CSC818EXWD - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο με ενσωματωμένο διανομέα νερού
Μάρκα	Candy
Μοντέλο	CSC818EXWD
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V ~ 50 Hz
Κλιματική κλάση	SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C)
Ψυκτικό	R600a (εύφλεκτο)
Οθόνη	Αφής LED με οπίσθιο φωτισμό, λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
Βασικές λειτουργίες	Υπερκατάψυξη, Υπερψύξη, Λειτουργία διακοπών, Συναγερμός ανοιχτής πόρτας, Κλείδωμα πλήκτρων, Αυτόματη απόψυξη
Διανομέας νερού	Ενσωματωμένη, δεξαμενή πόσιμου νερού 2 L με κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά
Διαμέρισμα ψυγείου	Ρυθμιζόμενη θερμοκρασία από 2 °C έως 8 °C, ράφια από σκληρυμένο γυαλί, συρτάρι λαχανικών, θήκες πόρτας για μπουκάλια
Διαμέρισμα καταψύκτη	Ρυθμιζόμενη θερμοκρασία από -18 °C έως -23 °C, συρτάρια, χωρητικότητα κατάψυξης (δεν προσδιορίζεται)
Ενεργειακή κλάση	F (πηγή φωτός LED κλάσης F)
Εγγύηση	2 χρόνια (ΕΕ), μεταβλητή ανά χώρα
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	Θερμοστάτες, αισθητήρες, πλακέτες και πηγές φωτός: 7 έτη· λαβές, μεντεσέδες, κάδοι και καλάθια: 7 έτη· τσιμούχες πόρτας: 10 έτη
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό· αυτόματη απόψυξη· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Κλείδωμα ασφαλείας για διανομέα νερού, κλείδωμα πλήκτρων πίνακα, εύφλεκτο ψυκτικό αέριο R600a
Χρήση	Οικιακή και παρόμοιες εφαρμογές (γραφεία, ξενοδοχεία κ.λπ.)
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται (περίπου 70-80 kg σύμφωνα με παρόμοια μοντέλα)

Συχνές ερωτήσεις - CSC818EXWD CANDY

Πώς ρυθμίζεται η θερμοκρασία του ψυγείου και του καταψύκτη;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Ψυγείο και Καταψύκτης στον αφής πίνακα ελέγχου. Πατήστε για να περιηγηθείτε στις διαθέσιμες θερμοκρασίες: από 2 έως 8 °C για το ψυγείο (προεπιλογή 5 °C) και από -18 έως -23 °C για τον καταψύκτη (προεπιλογή -18 °C).

Τι να κάνετε αν ηχεί ο ηχητικός συναγερμός;

Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για περισσότερο από ένα λεπτό. Κλείστε τελείως την πόρτα για να σταματήσει. Ελέγξτε επίσης ότι τίποτα δεν εμποδίζει το κλείσιμο.

Πώς χρησιμοποιείται ο διανομέας νερού;

Γεμίστε τη δεξαμενή πόσιμου νερού (μέγ. 2 L) που βρίσκεται στο ψυγείο. Πιέστε το μοχλό για να λάβετε νερό. Το κλείδωμα ασφαλείας εμποδίζει τυχαίες χρήσεις: γυρίστε το μοχλό ασφαλείας προς τα δεξιά για ξεκλείδωμα.

Πώς κλειδώνεται ο πίνακας ελέγχου;

Πατήστε το πλήκτρο Κλείδωμα που βρίσκεται στον πίνακα. Εμφανίζεται το εικονίδιο κλειδώματος. Για ξεκλείδωμα, κρατήστε πατημένο το ίδιο πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα.

Ποια είναι η λειτουργία Υπερκατάψυξης;

Ενεργοποιήστε τη Υπερκατάψυξη για να καταψύξετε φρέσκα τρόφιμα πιο γρήγορα. Ο συμπιεστής λειτουργεί συνεχώς έως ότου η θερμοκρασία φτάσει τους -28 °C ή για 24 ώρες το μέγιστο, και στη συνέχεια επανέρχεται αυτόματα σε κανονική λειτουργία.

Πώς ενεργοποιείται η λειτουργία Διακοπών;

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο Λειτουργία μέχρι να επιλέξετε τη λειτουργία Διακοπών. Το ψυγείο διατηρεί 8 °C και ο καταψύκτης -15 °C, ιδανικό για παρατεταμένη απουσία με λίγα τρόφιμα.

Η απόψυξη είναι χειροκίνητη ή αυτόματη;

Αυτό το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με αυτόματη απόψυξη. Δεν απαιτείται χειροκίνητη παρέμβαση. Η συσκευή αποψύχεται τακτικά και το νερό αποστραγγίζεται μέσω μιας οπής.

Πώς καθαρίζεται το εσωτερικό του ψυγείου;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό υγρό πανί με ουδέτερο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα, διαλύτες ή χλωρίνη. Σκουπίστε και αφήστε να στεγνώσει πριν το επανασυνδέσετε.

Γιατί κάνει θόρυβο το ψυγείο;

Μερικοί θόρυβοι λειτουργίας είναι φυσιολογικοί: συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού, διαστολή υλικών. Αν ο θόρυβος γίνει υπερβολικός, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ισόπεδη και δεν ακουμπάει σε έπιπλα.

Πού να βρω ανταλλακτικά για αυτό το μοντέλο;

Τα ανταλλακτικά όπως θερμοστάτες, αισθητήρες, πλακέτες και LED είναι διαθέσιμα για 7 χρόνια μετά το τέλος παραγωγής. Λαβές, μεντεσέδες, κάδοι και καλάθια: 7 χρόνια· τσιμούχες πόρτας: 10 χρόνια. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση μέσω της ιστοσελίδας της Candy.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CSC818EXWD CANDY

Mεταφρα 11
περβαλλον θεσης 11
Puroi np naaotikwv noiw 11

Aeitoupyia 12

Piv aTTo Tn xpHOn 12
Puroion Ekkivnns kai Aetoupyia
Iivakac 12
Eπλογήχαρακτηριστικών- 13
Puioeis diaepiaaatoKatauuktn 13
Puoiieis 8aIauou yuIgns- 14
Koupi Kλειδωματος/εκλειδωματος 14
Σuvayepuoc avoikntnTóptac 14
Oaalaoosuyviv 15
Odbnyiecs yia to moxlo klaedomegaatocy iia piaia 16
TepTe Tn 8eaeyn e Kaoapo noo vepo () -16
Oaalapoc katayuengs 17
Atoohtkeuon trophiiv 18

Euvtnpno 19

Atrouu19
Kaθαρισμός 19
EviKcS PAnpOopieC 19
Φuoioloyikαpaivóεva 20
Avntuotwn TpoBAnuatwv 21
△IAOEZIMOTHTA ANTAAAKTIKΩN 21
TEXNIKH BOHOEIA 21

Euxapiotoue Toun ayopaoate To Tpoiov auto.

