CSC818EXWD - Frigorifer CANDY - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Frigorifer i kombinuar me shpërndarës uji të integruar
Marka	Candy
Modeli	CSC818EXWD
Furnizimi me energji elektrike	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa klimatike	SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C)
Ftohës	R600a (i ndezshëm)
Ekrani	LED me prekje me ndriçim të pasëm, modaliteti i kursimit të energjisë
Funksionet kryesore	Ngrirje e shpejtë, Ftohje e shpejtë, Modaliteti i pushimeve, Alarmi i derës së hapur, Bllokimi i tastave, Shkrirje automatike
Shpërndarës uji	I integruar, rezervuar uji i pijshëm 2 L me kyçje për fëmijë
Ndarja e frigoriferit	Temperaturë e rregullueshme nga 2 °C në 8 °C, rafte prej xhami të kalitur, sirtar perimesh, mbajtëse shishesh
Ndarja e ngrirësit	Temperaturë e rregullueshme nga -18 °C në -23 °C, sirtarë, kapacitet ngrirjeje (i paspecifikuar)
Klasa e efikasitetit të energjisë	F (burim drite LED klasa F)
Garancia	2 vjet (BE), e ndryshueshme sipas vendit
Disponueshmëria e pjesëve të këmbimit	Termostatë, sensorë, qarqe të shtypura dhe burime drite: 7 vjet; doreza, mentesha, kova dhe shporta: 7 vjet; guarnicione dere: 10 vjet
Pastrimi dhe mirëmbajtja	Pastrimi me leckë të butë dhe detergjent neutral; shkrirje automatike; mos përdorni produkte gërryese
Siguria	Kyçje për fëmijë për shpërndarësin e ujit, bllokim tastash paneli, gaz ftohës i ndezshëm R600a
Përdorimi	Shtëpiak dhe aplikime të ngjashme (zyra, hotele, etj.)
Pesha	I paspecifikuar (rreth 70-80 kg sipas modeleve të ngjashme)

Pyetjet më të shpeshta - CSC818EXWD CANDY

Si të rregulloni temperaturën e frigoriferit dhe ngrirësit?

Përdorni tastat Frigorifer dhe Ngrirës në panelin e kontrollit me prekje. Shtypni për të lëvizur nëpër temperaturat e disponueshme: nga 2 në 8 °C për frigoriferin (parazgjedhje 5 °C) dhe nga -18 në -23 °C për ngrirësin (parazgjedhje -18 °C).

Çfarë të bëni nëse alarmi zanor tingëllon?

Alarmi aktivizohet nëse dera mbetet e hapur për më shumë se një minutë. Mbylleni plotësisht derën për ta ndaluar. Kontrolloni gjithashtu që asgjë të mos pengojë mbylljen.

Si të përdorni shpërndarësin e ujit?

Mbushni rezervuarin e ujit të pijshëm (max 2 L) të vendosur në frigorifer. Shtypni levën për të marrë ujë. Kyçja për fëmijë parandalon marrjen aksidentale: ktheni levën e sigurisë djathtas për të zhbllokuar.

Si të kyçni panelin e kontrollit?

Shtypni tastin Kyçje të vendosur në panel. Shfaqet ikona e kyçjes. Për të zhbllokuar, mbani të shtypur të njëjtin tast për 3 sekonda.

Cili është funksioni i ngrirjes së shpejtë?

Aktivizoni Ngrirje të shpejtë për të ngrirë ushqimet e freskëta më shpejt. Kompresori punon vazhdimisht derisa temperatura të arrijë -28 °C ose për maksimum 24 orë, pastaj kthehet automatikisht në modalitetin normal.

Si të aktivizoni modalitetin e pushimeve?

Shtypni disa herë tastin Funksion derisa të zgjidhni modalitetin e pushimeve. Frigoriferi mban 8 °C dhe ngrirësi -15 °C, ideal për mungesë të zgjatur me pak ushqime.

A është shkrirja manuale apo automatike?

Ky model është i pajisur me shkrirje automatike. Nuk kërkohet ndërhyrje manuale. Pajisja shkrin rregullisht dhe uji derdhet përmes një vrime.

Si të pastroni pjesën e brendshme të frigoriferit?

Fikeni pajisjen dhe shkëputeni nga priza. Përdorni një leckë të butë të lagur me detergjent neutral. Mos përdorni kurrë produkte gërryese, tretës ose zbardhues. Fshijeni dhe lëreni të thahet përpara se ta rilidhni.

Pse frigoriferi bën zhurmë?

Zhurmat e funksionimit janë normale: kompresori, qarkullimi i ftohësit, zgjerimi i materialeve. Nëse zhurma bëhet e tepërt, kontrolloni që pajisja të jetë në nivel dhe të mos prekë mobiljet.

Ku mund të gjeni pjesë këmbimi për këtë model?

Pjesët si termostatë, sensorë, qarqe dhe LED janë të disponueshme për 7 vjet pas përfundimit të prodhimit. Doreza, mentesha, kova dhe shporta: 7 vjet; guarnicione dere: 10 vjet. Kontaktoni shërbimin e pas-shtjes nëpërmjet faqes së internetit të Candy.

MANUAL I PËRDORUESIT CSC818EXWD CANDY

Hedhja e pajisjeve te vjetra 7
Konformitetiet 7
Garancia 7
Kursimi i energjise 8

Prezantimi i produktit 8

Veçorité e Produktit 8
Peberesiteproduktit 9
Permasat e instalimit 10

Instalimi 11

Transporti 11
Ambiente i vendosjes 11
Rregulloni kembet plastike 11

Funktionimi 12

Para perdorimit 12
Ndezja dhe caktimi i funkisdiction 12
Paneli kontrollit 12
Zgjedhja e vecive 13
Percaktimet endarjes sengirësit- 13
Percaktimet endarjes sefrigoriferit- 14
Butoni i bllokimit/zhbllokimit 14
Alarmi i deres se hapur 14
Dhoma e frigoriferit- 15
Udhözime per levén e bllokimit per fémijet 16
Mbushni depositen me uje te paster tepijshem () 16
Dhoma e ngrirjes 17
Ruajtja e ushqimeve 18

Mirembajtja 19

Shkrirja 19
Pastrimi 19
Informacionetepergjithshme 19
Fenomen normal 20
Zgjidha e problemeve 21
DISPONUESHMÈRA E PJESÉVE TÉ NDERRIMIT 21
ASISTENCA TEKNIKE 21

Faleminderit qè blete kětě produit.

