήστε το πλήκτρο προέλευσης που επιθυμείτε

Εμφανίζεται η ένδειξη DEVICE TV (Συσκευή; TV).

7. Επιλέξτε με τα βέλη τον τύπο συσκευής, ο

οποίος πρέπει να προγραμματιστεί σε αυτό το πλήκτρο προέλευσης. (Όταν επιλέξετε το στοιχείο " TV" δεν είναι δυνατή η επιλογή τύπου συσκευής, επειδή στο πλήκτρο προέλευσης

μπορούν να προγραμματιστούν μόνο κωδικοί τηλεόρασης.) Λάβετε υπόψη σε αυτό το σημείο τη λίστα και τον πίνακα στη σελίδα 15.

8. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το ερώτημα BRAND KEY? (Πλήκτρο κατασκευαστή;).

9. Πατήστε ένα αριθμητικό πλήκτρο για τον

κατασκευαστή που επιθυμείτε σύμφωνα με την παρακάτω επισκόπηση: Πλήκτρο 1 = MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION /

VIDEON / TCM / GENERAL TECHNIC / INNOVATION/MAGNUM

Πλήκτρο 2 = PHILIPS / ERRES / PYE / PHILCO / RADIOLA Πλήκτρο 3 =

10. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται η ένδειξη SEARCH KEY? (Πλήκτρο αναζήτησης;).

11. Εκτελέστε τώρα τη δοκιμή λειτουργίας, πατώντας

διαδοχικά τα πλήκτρα P+,

PLAY (Αναπαραγωγή) (μόνο στις συσκευές εγγραφής βίντεο), μέχρι η συσκευή να αλλάξει κανάλι, να απενεργοποιηθεί ή να αντιδράσει αντίστοιχα. Η εύρεση κωδικού ξεκινάει με τον κωδικό που αποθηκεύεται προσωρινά. Κατά την αναζήτηση, εμφανίζεται το στοιχείο SEARCHING (Αναζήτηση …) μαζί με τον επιλεγμένο τύπο συσκευής στην οθόνη. Σε περίπτωση που περάσετε τον κωδικό, μπορείτε να επιστρέψετε σταδιακά με το πλήκτρο

12. Όταν η συσκευή αντιδρά σωστά με το πάτημα του

πλήκτρου, πατήστε το κουμπί

αποθηκεύσετε τον κωδικό. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). Το τηλεχειριστήριο μεταβαίνει έπειτα στην κανονική λειτουργία. Αναγνώριση κωδικού Εάν θέλετε να μάθετε ποιος κωδικός έχει αποθηκευτεί για ένα συγκεκριμένο πλήκτρο προέλευσης, πατήστε απλώς το πλήκτρο προέλευσης. Εμφανίζονται ο επιλεγμένος τύπος συσκευής και ο κωδικός συσκευής. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 21 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1022 Κανονική λειτουργία Χειρισμός μεμονωμένων συσκευών Αφού πραγματοποιήσετε τον προγραμματισμό του τηλεχειριστηρίου για τις συσκευές ήχου/βίντεο, το τηλεχειριστήριο λειτουργεί στις συνήθεις κύριες λειτουργίες, όπως το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο της κάθε συσκευής. Στεέψτε το τηλεχειριστήριο στη συσκευή που θέλετε και πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο προέλευσης. Η περιγραφή του πλήκτρου προέλευσης και του προγραμματισμένου κωδικού εμφανίζονται στην οθόνη. [Στις γενικές λειτουργίες – Βλέπε “Γενικές λειτουργίες ("Punch Through")” σελ. 35 – δεν χρειάζεται να πατήσετε το πλήκτρο προέλευσης εκ των προτέρων.] Ενεργοποιείτε τις λειτουργίες πατώντας μόνο το αντίστοιχο πλήκτρο του γενικού τηλεχειριστηρίου. Σε κάθε πάτημα πλήκτρου εμφανίζεται το σύμβολο για τη μετάδοση υπερύθρων. Ο φωτισμός φόντου της οθόνης ενεργοποιείται με το κάθε πάτημα πλήκτρου για 10 έως 60 δευτερόλεπτα (για τη ρύθμιση αυτού του διαστήματος διαβάστε την ενότητα: “Φωτισμός φόντου” σελίδα 13). Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας τα εξής: L Υπό συγκεκριμένες συνθήκες δεν είναι άμεσα διαθέσιμη η κάθε λειτουργία του πρωτότυπου τηλεχειριστηρίου στο γενικό τηλεχειριστήριο. L Συγκεκριμένα, σε νέες συσκευές είναι δυνατό οι λειτουργίες να έχουν αντιστοιχιστεί σε άλλα πλήκτρα από τα αναμενόμενα ή να μην είναι πλέον διαθέσιμες. Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εκμάθησης, για να μεταβιβάσετε τις λειτουργίες του πρωτότυπου τηλεχειριστηρίου στα πλήκτρα του γενικού τηλεχειριστηρίου που θέλετε (Βλέπε “Λειτουργία εκμάθησης” σελ. 29). Λειτουργία SHIFT Μετά τον προγραμματισμό με έναν κωδικό συσκευής, τα πλήκτρα του γενικού τηλεχειριστηρίου μπορούν να έχουν διπλή αντιστοίχιση (εκτός από τα πλήκτρα SETUP (Ρυθμίσεις) και MACRO (Μακροεντολή). ` Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις δύο λειτουργίες, πατήστε σύντομα το

SETUP (Ρυθμίσεις) και στη συνέχεια (μέσα σε 15L20 δευτερόλεπτα) ένα από τα πλήκτρα λειτουργίας ή αριθμητικά πλήκτρα με διπλή αντιστοίχιση. Δοκιμάστε ποιες πρόσθετες λειτουργίες έχει ένα πλήκτρο σε ένα συγκεκριμένο κωδικό συσκευής.

