LIFE P74001 (MD 83388) - Távirányító MEDION - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	8 az 1-ben univerzális távirányító
Márka	Medion
Modell	LIFE P74001 (MD 83388)
Hozzávetőleges méretek	200 x 50 x 25 mm
Hozzávetőleges tömeg (elemekkel együtt)	120 g
Tápellátás	2 db LR03/AAA 1,5 V elem (lúgos ajánlott)
Kijelző	Háttérvilágításos két soros LCD kijelző
Irányítható készülékek száma	Akár 8 (TV, VCR, DVD, CD, ASAT, DSAT, CBL, AUX)
Infravörös hatótávolság	Kb. 10 m (körülményektől függően)
Fő funkciók	Hangerő, csatornák, lejátszás, felvétel vezérlése; tanulási funkciók (akár 150 parancs); makrók (3 x 10 lépés); időzítő (alvásidőzítő és 4 parancsidőzítő); állítható háttérvilágítás; ALL OFF funkció; Punch Through (univerzális hangerő/hang)
Programozási módszerek	Képernyős kiválasztás, kód manuális bevitele, automatikus keresés, márka szerinti keresés
Kompatibilitás	A legtöbb fogyasztói elektronikai márka (kódlista mellékelve)
Ház anyaga	ABS műanyag
Karbantartás és tisztítás	Száraz vagy enyhén nedves, nem szöszölő kendő; semmilyen agresszív termék
Biztonság	Ne nyissa fel vagy javítsa meg saját maga; csak azonos típusú elemeket használjon; tartsa gyermekektől távol; ne tegye ki nedvességnek vagy túlzott hőnek
Pótalkatrészek és javíthatóság	Az elemek felhasználó által cserélhetők; más pótalkatrész nem áll rendelkezésre; javítást csak szakember végezhet
Általános információk	8 az 1-ben univerzális távirányító háttérvilágításos LCD kijelzővel, tanulási funkciókkal és makrókkal; a csomag tartalma: távirányító, 2 db AAA elem, állvány, használati utasítás, kódlista

Gyakran ismételt kérdések - LIFE P74001 (MD 83388) MEDION

Hogyan állítsam be a dátumot és az időt a távirányítón?

Tartsa lenyomva a SETUP gombot 3 másodpercig, amíg meg nem jelenik a CODE-SETUP. Nyomja meg röviden a SETUP-ot a SYSTEM-SETUP eléréséhez, erősítse meg az OK-val. Ezután válassza a ZEITSETUP-ot az időhöz vagy a DATUMSSETUP-ot a dátumhoz. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az értékek beállításához a ▲▼ gombokkal, és erősítse meg az OK-val.

Hogyan programozzam be a távirányítómat a televízióm vezérléséhez?

Kapcsolja be a televíziót. Tartsa lenyomva a SETUP gombot 3 másodpercig, majd nyomja meg az OK-t a CODE-LISTE AUFR megjelenítéséhez. Nyomja meg a forrás TV gombot. Válassza ki a készüléktípust (TV) a ▲▼ gombokkal, és erősítse meg. Ezután válassza ki a márkát és a kódot a megjelenített listából. Ellenőrizze a működést a hangerő vagy csatorna gombokkal. Ha nem működik, próbáljon másik kódot. Erősítse meg az OK-val a mentéshez.

Mi a teendő, ha a távirányító nem reagál?

Először ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve (polaritás +/-) és hogy töltöttek-e. Szükség esetén cserélje ki őket. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva, és nincs akadály a távirányító és a készülék között. Ha a kijelző továbbra is sötét, az elemek lehetnek lemerültek. Ha a probléma továbbra is fennáll, hajtsa végre a RESET-et (tartsa lenyomva a SETUP-ot, lépjen a SYSTEM-SETUP-ba, válassza a GERAETE-RESET-et).

Hogyan használjam a tanulási funkciót egy parancs másolásához az eredeti távirányítóról?

Helyezze a két távirányítót egymással szemben 15-50 mm távolságra. Tartsa lenyomva a SETUP gombot 3 másodpercig, nyomja meg háromszor a SETUP-ot a LERNEN-SETUP eléréséhez, erősítse meg az OK-val. Válassza ki a megfelelő forrásgombot. Nyomja meg azt a gombot az univerzális távirányítón, ahová másolni szeretne (nem SETUP vagy MACRO). Ezután nyomja meg a gombot az eredeti távirányítón, amíg meg nem jelenik a FERTIG vagy LERNEN FEHL. Ismételje meg más gomboknál.

Hogyan hozzak létre és hajtsak végre egy makrót?

Makró létrehozása: tartsa lenyomva a SETUP gombot 3 másodpercig, nyomja meg négyszer a SETUP-ot a MACRO-SETUP eléréséhez, erősítse meg OK-val. Válasszon egy szám gombot (1, 2 vagy 3). Nyomja meg az első készülék forrásgombját, majd adja hozzá a parancsokat (max. 10). Nyomja meg a MACRO gombot a mentéshez. Végrehajtás: nyomja meg röviden a MACRO gombot, majd 20 másodpercen belül a megfelelő szám gombot.

Hogyan állítsam be az alvásidőzítőt (sleeptimer)?

Tartsa lenyomva a SETUP gombot 3 másodpercig, nyomja meg kétszer a SETUP-ot a TIMER-SETUP eléréséhez, erősítse meg OK-val. Válassza a SLEEPTIMER TV-t, erősítse meg OK-val. Állítsa be a perceket a ▲▼ gombokkal (1-90 perc), erősítse meg OK-val. Tegye le a távirányítót a televízió felé irányítva. Kikapcsoláshoz ismételje meg az eljárást, és válassza a TV-TIMER AUS-t.

Hogyan azonosítsam a forrásgombra programozott kódot?

Elég megnyomni a forrásgombot (pl. TV). A kijelző megjeleníti a készülék típusát és a programozott 4 jegyű kódot. Például: TV, majd a kód.

Hogyan kapcsoljak ki egyszerre minden készüléket?

Nyomja meg kétszer röviden a Bekapcsolás/Kikapcsolás gombot (tápellátás gomb), a második nyomást tartsa lenyomva körülbelül 3 másodpercig. Engedje el; megjelenik az ALLES AUS üzenet, és a programozott készülékek kikapcsolnak. Megjegyzés: egyes készülékek újra bekapcsolhatnak, ha az ALL OFF funkció kapcsolta ki őket.

Hogyan tisztítsam a távirányítót?

Használjon száraz vagy enyhén nedves, szöszmentes törlőkendőt. Soha ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy oldószereket. Ne merítse a távirányítót vízbe.

Mi a teendő, ha a távirányító csak bizonyos funkciókat vezérel a készülékemen?