Para se ta perdorni kete frigorifer, lexoni me kujdes kete manual udhezimesh per te maksimalizuara rendimentin e tij. Ruani te gjitha dokumentacionet per perdorim te metejshem ose per pronarét e tjere. Ky produkt eshte planifikuar vetem per perdorim shtepiak ose per aktivitete tingashme si:

• zonat e kuzhinës per personelin në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune

• nè ferma, ngaclientét e hoteleve, moteleve dhe ambienteve tè tjera tè tipit rezidencial

• nè motele me méngjes (B&B)

• per sherbimet e kateringut dhe aktivitete tengjashme jo per shitje me pakicë.

Kjo pajisje duhet te perdoret vetem per qellimet e ruajtjes se ushqimeve. Cdo perdorim tjeter konsiderohet i rrezikshem dhe prodhuesi nuk do te jegjess per mosrespektimin e kesaj. Po ashtu, rekomandohet qe te kini parasysh kushtet e garancise.

INFORMATIONET SIGURISE

Lexoni me kujdes udhezimet e perdorimit dhe instalimit!

Ato perfshijnne informacione te rendesishme per menyren e instalimit, perdorimit dhe mirembajtjes se pajisjes.

Prodhuesi nuk mban pergjegjesi nese nuk arrini te respektoni udhēzimet dhe paralajmérimet.

Mbani të gjitha dokumentacionet per pērdorim të mètejshēm ose per pronarin tjeter.

• Mos e lidhni pajisjen me burimin e energjise elektrike derisa te jene hequr te gjitha paketimet dhe mbrojtësete transporteit. Mbajini fëmijët larg nga paketimet dhe pjesët e tyre.

Rrezik mbytjeje nga kartonët me palosje dhe qeset plastike!

• Lereni te qendroje ne pzposicao vertikal per te pakten 4 ore para se ta ndiqni produktin, per te lejuar stabilizimin e vajit te kompresorit nese pajisja eshte transportuar ne pzposicaoin horizontal.
• Sigurohuni që të mos ketë demtime nga transporte.
• Mos e demtoni qarkun e ftohësit.
• Mbajini të lira vrimat e ajrimit né kasën e pajisjes ose né strukturen e integruar.
• Mos perdorni asnjehere uje per te hare kompresorin, fshijeni ate plotesisht me njepecete te thate pas pastrimit per te parandaluar ndryshkun.
• Mbajeni pajisjen gjithmonë me te paktën dy personali pasi ajo éshte e rendë.
  Montojeni dhe nivelojeni pajisjen ne një zone të përshtatshme per madhësinë dhe përdorimin e saj.
• Vetem per Mbretérine e Bashkuar: Kabilloja elektrike e pajisjes ka një spine me 3 tela (me tokëzim)

që përshtatet me një prise standarde me 3 tela (me tokëzim). Mos e shkëputni oseçmontoni kunjin e tretë (të tokëzimit). Pas montimit të pajisjes, spina duhet të jegë përseri e arritshme.

• Sigurohuni që kablloja elektrike të mos kapet nën pajiske gjatë dhe pas transportit/levizjes së pajisjes, për të shmangur demtimin apo prerjen e kabllos elektrike. Nëse kordoni elektrik éshte i demtuar, duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, tekniku i tij i servisit ose një person i kualifikuar ne menyre të ngjashme për të shmangur ndonjë rrezik.

• Mos e montoni pajisjen ne vende me lageshti, vajra ose pluhura, mos e ekspozoni atë ndaj dritës SSE drejtperdrejtë të diellit ose ujit.

• Mos e montoni kětě pajisje afler ngrohëseve ose materiaileve tě djegshme.

• PÜR pajisjet me një ndarjengrirësi: nëse ka nderprjer te energjiselektrike, mos e hapni kapakun. Nderprera energjiselektrike nuk do të ketë ndikim tek ushqimet eogrira nëse ajo zgjat per më pak se koha e treguar ne etiketen e vlerave nominale (koha erritjes sè temperatures). Nëse nderprera energjise vazhdon per një kohë meltgaté, atëherë ushqimet duhet të kontrollohen dhe të konsumohen menjëherë osete gatuhen dhe tëngrihen përseri.

• Nëse shikoni se éshte e vészhtire ta hapni kapakune pajisjes menjehere paşi ta keni mbyllur, mos u shqetësoni. Kjo ndodh per shkak të diferencës SSE presionit që do të balancohet dhe do të lejojë që kapaku të hapet si normalisht pas disa minutash.

• Mos ruani ilaçé, aggente bakteriale ose kimikë né pajisje. Kjo pajisje éshte një pajisje shtëpiakedhe nuk rekomandohet per ruajtjen e materiaileve që körkojnë temperatura strikte.

• Sigurohuni që informacionet e energjise elektrikenë etiketen e vlerave nominale të jene ne perputhje

me burimin e energjise. Nese nuk jané, kontaktoni me një elektricist.

• Mos e těrhiqni apo palosni shume kordonin elektrik dhe mos e prekni spinen me duar te njoma.

• Mos ruani ne pajisje produit që kanë gazeti djegshme (p.sh. kanaçé spreji) ose substanca shperthyese. Rrezik shperthimi!

• Mos vendosni artikuj tè paqëndrueshëm (objektetë renda, enë me ujë) mbi frigorifer per të shmongurlendimet personale nga rrezimi i tyre ose goditjen elektrike nga kontakti me ujin.

• Mos përdorni pajisje elektrike brenda né ndarjete ushqimeve, përçèse kur janë të llojit të rekomanduar nga prodhuesi.

• Mos prekni elementet e brendshme të ftohjes, sidomos me duar të njoma, per të shmongur lëndimet oseçarjet.