Το πλήκτρο (Εγγραφή) πρέπει να πατηθεί δύο φορές για μια εγγραφή (π. χ.στη συσκευή εγγραφής βίντεο, DVD ή στη συσκευή εγγραφής κασέτας). Αυτό χρησιμεύει στην προστασία από ακούσιες εγγραφές. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 22 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1023

EPG – Ηλεκτρονικό πρόγραμμα

EPG ("EPG" = "Electronic Program Guide") έχει διάφορες λειτουργίες, ανάλογα με τον κωδικό που χρησιμοποιείται: Στους κωδικούς τηλεόρασης και δορυφορικής (π.χ. B. SATLTV ή DVBLT), το πλήκτρο ανοίγει το ηλεκτρονικό τηλεοπτικό πρόγραμμα. Στους κωδικούς DVD, το πλήκτρο ανοίγει το μενού τίτλων. Στους κωδικούς VCR μπορείτε να εκτελέσετε προγραμματισμό με το πλήκτρο, εφόσον η συσκευή εγγραφής βίντεο διαθέτει τη λειτουργία Showview. Εάν η συσκευή διαθέτει EPG και λειτουργία Showview, τότε έχει προτεραιότητα η λειτουργία EPG. Χειρισμός συνδυαστικών συσκευών Οι συνδυαστικές συσκευές είναι π. χ. μια τηλεόραση με συσκευή εγγραφής βίντεο, μια τηλεόραση με συσκευή αναπαραγωγής DVD ή μια συσκευή εγγραφής DVD με συσκευή εγγραφής βίντεο. Υπάρχουν περισσότερες δυνατότητες για την ενεργοποίηση των συνδυαστικών συσκευών. Συνδυαστικές συσκευές με δύο κωδικούς συσκευής Ορισμένες συνδυαστικές συσκευές (π.χ. μια τηλεόραση με συσκευή εγγραφής βίντεο) χρειάζονται δύο κωδικούς συσκευής για το κάθε μέρος συσκευής. Προγραμματίστε τον κατάλληλο κωδικό τηλεόρασης στο πλήκτρο προέλευσης

και τον κωδικό για τη συσκευή εγγραφής βίντεο στο άλλο πλήκτρο προέλευσης. Έπειτα, ενεργοποιήστε τη συνδυαστική συσκευή ως δύο ξεχωριστές συσκευές. Συνδυαστικές συσκευές με έναν κωδικό συσκευής Άλλες συνδυαστικές συσκευές απαιτούν μόνο έναν κωδικό. Εδώ, πρέπει στη συνέχεια να επιλέξετε το μέρος συσκευής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Παράδειγμα: Η συσκευή είναι ένας συνδυασμός συσκευής εγγραφής DVD/ συσκευής εγγραφής βίντεο. Ο κωδικός συσκευής αντιστοιχίζεται στο πλήκτρο

` Τώρα, ενεργοποιήστε το μέρος του DVD στη συνδυαστική συσκευή, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο προέλευσης DVD για πάνω από ένα δευτερόλεπτο. ` Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή εγγραφής βίντεο στη συνδυαστική συσκευή, πατήστε στη συνέχεια σύντομα το πλήκτρο SETUP (Ρυθμίσεις) για τη λειτουργία SHIFT, έπειτα το πλήκτρο προέλευσης DVD

Σε περίπτωση που η συνδυαστική συσκευή απαιτεί ωστόσο μόνο έναν κωδικό συσκευής, εσείς όμως θέλετε να χρησιμοποιήσετε δύο πλήκτρα προέλευσης και για τα δύο μέρη συσκευής, εκτελέστε τα εξής: ` Προγραμμάτιστε τον κωδικό συσκευής σε δύο πλήκτρα προέλευσης. ` Χρησιμοποιήστε το ένα μέρος συσκευής με ένα από τα δύο πλήκτρα προέλευσης. ` Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εκμάθησης (Βλέπε “Λειτουργία εκμάθησης” σελ. 29 ), για να μεταδώσετε τις λειτουργίες που θέλετε του άλλου μέρους συσκευής στο άλλο πλήκτρο προέλευσης. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 23 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1024 Λειτουργία ΟΛΑ ΑΝΕΝΕΡΓΑ Μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις εκ των προτέρων προγραμματισμένες συσκευές ταυτόχρονα. Εκτελέστε τα εξής:

1. Πατήστε σύντομα δύο φορές συνεχόμενα το πλήκτρο και κρατήστε το

πλήκτρο πατημένο τη δεύτερη φορά για περ. 3 δευτερόλεπτα.

2. Όταν απελευθερώσετε το πλήκτρο, εμφανίζεται το

ALL OFF (όλα ανενεργά) και οι συσκευές απενεργοποιούνται. Μερικές συσκευές ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται με το πλήκτρο . Οι συσκευές που απενεργοποιούνται με αυτόν τον τρόπο, εάν απενεργοποιηθούν, ενεργοποιούνται ξανά με τη λειτουργία ALL OFF

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη Το γενικό τηλεχειριστήριο διαθέτει δύο λειτουργίες χρονοδιακόπτη: ένα χρονοδιακόπτη Sleep για την τηλεόραση (αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 1 έως 90 λεπτά). Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "Zzz", τέσσερις ακόμα χρονοδιακόπτες για εντολές που έχετε καθορίσει εσείς (π. χ. μετάβαση σε άλλο πρόγραμμα). Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο με το κουδουνάκι. Χρονοδιακόπτης Sleep τηλεόρασης Ρύθμιση χρονοδιακόπτη Sleep

1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SETUP

(Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις κωδικού). 2. Πατήστε σύντομα δύο ακόμα φορές το πλήκτρο SETUP (Ρυθμίσεις), για να καλέσετε το στοιχείο TIMER SETUP (Ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη).

3. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το μενού TV SLEEP SETUP (Χρονοδιακόπτης Sleep τηλεόρασης).4. Πατήστε το κουμπί . Εμφανίζεται η οθόνη TV SLEEP SET (Ρύθμιση χρονοδιακόπτη τηλεόρασης).5. Πατήστε το κουμπί . Τα λεπτά αναβοσβήνουν στην οθόνη. 6. Ρυθμίστε την ώρα με τα βέλη , μετά από την οποία πρέπει να απενεργοποιηθεί αυτόματα η τηλεόραση.7. Πατήστε το κουμπί . Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία) με το σύμβολο χρονοδιακόπτη τηλεόρασης "Zzz".8. Αφήστε το τηλεχειριστήριο με τέτοιο τρόπο που να είναι στραμμένο προς την τηλεόραση και να μην υπάρχουν εμπόδια. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 25 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1026 Απενεργοποίηση χρονοδιακόπτη Sleep Όταν ενεργοποιείται ο χρονοδιακόπτης Sleep ("Zzz" στη οθόνη), εμφανίζεται στα βήματα που περιγράφηκαν παραπάνω αντί για την οθόνη TV SLEEP SET (Ρύθμιση χρονοδιακόπτη τηλεόρασης) η οθόνη TV SLEEP CLEAR (Διαγραφή χρονοδιακόπτη τηλεόρασης).

1. Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 4, όπως περιγράφεται

παραπάνω. Εμφανίζεται η οθόνη

(Διαγραφή χρονοδιακόπτη τηλεόρασης).

2. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το μήνυμα CONFIRM CLEAR (Επιβεβαίωση διαγραφής).

3. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). Χρονοδιακόπτης εντολής Για αυτόν το χρονοδιακόπτη πρέπει να έχει ρυθμιστεί η ώρα. Με το χρονοδιακόπτη εντολής μπορείτε να προγραμματίσετε μια λειτουργία, η οποία θα πραγματοποιηθεί αυτόματα σε ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο μέσα στις επόμενες 24 ώρες. Η σειρά εντολών μπορεί να αποτελείται από έως τέσσερις εντολές, όπου η πρώτη εντολή πρέπει να είναι πάντα η επιλογή ενός πλήκτρου προέλευσης. Για τις επόμενες τρεις εντολές δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα παρακάτω πλήκτρα: τα πλήκτρα προέλευσης, το joystick, MACRO (Μακροεντολή), SETUP (Ρυθμίσεις), EXIT

Μπορείτε να ρυθμίσετε τέσσερις χρονοδιακόπτες εντολής (Χρονοδιακόπτης 1, Χρονοδιακόπτης 2, Χρονοδιακόπτης 3, Χρονοδιακόπτης 4). Μόλις διεξαχθεί η εντολή, αυτός ο χρονοδιακόπτης διαγράφεται αυτόματα. Προγραμματισμός χρονοδιακόπτη εντολής Παράδειγμα: Παρακάτω περιγράφεται ο προγραμματισμός ενός χρονοδιακόπτη εντολής, που ενεργοποιεί την εγγραφή σε μια συσκευή εγγραφής DVD. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 26 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1027

1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

2. Πατήστε σύντομα δύο φορές συνεχόμενα το

SETUP (Ρυθμίσεςι), για να καλέσετε το στοιχείο TIMER SETUP (Ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη).

3. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το μενού SLEEPTIMER TV (Χρονοδιακόπτης Sleep τηλεόρασης).

4. Επιλέξτε με το βέλος το μενού

(Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη 1).

5. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται η οθόνη TIMER 1 SET. (Ενεργοποίηση Χρονοδιακόπτη 1).

6. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται η ώρα, στην οποία πρέπει να πραγματοποιηθεί η εντολή. Οι ώρες αναβοσβήνουν.

7. Επιλέξτε με τα βέλη τις ώρες και πατήστε το

Τα λεπτά αναβοσβήνουν.

8. Επιλέξτε με τα βέλη τα λεπτά και πατήστε το

TIMER 1 MODE? (Λειτουργία Χρονοδιακόπτη 1;) ξεκινάει η καταχώριση της εντολής. Επιλέξτε στη συνέχεια με το πλήκτρο προέλευσης τη συσκευή, στην οποία πρέπει να εκτελεστεί η εντολή. Στο δικό μας παράδειγμα: DVD , όταν η συσκευή εγγραφής DVD έχει προγραμματιστεί σε αυτό το πλήκτρο.