Próbáljon másik készülékkódot. A kódlistában ugyanahhoz a márkához több kód is tartozhat. Keresse meg azt, amelyik a lehető legtöbb gombot működteti. Ha egyik kód sem megfelelő, a készülék valószínűleg nem kompatibilis. Használhatja a tanulási funkciót a hiányzó parancsok másolásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LIFE P74001 (MD 83388) MEDION

8 mveletes taviranyito

A keszülék attekintése

Pregled naprave

Geräteübersicht

Inhaltsverzeichnis

Geräteübersicht 2

A keszülék attekintése

1	BE/KI Kétorsos LCD-kijelző hättévilágitással
2	Jelforrás-gombok a készülék kiválasztásához
3	Videotext szin gombok "FAST TEXT"
4	Képújság BE Képújság KI MINDEN KI Egyszer nyomja meg egy készülék készenléti allapotba (standby) kapcsolására ill. visszakapcsolására Kétser nyomja meg az összes készülék készenléti allapotba (standby) kapcsolására ill. visszakapcsolására
5	P+/-: programválasztás P+ V+ V- hangerő beállitása Joystick felfelé, lefelé, balra, jobbra mozgatása megfelelo irány kivalasztása Joystick megnyomása: Rendben
6	"Electronic Program Guide": Elektronikus TV-músor; Showview-funkció Menü megnyitása SETUP Nyomás és tartás: programozási üzemód inditása (pl. készülékód bevitelhez)Rövid megnyomás: dátum kijelzésé (pontos idő helyett)
7	SZámegygbombok az 1-3 kódbevitel es programválasztó gombokhoz: mákrok mentése ENTER-funkció/ kétjegyű szamok bevitele
8	Lejátszás Lejátszás gyors előre Felvétel Lejátszás STOP Lejátszás - SZUNET

Tartalomjegyzék

A keszülek áttekintése 2

Biztonsagi tudnivalok 5

Általános tudnivalok 5
Elóirások az elementekel kapcsolatban 5
Tisztitas 5

Alkalmazasi kör 6

Uzembe helyezés 6

Az elementk behelyezese. 6
Beallitások az elemcsere után 6
Vedelem a nem szandekolt elem-kimerulés ellen. 6

A kijelzö 7

Attekintés. 7
A kijelző alapkijelzései. 7

Navigalas a menukben 8

A mvelet megszakitasa 9

A pontos ido es a datum beaillitasa 9

A pontos ido beallitasa 9
Datum beallitasa 10

Hattervilagitas 11

RESET-gyari beallitasok 11

Keszülékkódk programozása 12

Keszüléktípusok és kódcsoportok 12
Programozasi lehetosegek 13
Programozásimod elinditasa 13
Keszülkkódkivalasztása kijelzön át. 14
Kódlasta szerinti keszülkkód bevitele 14
Kézi kódpásztázas. 16
Kódkeresés kereskedelmi nev alapjan. 17
Kódazonosítás. 18

Normál üzem 19

Egyes keszülékek kezelése 19
SHIFT-funkció 19
Felvetelek. 19
EPG-Elektronikus musor 20
Kombi-keszülékek kezelésé 20
MINDEN KI funkció 21

Idoztobeallitasa 22

TV elalvas-idozitó 22
Parancs-idozit 23

Tanitó funkció 25

Megegyzesek a tanitasi funkciohoz 25

Parancsok programozasa 26

Parancsok trolse. 27

Makrók 28

Makrok programozasa 28

Makro végrehajtasa 29

Makro trolse 29

Hangerő/elnémitás. 30

Hibaelhárítás 34

Muszaki adatok 34

Artilmatlanitas 34

Biztonsági tudnivalók

A távirányító használatba vetele elött kérjuk, olvassa el alaposan ezt az utmutató. Őrizze meg jól az utmutató, hogy késöbb megnézhesse, vagy esetleg továbbadja másnak.

Általános tudnivalók

Ne probálja meg a távirányító saját kezú javitását.
A távirányító 1. osztályú infravörös diódát tartalmaz. A készüléket biztonságirendszerrel szerelték fel, amely megakadályozza, hogy szokásos használatközben veszelyes lézersugarak lépjenek ki. A szemserülések megelőzese érdekényen ne nyúljon a készülék biztonságirendszeréhez és ne rongálja azt meg.
Ne tegye ki a tavirányitot por, erős napsütés, pára, magas hómér séklet vagy erős rázkódás hatásanak.

Elóirások az elementkellekapcsolatban

Tartsa távol az elementek gyermekektól. Amennyiben az element lenyelter valaki, haladéktalanul forduljon orvoshoz.
Az elementek behelysezese elott ellenorizze az erintkezok tisztasagat a keszülkben és az elementeken, és szükség esétén tiszítsa meg öket.
- MindigCsak uj elementektegyenbeleakszulékbe.Sohasemhasznaljon egyutt regi es uj elementek.
Ne keverje az elemtipusokat.
Az elementek behelyezesekor ügyeljen azok polaritasára (+ / - )
FIGYELEM! Szakszerütlen elemcsere eseten robbanásveszély alakul ki! Az elementekCsak azonos vagy egyenértekú típusra cserélje.
Sohase的概率与概率的大小都与 有关。
Az elementek huvos, szaraz helyen tárolja. A kozvetlen, eröteljes hohatás károsíthatja az elementek. Ezert a készüléket ne tegye ki erós hóforrásk hatásanak.
Ne zárja róvidre az elementket.
Ne dobja az elementket tuzbe.
Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elementeket.
A kifolyt elementek azonnal vegye ki a keszülékból. Tisztitsa meg az érintkezőket, mielott új elementek tesz bele. Az elementkben levő sav maró hatású lehet!
A kimerült elementeket istávolítsa el a készülékböl.

Tisztítás

A keszüléket száraz, vagy kissé nedves, foszlánymentes Kendővel tiszítitsa meg.
Ne használjon maró vagy agresszív tiszítószert.

Alkalmazási kör

Ez az univerzális távirányító nyolc jelforras-gombbal rendelkezik, ezér akár nyolc normal távirányító képes potolni (,"8 az 1-ben funkció"). Ezek gyakorlatilag barmilyen távirányithato szórakoztatóelektronika távirányítói lehetnek (I. a mellekelt kódlistát is).

A jelforras-gombokon lathato, TV", VCR", DVD", CD", ASAT", CBL", AUX", DSAT" feliratok az attekinthetoseget szolgaijak. A TVgomb kivetelevel barmelyik gomb kiosztható barmelyik keszülékre. (Flex üzemmod). A kódok programozásaról lásd "Keszülékkódk programozása" 12. oldal.

Uzembe helyezés

Az elementek behelysezése

A keszülékhez két LR03 „AAA“ element szükséges. A nagyobb tartósság érdekében alkálielemek használatát javasoljuk.

Távolítsa el az elemfiók fedelét úgy, hogy azt lefelé húzza.
Helyezze be a két elementa fiokba, ügelve a polaritasra.
Tegye vissza a fedelet.

Beállitások az elemcsere után

Ha az elementk helyesen vannak betéve, a kijelző bekapcsolódk. A kijelzón az aktiv mod (^) , a hét napja és a pontos idő látható.

A pontos idó és a datum beállitásaról kérjuk, olvassa el "A pontos idó és a datum beállitása" 9. oldal.

Az elementukuj behelyezesekor a mod, a pontos ido, a datum es a hattervilagitasi ido visszaall a gyari beallitasra.

Ezzel szemben a már beprogramozott kódok, valamint a beprogramozott tanulási funkciók és makrók az elemcsere után megmaradnak.

Védelem a nem szándékolt elem-kimerulés Ellen

Amennyiben egy gomb nem szandekoltan nyomva marag (pl. mert egy targy van a taviranyitón), akkor a taviranyito 255 infravoros jelet kuld (megfeleI kb. 30 masodpercnek), majd leallitja az atvitelt. Ez megakadalyozza az elemek szuksegtelen kimerulését.

A kijelzó

Áttekintés

HU

A kijelző alapkijelzései

Az univerzalis taviranyito kijelzesei angol nyelvuek. A kijelzesek jelenteset ebben a kezelisi utmutatoban irjuk le.

Az alapkijelzón megjelenik:

az elso sorban az aktiv mod (keszuléktipus)
a masodik sorban a hét napja és a pontos idő.

Datum

A SETUP¹ gomb rovid megnyomása után megjelenik:

□ az elso sorban a jal az aktivalt SHIFT-funkcihoz2 (S);
a masodik sorban a datum.

A pontos idő és a datum beállitásárol kérjuk, olvassa el "A pontos idő és a datum beállitásá" 9. oldal.

Mod ill. keszülék kivalasztása

A jelforras-gombbal valaszthatja ki a modot, ill. azt a keszüléket, amely erre a jelforras-gombra lettuce programozva. A kijelzón megjelenik:

□ az elso sorban a megfelelo jelforras-gomb megnevezese;
a masodik sorban az ezen keszülékhez beprogramozttkód.