Piv xpoioioeTo yuyeo aoc, diaaote TPOoekTKa to Tapov EYxepidio xponcs Yia va ueyiotoineTe nV atodooTou yuyeiou. Atoonkeuote oTo TAnpopoipiako uiko Yia eTou aalouc xnpotc. To piov auto TPOoPiEtaI aTOKAOTIKa yia oikakn Xpnn npooe c apauoyc, otwC:

• χωροι κουζίνας προσωτικόν σε καταστήματα, εργασιακοί χωροι με γραφεία και αλλα περιβάλλοντα εργασίας,
• Ε Αγροκτήματα, από Κην Πελατεία των ξενόθοχειων, μοτέλ και αλλων σχετικών περιβαλλόντων Μικισικόύ TUTTOU
• Ε Εγκατατόεις διαμονής και Μηδιαμονής (διαμονή και πρωίνό)
• yia Tc utnpoeic Tpofooiaac kai npapooiec eapouyec aaaa oxi iaavikn wanon. H oukeun autn pTei va xpnoiotoiietai movov ia atnohkeuon qayntou. Otoiaohntote aaan xpon thewpeitai etnikivuvn kai o kataaekuaatns ouebia euovn fepei ia otioaohntote npalaeiyn. Etnionc, ouviatatai va npooeEte touc opouc tnc eyyunons.

IIHPOΦOPIE ΣA ΣAΛEIA Σ

Aiaβaote TPOoεKtiká TIC odnyieç AeIToupyiac KAI EYkataoTaonc!

PepieXouv onmuavtke c Tnpoopoeic oxetik a e ToT pToTo EyKatotaOnc, xhongkai ouvtnpnng ts ouakeunc.

O kataoKeuaotnc dev euthetaai ev dev oumuoppwthe ie Tc onyies kai TpoeiDtoioeic.

DiatnpnoTe ola ta eyypaqa yia eAovtikxpon n yia tov ETOevo Katoxo.

Mny ouvdeTn ouokun otnv npoxn nEKTpikou pEuatoC ewc otou aepoeOuv ola ta TPOOTATEUkA oukeuaiac kai eTapopac. KpatnoTe Ta PAIIDA paKpiA kai atoTn ouokuaia kai atto Ta EApTnaTtNCS.

Kivduvoa ophiac aTio TTuOoEva xapTokiBwTia kai TlaaoTikEc p v c!

Eav μεταφερθεί opiόντια, αφήσετον το να παραμεύνει σε ἡρεμία γία τουλάχιστον 4 ωρες πριν ενεργοTTOINσετε TO προίν, ωσενανιπάρχειχρόνος γία το λάδι tou Συμπίεστήν αξισορροTTηθεί.

Bεβαιωθείτε οτι δεν uπάρχει ζημία εξ' aɪtίας της μεταφοράς.
- Aπoφύγετε Νν πρόκλησημιών στο κύκλωμα ψύξης.
- DiatnpnoTe Ta avoiymuTa aepioou oTo TepiBnaTns Ouakeuncn otic eowtepiKec Tou doe c xwpic Eptodia.
- Noté μην χρησιμοποίεις vερό για να πλύντε τη θέση του συμπιεστή, σκουπίσετο με ἐνα στέγνό πανί καλά μετά του καθαρισό για να αποφύγετε τη σκουρία.
Xεiρισείτη Σαοκεύπαντοε με δύο ἀτομα τουλαχισόν, δίοτι εἶναι βαρία.
- EykataoTnOte kai toTIOoTeTn Tn OUoKeUn oE mia TEPiox n KaTalAAIaN yia To eYeOc kai tn xpnoTnC.
Móvo yia to Hvωμévo Baσiλεio To καλωδio tpoφoδoσiac Tης σοκεuç είναι Εξοπλισμενο με βύσμα 3-καλωδiωv

(yεiωση) που ταρίαζει σε μια τυπική πρίζα 3-καλωδίων (πρίζα με yεiωση). Ποτέ μην κόβετε ἡ αποσύναρμολογείτε TOV τρίτο πείρο (yεiωση). Μετά την εγκατάσταση Tŋς συσκεύncy, to βύσμα πρέπει να εῖαι ἡμεσα προσβάσιμο.

Bεβαιωθείτε ΘI TO KαλώδIO δικτύου δεν ἐχει πιάσει κατω από Ση συσκεύŋ KATA Ση διαρκεία KAI μετά Ση μεταφορά / μετακίνηση Σης συσκεύŋς, γία VA αποφύγετε Σην κοπή Ηην KATAOΤΟΦή Σου Kαλώδίου δικτύου. Eáv Σαλώδio TPOΦODOσίας ἐχει UΠΟΤΕ Κημία, πρέπει VA αντικataσταθεί από Σου KATAOΚεύΑστή, TOV αντιπρόσωπTO σέρβις Σου Παρόμοι ΕξείδιKεύμένο ἀΤΟΟ γία VA αποφεύχθεί o kíνδυος.

Mny toTIOoTeTe Tn OuaKeuN oE Uypa, AITapa n OKOviOeVa uepn kai mny Tnv EKTeTe Tc e aueo nlaiko kai vepo.
Mny toTIOoTeTe Tn OUOKeUn KovTa oE 0epmuOTopeS,
0epmuavTiKa oWuata n EUFAkTA uIKA.
IIA OUOKEUEc 1E Xwpo KATAUeNc: ZE TEPiTTWOn DIAKOITNC PEUATOc, mV avoIEETe To KAUmu. Ta KATEUUYEva TPOPIA DEV THa TPEII VA EINPpAOToUV EAV N DIAKOTNI DIAPKEoI LIOTePo ATTOI WpEc TIOU AVAPpApovTai OTNV ETIKETA BAtmoLoYiaC (XPOVOC auGNoCg EPOKpOiaC) EAV N DIAKOTN EXYI MEVAALUTepN DIAPKEIA, TA TPOPIA TPEII VA ELEyXToUV KAI VA KATAVALWToUV AEOA n va MAYEPUEUTOUV KAI VA KATAUxToUV EK VEOU.
Eav diatiotwoeTe oTI TO KAII TnC OUOKeUNc Eivai duokolo va avoiEi aEoWg mOaTTO KkEIOE, unv avouxite.Auto opelEaTAI OTN diaopap TIEONCTPOA EIOwEIOXEOv aEoWG kai 0a EITppeI OTO KAII VA avoiEi kavovikα eTAtIoYAAETTA.
Mny aTNOKEUETE qapka, BAKTnpia n XnmuOus TnapayovTEc OTN OuaKEUn. Autn n OuaKEUn Eivai oikakn OuaKEUn, Dv ouviotatai n aTPOHKeUOn UlikwV Tou aTaitouv auTnpEc 0epookpaoieC.
Bεβαiωθείτε οTi Αλεκτρολογικές πληροφόριες Οτην πΙνακίδα τύΠου συμφωνούν με Σην αντίστοιχή παροχή ρεύματος.Εάν ὄχι, επικοινωνόστε με ἀναν πλεκτρολόγο.
Mny TpaBATE n DITLWvETUPTEP0IAKTo KaALWOIO pEUMATOc KAI mNv ayyiTe To BUsmae BpEvva Xepia.