• Té rrezikuar kétu jané fémijet, personat me aftési tékufizuara fizike, mendore ose ndijore, si dhe personat qè nuk kanë njohurité e duhura né lidhje me pērdorimin e pajisjes né menyṛtē sigurt.

• Sigurohuni që fëmijët dhe personat e prekshëm ne këtë aspekt t'i kuptojnë rreziqet. Një person përgjës per sigurë duhet t'i mbikeqyre ose t'i udhezojë fëmijët dhe personat e prekshëm ne fjalë ne lidhje me përdorimin e pajisjes. Pajisja mund të perdoret vetëm nga fëmijët e moshës 8 vjcç dhe me shume.

Femijet nuk duhet te luajne me pajisjen.

Femijet e moshes nga 3 deri ne 8 vjeç lejohenté vendosin dhe te heqin produktet nga kjo pajisje.

• PÜR pajisjet me një ndarjengriresi: mos ruani lengjete shishe ose kanoçé (sidomos pije me gaz) ne ndarjenengriresit. Kanaçet dhe shishet mund të shperthejne!

• PER pajisjet me një ndarjengriresi: mos vendosni asnjëhere drejtperdrejt ne gojë ushqime tëngrira nga ndarja engriresit. Rrezik i djegies nga temperatura e ulët!

• Mbajini pjeset plastike dhe gominen e derës të pastra nga vajrat dhe yndyra. Në rast të kundert, pjeset plastike dhe gomina e derës do të bühen poroze.

• Para se të kryeni ndonjë veprim, hiqeni kordonin elektrik nga przy elektrike.
• Mos perdorni pajisje mekanike ose mjete të tjera për të pershpejtuar procesin e shkrirjes, përveç atyre qërekommandohen nga prodhuesi.
• Mos përdorni objekte me majë ose të mprehta si thika ose pirunë per të hequr akullin.
• Mos pērdorni asnjēhere tharëse flokësh, ngrohës elektrike ose pajisje të tjera të tilla elektrike per shkrirjen.
• Rekomandohet që ta mbani spinen të pastér, pasi pluhurat e shumtë mbi spinen mund të shkaktojne zjarr.
• Mos u perpigni ta riparoni, cmontoni ose modifikoni vete pajisjen. Nereast riparimi, kontaktoni gjithmoneme sherbimin tone te kientit.
• Mbikiqyrni fēmjēt kur kryhet pastrimi ose mirembajtja e pajisjes.
• Mos i pastroni raftet e ftohta të xhamit me ujë të nxehtë. Ndryshimi i menjëhershëm i temperatères mund të shkaktoië thyerien e xhamit.
  PARALAJMÄRIM: Tubat e qarkut teftohjes transmetojne një sasi te vogel teli langut fthës të pershtatshem per mjedisin, por të djegshem (R600a) dhe gazit izolues (ciklopentan). Ai nuk e demton shtresen e ozonit dhe nuk ka ndikim ne rritjen e efektit të gazeve sare. Në rast të daljes se langut fthës, ai mund t'ju lendojë sytë ose të marrë flakë.
• Né rast se démtohet garku i lengut ftohës:
• Fikenipajisjen dhe hiqni spinen elektrike,
• Mbajini flakët e hapura dhe/ose burimet e ndezjes larg nga pajisia.
• Ajrosni plotësisht dhomën per disa minuta,

• Informoni sherbimin e klientit.

• PARALAJMÖRIM: Mos e demtoni spinen dhe/ose kordonin elektrik; kjo mund te shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

• PARALAJMÈRIM: Mos pērdorni zgjatues portativë me shumë priza ose burime portative të energjise elektrike. Ne nukrekomandojme pērdorimin e zgjatuesve dhe të adaptoreve me shumë drejtime.

• Mos u përpiqni të uleni ose të qëndroni mbi pjesën e siperme të pajisjes. Mund të lendoheni ose të demtoheni. Kjo pajisje nuk ßështe e projektuar per vendosjen né stive me pajisje të tjera.

• Produktieteshte projektuar die prodhuar vetem per perdorim shtepiak.

• Mund te perversen vetem pjesë originale te ofruaranga prodhuesi. Prodhuesi garanton se vetem keto pjesë i plotësojne kerkesat e sigurise.

• Hapja e derës per periudha të gjata mund të shkaktojënji rritje të konsiderueshme të temperatures në ndarjet e pajisjes.

• Pastroni rregullisht siperfaqet që mund të bien nékontakt me ushqimet dhe sistemet e arritshmet të shkarkimit.

• Pastroni depositat e ujit nese nuk janë perdorur per 48 ore; zbrazni sistemin e ujit te lidhur me një burim uji nese nuk e keni nxjerrë ujin per 5 dite.

• Ruajini mishin dhe peshkun e pagatuar ne kontejnerë të pershtatshëm ne frigorifer, ne menyre që të mos bien nékontakt me ushqimet e tjera apo të mos shkaktojne rrjedhje mbi to.

• Ndarjet e ushqimeve tengrira me dy yje (nese ka nepajisje) jané tê pershtatshme per ruajtjen e ushqimeve tengrira paraprakisht, per ruajtjen ose prodhimine akulloreve dhe tê kubave tê akullit.

• Ndarjet me një, dy dhe tre yje, nëse ka né pajisje, nuk janë të përshtatshme tëngrirjen e ushqimeve të freskëta.

• Nese pajisja lihet bosh per peruidha tę gjata, fikeni, shkrijeni, pastrojeni, thajeni dhe lereni deren tę hapur per tę parandaluar formimin e mykut brenda ne pajisje.

• Pör ftohésit e verës: kjo pajisje ßeshtë e planifikuar per t'u pērdorur vetëm per ruajtjen e verës

• Per një pajisje kolone: kjo pajisje ftohëse nuk éshte planifikuar per t'u perversur si pajisje inkaso

• Per pajisjet me ndarje me 4 yje: kjo pajisje ftohese nuk éshte e pershtatshme perngrirjen e ushqimeve
  Pajisja funksionon me një burim energjie elektrike 220-240 VAC/50 Hz. Luhatjet jonormale të voltazhit mund të shkaktojne mosndezjen e pajisjes, ose demtime të kompresorit ose të komandës së temperatures, ose mund të shfaqet një zhurmë jonormale gjatë perdorimit. Në raste të tilla, duhet të montoni një rregullator automatik

• Burim drite (vetem LED) i nderrueshem nga tekniku.