A keszülékkód beprogramozásaról kérjuk, olvassa el "Keszülékkódok programozása" 12. oldal.

Navigálas a menükben

A joystickrol

A joystickkal Hajthato végre az "OK" Funktion es a navigálás a négy irányba.

Ebben a kezelési utmutatóban ezert az alábbiak érvenyesek: "OK-t megnyomni / OK-val nyugtázni" = joysticket megnyomni; "a < > irányokat valasztaní" = joysticket balra/jobbra/felfelé/lefelé mozgatni.

A Setup-menü megnyitásához tartsa aSETUP gombat nyomva, amíg a kijelzón a CODE SETUP felirat a „SET“ kiegészítésseI meg nem jelenik.
Amikor a kijelzón CODE SETUP lathato, nyomja meg a SETUP gombot Újra a tovább menük behivásához: CODE SETUP (kód-beáll.) > SYSTEM SETUP (rendszer-beáll.) > TIMER SETUP (idózító-beáll.) > LEARN SETUP (tanulás-beáll.) > MACRO SETUP (makró-beáll.) > EXIT SETUP (kilépés a beállitásból).
A menübe való belépéshez nyomja meg azOK gombot.
Az almenuk kozotti valasztáshoz nyomja meg a ányokat.

A Setup-menü elhagyásához nyomja meg aEXIT gombat és kijelzón latható EXIT SETUP feliratot az OK-val.

A muvelet megszakítása

Ha meg kivanja szakitani a mveletet, varjon kb. 30 masodpercet. A Setup-menü automatikusan befejezodik és rovid idore megjelenik a TIMEOUT (idotullepés) kijelzes.

TIMEOUT

A pontos idó és a datum beállitása

Az alapkijelző az also sorban aétnapjátésa这点idot mutatja.

A SETUP gomb rovid megnyomása után az also sorban kb. 30 masodpercre megjelenik a Datum.

HU

A pontos idó beállitása

1. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP (kódbeallitas) kijelzés meg nem jelenik.
2. Nyomja meg a SETUP gombat meg egyszer roviden a SYSTEM SETUP (rendszerbeallitas) elinditasára.
3. Hagyja jóva az OKgombbal. Megjelenik a VOL/MUTE SETUP.1
4. A mygombbal valassza ki a TIME SETUP (idöbeallitas) pontot, majd nyugtázza az OK-val.
5. Az aktualis ido-mod villog. Valassza ki a iranygombok egyikevel a 12 vagy 24 HR = ora) modot es nyugtazza az OK-val (I. a szakasz végén).
6. Az ora kijelzese villog. Valassza ki a iranygombok egyikével az orat es nyugtazza az OK-val.
7. A perc kijelzese villog. Valassza ki a iranygombok egyikével a percet es nyugtazza az OK-val.
8. Megjelenik a SUCCESS (sikeres) nyugtazás és a kijelő visszatér a CODE SETUP pontba.

Amennyiben a 12 HR idokijelzest valasztja, akkor az ido az AM (delelo'ti orak) ill. PM (delutani orak) kiegeszitessel jelenik meg.

Datum beallitasa

1. Inditsa el „A pontos idö beállitása“ részben irtak szerint a SYSTEM SETUP pontot.
2. Hagyja jóvá az OK gombbal. Megjelenik a VOL/ MUTE SETUP.
3. A iránygombbbal (kétser) valassza ki a DATE SETUP (datumbeallitas) pontot, majd nyugtazza az OK-val.
4. Az évszám villog. Valassza ki a iránygombok egyikével a évet és nyugtázza az OK-val.
5. A hónap villog. Valassza ki a i nygombok egyikével a hónapot es nyugtázza az OK-val.
6. A nap (,D A T E^u) villog. Valassza ki a iranygombok egyikevel a napot es nyugtazza az OK-val.
7. A het napja (" DAY") villog. Valassza ki a iranygombok egyikével a het napjat es nyugtazza az OK-val.
8. Megjelenik a SUCCESS nyugtazás és a kijelő visszatér a CODE SETUP pontba.

Hattervilagitas

Minden gombnyomásnál bekapsol a kijelző háttérvilágítasa. A gyári beallitásban a világítás 10 masodpercig marad bekapsolva. A hattérvilágítást kikapcsolhatja, vagy akár 60 masodpercig megnövelheti.

Kérjuk vegye figyelembe, hogy a hattervilágítás kiegészítő elementjesitményt igényel.

1. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.
2. Nyomja meg a SETUP gombot meg egyszer roviden a SYSTEM SETUP elinditására.
3. Hagyja jóva az OKgombbal. Megjelenik a VOL/MUTE SETUP.
4. Valassza a mygombbal (háromszor) a BACKLIGHT SETUP (hattervilagitas beallitasa) pontot es nyugtázza az OK gombbal.
5. Az aktualisan beallitott ido villog (10 masodperc a gyari beallitasban). Valassza ki a Iranygombokkal 5 masodperces lepesekben a kivant idotartamot. A hattervilagitas kikapcsolasahoz valasszon "00" masodpercet. Hagyja jovaz OKgombbal.
6. Megjelenik a SUCCESS nyugtazás és a kijelő visszatér a CODE SETUP pontba.

RESET - gyári beállitások

A reset utjan a keszülék összes beallitásat a gyári beallitásokra allitja vissza. A beprogramozott kódk, tanulási funkciok, makrók tehat trolodnek.

1. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.
2. Nyomja meg a SETUP gombot meg egyszer roviden a SYSTEM SETUP elinditasara.
3. Hagyja jóva az OKgombbal. Megjelenik a VOL/MUTE SETUP.
4. A innygombbal (négyszer) valassza ki a SYSTEM RESET (rendszer-reset) pontot, majd nyugtázza az OK-val.
5. Megjelenika CONFIRM RESET (reset megerösítese) üzenet. Nyugtázza az OK-val a reset vegrehajtsához.
6. A gyári beállitások helyreállitása kozben a PLEASE WAI T (kérem varjon) üzenet lathato a kijelzón.

Keszülékkódk programozása

Minden keszülékre, amit az univerzális távirányítóval szeretne kezelni, néggyegyü keszülékkódot kell egy jelforrás-gombhoz (TV, VCR, DVD, CD, ASAT, CBL, AUX, DSAT) programoznia. Ennel a gombokon szereplö elnevezések csak a megjegyzest segitik. A TV gomb kivételével barmelyik gomb kioszthato barmelyik keszülékre (",Flex üzemmod").

A TV jelforrás-gombhozCsak TV-készülékkórdendelheto.

Az univerzális távirányító Medion margájú készülékek egyes kódjaival van előre programozva és a legfontosabb funkciokat tekintve programozás nélkül hasznalható néhány Medion-készülékHzez.

Keszüléktipusok és kódcsoportok

A kódk beprogramozásakor a következő keszüléktipusokból valaszthat:

TV: TV-keszülék, projektor, plazma, LCD;

VCR: videomagnó;

DVR: digitális videomagnó;

HDD:merevlemezes taroLo (,Hard disc drive"

SAT: muholdvevo (analog, digitális);

CABLE: kabelbox; Pay-TV dekóder

DVBT: DVB-T vevó;

STB: Set-Top-Box;

AUDIO: audio-keszülék;

AMP: erósító ("Amplifier");

RECR: receiver (rádioval kombinál terősítő);

HTIB: házimozi;

MP3: MP3-lejátszó;

CD: CD-lejátszó;

TAPE: kazettás magnó;

TUNER: rádio;

PHONO: lemezjatszó.

Hozzárendelés kódcsoportokhoz

Minden készüléktípus készülékkódk egy csoportjához van hozzárendelve.