Mny aTIOoNkEUE TPOIOVTA TOU TEPiEXOUV EUΦAekTa TPOOWOTIKa (T.x. doxεia ψεkaσμou) n εKpŋKTICKEÇ UλEÇ OTN OUOKeUn. Kivduvoç EKpηξηs!

Mnv toTIOeTEiTe aotaohn aptheta (Bapia avtkeiEvva,doxieyEmuTa u e Vepo) oTO TAVW uepoc Tou puyeiou, yia va aTPOUYET Pauuataioouc Tou TTPOKAoUVtaI aTTO Twn n NktoK TPOKAeITai aTTOv EAnpHm e To Vepo.

Mnv xnpoiouoiite nEKTpiKec ouokuec meoa oTa δiaepiouata aTIOkEuOnc TPOPIW, EKToc av eivai Tou TUINOU OUVIOTa O KATAOKEAOTnC.

Mnv ayyizTe Ta eowtepiKa oToixeia yuIgns, iDik a otav exTe BpEymuEva xepia, ia va aTPOuyETe pwyIeS n Tpaumatioouc.

• Σε κύνυο εδώ εἶναι τα παιδία, σι ανθρωποι που ἐχουν περιομένες φύσικες, διανοῦτικές ἡισθητηριακές ἠλανότητες, καθώς και τα ατομα που ἔν δίαθέτουν επιαρκέίς γνώσεις σχέτικα με τήν ασφαλή λεἰτουργία τής συσκεύncyς.

Bεβαιωθείτε οτι τα παδία και τα ευαλωτα ἀτομα ἐχουν κατανούσει ὅλους τους κινδύνους. ‘Eva πρόσωπο που είναι Απεύθυνο γία την ασφάλεία πρέπεινα επιβλέπει ἡνα καθοδήγεί τα παδία και τα ευαλωτα ἀτομα που χρησιμοποιούν τη συσκεύŋ. Móvo τα παδία ηλικίας 8 ετών και μεγαλύτερα μΠορουν να χρησιμοποιούν τη συσκεύŋ.

Taaiaia 3ev 3iTpEeTa i aiaouv uoukun.

• Σε παδία ηλικίας από 3 εως 8 ετών επιρέπεται ονα βγάζουν και να βάζουν σχετικά αντικείμενα στη συσκεύŋ.

• ΓIA ΣUOKεUες με χώρο κατάψιξης: μήν αποθηκεύετε

• εμφίαλωμένα ἡκόσερβοTTOINμένα UYPá (εΙδιΚά ανθρακουχα πΟΤΑ) σΤΟ χώρο κατάψιξης. Ta μΠουΚάλία και Π φίαλες μΠΟΡΕίνα σΠάσουν!

• ΓIA συσκεύες μέ χώρο κατάψιξης: Ποτέ μήν τρώτέ (μήν βάζετέ καν στότο στόμα σας) κατέψουγμένα τρόφιμα απεύθείας από το χώρο της κατάψιξης. Kíνδύνος εγκαυμάτων λόγω της πολύ χαμηλής θερμοκρασίας!

• Διατηρείτε τα πλαστικά εξαρτήματα και το στέγανοTTIκό Tης πόρτας απαλλayμένο από λάδι και γράσο. ΔιαφορεΤικά, τα πλαστικά μέρη και το στέγανοTTIκό Tης πόρτας θα γένουν πορώδη.

• Πριν εκτελέσετε ΟΤΟΙαδήποτε λειουργία, αποσυνδέσετε Το καλώδιο τροφόδοσίας από την πρίζα.
  Mnv xnpoiopoieiE uXavikc ouokuec n aAa μeoa yia va eTITayuvTe Tn diakkaia aTouuIgns, npap a mvo oaa ouviotwVtai aTTOv kataoKeuaoTn.
  Mnv xnpoiopoiei eaiunpa n aixunpa avtikeivva oTWC
  muayia n TIPouvia yia va aepoEOTTOV PAYTo.
  Mnv xnpoiopoioieiTE TOTe OTeyvWntnpa maalaiwv, nEKTPIKcS
  0epmuaoTpeCn aAaEs TEOIECS NkTPIKcS OoKuEcS yia
  aTouuEg.

• ţuvioτátau i va διαπηρείτε καθαρό το βύσμα, tuxóν uπερβολικά uπολείματa σκόνης στο βύσμα μπορείνα προκαλέσουν πιρκayía.
  Mnv TpooTnOeTc va ETIOKeuaoTe,
  va aTOouvapmoIoynoTe n va TPOITIOINoTe Tn OUAKEUn
  MOvoI oac. ZE TEPiTTwON ETIOKeUnc ETIKoiWvNoTe TAVTa
  UE TNV EUGUPTnpETnon TEaATWV MaC.
• Na επιηρείτε τα παιδία ὄταν o καθαρισμός ἡ η συντήροση
• Ψς συακεύŋς εἶναι σε εξέλιξη.
  Mny kathetaiE ta kpua papi aE zEOTo vepo. H aTToU aAayn 8epuokpaoiac u TPOe i va TPOkAeOeI TO OTAIO TU yuaiou.
  PIPOEIADONOIHsH: OI Tou Kukawatoc u o u v mia kipn TooTnta 1aiKOu TpOc To TepiabAlov
  aAa EupAekTou yukTKoU (R600a) kai movwTikoU aepiou
  (KukLoTTavio). Aev kataoTpEeI Tn OTiaba Tou oOvTOc
  kai dEv auXavEi To paivóEvO Tou OepmuKNTiou. Eav diaquyei
  yukTKIO, MTOEi va TpaumatiOTouv Ta maTia oac n va yivei
  avapxEgN.
  Eav To KukawmaPsiKTIKOu Kivouvuei va UTOOTe ieta
• ATεvεργοποιστε η Σωσκεύη και τραβήξτε ΤΟ φις από Σην πρίζα,
• KpatnoTe TIG YUUVES φλOYECS n/Kai TIG TINYEs avαφλEηns μakpiα aTTO TNOUOKeUn,
• Aεpiστε καλά TO δωμάTIO γία αρκετά λεπτά,

• Evημερώστε Νγ εξιπηρέτηση πελατών.

• ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣH: Mην καταστρέψετε TO φις ἡ/Και Το καλώδιο τροφόδοσίας. Auto μπορείνα προκαλέσει ηλέκτροπληξία ἡ πυρκayίες.

PPOEIIOIHsH: Mny xnpoiopoieiE φopntεc πpiεc Tioaannwv θεσεwv (Touπpiz) n φopnta Tpofoobotiká. Δev ouviotouμe Tn xpnon kaawbiwv επεktaoçns kai Tpooapoyewv Tnoaattawv katεuθuvεwv.

Mnv 1xipnoe TOTe va kaioe T na oTaee tO 1avw mepoc nC OoKeuç. Mnpéi va Tpaumatotet E n va kataopépsiE Tn OoKeuñ. Autn n OoKeuñ δev evai oxediaouevn yia oToiβaξn μe otioiahntote aaln (ouokeuñ).