10. Πατήστε το κουμπί

OK. Εμφανίζεται το αίτημα για την πρώτη καταχώριση TIMER 1 KEY1 (Χρονοδιακόπτης 1 Πλήκτρο 1). Καταχωρίστε τώρα την πρώτη εντολή. Στο δικό μας παράδειγμα: Επιλέξτε το πρόγραμμα με τα αριθμητικά

Εάν δεν απαιτείται άλλη καταχώριση, πατήστε το κουμπί

1. Εάν έχει ήδη οριστεί ένας χρονοδιακόπτης εντολής, εμφανίζεται εδώ το στοιχείο

TIMER 2 (Χρονοδιακόπτης 2), 3 ή 4. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 27 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1028

11. Εμφανίζεται η ένδειξη TIMER 1 KEY2

(Χρονοδιακόπτης 1 Πλήκτρο 2). Καταχωρίστε τη δεύτερη εντολή. Στο δικό μας παράδειγμα: Πατήστε το πλήκτρο

12. Μετά τη δεύτερη εντολή εμφανίζεται το στοιχείο

TIMER 1 KEY3. (Χρονοδιακόπτης 1 Πλήκτρο 3). Στο δικό μας παράδειγμα, πατήστε το πλήκτρο εγγραφής άλλη μία φορά.

13. Μετά την τρίτη εντολή εμφανίζεται το μήνυμα

επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία) με το σύμβολο με το κουδουνάκι.

14. Αφήστε το τηλεχειριστήριο με τέτοιο τρόπο που να

είναι στραμμένο προς την τηλεόραση και να μην υπάρχουν εμπόδια. Μπορείτε να διακόψετε τον προγραμματισμό οποιαδήποτε στιγμή με το πλήκτρο EXIT

Διαγραφή χρονοδιακόπτη εντολής Όταν ενεργοποιείται ένας χρονοδιακόπτης εντολής ("Σύμβολο με το κουδουνάκι" στην οθόνη), εμφανίζεται στα βήματα που περιγράφηκαν νωρίτερα αντί για την οθόνη TIMER 1 SET (Ενεργοποίηση Χρονοδιακόπτη 1), η οθόνη TIMER 1 CLEAR (Διαγραφή χρονοδιακόπτη 1).

1. Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 5, όπως περιγράφεται

παραπάνω. Εμφανίζεται η οθόνη TIMER 1 CLEAR (Διαγραφή Χρονοδιακόπτη 1).

2. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το μήνυμα CONFIRM CLEAR (Επιβεβαίωση διαγραφής).

3. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 28 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1029

Λειτουργία εκμάθησης Μπορείτε να αποθηκεύσετε μη αυτόματα τις λειτουργίες ενός πρωτότυπου τηλεχειριστηρίου στο γενικό τηλεχειριστήριο. Οι εντολές αποθηκεύονται κάθε φορά στο πλήκτρο προέλευσης, στο οποίο έχει προγραμματιστεί η συσκευή του πρωτότυπου τηλεχειριστηρίου. Το γενικό τηλεχειριστήριο μπορεί να "μάθει" έως και 150 εντολές. Υποδείξεις για τη λειτουργία εκμάθησης Χρησιμοποιείτε και στα δύο τηλεχειριστήρια καινούριες μπαταρίες. Όταν ξεκινάτε τον προγραμματισμό από την αρχή – ιδιαίτερα μετά την πρώτη θέση σε λειτουργία – , διαγράψτε στη συνέχει όλες τις εκ των προτέρων αποθηκευμένες εντολές (Βλέπε “Διαγραφή εντολών για όλα τα πλήκτρα προέλευσης” σελ. 31). Σε κάθε πλήκτρο μπορεί να προγραμματιστεί μόνο ένα πρωτότυπο τηλεχειριστήριο. Εάν θέλετε να προγραμματίσετε ένα πρωτότυπο τηλεχειριστήριο σε ένα πλήκτρο προέλευσης, διαγράψτε στη συνέχεια τις εντολές αυτού του πλήκτρου προέλευσης (Βλέπε “Διαγραφή εντολών μόνο για ένα πλήκτρο προέλευσης” σελ. 31). Εάν η μνήμη είναι πλήρης, εμφανίζεται το μήνυμα LEARN ERROR (Σφάλμα εκμάθησης). Διαγράψτε σε αυτήν την περίπτωση τις αποθηκευμένες εντολές. Ο κάθε προγραμματισμός ενός πλήκτρου μπορεί να διαρκέσει περ. 3 δευτερόλεπτα. Μην απελευθερώσετε το πλήκτρο προς εκμάθηση, πριν εμφανιστεί το μήνυμα SUCCESS (Επιτυχία) ή LEARN ERROR (Σφάλμα εκμάθησης). Στα παρακάτω πλήκτρα δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση με λειτουργίες: SETUP (Ρυθμίσεις), MACRO (Μακροεντολή) και όλα τα πλήκτρα προέλευσης. Μερικά πρωτότυπα τηλεχειριστήρια (για DVD, συσκευή εγγραφής βίντεο, SAT) μπορούν να προγραμματιστούν τα ίδια με κωδικούς συσκευών ορισμένων μαρκών τηλεοράσεων, για να εκτελούν βασικές λειτουργίες στην τηλεόραση (ένταση ήχου, αποκοπή ήχου, αναζήτηση καναλιών). Μην επιχειρείτε να μεταβιβάσετε τις λειτουργίες ενός πρωτότυπου τηλεχειριστηρίου, οι οποίες έχουν προγραμματιστεί με τον κωδικό μιας άλλης τηλεόρασης, στο γενικό τηλεχειριστήριο. Μπορεί να προκύψουν σφάλματα στον προγραμματισμό. Αρχικά, προσπαθήστε να προγραμματίσετε δύο ή τρεις εντολές και στη συνέχεια δοκιμάστε τις. Πριν προγραμματίσετε τις εντολές σας, διαγράψτε όλες τις υπάρχουσες εντολές (Βλέπε “Διαγραφή εντολών για όλα τα πλήκτρα προέλευσης” σελ. 31). Μην διεξάγετε τη λειτουργία εκμάθησης απευθείας κάτω από μια λυχνία χαμηλής κατανάλωσης. Τέτοιες λυχνίες (π.χ. λάμπες φθορισμού) μπορεί να περιέχουν ποσότητες φωτός υπερύθρων, που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία εκμάθησης. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 29 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1030 Προγραμματισμός εντολών Για τον προγραμματισμό, εκτελέστε τα εξής:

1. Τοποθετήστε τα δύο τηλεχειριστήρια με τις διόδους υπερύθρων μαζί σε

απόσταση μεταξύ 15 και 50 mm στο τραπέζι. Οι δίοδοι υπερύθρων πρέπει να έχουν τοποθετηθεί αντικριστά.

2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

3. Πατήστε σύντομα τρεις ακόμα φορές το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις), για να καλέσετε το στοιχείο LEARN SETUP (Ρυθμίσεις εκμάθησης).

4. Πατήστε το κουμπί

, για να καλέσετε τη λειτουργία εκμάθησης (MODE LEARN).

5. Επιβεβαιώστε ξανά πατώντας

6. Επιλέξτε τώρα το πλήκτρο προέλευσης (

MODE KEY (πλήκτρο λειτουργίας), στο οποίο προγραμματίστηκε η συσκευή του πρωτότυπου τηλεχειριστηρίου.

7. Ακολουθεί το αίτημα

LEARN KEY (Εκμάθηση: πλήκτρο;). Επιλέξτε το πλήκτρο στο γενικό τηλεχειριστήριο, στο οποίο πρέπει να αποθηκευτεί η λειτουργία του πρωτότυπου τηλεχειριστηρίου

MACRO) (Μακροεντολή).

8. Τώρα εμφανίζεται η ένδειξη

LEARNING (εκμάθηση). Πατήστε τώρα το πλήκτρο του πρωτότυπου τηλεχειριστηρίου, του οποίου η λειτουργία πρέπει να μεταβιβαστεί στο γενικό τηλεχειριστήριο. Κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για τόσο χρονικό διάστημα, μέχρι να εμφανιστεί είτε το μήνυμα SUCCESS (επιτυχία) είτε LEARN ERROR (Σφάλμα κατά την εκμάθηση).

9. Ακολουθεί το ερώτημα:

LEARN MORE? (Εκμάθηση περισσότερων;). Εάν θέλετε να εκτελέσετε περαιτέρω λειτουργίες εκμάθησης, επιβεβαιώστε με το κουμπί

. Εμφανίζεται ξανά το αίτημα LEARN KEY (Εκμάθηση: πλήκτρο;). Συνεχίστε, όπως περιγράφεται από το Σημείο 7. Εάν θέλετε να ολοκληρώσετε τη λειτουργία εκμάθησης, πατήστε το στοιχείο EXIT

Το τηλεχειριστήριο μεταβαίνει έπειτα στην κανονική λειτουργία. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 30 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1031

Διαγραφή εντολών Διαγραφή εντολών μόνο για ένα πλήκτρο προέλευσης Καλέστε τη Λειτουργία εκμάθησης, όπως στην προηγούμενη ενότητα, Βήμα 2 έως 4. Εκτελέστε τα

5. Επιλέξτε με το βέλος τη λειτουργία διαγραφής

MODE CLEAR) και πατήστε το κουμπί

6. Επιλέξτε τώρα το πλήκτροn προέλευσης, του

οποίου οι εντολές πρέπει να διαγραφούν.

7. Επιβεβαιώστε το αίτημα που ακολουθεί

CONFIRM CLEAR (Επιβεβαίωση διαγραφής) με

αυτό το μήνυμα δεν εμφανίζεται, το πλήκτρο προέλευσης δεν έχει καμία εντολή.

8. Εμφανίζονται σύντομα διαδοχικά η ένδειξη

PLEASE WAIT (Παρακαλώ περιμένετε) και το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). Το τηλεχειριστήριο μεταβαίνει έπειτα στην κανονική λειτουργία. Διαγραφή εντολών για όλα τα πλήκτρα προέλευσης Καλέστε τη Λειτουργία εκμάθησης , όπως στην προτελευταία ενότητα, Βήμα 2 έως 4. Εκτελέστε τα

5. Επιλέξτε με το βέλος (δύο φορές) τη

ALL LEARN CLEAR (διαγραφή όλων των εντολών).

6. Πατήστε το κουμπί

. Ακολουθεί το αίτημα CONFIRM CLEAR (Επιβεβαίωση διαγραφής).

7. Επιβεβαιώστε ξανά πατώντας

. Εμφανίζονται σύντομα διαδοχικά οι ενδείξεις PLEASE WAIT (Παρακαλώ περιμένετε) και το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). Το τηλεχειριστήριο μεταβαίνει έπειτα στην κανονική λειτουργία. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 31 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1032 Μακροεντολές Με μια μακροεντολή μπορείτε να αποθηκεύσετε μια σειρά εντολών, δηλαδή να διεξάγετε πολλές λειτουργίες διαδοχικά. Μπορείτε να προγραμματίσετε τρεις εντολές και να τις αντιστοιχίσετε στα αριθμητικά πλήκτρα