Amikor kivalasztegykeszuléktipust, a megfelelo kódcsoportból történik a

készülékkód keresese. A készüléktipusok a kovetkezőképpen vannak

összerendelve:

Készüléktípus Kódcsoport
TV TV
VCR, LD, DVD, DVR, HDD, HTIB VCR/DVD
SAT, CABLE, DVBT, STB, CBL/SAT
AUDIO, AMP, RECR, MP3, CD, TAPE, TUNER, PHONO, HTIB (részben)	CD/AUDIO

HU

Programozási lehetósegek

A kōvetkezō szakaszokban kūlönbozō eljárások vannak leírna a készülékkód megtalálásához:

adott keszüléktípushoz tartozó kód kivalasztásával a kijelzön át,
a mellekelt kódlasta alapjan,
keresse,
kereskedelmi nev alapjan.

Kombi-keszülékek (pl. TV-készülék videomagnóval, TV-készülék DVD-lejatszóval, DVD- és videomagnó) esetében gyakran szükségés két forraskód hozárendelése a készülék egyes részeihez a megfelelo kóddal (pl. a TV jelforras-gomb a TV-funkciokhoz és egy.masik jelforras-gomb a VCR- vagy DVD-funkciok szamára). Vannak azonban oyan kombi-készülékek is, ahol egy kód van mindkét készülékrészre (ehhez l. "Kombi-készülékek kezelése" 20. oldal).

Programozásimod elindítása

A programozási modba való belépeshez tartsa nyomva a SETUP gombat, amíg a CODE SETUP kijelzes és a „SET“ felirat meg nem jelenik.

Keszülékkód kivalasztása a kijelzon át

1. Kapcsolja be a vezerlendő keszüléket.
2. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.
3. Nyomja meg az OK-t. Megjelenik a LI ST CODES (kódlasta behívása) menu.
4. Nyomja meg az OK-t. Megjelenik a MODE KEY (jelforras-gomb) kijelzés.
5. Nyomja meg a kivist jelforras-gombat ( TV, VCR,DVD,CD,ASAT,CBL,AUX,DSAT). Megjelenik a DEVICE? TV (keszulek? TV) kijelzés.
6. Valassza ki az i n y gombokkal azt a keszüléktipust, amit erre a jelforras-gombra kivan programozni. (A, TV" kivalasztásakor keszüléktipus kivalasztása nem lehetséges, mert a TV jelforras-gombraCsak TV-kodok programozhatok.)

Ehhez kérjuk, vegye figylembe a listat és a tablázatot a 12. oldal.

1. Nyomja meg az OK-t. Megjelenik a PLEASE WAI T (kerem varjon) kijelzés. Azon keszüléksoport kódjait, amely az előzőleg kivalasztott keszüléktipust tartalmazza, most a kereskedelmi nevek sorrendjében beolvassa a keszülék (I. a mellekelt kódlistat is). Megjelenik az abc-sorrendben elso bejegyzés az elso kóddal.

2. Valassza ki az irnombokkal keszuleke kereskedelmi nevét. Az elso kód megjelenik.

3. Valassza ki ezek utan az in gombokkal ezen kereskedelmi nev elso kodjat.

4. Probálajki most az univerzális távirányítot készülékövel. Ehhez használaja (készüléktipustól fuggöen) aPOWER 0-9, V+/-, P+/-, AV, némitas videotext-valamint a hat lejatszógombot. Amennyiben a készülék nem a kivist modon reagál, valasszon masik kódot.

5. Amikor talalt megfelelo keszülékkódot, nyomja meg az OK, gombot a kód eltarolására. Ismét megjelenik a PLEASE WAI T kijelzés, amit a SUCCESS nyugtázó üzenet kovet.

A távirányító ezután normal üzemre kapcsol.

Példa TV-csoport:

Kódlasta szerinti keszülékkód bevitele

A megfelelo keszülékek kódjai a kezelési utmutató mellekletében talalható kódlistábl hatarozhatok meg.

1. Kapcsolja be a vezerlendő keszüléket.
2. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.
3. Nyomja meg az OK-t. Elóször megjelenik a LI ST CODES (kódlista behívása) kijelzés.
4. Valassza az nygombbal a ENTER CODES (kódbevitel) menüt.
5. Nyomja meg az OK-t. Megjelenik a MODE KEY (jelforrás-gomb) kijelzés.
6. Nyomja meg a kivist jelforras-gombot ( TV, VCR,DVD,CD,ASAT,CBL,AUX,DSAT).A jelforras-gomb megnevezese megjelenik az aktualisan kivalasztott koddal a kijelzón.
7. Valassza ki a szamjegygombokkal a kivant kódot a kódlistából. A negyedik szamjego bevitele utan megjelenik a SUCCESS nyugtázó üzenet.

A távirányító ezután normal üzemre kapcsol.

Téves kód megadása esétén a megfelelo hibaüzenet lathato: CODE ERROR (hibás kód). Az univerzális távirányító ezután visszatér a normal üzembe.

Kézi kódpásztázas

A kezi kódpásztással egy keszülék összes kódjat megtalalhatja, tehat azokat is, amelyek nincsenek megadva a kódlistaban.

1. Kapcsolja be a vezerlendő keszüléket.
2. Tartsa a SETUP gombot kb. 3 masodpercig nyomva, amig aCODE SETUP kijelzés meg nem jelenik.
3. Nyomja meg az OK-t. Elóször megjelenik a LI ST CODES (kódok behívasa) kijelzés.
4. Valassza ki az innygombbal (ketszer) a SEARCH CODES (kódkeresés) menüt.
5. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a MODE KEY (jelforras-gomb) kijelzes.
6. Nyomja meg a kivist jelforras-gombat ( TV, VCR,DVD,CD,ASAT,CBL,AUX,DSAT). Megjelenik a DEVICE?TV (keszülek? TV) kijelzes.
7. Valassza ki az i n y gombokkal azt a keszülktipust, amit erre a jelforras-gombra kivan programozni. (A, TV" kivalasztásakor keszülktipus kivalasztása nem lehetséges, mert a TV jelforras-gombraCsak TV-kodok programozhatok.)

Ehhez kérjuk, vegye figylembe a listat és a tablázatot a 12. oldal.

1. Nyomja meg az OK-t. Megjelenik a SEARCH KEY (keresés - gomb?) kijelzés.
2. Hajtson végre most egy mukódestesztet úgy, hogy tòbpször egymás után (akár 350-szer) megnyomja a P+, vagy PLAY gombat (csak videomagnónal), amíg a készülék csatornát valt, kikapcsol vagy megfeleloen reagál.

A kódkeresés a pillanatnyilag tárolt kódnál kezdódk.

A keresés közben megjelenik a SEARCHING bejegyzes (együtt a kivalasztott készüléktípussal) a kijelzón.

Amennyiben elszalasztotta a kódot, a P- gombbal lépésról lépésre visszamehet.

1. Amikor a keszülék a gombnyomásra megfeleloen reagál, nyomja meg azOK gombat a kód eltárolásához. Megjelenik a SUCCESS nyugtázó üzenet.

A távirányító ezután normal üzemre kapcsol.

Amikor az elozoleg kivalasztott keszulktipus osszes kóda kilett valiasztva, a SEARCH END (kesesévege) uzenet lathato.

Kódkeresés kereskedelminev alapján

Ez a mvelet lehtoseget kinal a kereskedelmi nevek alapjan vegtendokeresesre. A kereskedelmi neveket a kodlistaban a Kódkereses kereskedelmi nev alapjan" részben talalja.