To pioov exe i oxediaotei kai kataokeuaoTei movo yia oikiakn xpno.

Mtopov va xpnoiopoToinoov mOvo yvnoia avtaaaktka Tou TApexovtai aTTOV kataoekuaotn. O kataoekuaotnεyyuatai OTI mOvo auta Ta avtaaakTKa TTanpouv Tc attaITnoεic aoopaaleiaç.

To avoiya Tns Tnpa yia eYala (xpviká) diaotnma ta mTOpεi va TpokaIeOeI onmuavtikn auIgnon Tns θepkoapia ogoucθaIauouc Tns ouokuç.

• Kaθαρίζετε TAKTIKA TIG ΕΠΙφάνειες ΠΟΥ ΕρχΟVTαι Εε ΕΤΑΦή με τρόφιμα και προσβάσιμα συστήμata αποστράγγιοης.

• Na kaθαρίζετε τα δοχείαν ερου, εάν δεν ἐχουν χρησιμοποιηθείγια 48 Ϝρες - να ξεπλένετε το σύστημαν ερου που συνόεται σε παροχήνερου, εάν δεν ἐχει εκτελεστεί αντλησην ερου για 5 ημέρες.

• Aπoθηκεύετε οι ωμό κρέας και τα ψάρία σε κατάλληλα δοχεία στο υυείο, Ϝσεν αμήν ἔρχονται σε επαφήκαι va μην στάζουν επάνω σε αλλα τρόφια.

• OI Θáλαμοι κατεψυγένων τροφίμων δύο αστέρων (εάν υπάρχουν στη συσκεύή) εῖαι καταλληλοι γία την αποθήκεύουη προ-Kατεψυγένων τροφίμων, την αποθήκεύουη παρασκεύή παγωύου KAI την παρασκεύή πάγου.

• OI Θάλαμοι-, ενός, δύο και τρίων αστέρων, εὰν ὄπάρχουν στη συσκεύή, δέν εῖαι κατάλληλοί γία τὴν ψύξην υωπών τροφίμων.

-Eav n ouokcun Tnpaueivc Kevn yia uya xpoviKa diaotnata, aTevpyoioiote, eTaywot, kaapioTe,

OTeyVwote KAI aPnoTE TNV TIOPTa aVOiXtN YIA VA aTNTpeVETE TNV avATTuXn MouxlaC Meo a OTN OuaKeuun.

• IIA Ψúkτες κρασιού: autn n συσκεύν προρίζειαν αγ χρησιμοποιηθεί απιολείσικά γία την απιθήκεύουσκασιών
• IIA μία avεξάρτηην συσκεύν: autn n ψυκτικόν συσκεύν δεν προρίζειαν αγ χρησιμοποιηθεί ως ενωματωμένη συσκεύν
• IIA συσκεύες χωρίς διαμέρισμα 4 aστέρων: autn n ψυκτικόν συσκεύν δεν εύναι καταλληλην γία καταψuξην τροφίμων

• Hαυσκεύν λειουργεί με τροφόδοσία 220-240 VAC / 50 Hz. H μη φυσιλογικό διακύμανον της τασός μπιρείνα προkaλεσεί την απιούχía εκκίνησας της συσκεύνς n ζημία στον ελεγχο θερμοκρασίας n tov συμπιεότη n μπιρείνα uπαρχεί ανωμαλος Θόρμβος κατά τη λειουργία. Στην περίπτωση αυτή, πρέπείνα τοῦθετηθεί ενας αυτόματος ρυθμίστής

• AvtikataoTaon Tnyncs wToc (moV oLED) yivetai mOvo aTIO EaayEaia

• Autó to προίov περίχει μία φωτεῖνή πηγή ενεργείακής απόδοσης κλάσης F.

Atropon Taaivv oukeuw

Autn n oukeun fepei onuavon oupwovva ne tvnpwtaikn odnyia 2012/19/EE oxetikca ta atnoBnta
nAektpkoKai nAektpovkoEoTIAIOU (WEEE).
H Odyia Tepi AToppipmuatwv HAEktpikuv Kai HAEktpovikwv Suokewv (WEEE) TepiAaubetaeiv putoyovec ouiec
(Tou mtopovv va exouv apvtkecs ouvetieies yia to TepiBalov) kai baia kexaptma (yia
ETAVxpanoiotoin). Eiva onuavtiko, ouuwova te vnu WEEE, va utapxouv EIDIKES eBdoI eTTEPyaiaac,
yia tv aapoeon kai katalann tteepyaia oawv twv pTuW, kai avaktnon twv avakukawu wUkW.
Ta paia k nposwna mtopovv va taiouv onuavtko polo kai va eaoqalioov ot ta atoppipmuata nAektpikwV
kai nAektpikwv ouokewv dev Tpokaei TepiBaALovTKahepa. Ta auto, evai attapaitto va akolouhnoov
opiaevouc baoikouc kavoves:

Ta (avapepoeva otn aiota) WEEB dev tpeite va avituetwicovta okiak a toppmuata. Ta (avapepeva otn aiota) WEEE pentei va npado0ouv oxtikka onueia oulloync trou diaxepietai o hnoi o EIikac Eosouioobotnevec oxetikca eatapeiec. Teoans wpc, thavov va utapxouv EIikcs untnpaeic c atokoihnc atoppmuatw nektpikw kai nektpovikw oukeuwv.

Σε πολες χωες, ὄταν αγοράζετε μία συοκεύμι, η παλία μπορείνα επιστραφείνον εμιπόρο λιανίκες o Οτοίος πρέτεινα την παραλάβει δωρεάν με βασθήν αρχήν “Εντρος ενα”, αρκείον εξοπλισμός vα εἰναι σιδύναμου τύτου και να ἐχείνηνίδι λεπιουργία με τον παρεχόμενο εξοπλισμό.

Euβατογι

TTOBETUVTAC TO anu C E auto to TPOIOv, ETIeBaWoupe t OUPMOPPwON ME 6AEC TIC OXETIKES EUPWTAIKc ATaITnEIG aOaAaeiaC UyeiaC kai TEPiBAAovTO c Tou IOxouv OTN VOpOeia yia auto to TPOIOv.

Eyyunon

H eaxi t n yunon ivai: 2 xovia iia ts xwpe ts EE, 3 xovia ia tv Toupkia, 1 xpovia to Hvomega Baoileio, 1 xpovia tn Pwoia, 3 xpovia ia tn Sounolia, 2 xpovia ia tn Szepbia, 5 xpovia ia tn NopBnyia, 1 xpovia to Mapoko, 6 mvec ia tv Ayepiia, ia tv Tuvnoia dev aataeirai vouikn eyuunon.