• Ky produit perversban një burim drite me efikasitet energjetik të klasit F.

Hedhja e pajisjeve të vjetra

Kjo pajisje eshtshenuar sipas direktives evropiane 2012/19/BE ne lidhje me pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje (WEEE).

Pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje (WEEE) permbajnene substantca ndotese (qe mund te shkaktojne pasoja negative per ambientin) dhe perberes bazé (qemund te riperdoren). Eshte e rendesishme qe pajsit jet elektrike dhe elektronike si mbetje (WEEE) te jene objekt i trajtimeve specifie per te hequr dhe shkarkuar te githed notesit ne menyren e duhur, si dhe per te rikuperuar dhe riciklar t githa materialet.

Individet mund te luajne njre rendesishem per te sigurar qe pajsitek elektrike dhe elektronike si mbetje (WEEE) te mos behen problem mjdisor; eshte theb赦ore t ndiqni disa rregulla bazé:

Pajisjet WEEE nuk duhet te trajtohen si mbetje shtepiake;
- Pajisjet WEEE duhet tè dorëzohen te pikat përkatëse tè grumbullimit që menaxhohen nga bashkia ose kompani tè registruara. Në shumë shtete, per pajisjet e medha WEEE, mund të ofrohet marrja në shtëpi.

Né shumë shtete, kur blini një pajisje t're, pajisja e vjeter mund t'i kthehet shitësit i cili duhet ta pranojë atë pa pagesë né bazë individuale, per sa koë që pajisja ñshte e një lloji të barasvlershëm dhe ka të njëjtat funkSSIONe si pajisja e marrë.

Konformiteti

Duke vendosur shenjén nä këtë produkt, ne konfirmojë pērputhshmérëne me të githa kërkesat perkatëse evropiane pē sigurëne, shendetin dhe mjedisin, të cilat janë të vlefshme ne legislacionin pē këtë produkt.

Garancia

Garancia minimale eht: 2 vte per vendet e BE-se, 3 vite per Turqine, 1 vit per Mbreterine e Bashkuar, 1 vit per Rusine, 3 vite per Suedine, 2 vite per Serbine, 5 vite per Norvegjine, 1 vit per Marokun, 6 muaj per Algjerine, per Tunizine nuk kerkohet garanci ligjore.

Kursimi i energjis

Per kursimin me te mire te energjise, ne sugjerojm:

Montimin e pajisjes larg nga burimet enxhetesise, mosekspozimin e saj ndaj drites s drejtperdrejtete diellit dhe ne nje dhome te ajrosur mirie.
Shmangni vendosjen e ushqimeve t nxheta n frigorifer per te shmongur rritjen e temperatures. s brendshme dhe, si pasojj, funkionsimin vazhdueshem te kompresorit.
Mos vendosni ushqime te teperta per t e sigurar nje qarkullim t pershtatshem t ajrit.
Shkrijeni pajisjen ne rast se ka akull per te ndihmuar ne transferimin e ftohtesise.
Nerast tendprjes senergjiselektrike, keshillohet q ta mbani tembyll deren e frigoriferit.
Hapini osmbajini te hapura dyert e pajisjes per njekohesametshkurtertmundshme.
Shmangni percaktimin e temperaturave nè nivel shumé tè ulét.
Hiqni pluhurat e pranishem nè pjesen e pasme té pajisjes

Prezantimi i produktit

Veçorité e Produktit

Kursimi i energjisse dhe reduktimi i zhurmës Perfshin superngrirjen, kursimin e energjisse, reduktimine zhurmës, sistemin e ftohjes optimale.
■ Kontrolli i sakte i temperatures Sistemi i veçante i kontrollit te mikrokompjuterit per te caktuar, kontrolluar dhe shfaqur temperaturat ne R dhe F, si dhe kontrollin me të sakfte.
Shkirja automatike Programi i veçante per te reduktuar luhatjet e temperatures se frigoriferit, éshte per mbajtjen e ushqimeve te fresketa.
Ekrani LED dhe butoni me prekje Paneli i kontrollit shfaq perkatësisht percaktimin e temperaturës se dhomës se frigoriferit dhe ngrësit dhe statusin e funkzionimit; përdorimi i butonit me prekje ßshte i lehtë.
Sistemi i alarmit i hapjes se deres Nese dera mbahet hapur per me shumse 1 minut, sistemi i alarmit do tju kujtoje te mbyllni deren.
Xham i temperuar, i sigurt dhe i qendrueshem Xham i temperuar, i sigurt dhe i qendrueshem, i lehte per t'u pastruar dhe i forte.
Gomina e derës e lehtë per t'u pastruar dhe e levizhme Gomina e derës pastrohet me lehtësi dhe mund te hiqet, si dhe ka një jetegjatesi te madhe sherbimi.

Prezantimi i produktit

Pörberésite Produktit

Të gjitha figurat ne këtë manual janë skematike; disa veçori dhe pajisje mund të mos jene plotësisht ne perputhje me frigoriferin tuaj dhe struktura dhe konfigurimi specifik do të jegë sipas produktin aktual.

Pamja dhe specifikimet e produktit aktual mund te ndryshojne ne varesi te modelit.

A. Ndarja e frigoriferit
1. Tava e deres sé frigoriferit
2. Raftet e xhamit te frigoriferit
3. Sirtari frigoriferit
4. Pajisja e pijeve e frigoriferit

B. Ndjarja e ngriresit

1. Sirtari i ngriresit

2. Rafti i xhamit ingriresit

Konfigurimi që siguron kursimin më të madh të energjë kërkon që sirtarët, kutia e ushqimeve dhe raftet të jenë të vendosura në produkt; referojuni figurave më sipër.