1. Kapcsolja be a vezerlendő keszüléket.
2. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.
3. Nyomja meg az OK-t. Elóször megjelenik a LI ST CODES (kódlista behívása) kijelzés.
4. Valassza ki az nygombbal (háromszor) a BRAND CODES (gyartókódok) menüt.
5. Nyomja meg az OK-t. Megjelenik a MODE KEY (jelforras-gomb) kijelzés.
6. Nyomja meg a kivist jelforras-gombat ( TV, VCR,DVD,CD,ASAT,CBL,AUX,DSAT). Megjelenik a DEVICE?TV (keszülk? TV) kijelzés.
7. Valassza ki az u nygombokkal azt a keszüléktipust, amit erre a jelforras-gombra kivan programozni. (A „TV“ kivalasztasakor keszüléktipus kivalasztása nem lehetséges, mert a TV jelforras-gombraCsak TV-kódok programozhatók.)

Ehhez kérjuk, vegye figyelembe a listat és a tablázatot a 12. oldal.

1. Nyomja meg az OK-t. Megjelenik a kerdés: BRAND KEY? (gyartó - gomb?).

2. Nyomjon meg egy szamjegygombot a kivant
   gyar to szerint a kovetkez o attekintes alapjan:
   1 gomb = MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION / VIDEON / TCM / GENERAL TECHNIC / INNOVATION / MAGNUM
   2 gomb = PHILIPS / ERRES / PYE / PHILCO / RADIOLA
   3 gomb = SONY/AKAI/PANASONIC/ SHARP/TOSHIBA/JVC/DAEWOO;
   4 gomb = THOMSON / BRANDT
   5 gomb = TELEFUNKEN/SABA/NORMENDE/FERGUSON/BAIRD
   6 gomb = GRUNDIG/BLAUPUNKT
   7 gomb = NOKIA/FINLUX/ITT
   0 gomb = összes márka.

3. Nyomja meg azOK-t. Megjelenik a SEARCH KEY? (keresés - gomb?) kijelzés.

1. Hajtson végre most egy mukódestesztet uy, hogy tobbször egymás után megnyomja a P+, vagy PLAY gombot (csak videomagnónál), amíg a készülék csatornát valt, kikapcsol vagy megfeleloen reagál.

A kódkeserés a pillanatnyilag tárolk kódnal kezdódk.

A keresés közben megjelenik a SEARCHING (keres...) bejeyzés a kijelzón, együtt a kivalasztott keszüléktipussal.

Amennyiben elszalasztotta a kódot, a P- gombbal lépésról lépésre visszamehet.

1. Amikor a keszülék a gombnyomásra megfeleloen reagál, nyomja meg az OK gombat a kód eltárolásához. Megjelenik a SUCCESS nyugtázó üzenet.

A távirányító ezután normal üzemre kapcsol.

Kódazonosítás

Ha azt szeretné tudni, melyik kód van egy adott jelforrrás-gomb alatt tárolva, nyomja meg egyszerüen ezt a jelforrás-gombot. Megjelenik a kívalasztott készüléktipus és a készülékkód.

Péda:

Normal Üzem

Egyes keszülékek kezelése

Attól fogva, hovy Ölvegezte a tavitányitójának beprogramozásat az audio/ video készülékrekre, a tavitányitó a legtöbbet használt fōmüveletekkel fog mūködní, úgy, mint a megfelelo készülékeredeti tavitányitója.

Tartsa a távirányitóját a kívánt készülék felé és nyomja meg a megfelelo jelforras-gombot. A jelforras-gomb megnevezése és a beprogramozott kód megjelennek a kijelzon. [Az univerzális funkcióknál - lásd "Univerzális funkciók ("Punch Through")" 30. oldal - nem kell elöbb megnyomnia a jelforras-gombot.]

Ekkor az univerzalis taviranyito megfelelo gombjanak megnyomasaval lehet kapcsolni a mveleteket. Minden gombnyomasnal megjelenik az infravoros atvitel szimboluma.

A kijelzō hattérvilagitasa minded gombnyomásnál 10 ... 60 masodpercre bekapcsol (ezen idö beallitásaról l.: "Hattérvilagitás" 11. oldal).

Kérjuk, ügyeljen az alábbiakra:

• Bizonyos körülmenyek kozott az eredeti távirányitónak nem minden müvelete all rendelkezésre kózvetlenul az univerzális távirányitón.
• Különosen az uy készülékek esetében elöfordulhat, hogy a müveletek elóször az elvártól eltérő gombok alatt érhetők el, vagy egyál talán nem állnak rendelkezsre.

Ezekben az esetekben hasznalhatja a tanitasi funkciot, hogy az eredeti távirányító funkcioit átvigye az univerzális távirányítóra (lásd "Tanitó funkció" 25. oldal).

SHIFT-funkció

A keszülékkóddal valo programozás után az univerzális távirányító gombjai duplán lehetnek kiosztva (a SETUP és MACRO gombok kivételével).

Ezen.masodik funkció hasznalatahoz nyomja meg roviden aSETUP gombot, majd azt kovetöen (15-20 masodpercen belül) a duplán kiosztottt funkcióvagy szamjegygombok egyikut.

Próbalja ki, milyen kiegésztő funkcióval rendelkezik a gomb egy meghatározott keszülékkódnál.

Felvetelek

A combot (felvétel) a felvételhez (pl. videomagnóra, DVD-íróra vagy kazettás magnóra) kétser kell megnyomni. Ez a tevedésból elinditott felvétel Ellen véd.

EPG - Elektronikus músor

Az EPG ("EPG" = "Electronic Program Guide") gombnak kūlönbožo funkciói vannak, aszerint, hogy melyik kódra használják:

TV-és muhold-kód eseten (pl. SAT-TV vagy DVB-T) a gomb az elektronikus TV músort nyitja meg.
DVD kódk osetén a gomb a cím menüt nyitja meg.
VCR kódk osetén a gombbal programozást tud végezni, amennyiben a videomagnója rendelkezik ShowView funkcióval.

Ha a keszülék mind EPG-, mind Showview-funkciót kínál, akkor az EPG-funkciónak van elsobbsége.

Kombi-keszülékek kezelése

Kombi-keszülék pl. egy TV-keszülék videomagnóval, egy TV-keszülék DVD-lejatszóval vagy egy DVD-író videomagnóval. A kombi-keszülékek vezerlésere több lehetőség van.

Kombi-keszülékek két keszülékkóddal

Egyes kombi-készülekek (pl. TV-készülek videomagnóval) két készülekkódot igényelnek a két készülekrészhez. Programozza a megfelelo TV-kódot a TV jelforrás-gombra és a videomagnó kódjat egy masik jelforrás-gombra. A kombi-készülek igy két onallo készülekként kezelhető.

Kombi-keszülékek egy keszülékkóddal

Más kombi-készülékekCsak egy kódot igényelnek. Ekkor elöbb ki keI valasztania azt a készülékrészt, amit kezelní szeretne.

Példa: A készülék egy kombinál t DVD-író/videoomagné. A készülékkódot a DVD-író jelforrás-gombhoz rendelte hozza.

Most a kombi-keszülék DVD-résztét úgy vezérelheti, hogy a DVDjelforrás-gombot eqy.masodperçnel tovább tartia nyomva.
Ahhoz, hogy a kombi-keszülék videomagnóját vezérelje, nyomja meg először röviden a SETUP-gombat a SHIFT-funkcióhoz, majd a DVDjelforrás-gombat.

Amennyiben kombi-keszülékeCsak egy keszülékkódot igényel, On azonban két jelforras-gombbal mindkét keszülékrészt kezelni szeretné, a következők szerint járjon el:

Programozza a keszülékkódot két jelforrás-gombra.
Kezelje az egyik keszülékrészt a két jelforrás-gomb egyikével.
Hasznalja ki a tanitofunkciot (lasd "Tanito funkció" 25. oldal ), hogy a masik keszülékrész kivist fungciöit a masik jelforras-gombra átvigye.