EgoikovopnoncEvpeyiaC

Tia kaUtep n EoikovOpnEepeyiaC TpoTeivoue:

Eykaataaon tnc oukeunc paKia aTIO Tnyec 0epoTntac kai 6v EKTiBETai e aueo nlaiko qk aE kaIa aepizoevo xwpo.
AtoquyETnV toIOeTnON ZcOTou qayntou oTo yueio ia va aTOQuyET nTv auXnon Tns eoWTEPIKNC 0epuokpaiaac kai ouvETwG vA pokaaleote ouvexn leitoupyia tou oumuieotn.
Mny yeuiEte Untepoia KpOa WOTe va diaopaiEeTai n oWtKukloopopa Tou aepa.
Eaywote Tn oukeun OE npintwn Tou utpexi pavoc ia tn dieukoUVon eapopac nsc u
Σε περιπτωση απουσίας ηλεκτρικός ενέργειας, συνιστάταιν διαπηρείτε τήν πόρτα του ψυείου κλείστή.
AvoiEte n kpatnote TIG IOPTEC TSG OoKEuNG avoiXTEc 00 to duvatov Aiyotepo
Atopuyetytnpooapuoyn tspuoianc e Thepokaoie c PauKpuec.
ApaipoeTn oKovn Tou utapxei OTO TIOw Hepoc TcS oukeun

Papouσίαση τοῦ προῖόντος

Παρουσίαση τοῦ προῖόντος

Egapntmuata TpoiovtoC

Ola ta otoixia oe auto to exyepidio evai oxnpatik. Opiouva xapaktnpiotikk kai ouokuec evexetai va mnu ouvabouv nnpwsc te yuyeio aac kai n ouykekiEvn bounk kai diauoppwon 0a unokitei aTO PPaymuTiko poiov.

H εμφανιση και Προδιαγραφές του Πραγματικόν Προίοντος μπορείνα διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

A. Θαλαμος ψυείου
1. Diokos troptac uyveiou
2.FuaIiva papa yuyeiou
3.Σρτάρι υμγείου
4. MnxaviooC nOoiou vepou yuyeiou

B. Θαλαμος καταψικτη

5.Σuptapikatáψuξηs

1. FuaiVopapkiKaTuΨukTn

H TIO O WOTN TAKTIK NIA EGOIKOVOpON EVEpyEiaC aTnTIV TOTOETNON OUPaIiw, DOxeiWV YIA TA TPOPIA KAI PAPIWV OTO TPOIOv, TAPAKALOUE AVATPETE OTIC TAPATTAVW EIKOVEc.

Papouσiaση tou προίόντος

AiaoTaon EykaTaoTaonC

Eπiεξτ μα kañ totoθεσia yia va totoθεtnoεte tη σοκeun oac εkei otou eivai επiπeδn kai εukoλn ση xρσn. Anopuyετ ην totoθεtnon tnc mováδac kováσ πnyες θερμóntaç, áμεσo nλiakó φως ἡ uypaσia.

O TapaTavw apiOc eivai oxnpatikoc mOvo yia eykataoan, xwiC va avTTPOoWTEueI To payatiko Tpoiov. H ouyekpiEvn diaotaon UTOKEITAI OTO TPOIOV TOU ayopaoate.

Ia va egaopaaioe TnV OoTn Kukaoopopia Tou aepa yupw aTTO syueio, diatnpnoTe apketo xwpo. Eav EykataoTnaeTo To tAVW IAIIO n Tny VtouAATA, diatnpnoTe apketo xwpo YIA va pETakivntheOtav evai attapaitto.

EykataoTaon

MTeaopα

Mny eTaepeTe To yueio opiovtia n avtioptpaa.
MnyeTapepeTo yuyEio kpatwVtac TnV TropTa n Tn AaBn. To yuyEo eepetai e avuwoon Tou tUeva.

περιβαλλον θέσης

To yuyeo npetie va tootheinoe oKApno, eTiteo edapoc. evaataitea atoppoeponkpaodauw, pTeie va xpoiopoiouovta otaepa, kKnpa, eukta aikok aaiapiw, avti via tny utoantpiogn appuou tou yuyeiou.
To puyeio trpenteia va pfuaaoetai akpi aTIO Uypouc xwpouc otou to vepo eivai ekoAo va nTAliaTei. To vepo nOI aKathetapeic trpenteia va aapaipouvtai Eykaipwoc me paakotavi, wote va attopeuyetai nokoupia Tou mTopei va exei etidpaon oTa nAektpika xaapkntpiotiká.
ToTIOtheTne To uyeioe Kaia aepizoevo Xwpo, Kpatnote eva ouyekpiévo Xwpo yupw kai triaw ato to uyeyio kai mnv kalutte n tlokape Tn maoka aepa otny tiaw naka kalaupnc tou oumtiotn oto niow mepos Tou uyeiou. Kpatnate to uyeyio paia ato nnyn thepotaTac n aeeon naikoc

EykataoTnTo oukeun oia totoeia otou n eepokpia TepiBaAovtoc avtioxei OTNV kaon kaijatoc Tou avaypapetai OTnv TIVAKIDa a iac Tc oukeun

• EKTETAEVO EUKPATO (SN): 'Autn n yuktiKn oukeun npoopiZeai va xpnoioutoiOtei oE eepokpaoic Tepiaalovtoc aT0 C c 32°C'.
• Eukpato (N): Autn n yuktiikn ouakeun Tpoopicietai va xnpoiotointhetai e 0eepokpaie c TepiBaAovtoc aio 16° C eoc 32° C'.
• UTOPTOPIKO (ST): Autn n uuktn ouakeun TpoopiZeTai va xpoiopoTIOINtheta eepkopaie cpiipalovtoa 16° C ews 38°C'.
• TpOtiKo (T): Autn n yukTIkn ouokEun npoopiEa va xnpoiopoTointheta eepokpaie c TepiBaAovToC aTo 16° C eWc 43° C.

Pouion TaaotikwV noiW

Otav to yuyeio npaapevei oTo kouto oukeuaiac, ta nlaotika nobia evai OE katotaon ouphiicn. Apou To eTaepepeTe aTo kouti oukeuaiac yia tototheon, Bepaiwthetai onextepuuioei duo pntpootiva nlaotik a TRObia xpi va eivai katanaio to uos. atA puoiote duo naaotik a TRObia e eva klei i anteuieiac me to xepi.
Ta TAAOTIKA TIOIA KAI OI OTIOI KOALIVPOI PPETEVA ayyicouv TO Edaqoc yia va aTOTpeTTa n kivn, n doVn an o 0pupoC tou yuyeiou. Otav metakive to yuyeo,putheta ta TAAOTKIA TIOIA apioTepoToPoa yia va ta kpatnoete pakpi aTO to Edaqoc kai otuuvexia Tioe atraA to yuyeo ia va to metakivnoe.

II p v ano tn xphon

Apaipote oles tio oukeuaiesouptiiaaavovcns uTOOTnIgns appou oTo kATw meo tou yyeiou kai Tuv eapntmuatow OTEpewns taiviwv oTo Kouti.
ToTtOeTnTo yuyEio otn Awotn Theon kai putheta ta nobia oTo Eivai kalutepa va kaatapiaete To yuyEio piv aTTO xPOn.
Apaipote To pIy:YtapxE eva otpwma diapavouc meubpavns OTO TAVA TO TPOIOVTO mac,To OTIOo MTopei va TPOOTATEUe Ta TPOIOVTA aTTO ypatouvi otndiakia ta papaywns KAI MTeapopac kai mTOpie v a ETTAEETe va kpatnoet e n va apaipoeet ETV Taivia oTiwoc attaiteitai.
ToTtoeTto yuyei kai putheta to oTo eTTtEo, kaapote to, aPnoTe to yuyei va oTaeei ia Tavw atro 2-6 wpec kai otouvexia evpyoTOIOte to ia va diaaqalioete oTI to yuyei mTopei va aeitoupynei kavoviká.