Αυτά τα τρία αριθμητικά πλήκτρα έχουν τις πρόσθετες περιγραφές

DVD , έτσι ώστε οι μακροεντολές να μπορούν να ταξινομηθούν αντίστοιχα. Η κάθε μακροεντολή μπορεί να περιλαμβάνει έως δέκα εντολές πλήκτρων. Μια μακροεντολή μπορεί να αφορά διαφορετικές συσκευές. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε έπειτα π.χ. να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση, τον πομπό που θέλετε, τη συσκευή εγγραφής βίντεο και τη λειτουργία εγγραφής, πατώντας απλώς το

MACRO (Μακροεντολή) και το επιλεγμένο αριθμητικό πλήκτρο

(Ρυθμίσεις) και MACRO (Μακροεντολή) δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μια μακροεντολή. Εάν επιθυμείτε την πρόωρη διακοπή του προγραμματισμού της μακροεντολής, πατήστε το πλήκτρο

(Ρυθμίσεις). Η μακροεντολή δεν αποθηκεύεται σε αυτήν την περίπτωση. Προγραμματισμός μακροεντολών

1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

2. Πατήστε σύντομα τέσσερις ακόμα φορές το

SETUP (Ρυθμίσεις), για να καλέσετε το στοιχείο MACRO SETUP (Ρυθμίσεις μακροεντολής).

3. Πατήστε το κουμπί

, για να καλέσετε τη

MACRO SET (ενεργοποίηση μακροεντολής).

4. Επιβεβαιώστε ξανά πατώντας

MACRO KEY (Πλήκτρο μακροεντολής): Επιλέξτε τώρα το αριθμητικό πλήκτρο

το οποίο πρέπει να αποθηκευτεί η μακροεντολή.

6. Ακολουθεί το ερώτημα

MACRO 1 MODE? (Μακροεντολή 1 –Λειτουργία;). Ο αριθμός αντιστοιχεί στο αριθμητικόπλήκτρο που επιλέχθηκε νωρίτερα. Πατήστε ένα πλήκτρο προέλευσης για τη συσκευή, με το οποίο πρέπει να ξεκινά η εντολή.

7. Ακολουθεί το αίτημα καταχώρισης MACRO 1 KEY? (Μακροεντολή 1

Πλήκτρο;) με την αρίθμηση βήματος ( 02 για το δεύτερο βήμα). Εκτελέστε τώρα τη λειτουργία που θέλετε να αποθηκεύσετε ως μακροεντολή. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 32 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1033

Μπορείτε να πατήσετε 9 ακόμα πλήκτρα, όπου μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη συσκευή μέσω των πλήκτρων προέλευσης.

8. Μόλις ολοκληρωθεί η ακολουθία βημάτων, πατήστε το πλήκτρο

MACRO (Μακροεντολή), για να αποθηκεύσετε τη μακροεντολή. Μετά το βήμα 10, η μακροεντολή αποθηκεύεται αυτόματα.

9. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης

SUCCESS (Επιτυχία). Ύπαρξη καθυστέρησης Είναι λογικό να υπάρχει μια καθυστέρηση πριν από ένα βήμα εντολής, για να προλάβει π.χ. να ζεσταθεί η τηλεόραση. Η τυπική καθυστέρηση μεταξύ των σημάτων υπερύθρων είναι μισό δευτερόλεπτο.

1. Πατήστε κατά την καταχώριση των βημάτων (βλέπε

Σημείο 7 επάνω) στη θέση που πρέπει να υπάρξει η καθυστέρηση, το πλήκτρο PAUSE

Εμφανίζεται το ερώτημα DELAY TIME? (Χρόνος καθυστέρησης;).

2. Πατήστε ένα αριθμητικό πλήκτρο ανάλογα με τα

δευτερόλεπτα της καθυστέρησης που θέλετε (π.χ.

" για καθυστέρηση 3 δευτερολέπτων). Η μέγιστη καθυστέρηση είναι 9 δευτερόλεπτα. Εκτέλεση μακροεντολής

1. Για την εκτέλεση μιας μακροεντολής, πατήστε

στην κανονική λειτουργία μία φορά σύντομα το

MAKRO (Μακροεντολή). Εμφανίζεται το μήνυμα: MACRO KEY? (Πλήκτρο μακροεντολής;).

2. Πατήστε μέσα σε 20 δευτερόλεπτα το αριθμητικό

πλήκτρο, στο οποίο θα αντιστοιχιστεί η μακροεντολή (

Ενώ εκτελείται η μακροεντολή, εμφανίζεται το

MACRO 1 (Μακροεντολή) (ή 2 ή 3) με το σύμβολο πομπού. Σε περίπτωση που δεν έχει αντιστοιχιστεί καμία μακροεντολή στο επιλεγμένο αριθμητικό πλήκτρο, εμφανίζεται το μήνυμα MACRO 1 VOID (Μακροεντολή 1 κενή). 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 33 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1034 Διαγραφή μακροεντολής Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 3, όπως περιγράφεται στην ενότητα “Προγραμματισμός μακροεντολών” σελίδα 32. Εμφανίζεται η οθόνη MACRO SET (Ενεργοποίηση μακροεντολής).

4. Επιλέξτε με το βέλος τη λειτουργία

MACRO CLEAR (Διαγραφή μακροεντολής).

5. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το μήνυμα: MACRO KEY? (Πλήκτρο μακροεντολής;).

6. Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο, στο οποίο έχει

αντιστοιχιστεί η μακροεντολή, που θέλετε να

7. Ακολουθεί το αίτημα

CONFIRM CLEAR (Επιβεβαίωση διαγραφής).