MINDEN KI funkció

Minden elore beprogramozott keszuleket egyszerre ki tud kapcsolni. Járjon el az alábbi mádon:

1. Nyomja meg kétser gyorsan egymás után a gmbot és a gombat a masodik gombnyomásnal tartsa kb. 3 masodpercig nyomva.
2. Amikor elengedi a gombot, ALL OFF (mind ki) jelenik meg, és a készülékek kikapcsolnak.

Nehany keszülék a mbbal kapcsolható be és ki. Az igy kikapcsolt keszülékek, ha kikapcsolva voltak, az ALL OFF-funkció elvgzese után kapcsolnak be.

Idözítő beállitása

Az univerzalis taviranyito két idozitó funkcióval rendelkezik:

egy elalvas-idzitovel a TV-keszulekhez (automatikus kikapcsolas 1 ... 90 perc mulva); a kijelzon „Zzz" jelenik meg;
négy további idózító saját definialásu parancsokhoz (pl. atkapcsoláshoz más programra); a kijelzon a harangszimbólum jelenik meg.

TV elalvas-idozitó

Az elalvás-idózító beállitása

1. Tartsa a SETUP gombot kb. 3 masodpercig nyomva, amig aCODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.
2. Nyomja meg a SETUP gombot meg ketszer roiden a TIMER SETUP (idozitobeallitas) elinditasara.
3. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a TV SLEEP SETUP (TV elalvas-idzitó) menu.
4. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a TV SLEEP SET (TV elalvas-idzitobéallitasa) kijelzes.
5. Nyomja meg az OK gombot. A percek villognak a kijelzón.
6. Allitsa be az iinyombokkal azt az idot, ami utan a TV-keszulek automatikusan kikapcsoljon.
7. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a SUCCESS nyugtazó üzenet a „Zzz" TV-idzítō szimbólummal.
8. Tegye le uy a tavirányitot, hogy az akadály nélkül legyen a készülékre irányitva.

Az elalvás-idózító kikapcsolása

Ha van már beallitva elalvas-idozités ("Zzz" a kijelzón), akkor a fent leirt lépeseknél a TV SLEEP SET (TV elalvas-idozitō beallitasa) kijelzés helyett a TV SLEEP CLEAR (TV elalvas-idozitō törlése) kijelzés jelenik meg.

1. Hajtsa vegre az 1-4 lépéseket a fent leirtak szerint. Megjelenik a TV SLEEP CLEAR kijelzés.
2. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a CONFIRM CLEAR (törles megerösítese) üzenet.
3. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a SUCCESS nyugtazó üzenet.

Parancs-idozitó

Ehhez az idozitohoz a pontos idonek be kell allitva lennie.

A parancs-idzitovel oyan funkciot programozhat, amit a kvetkez 24 oran belul meghatarozott idopontban automatikusan vegrehajtsra kerul. A parancssorozat akar negy parancsbol is allhat, de az elso parancsnak mindig a jelforras-gomb kivalasztasanak kell lennie.

Az azt kōvető három parancshoz a kōvetkező gombok nem használatók fel: a jelforras-gombok, a joystick, MACRO, SETUP, EXIT.

Négy parancs-idzitot allithat be (Timer 1, Timer 2, Timer 3, Timer 4).

A parancs végrehajtasa utan az adott idozitö trolodik.

Példa: a kōvetkezōkben olyan parancs-idōzītō programozásat irjuk le, ami DVDíróra való felvételt vezérél.

1. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.
2. Nyomja meg a SETUP gombot meg ketszer roviden a TIMER SETUP elinditasa.
3. Nyomja meg az OKgombot. Megjelenik a SLEEPETIMEMERTV menu.
4. Valassza ki az i nygombbal a TIMER 1 SETUP (Timer 1 Setup)menut.
5. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a TIMER 1 SET (idzito 1 beallitasa) kijelzes.
6. Nyomja meg az OKgombot. Megjelenik az idopont, amikor a parancsot vegre kell hajtani. Az orak villognak.
7. Allitsa be az iyn gombokkal az orat es nyugtazza az OK-val. A percek villognak.
8. Allitsa be az irnygombokkal a perceket es nyugtazza az OK-val.
9. A TIMER 1 MODE? (Timer 1 mod?) kijelzessel kezdódk a parancs bevitele. Valassza ki eloször a jelforras-gombbal a készüléket, amelyen a parancsot végre kell hajtani. Pédankban: DVD, ha a DVD-íro erre a gombra lett programozva.

1. Nyomja meg az OK-t. Megjelenik a kérés az elso bevitelre TIMER 1 KEY1 (Timer 1 gomb 1). Adja meg most az elso parancsot.
   Példánkban: Valasszon músort a szám gombokkal. Ha nincs további bevitelre szükség, nyomja meg az OK vagy EXIT gombat.
2. Megjelenik aTIMER 1 KEY2 (Timer 1 gomb 2) kijelzes. Adja meg a masodik parancsot. Peldankban: Nyomja meg a felvetel gombat.
3. A masodik parancs utan TIMER 1 KEY3 jelenik meg (Timer 1 gomb 3). Peldankban nyomja meg a felvetei gombot masodszorra.
4. A harmadik parancs utan megjelenik a SUCCESS nyugtazó üzenet a harang-szimbolummal.
5. Ügy tegye le a tavirányító, hogy az akadály nélkül legyen a készülékre irányítva.

A programozást barmikor megszakithatja az EXIT gombbal.

Parancs-idzito trolse

Ha van parancs-idzitobéallitva ("harang-szimbolum a kijelzon"), akkor a fenti lépéseknel a TIMER 1 SET kijelzés helyett a TIMER 1 CLEAR kijelzés lathato.

1. Hajtsa végre az 1-5 lépéseket a fent leirtak szerint. Megjelenik a TIMER 1 CLEAR (idōzǐtō 1 törlése) kijelzés.
2. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a CONFIRM CLEAR (törles megerösítés) üzenet.
3. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a SUCCESS nyugtazó üzenet.

Tanító funkció

Az eredeti távirányító funkcioit manuálisan eltárolhatja az univerzális távirányítóba. A parancsok tárolása mindig azon jelforrás-gomb alatt torténik, amire az eredeti távirányító keszüléke programozva lettuce.

Az univerzalis taviranyito akar 150 parancsot is képes „megtanulni".

Megjegyzések a tanitasi funkcióhoz

Mindkét tavirányitóban uj elemet használjon.
Ha a programozást elölrol kezdi - különösen az elso használatba vétel után -, törölje elóször az összes elöbb tárolt parancsot (lásd "Parancsok törlése az összes jelforrás-gombra" 27. oldal).
Minden jelforras-gombraCsak egyeredetitaviranyito programozhato.
Ha eredeti távirányító kíván egy jelforrás-gombra programozni, törölje először ezen jelforrás-gomb parancsait (lásd "Parancsok törléseCsak egy jelforrás-gombra" 27. oldal).
Ha a tároló megtelt, a LEARN ERROR üzenet jelenik meg. Ebben az esetben töröljön tárolt parancsokat.
Egy-egy gomb programozása kb. 3 masodpercig tarthat. Ne engedje el a tanitandó gombat, mielott a SUCCESS vagy LEARN ERROR üzenet meg nem jelenik.
A következő gombokhoz nem lehet funkciór rendelni: SETUP, MACRO és az összes jelforras-gomb.
Nehany eredeti tavirányító (DVD, videomagno, SAT kezelésére) maga is programozhato egyes TV-márkák készülékkódjaival a TV-készülék alapfunkcioinak hasznalatára (hangerő, elnémítás, csatornakeresés). Kérjuk, ne probálja meg egyástik TV-készülék kódjával programozott eredeti univerzális tavirányító funkciót az univerzális tavirányíórá átvinni. A programozás során emiatt hiba léphet fel.
Elóször tegyen kiserletet két vagy három parancs programozásával, majd azt követő tesztjével.
Parancsai beprogramozása elótt törölje az összes meglevő parancsot (lásd "Parancsok törlése az összes jelforras-gombra" 27. oldal).