Pouion ekkivnonc kal aetoupyia

E K K ivnon

SuvodTo Kaawio TpoopooiaC KAI EVpyoToinote To diaKOTTN TpoopooiaC.
Kata tyn ekkivon yia npwn fopn, n oovn ta epaiaei Tc avtioixcs kaopiaueve ctiuee 0epokpaaic (n 0epokpaoia tou aalauou u5C, 0epokpaoia tou aalauou katayusns-18 C)

P uOuon aeitoupyiaac tnc enideieicnc twv odynnoewv

H TPOEETIeYEvn LEIToupyia Eivai n EgoiKovOunon Evpeyiaac Kata Tnv Ekkivn: H Obov n Eupavizetai yia 20 deutepoAeTTa kai otn Ouvexia oBnvei. Autn n LEIToupyia yia EgoikovOunon Evpeyiaac Kai npataon Tns diapkeiac Zomega TwV WtWV LED.

IIvakacελeYxou

AειTOUpyia

Etiayn xapaktnpiOTIKwV

KaTe Tnma Tou kouptiou "Feature" 0a eakivnEi kukka otic I oupyie c I oupyiac.

Aeitoupyia diaokotwv -to yuyeio 0a aeitoupyei oouc 8^ evwo katauukntg 0a aeitoupyei oouc-15oc.
Aeioyia ooutep katauugns - Otav etiyei n aeitoupyia outtep katauuq, o uptieotnc 0a aeitoupyei ouvexw yia va katauuy ta TpOipua ypyopotepa kai va ta diatnpei ppeoka. Eekivnote tn Aetoupyia ouutep katauuqns, eupaviote tn puoiouevn 0epukpaa aetabntn, to uyvio aeitoupyei oupwva me tn Aetoupyia ouutep katauuqns, n 0epukpaa Tou aiogntnpa katauuqns qtavei n evai xanlotepn ano - 28 c no ouptieotnc Aetoupyei ouvexw yia 24 wpc, byaivei autupa atto tn Aetoupyia ouutep katauuktn kai to Eikovidio tnc aeitoupyiacg ouuttep katauuktn Ohvei.
Aeitoupyia ooutep u6nC -OTav Etniayetai n aeitoupyia ouutep
psiyeiou, to. to diapeipma toupsieiou pTaive otnpuoiuevnt
0epoikpaaia to ouvtoustepo duvatO, TPOKEIeVou va diatnpnTei
to qaynto 0oTo duvatov TIO ppeko.KATW aTO autov TO pTo,
n KAtopioevn 0epoikpaaia Tou diapeipiaotos yueiw KAEIDwvei
oe 2^ To TPOypaMa TPEX1 150mins avotata EtTEITa Byaivei
autoata, to Edoxo EIKOVidio yueiw BVaivei, to OTIOAVTIPoosWTUEU
tn EdoxN Aeitoupyia yueiwv evai attepeyOToinpevN, n KaOpipaevN
0epoikpaaia ETIOPTpeei OTo TEAEutaio TPOtouva Aetoupynei
n kataotaon ooutep u6nC.

Puθμiσεις διαμερίοματος καταψύκτη

H TPOEITIeVn 3epoKpaia Tou katauuktn eivai-18°C. Ia va aalalete n th 3epoKpOia nntote To koupti "katauuktns" YIAva uetakivnthe KuklaKa otic kaOpiopeves c 3epoKpaiec.

Kaθoipσενη Θερμοκρασία

-18°C -15°C
-19°C -16°C
-20°C -17°C
-21°C
-22°C
-23°C

PPOOXH: Mny TOnTOeTeIe 4peOka TpOPIa aTneUthetaia Sta KaTEpsiuEvA TpOPIa.

AειTOUpyia

Puθμiδεις θαλαμου ψύξης

H Tpoetileyevn 0epuokpacia tou yuyeiou evai 5^ .Tia va aalaaTe n thepuokpacia tnatote to koupi "Psiyeio" ia va eTKivntheite Kuklka otic kaopioeves cepuokpaoiec.

Kaθopiαενη θεριοκρατία

Koupi Kλειδωματος/εκλειδωματος

Autotottpoiov exiTn aeitoupyiaikkaidomegaatoc eKouptti.

Pntote to koupi "Kaeidomega" 0eEpyoioaete n aeitoupyia Kaeidwpatoc KAI TO EIKOVID Kaeidwpatoc o eivai opato.
EvwTo yuyei 0pioketai e autn Tn aeitoupyia, Ta aaaa kaouptia oTov nivaka Eeyxou dev ta koutopynoov, otav Ta koumtia ayiyocvtai, eva koudoviaqa Thnnaeikai To EIKOVIDIO KAEIDWATOc Tha avaoaBnvei.
Tia eEdo aTIO Tn AEIToupyia KAEIDwpatoc, TATnOte TnapaTeaMeVA TO KOUPTI KAEIDwpatoc yia 3 DEuTePOAETTA mExpi va mV Emuavicetai TIAeov to EIKoVioio.

EuayepoacvoikntnTopTaC

Eav n tripta Tou yueiou iavai aoixn ia tepiooTepo aTIO 1 AITIO, o BouBntnc Tou nivaka oovc ng anxnoi Tpeic opoc ouvexwS, Eav n tripta Eaokoloutheta va mnu kaleivei ouvexwcai taakouyeta Tpeic opoc ouvexwCkOe 30 deutepoAETTAtmuexpi va kaleioouv oAEC oi TropTeC.

(Móvo to áμεεο πόσιμo vερó n to μεταλικό vερó μπιρούν va απθηκευουν στη δεξαμενή vερό).

Meyalo ouptapi ppoutwv kai aaxavikov

O thaaos yusns diaotei kouti poutwv kai laxavikw, to oio mtopeia v diatnpoei tnv uypoia twv poutwv kai twv laxavikw kai va diatnpoei tnv uypaia tou koutiou wotn. Eiva katalno yia tnv antohkeuon poutwv kai laxavikw.

Eδω ειαν ενα φεντικό

Pap1 pToukaiuV

Atoouvapuoloyon: Kpatnote kai tic duo TLEupec tou paiou nC piAanCs kai me ta duo xepia. Tpwste to aTO pAAi XwpiG to apevtiko kai Otpwste to npoc ta maos wC kateuOuvon tou belaouc. Otav tiiezete oKnpa, napakaw oneiWote ot n npTn otyn akpn Tou paiou mtoukaiw xwpizetai anTo nV auakwn Tou bpiodoi. tN ouvexia, to paipitoukaiw uvopei va apapeeEi.