Prezantimi i produktit

Permasate instalimit

Zgjidhni një vendndodhje të mire për ta vendosur pajisjen në një vend të sheshtë dhe të lehtë per përdorim. Shmangni vendosjen e njësisë pranë burimeve të nxhehtësisë, dritës së drejtpërdrejtë të diellit ose lageshtise.

Figura më sipér ᵓshte skematike vetem per instalimin dhe nuk perfaqëson produktinactual. Permasat specifikode do të jene sipas produktit që keni blere

Pér tè siguruar njè qarkullim tè përshtatshém tè ajrit rreth frigoriferit, siguroni njè hapësire tè mjaftueshme. Nëse montoni njè panel ose raft siper, ruani njè hapësire tè mjaftueshme per ta levizur kur tè jegé nevojshme.

Transporti

Mos e transportoni frigoriferin nè drejtimin horizontal osè tè kthyer pérmbys.
■ Mos e mbani frigoriferin nga dera ose doreza; frigoriferi duhet tě transportohet duke e ngritur nga pjesa e poshtme.

Ambiente i vendosjes

■ Frigoriferi duhet te vendoset ne një vend te fortë dhe të sheshtë; nëse ka nevojë per mbështetje, duhet te perdoren biloqe mbështetëse të fortà, jo të djegshme dhe të qëndrueshme, dhe jo panelet e shkumës të frigoriferit.
■ Frigoriferi duhet tmbahet larg nga vendet me lageshti ku mund tsperkatet nga uji; papastertite osu uji duhet te hiqen me njecette bute ne kohepr te parandaluar ndryshkun, i cili mund te ketednik te karakteristikat elektrike.
Vendoseni frigoriferin ne një vend te ajrosur mire, siguroni një hapësire tê caktuar rreth dhe prapa frigoriferit dhe mas e mbuloni ose bllokoni grilén e ajrit ne kapakun e pasme tê kompresorit ne pjesen e pasme tê frigoriferit. Mbajeni frigoriferin larg burimeve tê nxhehtësisë ose rrezeve tê drejtperdrejta tê diellit.

Instaloni pajisjen ne një vend ku temperatura e ambientit perputhet me klasen e klimës te treguar ne PLLakën e vlerave nominale te pajisjes:

• klimé e bute ezgeruar (SN): "kjo pajsje fthöese eshte planifikuar per perdorim ne temperatura ambienti që variojne nga 10^ deri ne 32^ ".
• klimé e bute (N): "kjo pajisje ftohese eshte planifikuar per perdorim ne temperatura ambienti qe variojne nga 16 °C deri ne 32^
• klimä subtropikale (ST): "kjo pajsje ftohëse éshte planifikuar perpörderim ne temperatura ambienti që variojne nga 16 °C deri ne 38 °C";
• klimé tropikale (T): "kjo pajisje fthöse éshte planifikuar per pörderim ne temperatura ambienti qe variojnè nga 16 °C deri ne 43 °C";

Rregulloni kembet plastike

■ Kur frigoriferi qendron ne kutine e paketimit, kembet plastike jané te shtrenguara. Pasi ta keni nxjerrenga kutia e paketimit per ta vendosur, sigurohuni qe t rregulloni dy kembet plastike perpara derisa lartésia te yete e pershtatshme; thjesht rregulloni dy kembet plastike me njè celès ose drejtperdrejt me doré.
Kembet plastike dre rrotat e pasme duhet te prekin token per te shmangur levizjen, dridhjet ose zhurmen e frigoriferit.

Kur levizni frigoriferin, rregulloni kembet plastike ne drejtim antiorar per t'mbajtur larg tokës dhe më pas shtyjeni frigoriferin lehte per ta levizur.

Funkzionimi

Para pērdorimit

Hiqni te gjitha paketimet, duke perfshire fleten e shkumes ne pjesen e poshtme te frigoriferit dhe shritat ngjités qe mbajne aksesorét ne kuti.
Vendoseni frigoriferin ne njé poziconin e duhur dhe niveloni kembet. Esehte me miré ta pastroni frigoriferin para perdorimit.
Hiqni qeset: Né panelin e produitit tone ka një qese transparente, e cila mund t'i mbrojë produitet nga gervishtjet gajte procesit te prodhimit dhe te transportit, dhe mund të zgjidhni të mbani ose hiqni qesen sipas nevojës.
Vendoseni frigoriferin dhe nivelojeni ate, pastrojeni, lereni frigoriferin te qendroje per me shume se 2~6 ore dhe me pas ndizeni per te siguruar qe frigoriferi funkzionon normalisht.

Ndezja dhe caktimi i funkSIONIT

Ndezja

Lidhni kordonin elektrik dhe ndizni gelësin.
Kur e ndizni per here te pare, ekrani do te shfaq vlerat perkatese t caktuara te temperatures (temperatura e dhomes ftohese eshte vendosur si 5^ , temperatura e dhomes se ngrijes - 18^)

Caktimi i funkSIONiT ekranit LED

■ Modalitet i parazgjedhur pas ndezjes eshtkursimi i energjise: Ekrani shfaqet per 20 sekonda dhe me pas fiket. Ky modalitet kursen energjiné dhe rrit kohezgjatjen e sherbimit te dritave LED.

Paneli kontrollit

Zgjedhja e vecorive

Cdo shtypje e butonit te veçorive do te ndryshojë né menyre ciklike modalitet et funksionimit.

Modalitet i pushimeve - frigoriferi do te punojë ne 8°C ndërsa ngriresi do te punojë ne -15°C.
Modalitet i superngrirjes - Kur zgjidhet modalitet i superngrirjes, kompressori do te funksionojë vazhdimisht per t'i ngire ushqimet me shpejt dhe per t'i mbajtur ato te freskëta. Filloni modalitetin e superngrirjes, temperatura e vendosur shfaqet e pandryshuar, frigoriferi funksonion sipas modalitet te superngrirjes, temperatura e sensorit te ngrirësit arrin ose éshte më e ulët se - 28°C ose kompressori funksonon vazhdimisht per 24 ore, del automatikisht nga modalitet i superngrirjes dhe ikona e modalitetit te superngrirjes Çaktivizohet.
Modalitet i supertohjes - Kur zgjidhet modalitet i supertohjes, ndarja e frigoriferit arrin temperaturen e caktuar ne peruidhen me te shkurter qe t'i mbaje ushqimet sa me te fresketa. Ne kete modalitet, temperatura e caktuar e ndarjes se frigoriferit qendron ne 2^ . Programi funkzionon per maksimumi 150 minuta dhe me pas caktivizohet automatiskisht, ikona e supertohjes caktivizohet, gjë që tregon se funkionsi i supertohjes eshte joaktiv dhe temperatura e caktuar kthehet ne temperaturen e fundit te caktuar para funkionsimit te modalitetit te supertohjes.