A tanitasi funkciot ne végezze kozvetlenül egy energiatakárékos lámpa alatt. Az ilyen lampák (pl. a fénycsövek) oyan infravörös fenyartományokat tartalmazhatnak, amelyek befolyásolhatják a tanitasi funkciot.

Parancsok programozása

A programozásnal a kovetkezókeppen járjon el:

1. Tegye a távirányítókat az infravörös diódákkal egymás felé fordíva 15 ... 50 mm távolságban az asztalra. Az infravörös diódáknak三点an egymásra kell mutatniuk.

1. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.

2. Nyomja meg a SETUP gombot meg haromszor roviden a LEARN SETUP (tanitas beallitas) elinditasara.

3. Nyomja meg az OK gombot a tanítás üzemmod (MODE LEARN) indítására.

4. Hagyja jóva ismet az OK gombbal.

5. Valassza ki most azt a jelforras-gombot ( MODE KEY), amelyre az eredeti tavirányito keszüléke programozva volt.

6. Ekkor a LEARN KEY (Tanitás: gomb?) kérés következik. Valassza ki azt a gombot az univerzális távirányítón, amire azeredeti távirányító funkcióját kivánja eltarolni (nem: SETUP és MACRO).

7. Ekkor megjelenik a LEARNING (tanul) kijelzés. Nyomja meg most az eredeti távirányító azon gombját, amelynek funkcióját át kivánja vinni az univerzális távirányítóra. Addig tartsa nyomva ezt a gombat,(amig a SUCCESS (sikeres) vagy LEARN ERROR (hiba a tanitásnal) üzenet meg nem jelenik.

8. Ekkor a LEARN MORE? (Tanitás tovább?) kérédes következik. Ha további tanitási funkciókat kiván vegrehajtani, nyugtázza azOK-val. Ekkor ismet a LEARN KEY (Tanitás: gomb?) kérés jelenik meg. Folytassa a 7. pontól leirtak szerint.

A tanitasi funkció befejezeséhez nyomja meg az EXIT gombot.

A távirányító ezután normal üzemre kapcsol.

Parancsok törlése

Parancsok törléseCsak egy jelforrás-gombra

Inditsa el a tanitás üzemmodot, ahogyan az az eložó szakaszban (2. ... 4. lépések) le van irva. A következoképpen járjon el:

1. Valassza ki az nygombbal a trolés üzemmodot (MODE CLEAR) es nyomja meg az OKt.
2. Valassza ki most azt a jelforrás-gombot, amelynek parancsait törölni kivánja.
3. Nyugtazza az ezután következő CONFIRM CLEAR (törles nyugtázasa) kérést az OK-val. Ha ez az üzenet nem jelenik meg, a jelforras-gombnak nincs parancsa.
4. Egymás után roviden megjelenik a PLEASE WAI T kijelzes, majd a SUCCESS nyugtázó üzenet.

A távirányító ezután normal üzemre kapcsol.

Parancsok törlése az összes jelforrás-gombra

Inditsa el a tanitás üzemmodot, ahogyan az az eložó szakaszban (2. ... 4. lépések) le van irva. A következoképpen járjon el:

1. Valassza az my-gombbal (ketszer) az ALL LEARN CLEAR (osszes parancs trolse) üzemmodot.
2. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a CONFIRM CLEAR (törles megerösítés) kérés.
3. Hagyja jóva ismét az OK gombbal. Egymás után roviden megjelenik a PLEASE WAI T kijelzes, majd a SUCCESS nyugtázó üzenet.
   A távirányító ezután normal üzemre kapcsol.

Makrók

A makróval parancssorozatot tárolhat, azaz tobb funkciót egymás után végeztethet el. Harom makrot programozhat és azokat az 1, 2 és 3számegygbokhoz rendelheti.

Ezen harom szamjegygombok kiegészítő megjelóse TV, VCR, DVD, igy a makrókat megfelelo modon hozárendelheti.

Mindegyik makro akár 10 gombparancsot is tartalmazhat. Egy makro tobb keszülékre vonatkozhat. Ilyen modon pl. a TV-készüléket, a kivist adót, a videomagnó és a felvétel funkciöt bekapcsolhatja úgy, hogy egyszerüen megnyomja a MACRO gombot, majd a kivalasztott 1, 2 vagy 3 számegygombot.

Az S (Setup) és MACRO gombok makróhoz nem használhatók fel.

Amennyiben a makró programozását félbe akarja szakítani, nyomja meg az S (Setup) gombot. A makró t a készülék ebben az esetben nem tárolja el.

Makrók programozása

1. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.

1. Nyomja meg a SETUP gombot négyszer roviden a MACRO SETUP (makro beallitas) elinditasára.

1. Nyomja meg az OK gombota (MACRO SET (Makro beallitas) uzemmod inditasara.

1. Hagyja jóva ismet az OK gombbal.

1. MACRO KEY: Valassza ki most az 1, 2 vagy 3 szamjegy-gombat, amely alatt a makrot kivanja tárolni.

1. Ezután a MACRO 1 MODE? (Makro 1 - üzemmod?) kérdés következik. A számjegy megfelel a korabban valasztott számjegy-gombnak. Nyomja meg egy jelforrás-gombot azon készülékhez, amellyel a parancs kezdódjön.

1. Ezután a bevitelkérés MACRO 1 KEY? következik a lépészámlással (02 a masodik lépéshez). Hajtsa végre most azt a funkciôt, amit makróként szeretne tárolni. Még további 9 gombot nyomhat gombokkal a keszüléket is valthatja.

2. Amikor a lépéssorozat befejezödött, nyomja meg a MACRO gombot a makró eltárolásához. A 10. lépés után a készülék a makró automatikusan tárolja.

3. Megjelenika SUCCESS nyugtazó üzenet.

Késleltétés beiktatása

Hasznos lehet a parancs elé késleltetest beiktatni, pl. a TV-keszülék szárára a bemelegedési idő figyelembe vételéhez. Az infravörös jelzesek kozottiki késleltetés alaperteke fel masodperc.

1. A lépések bevitele során (I. a fenti 7. pontot) a késletétés kivist helyén nyomja meg a PAUSE gombot. Megjelenik a DELAY TIME? (késletétés?) kérds.

2. Nyomjon meg egy szamgombot azon masodpercnek megfeleloen, amennyi késlettetest szeretne (pl. 3 a 3 masodperces késletteteshez). A maximalis késlettetes 9 masodperc.

Makró vegrehaltása

1. A makró vegrehajtásához normal modban egyszer roviden nyomja meg a MACRO-gombat. Megjelenik az alábbi üzenet: MACRO KEY.
2. Ezután 20 masodpercen belül nyomja meg azt a számjegy-gombot, ami alatt a makró el van helyezve (1, 2 vagy 3).

A makro végrehajtasa kozben MACRO 1 (ill. 2 vagy 3) lathato a kuldés-szimbóolummal.

Amennyiben a kivalasztott szamjegy-gomb alatt nincs makro tarovala, a MACRO 1 VOID (makro 1 ure) uzenet jelenik meg.

Makró törlése

Hajtsa vegre az 1 ... 3 lépéseket a "Makrók programozása" 28. oldal szakaszban leírtak szerint. Megjelenik a MACRO SET (makró beállitása) kijelzés.

1. Valassza ki az (makro trolse)
   anygombbal a uzemmodot.
   MACRO CLEAR
2. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik az alábbi üzenet: MACRO KEY? (makró - gomb?).
3. Nyomja meg azt a számegy-gombat, amely alatt a törlendő makró el van helyezve.
4. Megjelenika CONFIRM CLEAR (törles megerösítés) kérés.
5. Hagyja jova ismet az OK gombbal. Egymás után roviden megjelenik a PLEASE WAI T kijelzes, majd a SUCCESS nyugtázó üzenet.