EykataoTaon: Kpatnote kai Tc duo TLEUpeC tou paioou nS φiaanks kai me Ta duo xepia. EykataoThote Tnv TOpTn TNS TLEUPaC tou aevtikou OTNV apxN. STN ouvexei, OTPWTE eAqpa Tnv aaan TLEUPa TTPOCS TA eOa, n Troptn mTIOpei va oTepewThe.

Aειtoupyia

Fεμiσe Tn δεαμενι με καθαρο πόσιμo vερο (*)

AvoIeToKaLumuaEIOBDou TnC EEAeEvns Vepou 1. Eeiote apya
tn Dgaeevn e KaBapo nOiovepo mexpi tn meviotyn paumn PAnpwos
Tou onneiwetai pe "2L". 2TN ouvExia, kEiote To KaLumua EIOBDou 1.
Tia va aTOOpuyETuXovdiappoeCs,XPnooiOToinote eva Doxio OTeVns OTINs
Yia va optieTe to vepo.

• Móvo to áμεσo πόσιμο vερό n to μεταλικό vερό μToppouv va απθηκεutouv στη δεξαενή vερου

AειTOUpyia

OaApoosKaTuAsuSns

O bαλaog katáψuŋs xρσιμοτοιeɪtai yia va πayωeɪ Ta Tpóφiμa,va aπθηκεύσει βαθία KATEψuγμενa Tpóφiμa kai va KáVEI TAYAKIA. MTopei va δiatnpnoεi ta Tpóφiμa yia μεγálo xpvikó δiaσtnμa.

O thalao katauugicivai katalanoc ia tn diatnpnntgpeokadac Tuv tpoipiwviaevalo xpvikodiaotma.Kata nV aTNOKeuon Kpeatos, poteivetai va kobetaiTO kpeac oE KOpMaia Tou eivai Eukolo va byouv EeWkai vOnpatodotnei n npepounvia katauuGs VIA va atoepuxe i n utepbaon tou xpvikou opiou twtpoipuwv.

Pntevou Ta Tou aalauou katayuigc yia diapopa Tpopi Kaovuaia Toiklaic:

① Fuαlivo pαφi: kατεψμγμενεντροφιμα, ὄπτως ψαρία, κρεας και τηγτολ.
② (DΣuρrapi: Σωκεuaαμένα κατεψιγμένα τρόφιμα κλτι.

SuptapitouaAouKaatauugns

To avw ouptapi Tou aalou katauusng mtopei va tayoei kai va atrothkeuei trophiia eyalou oykou kai to katw ouptapi xpoiottoieitai kupic via nv atrohkeuon katepuyevw tvpipuw.

PPOOxH

Ta trophiia EidiKa ta IiIAPA trophiia Tou aIIOthkeuovTai OTO yuyio,
Iapakaaw atoepuyouv tny aeon eTAPn ME TO XITWIO.
OTAV TO eoTEPIKO AEPwOei ME AEKEDEC aTIOAIIaPn HAIIaPn TPOPIA,
IPTeIva KaBApIeI aEoosyia va aTIOPEuxOei n paKpa eTAPn ME TO
XITWIO TOU MTopeIva oDnynoe OTN diaBpwON KAI Tn pwyun Tou XIWIOU.

Ooyniec yia tnvaTnohkeuon Tpopoivw

TToTeHnE δiaopetikα TpOφiμa Εδiaopetiká δiaepipouata Oμφwva μe Ta TApakatw

PPOsOXH

Θάλαμος ψυγείου	Εἰδος φαγητού
Πόρτα ἡ εἰδικά ράρία-εσοχές του ψυγείου	• Tρόφιμα με φυσικά συντηρητικά, ὄπως μαρμελάδες, χμούς, ποτά, καρικεύματα • Mην αποθηκεύτε έυταθή τρόφιμα
Crisper συρτάρία (συρτάρί αλάτας)	• Ta φρούτα, ta βότava και τα λαχανίκα πρέπεινα τοῦτουνται χωρίστά στο συρτάρι • Mην απoθηκεύτε μπανάνες, κρεμμύδία, πατάτες, σκόρδο στο ψυγέο
Pάφι ψυγέίου - μεσαίο	• Γαλακτοκομίκα προίντα, auγά
Pάφι ψυγέίου - επάνω	• Tρόφιμα που δεν χρείαζονται μαγείρεμα, ὄπως ἀτοίμα προς κατανάλωσην τρόφιμα, αλλαντίκα, φαγητά που περίσεψαν
Συρτάρι (-iα) / δισκός καταψύκτη	• Tρόφιμα γία μακροχρόνία απoθήκευση • Kátω συρτάρι γία ωμό κρεας, πουλερίκα, υρία • To μεσαίο συρτάρι εἶναι γία κατεψύμένα λαχανίκα, τοίπς. • Ε τπάνω δισκός εἶναι γία παγωτά, κατεψύμένα φρούτα, κατεψύμένα προψημένα προίντα.

• PnpoTeivTai va puθmuεTE η ερμokpαia Οtouc 4° C ΟTO ψuyeio kai, εav εiaval duvatov, σtouc -18° C ΟTO xwpo katáψης.
  Tia Tc TepiooTepeKatnyopie TpOipuW, o eyautepos xpoVos
  aTohkeuoc OTO uyeio Etituyxavetai E uxpotepee 0epukpaieC.
  Etioi opioev auyekpiéva Tpoiovta (otw c ppeka 0puota kai Iaxaviká)
  Evexei tva utootouv bAβn e yuxpotepe 0epukpaieC, ouviotatai
  va ta biatnpite ota crisper ouptapia (ouptapia oalatac), otnte utapxouv.
  Eav dEv utapxouv, diatnpnte iuaeon puthetaion tou 0epoostan.
• Tia kateyuuyéva tpoipua, avatpété stov xpóvo aTOnθkeuong nou avaypaetai otn ouakeuaia twv tpoipuw. Autoc o xpvoc aTOnθkeuong eTTUYXavetai kαe φopá TTou n puθmuion αβetai Tc θερμokpaies c avapopac tou δiaepiσμatoC (eva aTepl -6°C, duo aTepiA -12°C, tpia aTepiA -18°C)

Σuvtnρnσn

Anópsiξη

Autn n Tnapaywn exe tnv autouatn aeitoupyia aTouuugns, xwpic xeipwvaktikn aeitoupyia.