Percaktimet e ndarjes sengirresit

Temperatura e parazgjedhur e ngriresit eshte -18°C. Per te ndryshuar temperaturén, shtypni butonin "Freezer" (Ngriresi) per te kaluar né menyre ciklike né temperaturat e percaktuara.

NGRIRESI

Caktoni temperaturén

-18°C
-19°C
-20°
-21°C
-22°C
-23°C

KUJDES: Mos vendosni ushqime te freskëta drejtperdrejt mbi ushqimet engrira.

Funksinimi

Percaktimet e ndarjes s e frigoriferit

Temperatura e parazgjedhure frigoriferit eshte 5^ . Pér t éndryshuar temperaturén, shtypni butonin "Fridge" (Frigoriferi) pér t kaluar né menyre ciklike né temperaturat e percaktuara.

FRIGORIFERI

Caktoni temperaturén

Butoni i bllokimit/zhbllokimit

Ky Produktka funksionine bllokimitte butonave.

BLLOKIMI

Shtypja e butonit "Lock" (Bllokimi) do te aktivivoje modalitetin e bllokimit dhe do te shfaqet ikona e kycit.

Kur frigoriferi eshte ne kete modalitet, butonat e tjere ne panelin e kontrollit nuk do te funkionsojne; kur prekni butonat do te degjohet njte tingellme dhe ikona e bllokimit do tpusoje.

Per te dalé nga modaliteti i bllokimit, mbani te shtypur butonin e bllokimit per 3 sekonda derisa ikona te mos shfaqet me.

Alarmi i deres se hapur

Nese dera e frigoriferit mbahet e hapur per me shume se 1 minuté, tingulli i panelit te ekranit do te degjohet tre here ne vazhdim; nese dera nuk mbyllet akoma, ai do te degjohet tre here ne vazhdim cdo 30 sekonda derisa te mbyllen te gjitha dyert.

Ndezja/fikja e ndarjes sfrigoriferit

Kryeni një shtypje të gjatë të butonit "Fridge" (Frigoriferi) per 5 sekonda per të aktivizuar/caktivizar ndarjen e frigoriferit, kur ndarja e frigoriferit eshte fikur, ekrani dixhital i temperatures se frigoriferit do te fiket; kur ndarja e frigoriferit eshte në gjendjen joaktiv, kryeni një shtypje të gjatë të butonit "Fridge" (Frigoriferi) per 5 sekonda per të rinisur funksonin e frigoriferit.

Funkzionimi

Dhoma e frigoriferit

Dhoma e frigoriferit perdoret kriesisht per te ruajtur. ushqime qe mbahen per nje koh te shkurter.

Dhoma e frigoriferit eshte e pershtatshme per ruajtjen e frutave, perimeve, pijeve dre ushqimeve te tjera qe do te konsumohen shpejt. Sugjerohet qe t'i izoloni ushqimet dre me pas t'i vendosni ne frigorifer.

Seksionet e sugjeruara te dhomes se frigoriferit per ushqimet endryshme dhe emri perekates:

① Tava e derès s é frigoriferit: produit qumështi, ushqime aromatike etj;
② Raftetexhamitnefrigorifer:ushqime gruri,qumesht etj;
③ Sirtari frigoriferit: fruta, perime etj;
④ Pajisa e pijve ne frigorifer: mund te mbaje drejtperdrejt uje dhe pije
(Né depositäten e ujit mund těmbahet vetém uje i pijshem ose uje mineral).

Kutia e frutave dhe perimeve

Dhoma e frigoriferit ka një kuti frutash dhe perimesh, e cila mund te ruajë lageshtine e frutave dhe perimeve dhe ta mbaje lageshtine e kutise ne nivelin e duhur. Ajo eshte e pershtatshme per ruajtjen e frutave dhe perimeve.

Rafti shisheve

Çmontimi: Mbani tí dyja anet e raftit tí shisheve me tí dyja dqart. Shtyjeni nga ana pa kunj dhe shtyjeni brenda né drejtimin e shigjetës. Kur e shtyni fort, kini parasysh se kapesja né anen e raftit tí shisheve éshte i ndare nga kanali i panelit tí veshjes. Mé pas rafti i shisheve mund tí hiqet.

Instalimi: Mbani te dyja anet e raftit te shisheve me te dyja duart. Né fillim montoni kapësen e anës se kunjit. Më pas shtyni lehtë brenda anen tjeter, kapësja mund te rregullohet.

Funkzionimi

Udhezime per levén e bllokimit per fémijet

Shtypni levén e bllokimit per femijet me gishtin e madh si ne drejtimin me poshte ① dhe leva e ujit ② do te bllokohet per te parandaluuar nxjerrjen e ujit nga femijet.

Shtypni ne drejtim te kundert per ta zhllokuar dhe per t nxjerre uje

Mbushni depositen me uje te paster te pijshem\*

Hapni kapakun e hyrjes se deposités sè ujit ①. Mbushni ngadale depozitèn me ujè tê pijshēm tê pastér deri né vijén maksimale tê mbushjes tê shēnuar me "2L". Mē pas mbyllni kapakun e hyrjes ①. Per tê parandaluar derdhjet, pērdorni njè enè me grykë tê ngushtë per ujin.

• Nè depozitèn e ujit mund tē mbahet vetem ujë i pijshēm ose ujë mineral.