A távirányító ezután normal üzemre kapcsol.

Az univerzális funkciok (más neven „Punch Through“ funkciok) lehetőve teszik meghatározott funkciok vegrehajtásat a beallitottól elterő készüléktipuson. Ezek a hangerő, elnémitás és lejátszás funkciok.

Lejatszasi funkciok

Ha a távirányító TV-, SAT- vagy kabel-üzemmodban van (sajat lejátszó funkció nélkūli készülékek), akkor a PLAY, STOP, PAUSE, GYORS ELORE/HÁTRA és adott esetben a FELVÉTEL gombok a csatlakoztatott videomagnó vagy DVDírot vezerlik. Ehbez nem kel elöbb a DVD ill. VCR jelforrás-gombot megnyomni. Mindig a legutoljára kivalasztott készülék vezerlése történik.

Ez a Punch Through gezérlés nem muködik, ha a beprogramozott TV-, SAT-vagy kábel-kód saját videomagnó-funkcióval rendelkezik (pl. egy TV-videomagnó kombi-készüléknél).

Hangerő/elnémitás

A TV-keszülékre csatlakozó képtovábbíto eszközöknek (z. B. TV, DVD, VCR, SAT, CBL) gyakran nincsajat hangerőszabályozásuk.

Amikor az univerzális távirányító éppen egy ilyen készüléket vezérél és megnyomja a VOL (hangerő) vagy (® (elnémitás) gombot, akkor a hangerőszabályozás a TV-készülékre továbbitódik.

Ezt az alapbeallitastmodosithatja (I. a kvetkezokét szakaszt).

A kōvetkezōkben a hangerō/elnémítás funkciókat, rōviden „VOL/MUTE" ismertetjūk.

VOL/MUTE univerzális funkciok programozása ésik készüléktipusra

Beallithatja uy a taviranyitot, hogy a VOL/MUTE univerzalis funkciok ne a TVkeszuleket, hanem egy masik keszuléktipust vezereljenek. Ennek a keszuléknek természetesen rendelkeznie kehl hangeroszabályozással.

1. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.
2. Nyomja meg a SETUP gombat meg egyszer roviden a SYSTEM SETUP elinditasara.
3. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a VOL/MUTE SETUP (hangerő/elnémitás beállítás).
4. Nyomja meg ismét az OK gombot. Megjelenik az ALL VOL. SET menu (VOL/MUTEindre beallitani). Ezen a menün keresztül lehet az összes VOL/MUTE-parancsot arra a keszüléktipusra programozni, amelyet a következő lépésben választhat ki.
5. Nyomja meg ujra az OK-t. Megjelenik az ALL VOL MODE? (melyik üzemmod mindre?) kerdés.
6. Valassza ki egy jelforras-gombbal azt a keszüléket, amelyre a VOL/MUTE-vezérles érvényes legyen.
7. Egymás után roviden megjelenik a PLEASE WAI T kijelzés, majd a SUCCESS nyugtázó üzenet.

Amennyiben tevedesbol oylan keszuleket valasztott, amelynek nincs sajat hangeroszabalyozasa, akkor hibauzenet jelenik meg.

VOL/MUTE univerzális funkció kikapcsolása egy készülékre

Beallithatja uy az univerzalis taviranyitot, hogy az egy meghatarozott keszulekre csak annak sajat VOL/MUTE-funkcioit alkalmazza. A „Punch Through" funkció ezzel erre a keszulekre ki van kapcsolva.

A TV-üzemmodra az univerzális funkciót nem kapcsolhatja ki. Amennyiben az előző szakaszho z hasonloan ésik üzemmodot valasztott a VOL/MUTE univerzális funkcióho, akkor ehbez az üzemmodho z sem kapcsolhatja ki az univerzális funkciót.

1. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.
2. Nyomja meg a SETUP gombot meg egyszer roviden a SYSTEM SETUP elinditására.
3. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a VOL/ MUTE SETUP.
4. Nyomja meg ismét az OK gombot. Megjelenik az ALL VOL SET menu.
5. Valassza ki az innygombbal a MODE VOL. SET menüt (VOL/MUTE beallitasa egy keszülékre). Ezen a menün keresztül kapcsolja a VOL/MUTE univerzális funkciót egyetlen keszülékre, amelyet a követkežo léspen valaszthat ki.
6. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a MODE VOL MODE? (melyik üzemmod?) kerdés.
7. Valassza ki egy jelforras-gombbal azt a keszuleket, amelynel sajat VOL/MUTE-vezerlese megartasat kivanja (nem: TV).
8. Egymás után roviden megjelenik a PLEASE WAI T kijelzes, majd a SUCCESS nyugtázó üzenet.

A VOL/MUTE univerzális funkció visszaállitasa a gyári beállitásokra

Amennyiben a VOL/MUTE univerzális funkciókat az előző két szakaszban leirtak szerint modosította, azokat az itt következő programozással visszaállithatja a gyári beálításra.

1. Tartsa a SETUP gombat kb. 3 masodpercig nyomva, amig a CODE SETUP kijelzes meg nem jelenik.
2. Nyomja meg a SETUP gombat meg egyszer roviden a SYSTEM SETUP elinditasara.
3. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a VOL/ MUTE SETUP.
4. Nyomja meg ismét az OK gombot. Megjelenik a VOL/MUTE SETUP menu.
5. Valassza ki az nygombokkal (ketszer) a VOL/MUTE RESET menut (VOL/MUT visszaallitasa).
6. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a CONFIRM RESET (reset megerositese) uzenet.
7. Nyugtázza az OK-val a reset vegrehajtsához.
8. Egymás után roviden megjelenik a PLEASE WAI T kijelzes, majd a SUCCESS nyugtázó üzenet.

Hibaelháritas

A kijelz o sét marad:

Ellenorizze, hogy a tavirányító elementi helyesen vannak-e beletéve és megfelelo-é a + /- polusirány.
Amennyiben az elementk tul gyengek, cserelje ki oket ujra.

A távirányító nem múködk:

Ellenörizze, hogy keszülkei helyesen vannak-e csatlakoztatva és bevannak-e kapcsolva.

A keszülékem markaneve alatt tobb keszülékkód szerepel. Hogyan határozhatom meg a helyes keszülékkódot?

A helyes keszülékkód meghatározásához egymás után probálaj ki a kódkat addig, amig szabályszerüen nem fog muködni a keszülék legtöbb funkciója.

A keszülékek a távirányítónak csupánnéhány parancsáre reagálnak.

□ Próbalgassa tovabb a kódkat, amig a készülékek megfeleloen neme reagälnak a parancsokra.
Ha a leirk kodprogramozasok egyike sem vez sikerre, egyes kulonleges esetakben elofordulhat, hogy a keszulek nem kompatibilis az On univerzalis taviranyitójaval.

Muszaki adatok

Elemek: 2 × 1,5 V mikro (R03/LR03/AAA tipus);

(alkali element ajänlott)

Lezerosztaly: 1

Ártalmatlanítás

Csomagolás

Az univerzalis távirányítot csomagolás védi, Nehogy kár érje szállitas közben. A csomagolóanyagok nyersanyagként Újra felhasznalhatók, vagy Újra feldolgozhatók.

Keszülék

Ha az univerzalis távirányító elére élettartamának vegét, semmi esetre sem szabad a háztartási szemétbe dobni. Kérdezze meg a lakhelye szerinti önkormányzatnál, hogyan lehet ártalmatlanitani a készüléket környezetkimelő és szakszerő modon.

Elemek

A kimerült elementek nem a háztartási szemétbe valók! Az elhasználodtt elementek begyüjtésérszolgálo gyüjtöhelyen kelleadni öket.

Pregled naprave