8. Επιβεβαιώστε ξανά πατώντας

. Εμφανίζονται σύντομα διαδοχικά η ένδειξη PLEASE WAIT (Παρακαλώ περιμένετε) και το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). Το τηλεχειριστήριο μεταβαίνει έπειτα στην κανονική λειτουργία. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 34 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1035

Γενικές λειτουργίες ("Punch Through") Οι γενικές λειτουργίες (ονοµάζονται επίσης λειτουργίες "Punch Through") σάς δίνουν τη δυνατότητα να εκτελέσετε συγκεκριµένες λειτουργίες σε έναν άλλο τύπο συσκευής από αυτόν που έχει ρυθµιστεί. Αυτές είναι οι λειτουργίες της έντασης του ήχου, της αποκοπής ήχου, καθώς και οι λειτουργίες αναπαραγωγής. Λειτουργίες αναπαραγωγής Όταν το τηλεχειριστήριο βρίσκεται στη λειτουργία τηλεόρασης, δορυφορικής ή καλωδιακής (συσκευές χωρίς ατοµική λειτουργία αναπαραγωγής), τα πλήκτρα PLAY (Αναπαραγωγή), STOP (∆ιακοπή), PAUSE (Παύση), SCHNELL VOR/ ZURάCK (Γρήγορη µετακίνηση προς τα εµπρός/πίσω) και ενδ. AUFNAHME (Εγγραφή) ενεργοποιούν µια συνδεδεµένη συσκευή εγγραφής βίντεο ή µια συσκευή αναπαραγωγής DVD ή µια συσκευή εγγραφής βίντεο. ∆εν χρειάζεται να έχετε πατήσει προηγουµένως το πλήκτρο προέλευσης DVD ή VCR. Ενεργοποιείται πάντα η συσκευή που επιλέχθηκε τελευταία. Αυτή η ενεργοποίηση PunchThrough δεν λειτουργεί, όταν ο προγραµµατισµένος κωδικός τηλεόρασης, δορυφορικής ή καλωδιακής έχει δική τους λειτουργία εγγραφής βίντεο (όπως π.χ. µια συνδυαστική συσκευή τηλεόρασηςσυσκευή εγγραφής βίντεο). Ένταση ήχου/αποκοπή ήχου Συχνά, οι συσκευές µετάδοσης εικόνας που είναι συνδεδεµένες σε µια τηλεόραση (π.χ. TV, DVD, VCR, SAT, CBL), δεν έχουν ατοµική ρύθµιση έντασης

Όταν το γενικό τηλεχειριστήριο ελέγχει µια τέτοια συσκευή και ενεργοποιούνται

(Αποκοπή ήχου), η ρύθµιση της έντασης ήχου µεταβιβάζεται στην τηλεόραση. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη βασική ρύθµιση της συσκευής (πρβ. τις παρακάτω δύο ενότητες). Στη συνέχεια, οι λειτουργίες έντασης ήχου/αποκοπής ήχου θα καλούνται για λόγους συντοµίας " VOL/MUTE

83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 35 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1036 Προγραμματισμός των γενικών λειτουργιών VOL/MUTE σε έναν άλλο τύπο συσκευής Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο έτσι ώστε οι γενικές λειτουργίες VOL/ MUTE να μην ενεργοποιούν την τηλεόραση, αλλά έναν άλλο τύπο συσκευής. Αυτή η συσκευή πρέπει φυσικά να διαθέτει ρύθμιση έντασης ήχου.

1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

2. Πατήστε το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για δεύτερη φορά, για να εμφανιστεί το στοιχείο SYSTEM SETUP (Ρυθμίσεις συστήματος).

3. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το στοιχείο VOL/MUTE SETUP (Ρυθμίσεις έντασης ήχου/ αποκοπής ήχου).

4. Πατήστε ξανά το κουμπί

. Εμφανίζεται το μενού ALL VOL. SET (ενεργοποίηση VOL/MUTE για όλους). Με αυτό το μενού προγραμματίζονται όλες οι εντολές VOL/MUTE σε έναν τύπο συσκευής, τον οποίο επιλέγετε στο επόμενο βήμα.

5. Πατήστε ξανά το κουμπί

. Εμφανίζεται το ερώτημα ALL VOL MODE? (Ποια λειτουργία για

6. Επιλέξτε με ένα πλήκτρο προέλευσης τη συσκευή,

στην οποία πρέπει να χρησιμοποιηθεί η ρύθμιση VOL/MUTE.

7. Εμφανίζονται σύντομα διαδοχικά η ένδειξη

PLEASE WAIT (Παρακαλώ περιμένετε) και το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). Σε περίπτωση που επιλεγεί εσφαλμένα μια συσκευή, η οποία δεν διαθέτει ρύθμιση έντασης ήχου, εμφανίζεται ένα μήνυμα λάθους. 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 36 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1037

Απενεργοποίηση γενικής λειτουργίας VOL/MUTE για μια συγκεκριμένη συσκευή Μπορείτε να ρυθµίσετε το γενικό τηλεχειριστήριο έτσι ώστε σε µια συγκεκριµένη συσκευή να χρησιµοποιούνται µόνο οι δικές του λειτουργίες VOL/MUTE. Η λειτουργία "PunchThrough" είναι εποµένως απενεργοποιηµένη σε αυτές τις

Στη λειτουργία τηλεόρασης δεν µπορείτε να απενεργοποιήσετε τη γενική λειτοργία. Σε περίπτωση που εσείς, όπως περιγράφεται σε προηγούµενο κεφάλαιο, έχετε επιλέξει µια άλλη λειτουργία για τη γενική λειτουργία VOL/ MUTE, δεν µπορείτε να απενεργοποιήσετε τη γενική λειτουργία ούτε για αυτήν τη λειτουργία.

1. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθµίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθµίσεις

2. Πατήστε το πλήκτρο

SETUP (Ρυθµίσεις) για δεύτερη φορά, για να εµφανιστεί το στοιχείο SYSTEM SETUP (Ρυθµίσεις συστήµατος).

3. Πατήστε το κουµπί

. Εµφανίζεται το στοιχείο VOL/MUTE SETUP (Ρυθµίσεις έντασης ήχου/ αποκοπής ήχου).

4. Πατήστε ξανά το κουµπί

. Εµφανίζεται το µενού ALL VOL SET.

5. Επιλέξτε µε το βέλος το µενού

(ενεργοποίηση VOL/MUTE για 1 συσκευή). Με αυτό το µενού απενεργοποιείτε τη γενική λειτουργία VOL/MUTE σε µια µεµονωµένη συσκευή, την οποία επιλέγετε στο επόµενο βήµα.

6. Πατήστε το κουµπί

. Εµφανίζεται το ερώτηµα MODE VOL MODE? (Ποια λειτουργία;).

7. Επιλέξτε µε ένα πλήκτρο προέλευσης τη συσκευή,

που πρέπει να διαθέτει το δικό της έλεγχο VOL/ MUTE (όχι: TV).

8. Εµφανίζονται σύντοµα διαδοχικά η ένδειξη

PLEASE WAIT (Παρακαλώ περιµένετε) και το µήνυµα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 37 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1038 Επαναφορά γενικής λειτουργίας VOL/MUTE στην εργοστασιακή ρύθμιση Στην περίπτωση που έχετε αλλάξει τις γενικές λειτουργίες VOL/MUTE

περιγράφεται στις προηγούμενες δύο ενότητες, μπορείτε να τις επαναφέρετε στην εργοστασιακή ρύθμιση μέσω του παρακάτω προγραμματισμού.

1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

SETUP (Ρυθμίσεις) για περ. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CODE SETUP (Ρυθμίσεις

2. Πατήστε το πλήκτρο

SETUP για δεύτερη φορά, για να εμφανιστεί το στοιχείο SYSTEM SETUP (Ρυθμίσεις συστήματος).

3. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το στοιχείο VOL/MUTE SETUP (Ρυθμίσεις έντασης ήχου/ αποκοπής ήχου).

4. Πατήστε ξανά το κουμπί

. Εμφανίζεται το μενού VOL/MUTE SETUP (Ρυθμίσεις έντασης ήχου/ αποκοπής ήχου).

5. Επιλέξτε με το βέλος (δύο φορές) το μενού

6. Πατήστε το κουμπί

. Εμφανίζεται το μήνυμα CONFIRM RESET (Επιβεβαίωση επαναφοράς).

7. Επιβεβαιώστε με το κουμπί

, για τη διεξαγωγή της επαναφοράς.

8. Εμφανίζονται σύντομα διαδοχικά η ένδειξη

PLEASE WAIT (Παρακαλώ περιμένετε) και το μήνυμα επιβεβαίωσης SUCCESS (Επιτυχία). 83388 URC Hofer DE FR IT GR HU SL.book Seite 38 Dienstag, 9. Juni 2009 10:43 1039

Αντιμετώπιση βλαβών Η οθόνη παραμένει μαύρη: Ελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί σωστά οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου και εάν συμφωνεί η πολικότητα + /–. Εάν οι μπαταρίες είναι πολύ αδύναμες, αντικαταστήστε τις με καινούριες. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί: Ελέγξτε εάν οι συσκευές σας είναι σωστά συνδεδεμένες και ενεργοποιημένες. Αναφέρονται πολλοί κωδικοί συσκευής κάτω από την εμπορική ονομασία της συσκευής μου. Πώς προσδιορίζω το σωστό κωδικό συσκευής; Για να προσδιορίσετε το σωστό κωδικό συσκευής για τη συσκευή σας, δοκιμάστε διαδοχικά τους κωδικούς, μέχρι να εκτελούνται σωστά οι περισσότερες λειτουργίες της συσκευής. Οι συσκευές αντιδρούν μόνο σε μερικές εντολές του τηλεχειριστηρίου: Δοκιμάστε κι άλλους κωδικούς, μέχρι οι συσκευές να αντιδρούν αντίστοιχα στις εντολές. Εάν κανένας από τους προγραμματισμένους κωδικούς που αναφέρονται δεν είναι επιτυχημένος, μπορεί σε μεμονωμένες περιπτώσεις να προκύψει η συσκευή να μην είναι συμβατή με το γενικό τηλεχειριστήριο. Τεχνικά στοιχεία Μπαταρίες: 2 x 1,5 V Micro (R03/LR03/AAA), (συνιστώνται αλκαλικές) Κατηγορία λέιζερ: 1

Για προστασία από ζημιές κατά τη μεταφορά, το γενικό τηλεχειριστήριο βρίσκεται μέσα σε συσκευασία. Οι συσκευασίες είναι πρώτες ύλες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν πάλι ή να ανακυκλωθούν.

Σε καμία περίπτωση μετά τη λήξη της διάρκειας ζωής μην απορρίψετε το γενικό τηλεχειριστήριο με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Πληροφορηθείτε από τις δημοτικές αρχές τις δυνατότητες σωστής απόρριψης της συσκευής με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα! Αυτές πρέπει να παραδίδονται σε σημεία συλλογής χρησιμοποιημένων