Funkzionimi

Dhoma e ngrirjes

Dhoma e ngrirjes perdoret per te ngrire ushqimet, per te ruajtur ushqimet ne ngrirje te thelle dhe per te bere kuba akulli. Ushqimet mund te ruhen aty per njekoh te gjate.

Dhoma e ngrirjes eshte e pershtatshme per te ruajtur freskinie e ushqimeve per njé kohé t gjate. Kur ruani mish, sugjerohet qe mishi t pritet ne copa qe mund te nxirren me lehtesi dhe te shenohet data e ngrirjes per te mos e kaluar afatin khor.

Seksionet e sugjeruara te dhomës sengirësit per ushqimet e ndryshme dhe emri pärkatës:

① Raft qelqi: ushqime te ngrira, si peshk, mish dhe akullore;
② DSirtari: ushqime tengrira t paketuara etj.;

Sirtari idhomes sengirjes

Sirtari i siperm i dhomes s ngrirjes mund te ngnije dre ruaj e ushqime me vellim te madh, die sirtari i poshtem perdoret kryesisht per te ruajtur ushqimet e ngrira.

KUJDES

Pér ushqimet, sidomos ushqimet me yndyre qe ruhen ne frigorifer, duhet te shmangni kontaktin e drejtperdrejtme panelin e veshjes. Kur pjesa e brendshme behet me njolla vaji osu me yndyre, ajo duhet te pastrohet menjehere per te shmongur kontaktin e gjatme panelin e veshjes qe mund te shkaktoje geryerjen dhe carjen e shtreses.

Ruajtja e ushqimeve

KUJDES

Sirtaret e freskise

Udhezimet per ruajtjen e ushqimeve

Vendosini ushqimet e ndryshme ne ndarje t e ndryshme, sipas udhezimeve me poshte

Ndarja e frigoriferit	Lloji i ushqimit
Dera ose raftet e derës né ndarjen e frigoriferit	• Ushqime me konservantë si reçeli,进展情况, pijet, erežat. • Mos ruani ushqime që prishen shpejt.
(sirtari i sallatës)	• Frutat, erežat e njoma dhe perimet duhet të vendosen të ndara në koshin e perimeve • Mos mbani banane, qepë, patate, hudhra né frigorifer
Rafti i frigoriferit - né mes	• Produktet e bulmetit, gezët
Rafti i frigoriferit - sipër	• Ushqimet që nuk kanë nevojë për gatim, si p.sh. ushqimet e gatshme, mishi i marinuar, ushqimet e gatuara të mbeturu
Sirtari/tava engrirësit	• Ushqimet për ruajtje afatgjatë • Sirtari i poshtëm për mish, pule, peshk të pagatuar • Sirtari i mesit për perime tëogrira, patate tëogrira. • Tava e sipërme për akullore, fruta tëogrira, ushqime të pjkura tëogrira.

• Sugjerohet ta vendosni temperaturén ne 4^ ne ndarjen e frigoriferit dhe, nese eshte e mundur, ne -18°C ne ndarjen engrirésit.
• Pör shumicén e kategorive tē ushqimeve, koha mē e gjatē e ruajtjes né ndarjen e frigoriferit arrihet me temperatur mē tē ftohta. Duke genè se disa produkte tē vecanta (si frutat dhe perimet e freskëta) mund tē demtohen nga temperatur mē tē ftohta, sugjerohet t'i mbani ato nē sirtaret e perimeve, kur ka. Nese nuk keni një sirtar tē tillë, mbani një percaktim mesatar tē termostatit.
• Per ushqimet e ngrira, referojuni kohës SSEruajtjes tshkruar ne paketimete ushqimeve. Kjo kohë ruajtje me mund te arrihet sa here qe percaktimi respekton temperatur referuese tndarjes (një yll - 6°C, dy yje - 12°C, tre yje - 18°C)

Shkrirja

Ky produit ka funksionin e shkrirjes automatike, pa nevojén e perdorimit manual.

Pastrimi

Masat paraprake per pastrimin e brendshem dhe te jashtem te frigoriferit:

Para pastrimit, fikni gjithmone celesin elektrik dhe hiqni spinen nga przya.
Gjatepastrimit, sigurohuni qetemos hyje uje ne celed, panelin e kontrollit, Illamben e deres dhe kutine e siperme te kontrollit.
Hiqni papastertite nga pjesa e jashtme e frigoriferit me pastrues te bute, me pas fshijeni me pecete te bute te paster dhe lerini frigoriferin te thahet natyrshem.
Kur pastroni gominen e mbylljes se deres, perdorni gjithmone uje te paster, fshijeni me njè pecete tte thatë dhe lereni tte thahet natyrshem. Perdorni njè pecete tte butë teg lagur me ujë tê ngrohtë ose pastrues neutral pēr tê fshire trupin e frigoriferit, pervec shiritit tme mbylljes sederes.
Ndalohet larja e frigoriferit drejtpredrejt me uje, gje qe do te ketednikne karakteristikat e izolimit elektrik etj.
Ndalohet pastrimi i frigoriferit me pastrues metali, furca teli, pastrues geryes te ashper, detergjente te fort e alkalike ose lengje pastruese te djegshme ose toksike.

Pas pastrimit, vendosni spinen e frigoriferit ne przydhe lidheni me frigoriferin.

Informacionetepergjithshme

Me pushime

■ Kur deshironi te largoheni per pushime, eshte me mire ta beni frigoriferin te punojë ne vazhdimësi dhe te lini ushqime që mund te ruhen per një kohë te shkurtér. Nese deshironi ta fikni frigoriferin, hiqni te gjitha ushqimet, hiqni spinen nga przya, pastroni plotësisht pjesen e brendshme te frigoriferit dhe hapeni deren per te shmongur krijimin e aromave jonormale.

Né pērgjithësi, nuk sugjerohet që të ndaloni punën e frigoriferit ose ta fikni Çeësin; në rast të kundert, kjo mund të ketë ndikim te jetejatësia e frigoriferit.

Fenomen normal

Defekt i butonit

Kontrolloni panelin e kontrollit nese frigoriferi eshtene modalitetin e bllokimit. Kur eshtene modalitetin e bllokimit,ASNjebuton nuk mund te punojej.