Kaθαρισμός

Ppuaaeic yiaTov eawtepiKO kai eWtepiKO kaapioTOU yuyeiou:

Piv aTo Kov kaqio, va aTvepyoTei TeavTa To diakottn TpOoOiaac, aToouvdeTe To buqa Tpoopdoiaac.
Kata tN diapkeia Tou kathetaapiou, aiwtheta ot i dev th eioeAeivop oTo biakottn, tov Tivaka eEyxou, tn AaTt TIOPTac kai To ETTAVW kouti eEyxou.
Apaipoe Tn Bpwia aTTO EwTePiko Tou yuyeiou e nTIO KAthetaiKO, oTN Ouvexia oKoutriote e Kaapo paako Tavi Ka apnoTE TO yuyeio va OTeyvwoe i quik.
Kata tov kathetaiapo tnc λwpidac steyavtoinong ts nptac, xpoipotoeite na'ta kahtapo vepo, ooutiote μe steyvo triavi kai afoTe to va steyvwoei quiká. Ypó paalako triavi μe zetoto vepo n oubetepo kathetaiok yia va ooutiotei to wma toupsiyeiou ektoSc atro tn lwpiida steyavtoinong ts nptac.
AnayopeuTn aneuefac ekTuon tou yyuieou e vepo, to oToio 0a tnpaeaoi Tc iDIOnte Tns nEKTpiKns movwns kTT.
Atayopeuéai o kaapioo tou yuyeiou me paaikouc uakoataipntpe,Boptoeaekuwv,xovpoeiñ aeavitka kaapiotikaiaxupa aakaika atopputavtiká n eupkta n tokiu npa kaopioou.

MetaTovKaOapioo,ouvOeToBuaTpofoooiaoc Tou yuyeiou kai ouvOeTo To e To yuyeo.

Tevikéπλnpoopiec

Σε διακοπές

Otav thee va quyete yia diaokotc, kaupteva kaive to yuyeo va aeitouyei ouvexwcs kai va apyote tpoipma trou mtopoov va atohtkeutouyiaikpoxoviko diaaeta. Eav thee va otaapatnoet To yuyio, aapapeote ola ta tpoipma, atoouvdeote to bua Tpofoosiac, kaapotiene pnpocTo eawtepkoc Tou yuyeiou kai aoite Tnv npota ia va atopuyente tvn napaywn n quioioyiov oouw.

■ Zuμπiεστης μακράς διαρκείας

Otau n 3epuokpia a npiaalovtoc ivai tonu uynn h baTe Tnpa nla a pka tpoqma oto yueio, 0xpeiaotei tolucs xpovo yia va kpuowei expi n ouakeun va aeitoupynoe i ot n 3epuokpia paohmianc.

Σuvtnρnσn

AvtietwTioN TpoBAnmuTowV

Piv kaeote yia utnpoia, diaaote autnv tn laota. Mtopei va oac eiokovounoei xpovkai eod. Autoc o kataloyos Tepiauavei Koiva Tepiotatika Tou dEv evai anotelaeua Eaattwpatiknc Kataokunns n uikowv oe autn tn ouokuen.

Σφáλμα	Πθανή αίτια	Διορθωτικά μέτρα
Δεν Απάρχει Μθόνη στον πίνας Αθόνης	To φις της συακεύς δεν βρίακεται σωτός Στην πρίζα. H ασφάλεία γία ηγχώρία παροχή εἶναι Απενεργοποιμένη.	'Ελεγχος av η παροχή ρεύματος εἶναι ανοική. η ασφάλεία πρέπεινα εἶναι ευργοποιμένη.
Ηχος συναγερμου	H πόρτα εἶναι ελαφρως ανοίχή δεν κλείνει περισσότερο αἴτο 1 λέτιό.	Κλείσε τέλείως ητην πόρτα.
Ο συμτηστής δεν λειουργεί	Eἶναι σε κατάσαη απόψμξης. H iαχύς δεν εἶναι καλά συνδεδεμένη.	Eἶναι φυσιολογίκους γία απόψμξη. Ελέγξειαν Φ έρμα εἶναι καλά συνδεδεμένο.
Ο συμτηστής λειουργεί πολύ	To υμγείο éχει πρόσφATA αποσυνδεθεί γία ενα ρονίκδίασημα. Bάλε πάρα πολύ φρέσκού η εότο φayntό. O I πόρτες ανοίγουν Πολύ συχνά έπολύ καίρό.	Xεριάζονται ερικές ωρες γίανα κριώσει Εντελίως Τρυμείο. Τ ζετό φayntό θε μποκαλέσει Φ μυγείονα διαρκέσει περισσότερο μέχρινα επιθυμηή Θερμοκραία. O ζετός αέρας Ποι εἰσέρχεται στο υμγείο Φ κανεινα λειουργεί περισσότερο. Aνοίξε Ντην πόρτα λιγότερο συχνά.
Δονούμενος θόρμος	To δάπεδο εἶναι ανομοίμορφο ἡ ἀύναμο. Ta αντίκεμενα ποῦ τοῦθετουνται στην κορμή του υμγείουνουνται. To υμγείο αγγίζει τοίχους έντουλάπία.	Βεβαιωθείε τότι Τάπεδο εἶναι επίπεδο καί τμπαγές κα μπορείνα Αντοστηρίζει επαρκώς Φ μυγείο. Kατάργησι στοίχειν. Μετακίνησετο υμγείο εἶτι ωτεν μήν αγγίζει Ψτοίχο έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον έντον ένΤΑ.
Περίεργη μρωδία μέσα στο υμγείο	Yπάρχει κάτοι έλασμένον η αίτιο Σωτατικό μέσα στο Προίόν; O I διαρροες μπορουύν αν τροκαλέσουν μρωδίες κα Μσμές. To προίόν απαίπει καθαρίσμό; Yπάρχουν Αγχύρα αρωματικά προίόντα Προίμιμύν στη Σωτεύνή (Bαρία τυρία, καπίστα τὴρία κλπ).	Aφαρέοτει tuxóv xαλασμένα έσαπία προίντα. O καθαρίσμός του προίντος εξασφαλίζει περισδία στι δεν Απάρχουν βαρίες σμόμες. Ta προίντα μειχύρες σμόμες μπορουύν αδιαπρηθουύν σε αεροστeyn δόχεία έφραγισμένες σακούλες.

AIAOESIMOTHTA ANTAAAKTIKQN

"Oepmoatac, aiothntnpes 0epkoapiaac, TAAketeC TUWmuVW KKAwmaTsw KAI TnyeC WTOc diatiEVTai iA ETTa Toulambdaotov xpovia t n diaeon tnc TEauteiaoc movadac tou movteLou oTnv ayopa.

Aae Tnptuv, evtseodc npotac, diakoi kai kaalai yia tepiodo toulaxiotov ettae wkai napeuopata npotac yia elaxiotn peiodo 10 etw, e ta thiaeon kai ts teelutiaac movadac tou povtelou otnv ayopa.

TEXNIKH BOHOEIA

Tia va eTIKOIVWvnoTee Me TnV TeXVIKn BoHcia, EIOKEeOeIe ToV IOTOTTO mac: https://corporate.haier-europe.com/en/

Σtnv evotnta "IOTOTTOC", ETIIAETE Tn mapka Tou TTPOIOVTOG aC kai Tn xwpa aC. Oa avakateuUuvthe tov ouykepiévo IOTOTTO OTou μTPOEITE vα βpeite Tov apiθμo Tnλeφwou KAI Tn φópma yia va ETIKOIVWvnoTe μe TnTvTexviñk Bonθεia.

Tia TepiooTepeC TTnpoopiec oxetikα ME To Tpoiov, ouuoueute to https://eprel.ec.europa.eu/ n oapwote TO QR OTNV Evpyeiakn Etiketa Tou TApexetai ME Tn Ouakeun.

CANDY