Tension i ulet, kompresori nuk mund te filjoë punen

Duhet te blini një transformator me me shumë se 1000 W kur kerkohet ne zonen e montimit te pajisjes, kjo eshte me e pershtatshme per mbrojtjen e frigoriferit tuaj.

■ Kohé e gjatē per fillimin e punës

Kur temperatura e ambientit eshte shume e lart, do te duhet nje koh e gjate per fillimin e punes se pajisjes.

Shufrat neme duken tnxehta

Shufrat nè mes duhet tè nxéhta pasi pajisja punon per njè periudhé, kyèshte njè fenomen normal.

Pika uji

Kur ajri i jashtem qarkullon ne siperfaqen e brendshme teftohtte te frigoriferit, mund te formohen pika uji.

Nese lageshtia e vendndodhjes se montimit eshte e larte ose gatte sezonit te shirave, ne anen e jashtme te frigoriferit mund te formohen pika uji. Ky eshte njfe genomen natryal q ndodh gatte motit me lageshti. Fshijini pikat e ujit me njpecete te thate.

Zhurma

Kur e perdorni frigoriferin per here te pare, frigoriferi do te punojeme shpejtesi per njf tfohje te shpejte dhe zhuma mund te duket me e larte. Kur temperatura e brendshme bie nen njnivel te caktuar, zhuma do te kthehet ne normalitet. Kur kompresori fillon ose ndalon punen, pjese te zgjerohen ose tkurren, ose pajisje te ndryshme te kontrollit punojne ose ndodhin ndryshime te temperatures brenda frigoriferit, ju do te degjoni tinguj qe janne normale.

Kompresori nxhehti

Kur punon, temperatura e jashtme e kompresorit aeshte mbi 80^ ; mos e prekni kompresorin pasi kjo mund te shkaktojë lendime te renda.

Kompresori punon per njekohetegjaté

Kur temperatura e ambientit eshte shume e larte ose vendosni shume ushqime te fresketa nfrigorifer, do te duhet njekoh e gjate per ta ftohur derisa pajisja te punojne temperaturen e caktuar.

Mirembajtja

Zgjidha e problemeve

Para se tê Telefononi servisin, rishikoni këtë listë. Kjo mund t'ju kursejë kohë dhe shpenzime. Kjo listë perfshin rastet më të zakonshme që nuk janë rezultat i defekteve ne prodhim ose materiale ne lidhje me këtë pajisje.

Defekti	Shkaku i mundshëm	Veprimi korrigues
Paneli i ekranit nuk shfaqet	Spina elektrike e pajisjes nuk öshtë vendosur si duhet në prisë. Siguresa e rrjetit elektrik të shtëpisë öshtë e fikur.	Kontrolloni nëse ka energji; siguresa duhet të jetë e aktivizuar.
Tingulli i alarmit	Dera öshtë pak e hapur ose nuk öshtë mbyllur për më shumë se 1 minutë.	Mbylleni plotësisht derën.
Kompresori nuk punon	Ai öshtë në modalitetin e shkirjes. Energjia elektrike nuk öshtë lidhur si duhet.	Kjo öshtë normale gjatë shkirjes. Kontrolloni nëse energia elektrike öshtë lidhur po ashtu.
Kompresori punon për një kohë të gjatë	Frigoriferi öshtë shkëputur së fundi për një peruidhë të gjatë; Keni vendosur shumë ushqime të freshëta; Dyert janë hapur shumë shpesh ose për një kohë të gjatë.	Duhen disa orë që frigoriferi të ftohet plotësisht; Ushqimet e nxehta do të bënjë që frigoriferi të punojë për një kohë më të gjatë derisa të arrihet temperatura edehyshiruar; Ajri i ngrohtë që hyn në frigorifer bën që ai të punojë për një kohë më të gjatë. Hapeni derën më rallë.
Zhurmë dridhëse	Dyshemeja öshtë jo në nival ose e dobët; Objektet e vendosura mbi frigorifer shkaktojnë dridhje; Frigoriferi prek muret ose raftet.	Sigurohuni që dyshemeja öshtë në nival dhe e qëndrueshme dhe mund ta mbajë frigoriferin në mënyrën e duhur; Hiqni objektet; Lëvizeni frigoriferin që të mos prekë murin ose raftet;
Aromë e pazakontë brenda në frigorifer	A ka ushqime të prishura ose të kalbura brenda në produkt? Lëngjet e derdhura mund të shkaktojnë aroma. Ka nevjë për pastrim produkti? A ka aroma të fortà ushqimesh në pajisje? (Djathë i fortë, peshk i tymosur etj.).	Hiqni cdo produkt të prishur ose të kalbur. Pastrimi periodik i Produktit siguron shmangien e aromave të fortà. Produktet me aroma të fortà mund të mbahren në enë ose qese të izoluara.

DISPONUESHMERA E PJESÉVE TÉ NDÉRRIMIT

"Termostatet, sensore t emperatures, panelet e qarqueve dhe dritat jan te disponueshme per nj periudh me minmale prej shtate vitesh pas nxjerrjes se njesise se fundit te modelit ne treg.

Drezat e dyerve, menteshat e dyerve, tavat dhe shportat perrnjee perudhemeimale prej shtate vitesh dhe gominat e deres perr nje perudhemeimale prej 10 vitesh, pas nxjerrjes s enjisesse fundit te modelit ne treg".

ASISTENCA TEKNIKE

Pér tê kontaktuar me ekipin e asistencës teknike, vizitoni faqen tonë të internetit: https://corporate.haier-europe.com/en/

Nen sekcionin e "faques se internetit", zgjidhni marken e produits tuaj dhe t shtetit tuaj. Ju do t ridrejtoheni te faqja specifiek intemetit ku mund t gjen numrin e Telefonit dhe formularin per t kontaktuar me asistencien teknie.

Pér informazione tê mêtejshme pér produitin, keshilhuni me https://eprel.ec.europa.eu/ ose skanoni kodin QR ne etiketen e energjise tê dhène ne pajisje

CANDY